Резня в Дейр-Ясине

Резня в Дейр-Ясине
Резня в Дейр-Ясине
Часть гражданской войны 1947–48 годов в Подмандатной Палестине и план Далет.
	Еврейские военизированные формирования в Дейр-Ясине
Расположение	Дейр-Ясин , Подмандатная Палестина
Дата	9 апреля 1948 г .; 76 лет назад
Цель	Палестинские арабские жители
Оружие	Огнестрельное оружие, гранаты и взрывчатка
Летальные исходы	93–140 жителей палестинской арабской деревни и 5 нападавших
Раненый	12–70 жителей деревни и дюжина еврейских ополченцев.
Преступники	Сионистские группировки боевиков «Иргун» и «Лехи» , поддерживаемые « Хаганой» и «Пальмахом».
Кол- во участников	Около 120–130 еврейских ополченцев.
Защитники	Жители деревни

Резня в Дейр-Ясине произошла 9 апреля 1948 года, когда сионистские военизированные формирования напали на деревню Дейр-Ясин недалеко от Иерусалима , Подмандатная Палестина , убив по меньшей мере 107 палестинских жителей деревни, включая женщин и детей. ^{[ 1 ]} Нападение было проведено в первую очередь Иргун и Лехи , которых поддерживали Хагана и Пальмах . ^{[ 3 ]} Резня была совершена, несмотря на то, что деревня согласилась на пакт о ненападении. Это произошло во время гражданской войны 1947-1948 годов и было центральным компонентом Накбы и изгнания и бегства палестинцев 1948 года . ^{[ 4 ]}^{[ 5 ]}

Утром 9 апреля силы «Иргуна» и «Лехи» вошли в село с разных сторон. ^{[ 6 ]} Сионистские боевики уничтожили палестинских арабских жителей деревни, включая женщин и детей, используя огнестрельное оружие и ручные гранаты, опустошая деревню от ее жителей дом за домом. ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]} Неопытные ополченцы столкнулись с сопротивлением вооруженных жителей деревни и понесли некоторые потери. ^{[ 9 ]} Хагана напрямую поддерживала операцию, предоставляя боеприпасы и прикрывая огонь, а два отряда Пальмаха вошли в деревню в качестве подкрепления. ^{[ 10 ]} Несколько жителей деревни были взяты в плен и провезены по Западному Иерусалиму, прежде чем быть казнены. ^{[ 1 ]}^{[ 11 ]}^{[ 12 ]} Помимо убийств и массовых грабежей, возможно, имели место случаи нанесения увечий и изнасилований. ^{[ 13 ]} На протяжении десятилетий считалось, что было убито 254 палестинских араба, хотя современные исследования оценивают число погибших примерно в 110 человек. ^{[ 14 ]} К концу операции все жители деревни были изгнаны. ^{[ 15 ]} и Хагана взяла под свой контроль деревню. ^{[ 16 ]} В 1949 году деревня была заселена израильтянами, войдя в состав Гиват Шауля .

Новости об убийствах получили широкую огласку, вызвав террор среди палестинцев по всей стране, заставив многих покинуть свои дома в ожидании дальнейшего насилия против гражданского населения со стороны наступающих еврейских сил. Резня значительно ускорила изгнание и бегство палестинцев в 1948 году и укрепила решимость арабских правительств вмешаться, что они и сделали пять недель спустя, начав арабо-израильскую войну 1948 года . ^{[ 4 ]}^{[ 17 ]} « Хагана» отрицала свою роль в нападении и публично осудила резню, возложив вину за нее на «Иргун» и «Лехи», а Еврейское агентство для Палестины Иордании (контролировавшее «Хагану») направило королю Абдалле письмо с извинениями, которое Абдалла отклонил, заявив, что они ответственный. ^{[ 18 ]} Через четыре дня после резни в Дейр-Ясине, 13 апреля, ответное нападение на медицинский конвой «Хадасса» в Иерусалиме закончилось резней, в результате которой погибли 78 евреев, большинство из которых были медицинским персоналом. ^{[ 19 ]}^{[ 20 ]} Материалы в израильских военных архивах, документирующие резню в Дейр-Ясине, остаются засекреченными. ^{[ 21 ]}

Фон

Политическая и военная ситуация

Нападение на Дейр-Ясин произошло через несколько месяцев после начала гражданской войны 1947-1948 годов в Подмандатной Палестине , которая вспыхнула после объявления Плана раздела ООН 1947 года , который стремился разделить Палестину на отдельные арабское и еврейское государства.

5 апреля 1948 года Хагана начала операцию «Нахшон» . 6 апреля «Хагана» и ее ударная группа « Пальмах » атаковали Аль-Кастал , деревню в двух километрах к северу от Дейр-Ясина, выходящую на шоссе Иерусалим-Тель-Авив. ^{[ нужна ссылка ]}

Историк Бенни Моррис пишет, что «самым важным событием во время операции Нахшон, вероятно, было завоевание ИЗЛ и ЛХИ при поддержке Хаганы деревни Дейр-Ясин». ^{[ 22 ]} Илан Паппе пишет, что Иргун, Лехи и Хагана «были объединены в одну военную армию во времена Накбы (хотя [...] они не всегда действовали в унисон и координации)», и что операция «Нахшон» была « первая операция, в которой все различные еврейские военные организации попытались действовать вместе как единая армия, создав основу будущих Сил обороны Израиля (ЦАХАЛ) ». ^{[ 23 ]}

Plan Dalet

Историки Илан Паппе и Валид Халиди считают, что нападение было частью плана Далет , который Паппе называет «планом этнической чистки ». В «Этнической чистке Палестины» (2006) Паппе пишет, что «систематический характер Плана Далет проявляется в Дейр-Ясине, пасторальной и сердечной деревне, которая заключила пакт о ненападении с Хаганой в Иерусалиме, но была обречена на быть уничтожено, потому что оно находилось в пределах зон, обозначенных в Плане Далет для очистки». Паппе считает, что «Хагана» направила «Иргун» и «Лехи», «чтобы снять с себя любую официальную ответственность». ^{[ 24 ]} Валид Халиди также подчеркнул «связь между «Планом Далет» Хаганы [...] и тем, что произошло в Дейр-Ясине, явно связывая изгнание жителей с общим планированием Хаганы». ^{[ 25 ]} Халиди утверждает, что «Хагана» участвовала в нападении на Дейр-Ясин на всех этапах, координируя и направляя силы «Иргун» и «Лехи», а также непосредственно участвуя в боевых действиях. ^{[ 26 ]}

Хагана и Пальмах

До нападения на Дейр-Ясин Хагана провела ряд массовых убийств во время войны, таких как рейд на Аль-Хисас 18 декабря 1947 года, резня в Балад аль-Шейке 31 декабря 1947 года и резня Саас 14 февраля 1948 года. .

Остается неясным, в какой степени «Хагана» координировала свои действия с «Иргуном» и «Лехи» в их нападении на Дейр-Ясин, хотя, по крайней мере, командующий «Хаганой» Давид Шалтиэль предварительно одобрил нападение (при этом некоторые источники описывают это одобрение как данное «неохотно»). Шалтиэль написал письмо командиру Лехи Иегошуа Зеттлеру и командиру Иргуна Мордехаю Раанану, в котором говорилось:

"Я слышал, что вы планируете провести операцию против Дейр-Ясина. Хочу обратить ваше внимание на то, что захват Дейр-Ясина и его удержание - это этап нашего общего плана. Я ничего не имею против вашего проведения прекратить операцию при условии, что у вас будут силы ее провести». ^{[ 27 ]}

Ополченцы Иргуна и Лехи

Большая часть еврейских сил, напавших на Дейр-Ясин, принадлежала двум экстремистским подпольным формированиям: « Иргун» (Эцель, сокращенно ИЗЛ) (Национальная военная организация), возглавляемая Менахемом Бегином , и « Лехи» («Борцы за свободу Израиля», сокращенно LHI). ), также известная как «Банда Штерна», обе связаны с правым ревизионистским сионистским движением.

Сформированная в 1931 году группировка «Иргун» представляла собой боевую группу, отколовшуюся от основной еврейской милиции «Хагана». Во время арабского восстания 1936–39 годов в Палестине , в ходе которого палестинские арабы восстали против британских мандатных властей в знак протеста против массовой иммиграции евреев в страну, тактика «Иргуна» включала взрывы автобусов и рынков, осуждаемые как британцами, так и Еврейским агентством. Лехи, отколовшаяся группа «Иргуна», была сформирована в 1940 году после решения «Иргуна» объявить перемирие с британцами во время Второй мировой войны. Впоследствии Легий совершил серию убийств, призванных вытеснить британцев из Палестины. По оценкам, в апреле 1948 года у «Иргуна» в Иерусалиме было 300 бойцов, а у «Лехи» — около 100. ^{[ 28 ]}^{[ 29 ]}

Обе группы совершили многочисленные террористические атаки против британцев и арабов, и историк Мэтью Хоган пишет, что:

Другой организационный идеал, преднамеренный террор, несомненно, стал основным фактором резни. Самопровозглашенная оперативная тактика «Иргуна» заключалась в «терроре, бомбах и убийствах».

Дейр-Ясин станет их первой настоящей военной операцией, и группировки стремились продемонстрировать своему сопернику, Хагане, свое боевое мастерство. Это нападение стало первой совместной операцией группировок с тех пор, как Лехи отделился от «Иргуна» в 1940 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Дейр-Ясин

Дейр-Ясин был палестинской арабской деревней с несколькими сотнями жителей, все мусульмане , живущими в 144 домах. ^{[ 30 ]} Международный комитет Красного Креста сообщил, что здесь проживает 400 жителей; Йоав Гелбер пишет, что их было 610, ссылаясь на данные британских обязательных органов власти; и биограф Бегина Эрик Сильвер — с 800 до 1000. ^{[ 31 ]} Процветание деревни было одной из важных причин нападения, еврейское подполье надеялось, что ее завоевание и грабежи позволят им обеспечить себя свежими припасами, а также раздать добычу осажденным еврейским кварталам - большое количество муки, сахара, бобовых было захвачено и бензина. Весь скот был захвачен, а также часть другого скота, а дома и магазины были лишены имущества, а также были украдены значительные суммы денег. ^{[ 32 ]}

Деревня располагалась на холме на высоте 800 метров над уровнем моря. ^{[ 33 ]} и в двух километрах к югу от Тель-Авивского шоссе. ^{[ 34 ]} Он граничил с еврейскими пригородами Западного Иерусалима; Гиват Шауль , православная община, расположенная через долину, в 700 метрах к северо-востоку. ^{[ 35 ]} и Бейт ха-Керем на юго-востоке. Ближайшими арабскими городами были Калунья в нескольких километрах к северо-западу и Эйн-Карем в нескольких километрах к юго-западу, где Арабская освободительная армия создала базу. Через Эйн-Карем и Дейр-Ясин проходил хребет Шарафа ( гора Герцля ), стратегически важная возвышенность, которую Хагана заняла ранее. ^{[ 34 ]}

По большинству источников, жители деревни жили в мире со своими еврейскими соседями, особенно с жителями Гиват-Шауля , некоторые из которых, как сообщается, пытались помочь жителям деревни во время резни в Иргуне-Лехи. ^{[ 36 ]}

Мирный пакт

20 января 1948 года жители деревни встретились с лидерами общины Гиват Шауль, чтобы заключить мирный договор. Жители деревни Дейр-Ясин согласились информировать Гиват-Шауль, если в деревне появятся палестинские ополченцы, развешивая определенные виды белья в течение дня — два белых и черный кусок посередине — а ночью сигнализируя фонариком о трех точках и устанавливая три фонаря в определенном месте. В свою очередь, патрули из Гиват-Шауля гарантировали жителям Дейр-Ясина безопасный проезд на транспортных средствах или пешком, проезжая через их район по пути в Иерусалим. ^{[ 37 ]} Йома Бен-Сассон, командир Хаганы в Гиват-Шауле, сказал после захвата деревни, что «между Дейр-Ясином и евреями не было ни одного инцидента». ^{[ 38 ]} Это мнение было отражено в секретном отчете Хаганы, в котором говорилось, что деревня оставалась «верным союзником западного [Иерусалимского] сектора». ^{[ 34 ]}

Гельбер считал маловероятным, что мирный договор между Дейр-Ясином и Гиват-Шаулем продолжал действовать в апреле, учитывая интенсивность боевых действий между арабской и еврейской общинами в других местах. 4 апреля газета « Давар », входящая в «Хагану », сообщила, что «западные районы Иерусалима, Бейт-Хакерем и Байит-Ваган, подверглись обстрелу в субботу вечером (2 апреля) со стороны Дейр-Ясина, Эйн-Керема и Колонии. " ^{[ 39 ]} В течение следующих нескольких дней еврейская община в Моце и еврейское движение по дороге в Тель-Авив подверглись обстрелу со стороны деревни. 8 апреля молодежь Дейр-Ясина приняла участие в защите арабской деревни Аль-Кастал , в которую евреи вторглись несколькими днями ранее: имена нескольких жителей Дейр-Ясина появились в списке раненых, составленном британской палестинской полицией. ^{[ 40 ]}

арабская милиция

Арабские ополченцы попытались разбить лагерь в деревне, что привело к перестрелке, в результате которой один житель деревни был убит. Незадолго до 28 января Абд аль-Кадир аль-Хусайни прибыл с 400 мужчинами и попытался завербовать некоторых жителей деревни, но старейшины выразили свое несогласие, и мужчины пошли дальше. Лидер деревни, мухтар , был вызван в Иерусалим, чтобы объяснить Высшему арабскому комитету (ВАК), руководству палестинских арабов, каковы отношения деревни с евреями: он сказал им, что жители деревни и евреи живут в мире. Никаких шагов против него предпринято не было, и от него не требовали расторгнуть мирный пакт. ^{[ 41 ]} 13 февраля вооруженная банда арабов прибыла, чтобы напасть на Гиват-Шауль, но жители деревни Дейр-Ясин их провожали, в результате чего банда перебила всех овец деревни. 16 марта AHC направила в деревню делегацию с просьбой разместить группу иракских и сирийских нерегулярных формирований для ее охраны. Жители деревни сказали «нет» тогда, и снова 4 апреля. ^{[ 42 ]} хотя боевики «Иргун» заявили, что во время вторжения 9 апреля они столкнулись как минимум с двумя иностранными ополченцами. ^{[ 43 ]}

Лапидот в своих мемуарах 1992 года описал периодические стычки между жителями Дейр-Ясина и Гиват-Шауля, а также то, что 3 апреля со стороны Дейр-Ясина были произведены выстрелы в сторону еврейских деревень Бет-Хакерем и Йефе-Ноф. Он далее заявил, что деревню защищали 100 вооруженных людей, что вокруг нее были вырыты рвы, что там дислоцировались иракские и палестинские партизаны и что у входа в деревню стояла охрана. ^{[ 43 ]} Моррис пишет, что, возможно, в деревне находились какие-то ополченцы, но, по его мнению, доказательства далеко не окончательны. ^{[ 44 ]} Он также отмечает, что Бегин в то время не упоминал о нападениях из деревни или присутствии иностранных ополченцев, как он это сделает годы спустя. ^{[ 1 ]} Гельбер пишет, что свидетельств присутствия в селе милиционеров нет, и не находит оснований полагать, что они были. ^{[ 40 ]}

Планы сражения

Решение атаковать

Командиры «Иргуна» и «Лехи» обратились за одобрением к Давиду Шалтиэлю , командующему «Хаганы» в Иерусалиме. Поначалу он сопротивлялся, поскольку жители деревни подписали пакт о ненападении, и предложил вместо этого атаковать Эйн-Карем . Командиры Лехи и Иргуна жаловались, что для них это будет слишком тяжело. В конце концов Шалтиэль сдался при условии, что нападавшие будут продолжать оккупировать деревню, а не разрушать ее, иначе ее руины будут использованы арабскими ополченцами, которые вынудят евреев отвоевать ее. ^{[ 1 ]} Его одобрение встретило сопротивление. Паил возражал против нарушения мирного договора с деревней, но Шалтиэль утверждал, что у него нет сил остановить их. В 1998 году Паил сказал, что Леви предложил уведомить жителей, но Шалтиэль отказался поставить под угрозу операцию, предупредив их. ^{[ 36 ]} Дэвид Ситон из Лехи заявил, что он также протестовал, потому что деревня была послушной: ^{[ 35 ]}

Я сказал, что подобная операция нанесет ущерб еврейским кварталам в западной части города, но люди из ИЗЛ сказали, что жители Дейр-Ясина готовятся атаковать еврейские кварталы. Мы проверили и выяснили, что это неправда. Наши ребята вошли в деревню, поговорили с арабами и оттуда услышали, что они не заинтересованы в причинении вреда евреям и что они люди мира.

По словам Морриса, на планерках было решено, что жители будут выселены. Лехи также предложил убивать всех жителей деревни, которые не смогли бежать, чтобы напугать остальных арабов страны. По свидетельству командующего операцией Бен-Циона Коэна, большинство бойцов «Иргуна» и «Лехи» на подготовительных встречах согласились, что целью должна быть «ликвидация всех мужчин в деревне и любой другой силы, которая противостояла нам». будь то старики, женщины или дети». ^{[ 34 ]}^{[ 46 ]}

Командир «Иргуна» Иегуда Лапидот в своих мемуарах утверждал, что, по мнению Иргуна и Лехи, Дейр-Ясин представляет угрозу еврейским кварталам и главной дороге, ведущей на прибрежную равнину. Он также заявил, что нападение на деревню покажет арабам, что евреи намерены сражаться за Иерусалим. ^{[ 43 ]} В более ранних показаниях он утверждал, что «причина была в основном экономической», «чтобы захватить добычу» для снабжения баз Иргуна и Лехи. ^{[ 47 ]}

Брифинг перед атакой

По данным Морриса, в атаке участвовало около 130 боевиков, из которых 70 прибыли из Иргуна. ^{[ 1 ]} По оценкам Хогана, их было 132 человека; 72 из Иргуна, 60 из Лехи и несколько женщин на второстепенных ролях. ^{[ 34 ]} Скудный арсенал был разделен следующим образом. «Иргунистам» достался один из трех пулеметов «Брен», второй достался Лехи, а третий использовался под громкоговоритель. Каждому стрелку досталось 40 пуль, каждому человеку с пистолетом «Стен» — 100 патронов, а каждому бойцу — две ручные гранаты. Носильщикам достались только дубинки. У них не было средств связи. ^{[ 48 ]} Несмотря на свою уверенность, бойцы, большинство из которых были подростками, по общему мнению, были плохо подготовлены, неподготовлены и неопытны. ^{[ 49 ]}^{[ 34 ]}

резня

День нападения

После брифинга бойцов отвезли на назначенные позиции. Силы «Иргун» подошли к Дейр-Ясину с востока и юга и прибыли на окраину деревни примерно в 4:30 утра 9 апреля. Силы Лехи должны были одновременно занять свои позиции вокруг деревни, но на самом деле они были поздно. У командиров «Иргуна» не было возможности связаться с ними, и им пришлось предположить, что они идут по графику. За группой Легия следовали Паил и фотограф. Он хотел оценить боевые возможности ревизионистов. ^{[ 36 ]}

Существуют противоречивые сведения о деталях начала нападения, но в какой-то момент после того, как «Иргун» вошел в деревню, началась стрельба. Силы «Иргун» попали под обстрел деревенского охранника из трех человек в бетонном доте, а также из домов в деревне, когда жители хватались за свои винтовки, чтобы присоединиться к бою, стреляя из окон. Бойцы «Иргуна» ответили испепеляющим огнем по доту и по деревне. ^{[ 50 ]}

Когда опоздавшие силы Легия наконец прибыли на другой конец деревни, чтобы начать атаку, бои уже шли. Отряд Лехи возглавлял бронетранспортер с громкоговорителем. ^{[ б ]} План состоял в том, чтобы направить автомобиль в центр деревни и просигналить на арабском языке, призывая жителей бежать в сторону Эйн-Карима. Вместо этого машина остановилась или перевернулась в канаве прямо перед деревней, и, когда она пыталась выбраться, арабы открыли по ней огонь. Было ли зачитано предупреждение по громкоговорителю, неизвестно. Ячин заявил, что это было: ^{[ 51 ]}

Засыпав канаву, мы продолжили путь. Мы миновали две баррикады и остановились перед третьей, в 30 метрах от села. Один из нас крикнул в громкоговоритель на арабском языке, приказав жителям сложить оружие и бежать. Я не знаю, услышали ли они, и знаю, что эти призывы не возымели действия.

Абу Махмуд, выживший, рассказал Би-би-си в 1998 году, что слышал предупреждение. ^{[ 52 ]} Ареф Самир заявил, что не услышал предупреждения: ^{[ 53 ]}

Много раз [ранее] в деревне вводился комендантский час, и когда британский громкоговоритель раздавал звуки в одном конце деревни, я мог это сделать в другом конце; более того, крик из Гиват Шауля, даже без громкоговорителя, был бы отчетливо слышен в нашей деревне. Утром того дня мы ничего не услышали. Ни громкоговорителя, ни криков. Мы проснулись от звука выстрелов.

Если предупреждение и было зачитано, оно было скрыто из-за звуков сильной артиллерийской стрельбы, и лишь немногие жители деревни его услышали. ^{[ 54 ]}^{[ 1 ]}

Командиры «Иргуна» и «Лехи» считали, что жители побегут, но боевики встретили сопротивление. Жители не осознавали, что целью нападения был завоевание, думая, что это всего лишь набег. ^{[ 55 ]} Снайперский огонь жителей села с высоких позиций на западе, особенно из дома мухтара, эффективно сдержал атаку. Некоторые подразделения Лехи обратились за помощью в лагерь Хаганы Шнеллер в Иерусалиме. ^{[ 56 ]} У мужчин не было опыта нападения на арабскую деревню при дневном свете, и у них не было вспомогательного оружия. По приказу Бен-Циона Коэна, командира «Иргуна», они прибегли к атакам по домам, забрасывая каждый дом гранатами, а затем ворвались внутрь и обстреляли помещения автоматическим огнем. ^{[ 57 ]}

Силы Легия медленно продвигались вперед, участвуя в боях между домами. Помимо арабского сопротивления, они столкнулись и с другими проблемами; оружие не сработало, несколько человек бросили ручные гранаты, не выдернув чеку, а командир подразделения Лехи Амос Кенан был ранен своими людьми. ^{[ 58 ]} Десятилетия спустя в интервью Ячин заявил: «Чтобы захватить дом, нужно было либо бросить гранату, либо прорваться в него. Если вы были достаточно глупы, чтобы открыть двери, вас подстреливали – иногда мужчины, одетые как женщины, стреляет в тебя в секунду неожиданности». ^{[ 59 ]} Между тем, силы «Иргуна» на другом конце деревни тоже переживали тяжелые времена. Чтобы добраться до центра села, потребовалось около двух часов боя по домам. ^{[ 54 ]}

Иргун думает об отступлении

К 7:00 утра четверо нападавших были убиты. Бен-Цион Коэн, главный командир «Иргуна», был ранен в ногу. После расстрела он отдал приказ: «Нет ни женщины, ни мужчины». [Мы] взрываем как можно больше домов и убиваем всех, кто стреляет. Подойдите к зданию, заложите взрывчатку, активируйте ее, отступите, взорвите здание со всеми его обитателями после того, как они откроют огонь. Сразу после взрыва идем, потому что они в шоке, и первым делом надо [стрелять] очередями направо и налево». ^{[ 46 ]} Его заменил Лапидот. ^{[ 1 ]}^{[ 34 ]} Командир «Иргуна» Иегуда Сегал был ранен в живот и позже скончался. ^{[ 60 ]} Командиры «Иргуна» передали лагерю Лехи сообщение о том, что они рассматривают возможность отступления. Командиры Лехи сообщили, что они уже вошли в деревню и ожидают скорой победы.

Разочарование по поводу отсутствия прогресса и сопротивления арабов выместилось на пленных, которых они начали казнить. Коэн сообщил, что «мы уничтожили каждого араба, с которым столкнулись до этого момента». ^{[ 34 ]} Иегуда Федер из Лехи через несколько дней после нападения написал о расстреле из пулемета троих арабских пленных: «В деревне я убил вооруженного арабского мужчину и двух арабских девочек 16 или 17 лет, которые помогали стрелявшему арабу. Я противостоял им. стену и взорвал их двумя выстрелами из автомата Томми». ^{[ 61 ]} Офицер «Иргуна» Иегошуа Городенчик заявил, что убито 80 заключенных: ^{[ 62 ]}

У нас были пленные, и перед отступлением мы решили их ликвидировать. Раненых мы также ликвидировали, так как все равно не могли оказать им первую помощь. В одном месте около восьмидесяти арабских пленных были убиты после того, как некоторые из них открыли огонь и убили одного из людей, пришедших оказать им первую помощь. Были обнаружены и арабы, переодевшиеся арабками, и поэтому начали расстреливать и женщин, не спешивших в район сосредоточения пленных.

Ареф Самир в 1981 году заявил: ^{[ 53 ]}

С 5:00 до 11:00 шла систематическая резня, они переходили от дома к дому. С восточной окраины села никто не вышел невредимым. Были вырезаны целые семьи. В 6 часов утра они поймали 21 молодого человека из села, около 25 лет, поставили их в ряд возле того места, где сегодня находится почта, и казнили. Многие женщины, наблюдавшие за этим ужасающим зрелищем, сошли с ума, а некоторые и по сей день находятся в учреждениях. Беременную женщину, которая возвращалась с сыном из пекарни, убили и разбили ей живот, после того как на ее глазах убили ее сына. В одном из захваченных деревенских домов был установлен пулемет «Брен», который расстреливал всех, кто попадал на линию его огня. Мой двоюродный брат вышел узнать, что случилось с его дядей, которого застрелили несколько минут назад, и он тоже был убит. Его отец, вышедший за ним, был убит тем же Бреном, а мать, пришедшая узнать, что случилось с ее близкими, умерла рядом с ними. Айш Эйдан, который был охранником в Гиват Шауле, пришел посмотреть, что происходит, и был убит.

Гельбер пишет, что цифра Городенчика завышена и не подтверждена. Кан'ана пишет, что 25 жителей деревни были казнены и брошены в карьер после битвы, что Гельбер считает верным. ^{[ 63 ]} По свидетельствам выживших, утром было казнено 33 мирных жителя. ^{[ 34 ]}

Проблемой было большое количество раненых евреев. Залман Мерет вызвал Маген Давид Адом . скорую помощь на станции ^{[ 60 ]} Боевики вытащили из домов кровати, сняли с петель двери, уложили на них раненых и приказали арабским женщинам нести раненых в машину скорой помощи, чтобы отбить огонь со стороны жителей села. ^{[ 34 ]} По словам Городенчика, в огне пострадали арабские носилки. Скорая помощь выехала с некоторыми ранеными в 8:00 утра. ^{[ 60 ]}

Когда у нападавших закончились боеприпасы, люди Лехи отправились в лагерь Шнеллер, чтобы запросить боеприпасы у Хаганы. Вега в лагере не было, а его заместитель Моше Эрен отказался принять решение. Когда Вег вернулся, он дал им 3000 пуль. Они также попросили оружие, но Вег им отказал. ^{[ 60 ]} Отряды Хаганы также обеспечивали прикрытие огнем, открывая огонь по жителям деревни, бежавшим на юг в сторону Эйн-Карема , и не позволяя арабским подкреплениям добраться до деревни. ^{[ 1 ]}^{[ 34 ]}

Использование взрывчатки

Двери домов в Дейр-Ясине были железными, а не деревянными, как думали нападавшие, и им было трудно проникнуть в дома. ^{[ 64 ]} Лапидот послал сообщение Раанану, который наблюдал за происходящим из Гиват-Шауля, с просьбой прислать взрывчатку. Вскоре после этого появились Раанан и его помощники с рюкзаками, наполненными тротилом. Бойцам «Иргуна» было приказано взрывать дома по мере продвижения. Под прикрытием огня динамитные бригады продвинулись вперед и установили заряды в домах. В некоторых случаях сила взрывов разрушила целые части домов, похоронив внутри них арабов. Всего было взорвано 15 домов. ^{[ 54 ]}

Зейдан вспомнила, как пряталась со своей семьей и еще одним человеком, когда дверь взорвалась. Нападавшие вывели их на улицу, где казнили уже раненого мужчину и одну из его дочерей. Затем были убиты двое членов ее семьи: «Затем они позвали моего брата Махмуда и застрелили его в нашем присутствии, а когда моя мать закричала и склонилась над моим братом (она несла мою младшую сестру Хадру, которая все еще была на грудном вскармливании), они застрелили моя мать тоже». ^{[ 34 ]}

Были ли дома взорваны или нет, остается спорным. Американский историк Мэтью Хоган утверждает, что это не так. Он цитирует Паила, который в своих показаниях сказал, что он уверен, что «ни один дом в Дейр-Ясине не подвергся бомбардировке», и говорит, что независимые посетители деревни после ее падения не упомянули структурные повреждения; среди них Элияху Арбель, оперативный офицер Хаганы, вспоминал, что нашел трупы внутри домов, но «без признаков боя и не в результате взрыва домов», и иргунист Менахем Адлер, который не участвовал в нападении, но посетил несколько дней спустя в деревне сказал: «Я не видел разрушений, о которых всегда рассказывают». Хоган считает, что "маловероятно, что неопытные и недостаточно снабженные боевики под огнем эффективно маневрировали взрывчаткой вокруг защищаемых домов". ^{[ 34 ]} Он далее утверждает, что если бы использовалась взрывчатка, число раненых и расчлененных тел было бы намного выше. ^{[ 65 ]} Вместо этого Хоган утверждает, что преступники использовали историю со взрывчаткой, чтобы объяснить большое количество смертей в результате боевых действий, а не преднамеренной резни. ^{[ 34 ]}

«Пальмах» присоединяется к атаке

Некоторое время спустя прибыли два отряда Пальмаха под командованием Вега и Моше Эрена на двух бронемашинах и с двумя двухдюймовыми минометами. ^{[ 60 ]} Когда именно неясно; Мильштейн пишет «в полдень», Хоган — «около 10 часов утра». ^{[ 60 ]}^{[ 34 ]} Вег описал вмешательство в своем отчете: ^{[ 66 ]}

Я находился в районе, охранявшем дорогу из Колонии в Иерусалим. В 6:30 мне сообщили о Дейр-Ясине и их отчаянном положении, поскольку они не смогли вывезти своих раненых. Они просят вооружение, прикрытие и личный состав, так как профессионалов у них не было. Я спросил разрешение у командующего округом через разведчика батальона. Ответ был: «Вы должны выйти и обеспечить прикрытие только для вывоза раненых» — я встретился с командирами обеих групп, попросил карту и потребовал подробного объяснения — они объяснили, что у них нет никаких контактов, кроме бегунами --- они упомянули некий дом на западе села. ––– Там было 25 человек с двумя автоматами и винтовками, которых прижали снайперы. Офицера среди них не было, а солдаты не подчинялись приказам, так как принадлежали к разным группам. Я выпустил 3 снаряда по северному крылу здания. После обстрела стрельба прекратилась --- я доложил командующему округом и получил приказ: "Вы должны быть готовы прикрыть вынос раненых или отход, но не вмешиваться в какие-либо боевые действия".

Паил рассказал, что именно Моше Идельштейн обратился за помощью к Вегу: ^{[ 36 ]}

Вскоре после этого я увидел Яки Вега, молодого командира роты Пальмаха, который ехал по крутому северному склону в западную деревню вместе с примерно 15–17 ребятами. Эту часть села он занял примерно за 15 минут. После того, как я присоединился к нему, он рассказал мне, что его послали с некоторыми людьми из лагеря Шнеллер, чтобы разместить своих людей на главном хребте, где сегодня находится кладбище, контролирующем главную дорогу в Иерусалим, потому что там должен был быть конвой, который день. Он сказал, что к нему пришел Моше Идельштейн и сказал, что они атаковали Дейр-Ясин в двух километрах к югу от этого хребта и столкнулись с неприятностями. Он сказал, что должен помочь евреям, попавшим в беду, поэтому установил миномет и атаковал деревню группой своей роты.

По дому мухтара был произведен три выстрела из миномета, что остановило снайперский огонь. Оценив ситуацию, Вег пришел к выводу, что раненых нельзя эвакуировать до подавления всего вражеского огня. Таким образом, его миссия расширилась до захвата деревни. ^{[ 34 ]}

По словам одного бойца Пальмаха, «шестеро из нас ходили по домам, бросали гранаты и врывались». ^{[ 67 ]} Офицер Лехи Дэвид Готлиб сказал, что «Пальмах» совершил «за один час то, чего мы не смогли сделать за несколько часов». ^{[ 68 ]} Эту историю подтверждает боец Пальмаха Кальман Розенблатт, который сказал: «Вместе с шестью [другими] людьми я ходил от дома к дому. Мы бросали гранаты в дома, прежде чем войти в них. Мы встретили людей Лехи и Эцеля [Иргун] посередине. из деревни. Некоторые из них присоединились к нам. Другие сказали: «До сих пор мы сражались, теперь вы сражаетесь». В домах были убитые. Диссиденты не воевали». ^{[ 69 ]} Хоган пишет, что «быстрый успех небольшого подразделения Пальмах без травм, а также небольшие потери партизан подтверждают, что защита Дейр-Ясина не была ни жесткой, ни профессиональной». ^{[ 34 ]}

Конец сопротивления и дальнейшие убийства

В результате быстрой работы «Пальмаха» бои завершились примерно к 11 часам утра. Некоторым жителям деревни удалось бежать, а раненым евреям была оказана помощь. Около 11:30 Коэн был эвакуирован. ^{[ 70 ]} Тем временем пальмачники и ревизионисты ходили по домам «прибираться». ^{[ с ]} и обезопасить их. Паил встретил Вега и призвал его уйти из Дейр-Ясина: «Уйди отсюда! Не смешивайся с бандой Иргун и Штерна [Лехи]». ^{[ 34 ]} Вскоре после этого подразделение Пальмаха отошло в лагерь Шнеллер. ^{[ 69 ]} Паил сожалел, что попросил Вега уйти: «До сих пор меня преследует ошибка, которую я совершил. Я не должен был позволять Яки и его людям уйти, но я не предполагал, что там будет резня. Если бы эти ребята из Пальмаха остались, диссиденты не осмелились бы устроить резню. Если бы мы увидели это, мы бы взвели курки и приказали им остановиться». ^{[ 36 ]}

В 1972 году Раанан рассказал журналисту, что его люди нашли дом, где упал Сигал. Сдались девять человек в соседнем доме, который нападавшие намеревались взорвать, в том числе женщина и ребенок. Человек с пулеметом «Брен» крикнул: «Это за Йифту [псевдоним Сигала]!» и застрелил их. ^{[ 34 ]} Исраэль Натах был членом Шаи и в тот день находился в Эйн-Кареме. Он слышал рассказы прибывших жителей деревни, бежавших из Дейр-Ясина, о том, что один арабский боец замаскировался под женщину, что вызвало ярость нападавших: ^{[ 71 ]}

Беженцы прибыли из Дейр-Ясина и рассказали, что евреи узнали, что арабские воины замаскировались под женщин. Евреи обыскали и женщин. Один из проверяемых заметил, что его поймали, достал пистолет и застрелил командира-еврея. Его друзья, обезумевшие от гнева, стреляли во все стороны и убивали арабов в этом районе.

Паил вспоминает, как снова услышал, как началась стрельба: ^{[ 36 ]}

Бои закончились, но из разных домов доносились звуки стрельбы всех видов. Спорадическая стрельба, не такая, какую можно услышать, когда зачищают дом. Я взял с собой своего парня и пошел посмотреть, что происходит. Мы зашли в дома. ... По углам мы видели трупы. Почти все погибшие были стариками, детьми или женщинами, а также несколькими мужчинами тут и там. Их ставили по углам и расстреливали. В другом углу было еще несколько тел, в следующем доме еще тела и так далее. Расстреливали также людей, выбегавших из домов, и заключенных. В основном женщины и дети. Большинство арабских мужчин сбежали. Странно, но при такой опасности первыми убегают самые ловкие. ...
Я не мог сказать, кто совершал убийства — люди Лехи или люди Эцеля. Они ходили с остекленевшими глазами, как будто завороженные убийством. ...
... Их командиров я не знал и не хотел разоблачать себя, потому что люди там ходили, как я писал в своем отчете, с закатившимися глазами. Сегодня я бы написал, что их глаза остекленели, полные жажды убийства. Казалось, это происходит повсюду. В конце концов выяснилось, что в секторе Лехи убийств было больше, но я тогда этого не знал. Я не знал, что делать.

Мохаммед Джабар, тогда еще мальчик, вспомнил, как прятался под кроватью и наблюдал, как нападавшие «врывались, выгоняли всех наружу, прижимали к стене и расстреливали». Он утверждал, что одной из жертв была мать с ребенком. ^{[ 34 ]} Зейнаб Аккель заявила, что предложила злоумышленнику свои сбережения в обмен на сохранение жизни ее младшего брата: «Мой муж дал мне 400 долларов. Я предложила это… и сказала: «Пожалуйста, оставьте моего брата в покое, он так молод». «Он взял деньги» и выстрелил ему в голову пятью пулями». ^{[ 47 ]} Зейдан, попавший в плен, вспоминал встречу с другой группой пленников: «Мы шли с другими женщинами из деревни, затем наткнулись на молодого мужчину и пожилого мужчину с поднятыми руками под охраной». «Когда они подошли к нам, солдаты их застрелили». Мать молодого человека была в группе Зейдана и начала бить боевиков, убивших ее сына, так что "один из них несколько раз ударил ее ножом". ^{[ 47 ]}

Дома и трупы были разграблены, у заключенных украдены деньги и драгоценности. ^{[ 49 ]} Шальтиэль получил сведения о том, что происходит в Дейр-Ясине, и отправил туда Гишона, чтобы убедить ревизионистов прекратить резню. Ревизионисты поначалу не хотели его впускать: ^{[ 72 ]}

Прежде чем мы добрались до деревни, мы увидели людей, несущих тела в карьер каждого из Дейр-Ясина. Мы вошли в деревню около 3 часов дня. Были слышны выстрелы. Были слышны выстрелы. Они остановили меня у входа. Я представился и сказал, что моя задача — проверить ситуацию в селе, и потребовал, чтобы меня пропустили. Сказано: «Вы не войдете, а если попытаетесь, мы откроем по вам огонь». Я сказал, что применю силу. Они посоветовались и предложили мне прийти одному, без своих людей. Я согласился, и люди из моего взвода стали ждать за деревней. После этого люди успокоились и впустили некоторых моих людей.

Жишон сказал им «не бросать тела в цистерны и пещеры, потому что это первое место, которое будет проверено». Он описал избиения, грабежи и отнимание у заключенных драгоценностей и денег. Он написал, что первоначальный приказ заключался в том, чтобы взять в плен мужчин и отослать женщин и детей, но приказ был изменен, чтобы убить всех заключенных. По его словам, сын мухтара был убит на глазах у матери и сестер. ^{[ 73 ]} Самый подробный отчет исходит от Паила, который шпионил за ревизионистами от имени Хаганы: ^{[ 74 ]}

Диссиденты ходили по деревне, грабя и воруя все: кур, радиоприемники, сахар, деньги, золото и многое другое... Каждый диссидент ходил по деревне, грязный от крови, и гордился количеством убитых им людей. Их недостаток образования и интеллекта по сравнению с нашими солдатами [т.е. Хаганой] был очевиден.

Паил пишет, что харедим из Гиват-Шауля пришли на помощь жителям деревни около 14:00 и смогли остановить убийства: ^{[ 75 ]}^{[ 36 ]}

[] Толпа людей из Гиват Шауля с пейотами (ушами), большинство из которых были религиозными, пришла в деревню и начала кричать «газланим», «роцчим» — (воры, убийцы) «у нас был договор с этой деревней. было тихо. Почему ты их убиваешь?» Это были харидиты (ультраортодоксальные) евреи. Это одна из самых приятных вещей, которые я могу сказать о евреях-харейди [так в оригинале]. Эти люди из Гиват-Шауля постепенно приблизились и вошли в деревню, и у жителей Лехи и Иргуна не было выбора, им пришлось остановиться. Это было около 14:00 или 15:00. Тогда Лехи и Иргун собрали около 250 человек, большинство из которых были женщины, дети и пожилые люди, в здании школы. Позже здание стало «Бейт Хабад» — «Дом Хабад». Они обсуждали, что с ними делать. Было много криков. Диссиденты кричали: «Давайте взорвем здание школы со всеми в нем», а жители Гиват Шауля кричали: «Воры и убийцы, не делайте этого» и так далее. Наконец, заключенных из здания школы посадили на четыре грузовика и отвезли в арабский квартал Иерусалима возле Дамасских ворот. Я ушел после того, как четвертый грузовик поехал.
Это был полдень пятницы. Должно быть, это было около 16:00–17:00, потому что религиозные люди начали расходиться, чтобы подготовиться к субботе .

Паил пошел домой и написал отчет об увиденном, пока его фотограф проявлял негативы. На следующий день он представил свой отчет. ^{[ 36 ]}

Моррис пишет, что убийства продолжались и после 9 апреля. Некоторые жители деревни, которые либо спрятались, либо притворились мертвыми, по-видимому, были убиты людьми Легия 10 или 11 апреля. ^{[ 76 ]}

Перевозка и парад заключенных

В течение дня заключенных загружали в грузовики, которые прибывали в Дейр-Ясин и уезжали из него. Некоторых провели по улицам Западного Иерусалима , где над ними издевались, оплевали и забивали камнями. ^{[ 49 ]} некоторые были освобождены в Восточном Иерусалиме, а некоторые были возвращены в Дейр-Ясин, где они были казнены. Гарри Левин, телеведущий Хаганы, сообщил, что видел «три грузовика, медленно двигавшихся вверх и вниз по авеню Короля Георга V с мужчинами, женщинами и детьми, поднявшими руки над головой, под охраной евреев, вооруженных стен-автоматами и винтовками». ^{[ 77 ]} Офицер разведки Хаганы Мордехай Гишон написал 10 апреля: ^{[ 76 ]}

Взрослых мужчин отвезли в город на грузовиках и выставили напоказ по городским улицам, затем отвезли обратно на место и убили ружейным и пулеметным огнем. Прежде чем их [то есть других жителей] посадили в грузовики, сотрудники ИЗЛ и ЛХИ... забрали у них все драгоценности и украли деньги. Поведение по отношению к ним было особенно варварским [и включало] удары ногами, толчки прикладами, плевки и ругательства (в пытках принимали участие жители Гиват Шауля).

Паиль сообщил, что он видел, как пятерых арабских мужчин вели парадом по улицам, а позже увидел их тела в карьере недалеко от Гиват-Шауля. Моррис пишет, что это подтверждают два еврейских врача, которые посетили Дейр-Ясин 12 апреля и сообщили, что нашли пять мужских тел в доме возле деревенского карьера. ^{[ 78 ]}

Пятьдесят пять детей из деревни, родители которых были убиты, были доставлены к Яффским воротам Иерусалима в Старом городе и оставлены там. Их нашла палестинская женщина Хинд Хусейни , член известной палестинской семьи Хусейни . Сначала она сняла для них две комнаты, каждый день принося им еду, а затем перевезла их в монастырь Сахён. В июле она снова перевезла их, на этот раз в свой семейный дом, большой дом, который ее дедушка построил в Иерусалиме в 1891 году. Она переименовала дом в Дар ат-Тифл аль-Араби (Дом арабских детей) и основала фонд для профинансировать это. Детский дом существует и по сей день. ^{[ 79 ]}

В сообщении Шаи Шалтиэлю от 12 апреля говорилось: «Некоторые женщины и дети были взяты в плен Легием и переведены в Шейх Бадер [штаб-квартиру Легия в Иерусалиме]. Среди пленных была молодая женщина и ребенок. Охранники лагеря убиты. ребенок на глазах у матери. После того, как она потеряла сознание, они убили и ее». ^{[ 80 ]}^{[ проверять ]}

Арабские запросы о британском вмешательстве

Арабский комитет по чрезвычайным ситуациям в Иерусалиме узнал о нападении около девяти часов утра 9 апреля, включая сообщения об убийствах женщин и детей. Они обратились за помощью к англичанам, но больше ничего не сделали. Ближе к вечеру стали слышать сообщения о том, что женщин и детей проводят парадом по улицам Иерусалима. Они отправили заключенным еду и снова обратились к британской армии с просьбой вмешаться. ^{[ 55 ]} Верховный комиссар сэр Алан Каннингем потребовал отправить войска в Дейр-Ясин. Он был глубоко обеспокоен своим публичным имиджем и опасался последствий невмешательства. В то же время, однако, Каннингем искренне разозлился, прочитав отчеты о резне, заявив, что виновные должны быть наказаны.

«Наконец-то у вас есть эти ублюдки. Ради бога, идите туда и возьмите их!» ^{[ 81 ]}

Однако генерал-лейтенант сэр Гордон Макмиллан , командующий британскими войсками в Палестине и Трансиордании , заявил, что будет рисковать жизнями британцев только ради британских интересов. Гелбер пишет, что британцы не стремились противостоять Иргуну и Лехи, которые, в отличие от Хаганы, дали бы отпор в случае нападения. При этом Каннингем обратился к своему командиру Королевских ВВС , который предложил разбомбить преступников в деревне. ^{[ 82 ]} Комитет безопасности мандата дал добро на интенсивные карательные авиаудары по виновникам резни в Дейр-Ясине. Однако бомбардировки были отложены, поскольку легкие бомбардировщики были отправлены в Египет, а ракеты - в Ирак. ^{[ 83 ]} Позже Каннингем рассказал, что ВВС Великобритании перебросили из Ирака эскадрилью самолетов «Темпест», чтобы бомбить деревню, но он отменил операцию, когда узнал, что «Хагана» прибыла туда и разместила там гарнизон. ^{[ 84 ]} Тем не менее, он продолжал выражать гнев против сионистского движения, особенно «Иргун» и «Лехи».

«Миру необходимо рассказать об этих людях, «Иргуне» и банде Штерна – абсолютных отбросах деградации». ^{[ 82 ]}

Непосредственные последствия

Историк Мэтью Хоган пишет, что «партизаны «зачистки» продолжались всю субботу и воскресенье, 10-11 апреля, пока Шалтиэль требовал от партизан остаться и похоронить мертвых». ^{[ 85 ]} Командир Лехи Иеошуа Зеттлер , участвовавший в нападении, рассказал, как некоторые тела жертв были сожжены в попытке избавиться от них. ^{[ 86 ]}

Пресс-конференция Иргуна-Лехи

Вечером 9 апреля боевики пригласили американских журналистов в дом в Гиват-Шауле, где угостили чаем и печеньем, объясняя теракты. Представитель сказал, что сожалеет о жертвах среди женщин и детей, но они были неизбежны, поскольку каждый дом пришлось разрушать силой. ^{[ 87 ]} По его словам, десять домов были полностью взорваны, хотя историки сомневаются, что это правда. ^{[ 34 ]}^{[ 55 ]} В других домах оторвали двери и забросали внутрь ручные гранаты. ^{[ 87 ]}

На следующий день (10 апреля)

На пресс-конференции 10 апреля Раанан лживо сообщил журналистам 10 апреля, что было подсчитано 254 трупа арабов. повторила BBC и еврейская служба новостей The New York Times . Эту цифру 13 апреля ^{[ 88 ]}

Элиаху Арбель, оперативный офицер «Б» бригады «Эциони» Хаганы, посетил Дейр-Ясин 10 апреля. «Я видел много войн, — сказал он спустя годы, — но никогда не видел ничего подобного Дейр-Ясину». ^{[ 89 ]}

Арабская сторона рассказала де Рейнье о резне в Дейр-Ясине и попросила его провести расследование. Хагана и Еврейское агентство отговорили его посещать деревню, но он настоял на поездке: «Они посоветовали мне не вмешиваться, потому что, если я пойду туда, моя миссия может закончиться. Они вымыли руки перед всем, что могло если бы я настаивал, я ответил, что выполню свой долг и считаю, что Еврейское агентство несет прямую ответственность за мою безопасность и свободу действий, поскольку оно несет ответственность за все территории, находящиеся под контролем евреев». ^{[ 90 ]}

11 апреля

Утром 11 апреля де Рейнье посетил Дейр-Ясин. ^{[ 90 ]} Он сообщил, что по прибытии в село столкнулся с «зачистной командой»: ^{[ 91 ]}

Банда [отряд «Иргун]» была одета в деревенскую форму и каски. Все они были молоды, некоторые даже подростки, мужчины и женщины, вооруженные до зубов: револьверы, пулеметы, ручные гранаты, а также абордажные сабли в руках, большинство из которых еще окровавлены. Красивая молодая девушка с преступными глазами показала мне свои, все еще истекающие кровью; она выставила его как трофей. Это была «зачисточная» бригада, которая, очевидно, очень добросовестно выполняла свою задачу.
Я пытался зайти в дом. Дюжина солдат окружила меня, их пулеметы были направлены на мое тело, а их офицер запретил мне двигаться... Затем я впал в одну из самых сильных яростей в своей жизни, рассказывая этим преступникам, что я думаю об их поведении, угрожая их всем, что только можно было придумать, а затем оттолкнул их и пошел в дом
...Я нашел несколько тел, холодных. Здесь «зачистку» проводили с помощью пулеметов, затем ручных гранат. Его добили ножами, это было видно каждому... собираясь уходить, я услышал что-то вроде вздоха. Я осмотрелся повсюду, перевернул все тела и в конце концов нашел маленькую ножку, еще теплую. Это была маленькая девочка лет десяти, изуродованная ручной гранатой, но еще живая...

В своих мемуарах, опубликованных в 1950 году, де Рейнье писал: ^{[ 91 ]}

Всего погибло более 200 человек, мужчин, женщин и детей. Около 150 трупов внутри села не сохранились ввиду опасности, которую представляет разложение тел. Их собрали, перевезли на некоторое расстояние и поместили в большую корыту (яма это, зернохранилище или большой природный раскоп, мне установить не удалось). ... [Одним телом была] женщина, которая, должно быть, была на восьмом месяце беременности, с ударами в живот, с ожогами от пороха на платье, свидетельствующими о том, что в нее стреляли в упор.

Он также написал, что некоторые из 150 трупов были обезглавлены и выпотрошены. ^{[ 92 ]} После проверки «Иргун» попросил его подписать документ, в котором говорилось, что его приняли вежливо, и выражали благодарность за помощь. Когда он отказался, ему сказали, что он подпишет его, если ему дорога жизнь. «Единственный выход для меня заключался в том, чтобы убедить их, что я ни в малейшей степени не ценю свою жизнь», — писал он. ^{[ 91 ]} Его помощник, доктор Альфред Энгель, писал: ^{[ 93 ]}

В домах были мертвые, всего около сотни мужчин, женщин и детей. Это было ужасно. Я не увидел следов увечий или изнасилования. Было видно, что они ходили по домам и расстреливали людей в упор. Я был врачом в немецкой армии 5 лет, в Первую мировую войну, но такого ужасающего зрелища я еще не видел.

12 апреля

К 12 апреля Хагана взяла под свой контроль деревню у Иргуна и Лехи. ^{[ 94 ]}

12 апреля до полудня два еврейских врача, Цви Авигдори, председатель иерусалимского отделения Ассоциации палестинских врачей, и его заместитель А. Друян посетили Дейр-Ясин и сообщили: ^{[ 95 ]}

Деревня была пуста. Разграбленные дома. Командиры Хаганы показали нам тела в разных местах. Мать и ее дети, убитые в результате обстрела, два тела женщин, убитых в результате обстрела. В карьере пять тел [убиты] выстрелом и двое молодых людей 13 или 14 лет [убиты] выстрелом; в Вади 25 трупов, одно над другим, обнаженных, детей и женщин. Мы не проверяли каждое тело, все были одеты. Конечности были целые. Никаких увечий не было. Их не похоронили. Организация захоронения не предусмотрена. Груды дымящихся тел. Там было 12 тел и 6 сгоревших детей. Мы попросили больше тел. Пятнадцать раненых и 15 тел были доставлены в Иерусалим Красным Крестом. В домах есть и другие тела. Командиры Хаганы не осматривали дома.

подразделение молодежной организации Хаганы «Гадна» Позже в тот же день в деревню было направлено . Они должны были освободить ревизионистов, но не раньше, чем избавятся от тел, чего они отказались сделать. Спор едва не привел к насилию. Йешурун Шифф, сопровождавший войска Гадны, вспоминал: «Я сказал командиру [Эцеля или Легия]: «Вы свинья». Мои люди окружили их. Я говорил с Шалтиэлем по радио. Шалтиэль сказал: «Возьмите их оружие, и если они не сдадут свое оружие, откройте огонь». Я сказал: «Я не могу поступить так с евреями». Шалтиэль сказал: «Это приказ!» но потом он передумал». В конце концов ревизионисты ушли, и войска Гадны похоронили тела. ^{[ 96 ]}

Советник Гадны Гилель Полити рассказал: «Вонь была ужасная. Нам привезли из города перчатки, ветровки и платки, чтобы закрыть лица. Мы вручную перевозили тела по два в карьер. Из города привезли бульдозер. город и засыпали тела землей». Командир «Гадны» Шошана Шатаи заявила, что видела женщину с огромным раздробленным животом: «Я была в шоке. На следующий день я рассказала следователю о том, что видела». ^{[ 97 ]}

К концу операции все жители деревни были изгнаны. ^{[ 98 ]}

Потери

Точное число убитых жертв неизвестно, хотя оценки варьируются от 93 до 140. По оценкам историка Мэтью Хогана, от 110 до 140 человек были убиты и от 50 до 70 ранены. ^{[ 99 ]} Бенни Моррис писал, что «всего погибло около 100–110 жителей деревни». ^{[ 100 ]} По оценкам Илана Паппе, в ходе боевых действий было убито 93 жителя деревни и десятки других погибли. ^{[ 101 ]} Шариф Канана из Университета Бир-Зейт опросил выживших и опубликовал данные в 1988 году, сделав вывод, что 107 жителей деревни погибли, 11 из них были вооружены, а 12 получили ранения. ^{[ 102 ]} Палестинский историк Ареф аль-Ареф подсчитал в 1956 году, что 117 человек были убиты — 7 в бою и 110 в своих домах. ^{[ 103 ]}

Мэтью Хоган пишет, что примерно две трети жертв составили женщины, дети и пожилые мужчины. ^{[ 104 ]} Хоган также заявил, что «небольшое количество раненых жителей деревни Дейр-Ясин (50–70) по сравнению с числом убитых (110–140), что является противоположностью обычных соотношений наземных боев, также является заметной чертой систематических убийств». ^{[ 105 ]}

На протяжении многих десятилетий считалось, что число жертв составляет около 250. Историк Илан Паппе в книге «Этническая чистка Палестины» (2006) пишет, что:

«Современные отчеты оценивают число жертв резни в Дейр-Ясине в 254 человека, и эта цифра была подтверждена в то время Еврейским агентством, представителем Красного Креста, газетой «Нью-Йорк Таймс» и доктором Хусейном аль-Халиди , представителем базирующейся в Иерусалиме организации. Вероятно, эта цифра была намеренно завышена, чтобы посеять страх среди палестинцев и тем самым вызвать у них массовый исход».

Обвинения в сексуальном насилии

Ряд источников утверждали, что имели место случаи изнасилования. Леви написал 13 апреля: «Члены LHI рассказывают о варварском поведении ИЗЛ по отношению к пленным и мертвым. Они также рассказывают, что люди ИЗЛ изнасиловали несколько арабских девушек, а затем убили их (мы не знаем, правда ли это). истинный)" ^{[ 106 ]} Другим источником обвинений в изнасиловании стал помощник генерального инспектора Ричард Кэтлинг британской палестинской полиции . Он возглавлял группу британской полиции, которая проводила опросы выживших в Сильване 13, 15 и 16 апреля: ^{[ 1 ]}

14 апреля в 10 часов утра я посетил деревню Сильван в сопровождении врача и медсестры из правительственной больницы Иерусалима и члена Союза арабских женщин. Мы посетили множество домов в этой деревне, в которых проживают примерно две-три сотни человек из деревни Дейр-Ясин. Я беседовала со многими женщинами, чтобы собрать некоторую информацию о любых злодеяниях, совершенных в Дейр-Ясине, но большинство этих женщин очень застенчивы и неохотно рассказывают о своем опыте, особенно в вопросах, касающихся сексуального насилия, и их нужно сильно уговорить, прежде чем они расскажут об этом. любая информация. Запись показаний затрудняется также истерическим состоянием женщин, которые часто неоднократно срываются во время записи показаний. Однако нет никаких сомнений в том, что нападавшие евреи совершили множество сексуальных злодеяний. Многие юные школьницы были изнасилованы, а затем убиты. Старушки тоже подвергались приставаниям. Известна история о случае, когда молодую девушку буквально разорвали пополам. Многие младенцы также были зарезаны и убиты. Я также видел одну старуху, назвавшую свой возраст сто четыре года, которую жестоко били прикладами по голове. У женщин срывали браслеты с рук и кольца с пальцев, а некоторым женщинам отрезали части ушей, чтобы снять серьги. ^{[ 107 ]}

Историк Абдель Джавад утверждает, что женщины в Дейр-Ясине говорили британским следователям о происходящих изнасилованиях и о своем мнении, что это было худшее, что произошло. Он заявляет, что это было то, что нельзя было обсуждать в их обществе и о котором мужчины никогда не говорили. ^{[ 108 ]} Цитируя Хассо (2000:495), Изабель Хамфрис и Лалех Халили отмечают, что в Палестине мужская честь была связана с «сохранением девственности родственных женщин (когда они не замужем) или исключительной сексуальной доступностью (когда замужем)», и что эта культура привела к подавлению рассказов жертв изнасилования. ^{[ 109 ]} Хоган цитирует один документальный фильм, в котором одна выжившая женщина утвердительно кивает, когда ее спрашивают о «домогательствах». ^{[ 34 ]}

Гелбер предполагает, что либо показания женщин были результатом работы «арабской пропагандистской машины», либо Кэтлинг была «старым и заклятым врагом» «Иргуна» и «Лехи» и сфабриковала эти отчеты. По словам Гелбера, местонахождение первоначальных отчетов Кэтлинга неизвестно. ^{[ 110 ]}

Гелбер пишет, что истории об изнасилованиях разозлили жителей деревни, которые пожаловались арабскому комитету по чрезвычайным ситуациям, что тот «жертвует своей честью и добрым именем в пропагандистских целях». ^{[ 111 ]} Абу Махмуд, живший в Дейр-Ясине в 1948 году, был одним из тех, кто жаловался. Он рассказал Би-би-си: «Мы сказали: «Изнасилования не было». Он [Хусейн Халиди] сказал: «Мы должны сказать это, чтобы арабские армии пришли освободить Палестину от евреев » » . ^{[ 112 ]} «Это была наша самая большая ошибка», — сказала Нусейбе. «Мы не осознавали, как отреагирует наш народ. Как только они услышали, что женщины были изнасилованы в Дейр-Ясине, палестинцы в ужасе бежали. Они бежали из всех наших деревень». ^{[ 112 ]} В 1968 году он сказал Ларри Коллинзу: «Мы совершили фатальную ошибку и подготовили почву для проблемы беженцев». ^{[ 113 ]}

Житель деревни, известный как Хадж Айиш, заявил, что «никакого изнасилования не было». Он поставил под сомнение достоверность передач арабского радио, в которых «говорилось об убийствах и изнасилованиях женщин», и вместо этого полагал, что «большинство убитых были среди боевиков, а также женщин и детей, которые помогали боевикам». ^{[ 114 ]} Мохаммед Радван, один из жителей деревни, которые боролись с нападавшими, сказал: «Изнасилований не было. Это все ложь. Не было беременных женщин, которым разрезали раны. Это была пропаганда, которую… арабы развернули, чтобы арабские армии вторглись. В итоге они изгнали людей со всей Палестины по слухам о Дейр-Ясине». ^{[ 115 ]} Радван добавил: «Когда я говорю, я знаю, что Бог там, наверху, и Бог знает правду, и Бог не простит лжецов». ^{[ 115 ]}

Число нападавших убито и ранено

Иегуда Слуцкий, бывший офицер Хаганы, писал в 1972 году, что четверо нападавших были убиты и 32 ранены, четверо из них серьезно. ^{[ 1 ]} Хоган в 2001 году на основании коммюнике «Иргун» от 11 апреля оценил число погибших в пять человек, четверо из которых были убиты во время боя, а один позже скончался от полученных там ран. Кроме того, он написал, что четверо нападавших были тяжело ранены, а 28 - "легко ранены". ^{[ 34 ]} В 2006 году Гельбер оценил число жертв нападавших в пять убитых и 35 раненых. ^{[ 55 ]} Моррис также в 2006 году оценил число жертв в четыре убитых и дюжину тяжело раненых, добавив, что цифры от 30 до 40 раненых, данные нападавшими, вероятно, преувеличены. ^{[ 1 ]}

Последствия

Роль в изгнании и бегстве палестинцев в 1948 году.

Нападение на Дейр-Ясин посеяло большой страх среди палестинского арабского населения, вынудив еще тысячи людей бежать из других мест, что значительно ускорило изгнание и бегство палестинцев в 1948 году . ^{[ 116 ]}^{[ 117 ]} Историк Бенни Моррис написал в книге «Рождение проблемы палестинских беженцев» (1988), что Дейр-Ясин «вероятно, имел самый продолжительный эффект из всех событий войны, ускорив бегство арабских жителей деревни из Палестины». 14 апреля радио «Иргун» сообщило, что деревни вокруг Дейр-Ясина и других мест эвакуируются. Разведка HIS сообщила, что жители Бейт-Иксы и Аль-Малихи бежали. Деревня Фурейдис обратилась за оружием. Деревни Фаджа и Мансура заключили мирное соглашение со своими еврейскими соседями. В результате нападения Хаганы на арабскую деревню Насир ад-Дин недалеко от Тверии 12 апреля, всего через несколько дней после резни в Дейр-Ясине, жители деревни снова были убиты и изгнаны, что побудило некоторых палестинцев назвать это нападение «вторым Дейр-Ясином». ^{[ 118 ]} Арабы бежали из Хайфы и Хирбет-Аззуна . Нападение Хаганы на Сарис не встретило сопротивления из-за страха перед Дейр-Ясином, по мнению британцев. ^{[ 119 ]}

Командир «Иргуна» Бен-Цион Коэн, участвовавший в нападении, позже заявил: «Если бы в то время в Земле Израиля было еще три или четыре Дейр-Ясина, ни один араб не остался бы в Израиле». ^{[ 120 ]} Менахем Бегин, лидер «Иргун» во время нападения, хотя и не присутствовал в деревне, писал в 1977 году:

Вражеская пропаганда была призвана очернить наше имя. В результате нам это помогло. Паника охватила арабов Эрец Исраэль . Деревня Колония , которая ранее отражала все атаки Хаганы, была эвакуирована в одночасье и пала без дальнейших боев. Бейт-Икса также был эвакуирован. Эти два места выходили на главную дорогу; и их падение вместе с захватом Аль-Касталя Хаганой позволило сохранить дорогу на Иерусалим. В остальной части страны арабы также начали в ужасе бежать, еще до того, как они столкнулись с еврейскими силами. Не то, что произошло в Дейр-Ясине, а то, что было придумано о Дейр-Ясине, помогло проложить путь к нашим решающим победам на поле боя... Легенда стоила полдюжины батальонов силам Израиля. ^{[ 121 ]}

и другие антиарабские массовые убийства и операции по этническим чисткам После Дейр-Ясина последовали , в том числе резня в Давайме , резня в Лидде , резня в Сафсафе , битва при Хайфе и резня в Сасе , среди других. ^{[ 122 ]} лидеры МАПАМ позже пришли к выводу, что нападения на Дейр-Ясин и Хайфу были двумя ключевыми событиями исхода палестинцев. ^{[ нужна ссылка ]}

Арабо-израильская война 1948 года.

Абдалла I из Иордании сказал, что Дейр-Ясин изменил ситуацию, и теперь вторжение стало неизбежным.

Нападение на Дейр-Ясин, наряду с нападениями на Тверию , Хайфу и Яффо , оказало давление на арабские правительства с целью вторжения в Палестину. Новости об убийствах вызвали общественный гнев в арабском мире, который правительства не могли игнорировать. ^{[ 119 ]} Египетский король Фарук находился под влиянием Дейр-Ясина. ^{[ 123 ]} а министр иностранных дел Сирии отметил, что стремление арабской общественности к войне непреодолимо. Аззам-паша , генеральный секретарь Лиги арабских государств , заявил, что «резня в Дейр-Ясине была в значительной степени причиной гнева арабских стран и наиболее важным фактором для отправки [в] арабских армий». ^{[ 124 ]} Прибытие десятков тысяч беженцев еще больше убедило их действовать. Консенсус в пользу вторжения начал формироваться на следующий день после Дейр-Ясина, на заседании 10 апреля в Каире Политического комитета Лиги арабских государств. ^{[ 125 ]} По словам историка Бенни Морриса , «Дейр-Ясин оттолкнул миролюбивых арабских лидеров, таких как король Иордании Абдалла, что затруднило им продолжение диалога с ишувом ». ^{[ 126 ]} Голда Меир , замаскированная в арабское одеяние, встретилась с королем Абдаллой в Аммане 10–11 мая, это была вторая подобная встреча между ними. Во время первого из них Абдулла согласился на раздел Палестины с включением еврейского государства. Теперь он отказался, предложив вместо этого создать еврейский кантон в составе Хашимитского королевства. По его словам, Дейр-Ясин изменил ситуацию. Позже Меир сообщил, что Абдулла подходил к войне «не от радости или уверенности, а как человек, который попал в ловушку и не может выбраться». ^{[ 127 ]}^{[ 128 ]}

Резня в медицинском конвое Хадасса

устроили резню медицинского конвоя «Хадасса» . 13 апреля, через пять дней после Дейр-Ясина, арабские силы в качестве возмездия ^{[ 129 ]}

Реакции

Марки, выпущенные в память о резне в Дейр-Ясине

1965 Ливан

1965 Египет ( ОАР )

1965 Иордания

1965 Северный Йемен

1966 Алжир

1968 Кувейт

Хагана отрицала свою роль в нападении и публично осудила резню, возложив вину за нее на Иргун и Лехи, а Еврейское агентство для Палестины (которое контролировало Хагану) направило королю Иордании Абдалле письмо с извинениями, которое Абдалла отверг, заявив: Еврейское агентство стоит во главе всех еврейских дел в Палестине». ^{[ 130 ]} Бенни Моррис пишет, что Хагана «приложила большие усилия, чтобы скрыть свое участие в операции» и что «Хотя Бен-Гурион поспешил осудить резню и отправить телеграмму с соболезнованиямиру Абдалле в Аммане , Хагана уже была занята сокрытие более ужасающих доказательств». ^{[ 131 ]}

Менахем Бегин , лидер партии «Иргун», который впоследствии стал премьер-министром Израиля в 1977 году, ^{[ 132 ]} приветствовал взятие Дейр-Ясина как «великолепный акт завоевания», который послужит моделью для будущего. В записке своим командирам он написал: «Скажите солдатам: вы вошли в историю Израиля своим нападением и своим завоеванием. Продолжайте так до победы. Как в Дейр-Ясине, так и повсюду, мы будем атаковать и поражать врага. Боже! Боже, Ты избрал нас для завоевания». ^{[ 133 ]} Спустя годы Бегин заявил, что «резня была не только оправдана, но и не было бы государства Израиль без победы при Дейр-Ясине». ^{[ 134 ]} Моррис пишет, что «в течение следующих десятилетий партия Менахема Бегина Херут и ее преемница, Ликуд , постоянно ругались за Дейр-Ясин во внутриизраильских политических ссорах». ^{[ 135 ]}

4 декабря 1948 года газета «Нью-Йорк Таймс» опубликовала открытое письмо, осуждающее Бегина, «Иргун» и Израильскую Партию Свободы , описывая последнюю как «политическую партию, близкородственную по своей организации, методам, политической философии и социальной привлекательности нацистской и Фашистские партии». В письме говорилось, что «Инцидент в Дейр-Ясине иллюстрирует характер и действия Партии свободы». «Иргун» характеризовали как «террористическую, правую, шовинистическую организацию». Альберт Эйнштейн и Ханна Арендт были среди тех, кто подписал письмо. ^{[ 136 ]}^{[ 137 ]}

В 1955 году иорданская газета « Аль-Урдун» опубликовала рассказ выжившего, в котором говорилось, что палестинцы намеренно преувеличивали истории о зверствах в Дейр-Ясине, чтобы побудить других к борьбе, — истории, которые вместо этого заставили их бежать. У каждой группы в Палестине были причины распространять рассказы о зверствах. Иргун и Лехи хотели напугать арабов, чтобы они покинули Палестину; арабы хотели спровоцировать международный резонанс; «Хагана» хотела запятнать «Иргун» и «Лехи»; а арабы хотели оклеветать как евреев, так и их дело. ^{[ 138 ]} Гельбер пишет, что Хусейн аль-Халиди , заместитель председателя Высшей арабской исполнительной власти в Иерусалиме, сообщил 12 апреля журналистам, что среди погибших в деревне 25 беременных женщин, 52 матери младенцев и 60 девочек. ^{[ 139 ]} Историк Ури Мильштейн пишет, что левая партия Мапай и Давид Бен-Гурион , ставший 14 мая первым премьер-министром Израиля, использовали Дейр-Ясин, чтобы помешать соглашению о разделе власти с правыми ревизионистами, которые были связаны с «Иргуном» и Лехи — предложение, которое в то время обсуждалось в Тель-Авиве. ^{[ 140 ]}

Переселение как Гиват Шауль Бет

В 1949 году, несмотря на протесты, иерусалимский район Гиват Шауль Бет был построен на территории, которая раньше была землей Дейр Ясина, которая теперь считается частью Хар Нофа , ортодоксальной территории. ^{[ 141 ]} Историк Том Сегев пишет, что «на церемонию открытия пришло несколько сотен гостей, в том числе министры Каплан и Шапира , а также главные раввины и мэр Иерусалима. Президент Хаим Вейцман направил письменные поздравления». Четверо еврейских ученых, Мартин Бубер , Эрнст Симон , сенатор Вернер и Сесил Рот , написали первому премьер-министру Израиля Давиду Бен-Гуриону письмо с просьбой оставить Дейр-Ясин необитаемым или отложить его заселение. Написав, что «дело Дейр-Ясина является черным пятном на чести еврейской нации» и что оно стало «печально известным во всем еврейском мире, арабском мире и во всем мире», они утверждали, что «переселение Дейр-Ясина в пределах в год совершения преступления и в рамках обычного урегулирования будет означать одобрение или, по крайней мере, молчаливое согласие с резней». Бен-Гурион не ответил, хотя корреспонденты присылали ему копию за копией. В конце концов его секретарь ответил, что он был слишком занят, чтобы прочитать их письмо. ^{[ 142 ]}

В 1951 году на территории самой деревни был построен центр психического здоровья Кфар-Шауль , используя некоторые заброшенные деревенские здания. В настоящее время многие из оставшихся зданий, расположенных на территории больницы, скрыты за забором больницы, вход в них строго ограничен. ^{[ 143 ]} В 1980-х годах большая часть оставшихся заброшенных частей деревни была снесена бульдозерами, чтобы освободить место для новых кварталов, а большая часть кладбища Дейр-Ясин была снесена бульдозерами, чтобы освободить место для шоссе. Хар ха-Менухот , еврейское кладбище, находится на севере. На юге находится долина, в которой находится часть Иерусалимского леса , а на другой стороне долины, в полутора милях отсюда, находится гора Герцля и мемориальный музей Холокоста Яд Вашем . ^{[ 144 ]} Сегодня на этом месте нет никаких мемориалов или свидетельств резни в Дейр-Ясине. ^{[ 145 ]} Палестинский историк Валид Халиди писал в 1992 году:

Многие деревенские дома на холме до сих пор стоят и были включены в состав израильской больницы для душевнобольных, расположенной на этом месте. Некоторые дома за оградой территории больницы используются в жилых и коммерческих целях или в качестве складов. За забором растут рожковые и миндальные деревья, а также пни оливковых деревьев. Несколько скважин расположены на юго-западной окраине участка. Старое деревенское кладбище, расположенное к юго-востоку от участка, находится в неопрятном состоянии и находится под угрозой из-за обломков кольцевой дороги, построенной вокруг деревенского холма. В центре кладбища до сих пор стоит один высокий кипарис. ^{[ 146 ]}

Костюм для ветеранов

В 1952 году группа из четырех раненых бойцов «Иргуна» и «Лехи» обратилась в министерство обороны Израиля за получением пособий для ветеранов. Министерство отклонило их заявление, заявив, что резня в Дейр-Ясине не была «военной службой». Но решение было отменено после того, как группа подала апелляцию. ^{[ 147 ]}^{[ 39 ]}

Историография

По словам нового историка Бенни Морриса , «арабские летописцы и историки в целом относились и продолжают относиться к Дейр-Ясину как к представителю военного поведения ишува / Израиля в 1948 году, а не как к исключению; Дейр-Ясин для них является парадигмой. для Накбы в целом подразумевается, что массовые убийства сопровождали или следовали за завоеванием всех или большинства арабских городов. Это цель Халиди. утверждение (и, между прочим, Мильштейна ) о том, что Дейр-Ясин был далеко не уникальным и просто соответствовал образцу завоеваний Хаганы во время войны». ^{[ 148 ]}

отрицание

Бенни Моррис писал в 2005 году, что «ветераны ИЗЛ впоследствии отрицали факт резни, и недавно их поддержали израильский историк Ури Мильштейн и лидер американских сионистов Мортон Кляйн , написавшие брошюру о Дейр-Ясине, основанную главным образом на работе Мильштейна. ." ^{[ 149 ]} Моррис пишет, что «главный вопрос, конечно, связан с тем, была ли резня вообще или нет» и что «этот спор [...] частично затемнен или вызван невысказанными семантическими различиями относительно того, что представляет собой «резня». ", ^{[ 150 ]} и Паппе утверждает, что «поскольку еврейские силы рассматривали любую палестинскую деревню как вражескую военную базу, разница между массовыми убийствами людей и их убийством «в бою» была незначительной». ^{[ 151 ]} В 1969 году министерство иностранных дел Израиля опубликовало брошюру на английском языке «Справочная информация по текущим темам: Дейр-Ясин», в которой отрицалось факт резни в Дейр-Ясине, что деревня была домом иракского гарнизона, и называлось история резни «частью пакета сказок на экспорт и внутреннее потребление». Брошюра привела к серии производных статей, содержащих ту же идею, в основном за пределами Израиля. Партия Менахема Бегина « Херут» распространила перевод на иврит в Израиле, что вызвало широкомасштабные, но в основном закрытые дебаты в израильском истеблишменте. Несколько бывших лидеров Хаганы потребовали отозвать брошюру из-за ее неточности, но министерство иностранных дел пояснило, что «хотя наше намерение и желание состоит в том, чтобы поддерживать точность нашей информации, мы иногда вынуждены отступать от этого принципа, когда у нас есть нет выбора или альтернативных средств, чтобы дать отпор пропагандистскому нападению или арабской психологической войне». Леви писал Бегину: «Во имя правды и чистоты оружия еврейского солдата в Войне за независимость я считаю своим долгом предостеречь вас от продолжения распространения этой ложной версии о том, что произошло в Дейр-Ясине, среди Израильская общественность, иначе нам не избежать публичного обсуждения этого вопроса, и вы будете нести ответственность». В конце концов министерство иностранных дел согласилось прекратить распространение брошюры, но она остается источником многих популярных сообщений. ^{[ 1 ]}

Счета из первых рук

Из-за отсутствия технических доказательств рассказы историков о резне в Дейр-Ясине в основном основаны на показаниях свидетелей, либо в форме отчетов, сделанных до или вскоре после нападения, либо в интервью, проведенных много лет спустя.

Неучастники:
- Жак де Ренье, глава делегации Международного комитета Красного Креста в Палестине, находившийся в стране с начала апреля. Он посетил Дейр-Ясин 11 апреля и сообщил об увиденном 13 апреля. ^{[ 90 ]}
Выжившие:
- Фахими Зейдан, 12-летняя девочка, дала показания в 1987 году. ^{[ 47 ]}
- Мохамед Ареф Самир (также пишется как Мухаммад Ариф Саммур), школьный учитель в Дейр-Ясине, а затем чиновник образования в Иордании. ^{[ 34 ]}^{[ 152 ]}
Персонал Хаганы:
- Меир Паил , офицер разведки Пальмаха, шпионивший за Иргуном и Лехи. После войны он стал политиком и историком. Подробно рассказал об увиденном в Дейр-Ясине.
- Ицхак Леви, глава разведывательного агентства Хагана Шай в Иерусалиме. В 1986 году он опубликовал свои мемуары «Девять мер».
- Мордехай Гишон , офицер разведки Хаганы, отправленный в Дейр-Ясин после окончания битвы. ^{[ 153 ]}
- Яир Цабан , член Гадны (Молодежных бригад), участвовавший в захоронении тел. ^{[ 154 ]}
- Иеошуа Ариэли , командир экипажа Гадны. ^{[ 155 ]}
- Цви Анкори, командир Гадны. ^{[ 156 ]}
Бойцы «Иргуна»:
- Мордехай Раанан, командующий округом Иргун в Иерусалиме.
- Иегошуа Городенчик, врач «Иргун», показания которого были переданы в архив Жаботинского после войны.
- Иегуда Лапидот , заместитель командира атаки на Дейр-Ясин. После войны он стал академиком и в 1992 году опубликовал мемуары « Осадный Иерусалим, 1948 год: воспоминания бойца Иргуна» .
Бойцы Лехи:
- Иеошуа Зеттлер . ^{[ 157 ]}
- Иегуда Федер, «Гиора». ^{[ 158 ]}
- Эзра Ячин. ^{[ 159 ]}

Архивные записи

Материалы в израильских военных архивах, документирующие резню в Дейр-Ясине, остаются засекреченными. ^{[ 21 ]} Эти записи включают в себя отчет очевидца Меира Паила и две стопки фотографий, сделанные сопровождавшим его фотографом. В 1999 году организация Deir Yassin Remembered обратилась к премьер-министру Эхуду Бараку с просьбой опубликовать записи. ^{[ 160 ]} В 2010 году Верховный суд Израиля отклонил ходатайство газеты «Гаарец» о рассекречивании документов, репортажей и фотографий, касающихся резни в Дейр-Ясине. Суд сослался на возможный ущерб международным отношениям Израиля и его переговорам с палестинцами. ^{[ 161 ]} Эта точка зрения была подтверждена, когда израильский исследователь Рона Села попыталась изучить материал в середине 2010-х годов. Государственный архивариус Израиля ответил, что:

«Специальный комитет (возглавляемый министром юстиции Айелет Шакед ), занимающийся разрешением на просмотр секретных архивных материалов, собрался 11 сентября 2016 года, чтобы обсудить, среди прочего, ваш запрос. Комитет запросил разъяснения у дополнительных источников и пришел к выводу, что до тех пор, пока они не получат эти ответы и не проведут дальнейшее обсуждение этой темы, материал останется засекреченным». ^{[ 21 ]}

Споры о Мильштейне Паиле

Израильский военный историк Ури Мильштейн утверждал в 1998 году, что Меира Паила не было в Дейр-Ясине 9 апреля. Мильштейн заявил, что в утверждениях Паила есть противоречия, а в других отчетах Хаганы об инциденте нет никаких упоминаний о Паиле. Все ветераны «Иргуна» и «Лехи», с которыми беседовал Мильштейн, отрицали, что видели Паила в Дейр-Ясине, а офицер разведки «Лехи», который, по утверждению Паила, пригласил его в Дейр-Ясин, отрицал, что делал это. Кроме того, члены «Хаганы», находившиеся в этом районе (в том числе заместитель командира отряда «Пальмах», принимавший участие в нападении), некоторые из которых лично знали Паила и были специально упомянуты в его рассказе, отрицали, что видели его там. По словам Мильштейна, Паиль сказал, что презирает «диссидентов», что дало ему политический мотив представить фальсифицированный отчет. Мильштейн также написал, что отчеты разведки Хаганы об инциденте были сфальсифицированы авторами или их начальством, чтобы дискредитировать «Иргун» и «Лехи» из-за политической борьбы внутри еврейской общины. ^{[ 162 ]}

Моррис оспаривает версию Мильштейна о том, что Паиля не было в Дейр-Ясине в тот день, заметив, что часть отчета Паила о том, что он видел тела пяти арабов в карьере, «очевидно, подкрепляется отчетом двух еврейских врачей, которые также сообщают, что нашли пять мужских тел в доме возле деревенского карьера». ^{[ 74 ]} В презентации для группы PEACE Middle East Dialog Ами Иссерофф, переводчик книги Мильштейна на английский язык, предоставила примечания, критикующие многие аспекты работы Мильштейна: ^{[ 163 ]} включая большую часть его информации о Паиле, а также о неполноте его источников - «И Мильштейн, и Ицхак Леви опускают ключевые показания Иешуа Городенчика из архивов Жаботинского, в которых он признает, что войска Иргуна убили около 80 заключенных - в основном мужчины – соответствует рассказам беженцев».

Паиль, умерший в 2015 году, защищался в интервью в 2007 году: «То, что люди Легия и Эцеля [Иргуна] сделали в Дейр-Ясине в апреле 1948 года, было подлым поступком. Это нельзя назвать никаким другим именем». Он утверждал, что его отправили в Дейр-Ясин, чтобы оценить боевые возможности Лехи и Иргуна, которых, по его мнению, не хватало: «Они ничего не знали о полевой войне. Хуже того, я видел, что они знали, как убивать и убивать... Они злятся на меня за то, что я сказал такие вещи. Пусть они сначала рассердятся на себя». Он также напал на Мильштейна за то, что тот был «дешевым пропагандистом правых взглядов на сионистское предприятие», сердито добавив: «Я был там, я видел резню своими глазами. Почему он никогда не расспрашивал меня о вещах?» Я испытал там?» ^{[ 164 ]}

См. также

Сноски

^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Бенни Моррис (2005). «Историография Дейр-Ясина». Журнал истории Израиля . 24 (1): 79–107. дои : 10.1080/13531040500040305 . S2CID 159894369 .
^ Бенни Моррис, Праведные жертвы - «Самым важным событием во время операции Нахшон, вероятно, было завоевание ИЗЛ и ЛХИ при поддержке Хаганы деревни Дейр-Ясин»
^ Бенни Моррис, Праведные жертвы - «Самым важным событием во время операции Нахшон, вероятно, было завоевание ИЗЛ и ЛХИ при поддержке Хаганы деревни Дейр-Ясин»
^ Перейти обратно: ^а ^б Моррис 2008, стр. 126–128.
^ Юджин Роган (2012). Арабы: История – Третье издание . Пингвин. п. 330. ИСБН 9780718196837 . Палестинцы уже начали покидать территорию ранее весной. В период с февраля по март 1948 года около 75 000 арабов покинули свои дома в городах, которые были центрами боевых действий, таких как Иерусалим, Яффо и Хайфа, ради относительной безопасности Западного берега или соседних арабских государств. В апреле того же года, после Дайр-Ясина, поток беженцев превратился в наводнение.
↑ Моррис 2005: «Деревня подверглась нападению незадолго до рассвета 9 апреля. Отряды диссидентов численностью 130 человек прибыли с двух направлений»
^ Паппе 2006: «Ворвавшись в деревню, еврейские солдаты обстреляли дома из пулемета, убив многих жителей».
^ Моррис 2005: «Затем они медленно продвигались от дома к дому, зачищая каждую цель гранатами, винтовочным и автоматным огнем, а иногда и взрывчаткой. Целые семьи были убиты как внутри зданий, так и в переулках снаружи, когда они выбегали на улицу. попытайтесь сбежать или сдаться».
^ Моррис 2005: Войска ИЗЛ, необученные и неопытные в боевых действиях (кроме терроризма), встретили упорное сопротивление и понесли потери; их командир Бен-Цион Коэн получил ранение в ногу и был эвакуирован.
^ Моррис 2005: «В ходе битвы у диссидентов закончились боеприпасы, и они запросили и получили тысячи патронов от Хаганы; отряды Хаганы также обеспечивали прикрытие огнем и стреляли по беженцам, бежавшим на юг, в сторону «Эйн-Карима». Два Отряды Пальмы (элитной ударной группы Хаганы) также прибыли на место происшествия и помогли эвакуировать раненых и захватить некоторые дома».
↑ Канаана и Зейтави, Деревня Дейр-Ясин , серия «Разрушенные деревни», издательство Berzeit University Press, 1988.
^ Явне к HIS-ID, 12 апреля 1948 г., IDFA 5254/49//372 в Morris 2008, стр. 127.
^ Моррис 1987 , с. 113.
^ Генри Лоуренс , Вопрос о Палестине , Fayard Paris, 2007, том 3, стр.75
^ Моррис 2005 «Оставшихся жителей деревни затем изгнали».
^ Хоган 2001 «К понедельнику, 12 апреля, Хагана решила взять под полный контроль Дейр-Ясин у Иргуна и Лехи».
↑ Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , стр. 307.*О «чистоте оружия» см. Walzer, Michael. «Война и мир в еврейской традиции» и Нардин, Терри. «Сравнительная этика войны и мира», Нардин, Терри (ред.). Этика войны и мира . Издательство Принстонского университета, стр. 107–108, 260.
^ Бенни Моррис, 1948: История первой арабо-израильской войны (2008): «Зверства были осуждены Еврейским агентством, командованием Хаганы и двумя главными раввинами ишува, и агентство направило королю Абдалле письмо с осуждением зверства и извинения (которые он отверг, заявив, что «Еврейское агентство стоит во главе всех еврейских дел в Палестине»)».
^ Сигел-Ицкович, Джуди (7 апреля 2008 г.). «Жертвам резни в Хадассе будут почтить память» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.
^ Ларри Коллинз и Доминик Лапьер, О Иерусалим! , 1972, стр. 284–285, Simon & Schuster, Нью-Йорк; ISBN 0-671-66241-4
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Села, Рона (март 2018 г.). «Генеалогия колониального грабежа и уничтожения – контроль Израиля над палестинскими архивами» . Социальная семиотика . 28 (2): 201–229. дои : 10.1080/10350330.2017.1291140 . ISSN 1035-0330 . S2CID 149369385 — через ResearchGate . стр.209.
^ Бенни Моррис, Праведные жертвы
^ Паппе 2006
^ Паппе, 2006 г. «Из-за предварительного соглашения, которое они подписали с деревней, Хагана решила послать войска Иргуна и банды Штерна, чтобы снять с себя любую официальную ответственность».
^ Моррис 2005
^ Моррис 2005 «Хагана, - утверждает Валид Халиди, была глубоко вовлечена в Дейр-Ясин на всех этапах битвы. Именно командир иерусалимской Хаганы Дэвид Шалтиэль координировал атаку с командирами ИЗЛ и ЛХИ и отправил их в путь. Хагана обеспечивала прикрытие диссидентским войскам по мере их продвижения; подразделения Хаганы помогали вытаскивать раненых LHI-IZL, а также участвовало небольшое подразделение; В ходе самого боя командование «Хаганы», утверждает Халиди, знало, что происходит в деревне «час за часом», шаг за шагом. Исторически он позиционирует Дейр-Ясин и намерения ИЗЛ-ЛХИ по отношению друг к другу. деревню, в контексте предполагаемого намерения и политики Бен-Гуриона и Хаганы по изгнанию арабов из Палестины».
^ Эрик Сильвер, Бегин: Призрачный пророк . Сильвер пишет в сноске после этого письма: «Полный текст переведен из Дэвида Шалтиэля, Иерусалим, 1948 г. , Тель-Авив, Министерство обороны, 1981 г., страницы 139–43 (на иврите)».
^ Серебро 1984 , с. 89.
^ Хоган 2001
^ Халиди 1992 , с. 290.
↑ Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , стр. 309.
^ Элиезер Таубер, Резня, которой никогда не было: миф о Дейр-Ясине и создание проблемы палестинских беженцев, The Toby Press 2021, стр. 92-93
^ Картон 2006 , с. 90.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Мэтью Хоган (2001). «Возвращение к резне 1948 года в Дейр-Ясине». Историк . 63 (2): 309–333. JSTOR 24450239 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Мильштейн 1991 , с. 256.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Меир Паил; Ами Иссерофф (1 октября 1998 г.). «Рассказ очевидца Меира Пайля» . Группа диалога на Ближнем Востоке PEACE. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
^
Моррис 2004, с. 91 .
- Также см. Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г. в Wayback Machine , стр. 308.
^ Мильштейн 1999, с. 351 ^{[ нужны разъяснения ]}
^ Перейти обратно: ^а ^б Мильштейн 1998 , с. 257.
^ Перейти обратно: ^а ^б Гелбер, 2006 г. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , стр. 307–318.
↑ Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , стр. 308.
^ Моррис 2004, с. 97 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Lapidot 1992. Архивировано 25 ноября 2021 года в Wayback Machine .
^
Моррис 2001 , с. 207.
- О несогласии Бегина с этими предложениями см. Заявление Йехуды Лапидота [Иргун], Архив Жаботинского, Тель-Авив, цитируется в Silver 1984, стр. 90–91.
^ Шалтиэль 1981, с. 139.
^ Перейти обратно: ^а ^б Офер Адерет, «Умер израильский командир резни в палестинской деревне», архивировано 20 октября 2021 г., в Wayback Machine Haaretz, 19 октября 2021 г.: «Относительно заключенных, женщин, стариков и детей мнения разошлись, но большинство высказалось за уничтожение всех мужчин в деревне и любой другой противодействующей силы, будь то пожилые люди, женщины или дети. - сказал Коэн. «Из этих мнений мы могли видеть, что желание отомстить было сильным после того, как враг нанес нам удар».
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дэниел А. Макгоуэн; Мэтью С. Хоган (1999). «Сага о Дейр-Ясине: резня, ревизионизм и реальность» . Вспомнили Дейр-Ясина. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.
^ Мильштейн 1991 , с. 261.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Моррис, Бенни (2005). «Историография Дейр-Ясина». Журнал истории Израиля . 24 : 79–107. дои : 10.1080/13531040500040305 . S2CID 159894369 .
^ Курцман, Дэн: Бытие 1948; Первая арабо-израильская война (1970), с. 141
^ Мильштейн 1991 , с. 262.
^
Моррис 2005.
- Заявление Абу Махмуда см. BBC 1998. Архивировано 15 октября 2016 года в Wayback Machine .
^ Перейти обратно: ^а ^б Мильштейн 1991 , с. 275.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Белл, Бойер Дж.: Террор из Сиона (1976), ISBN 978-1-56000-870-5
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гелбер, 2006 г. Архивировано 27 февраля 2008 г. в Wayback Machine , стр. 310–312.
^ Мильштейн 1998 , с. 363–364.
^
Гелбер 2006, с. 310. Архивировано 27 февраля 2008 года в Wayback Machine .
- Ссылку на Бен Сиона Коэна см. в BBC 1998. Архивировано 15 октября 2016 года на Wayback Machine .
^ Макгоуэн 1998, с. 35 и далее.
^ Бэнкс 1982 , с. 62.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мильштейн 1991 , с. 265.
^ Адерет, Офер (16 июля 2017 г.). «Свидетельства подвергнутой цензуре резни в Дейр-Ясине: «Они складывали тела в кучу и сжигали их » . Haaretz.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 6 сентября 2020 г.
^ Стив Познер (1 ноября 1987 г.). Израиль под прикрытием: секретная война и скрытая дипломатия на Ближнем Востоке . Издательство Сиракузского университета. стр. 6–. ISBN 978-0-8156-5203-8 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
↑ Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , стр. 312.
^ Мильштейн 1991 , с. 263.
^ Наджаб, Джамал (9 апреля 2018 г.). « Открытые раны конфликта во многом обязаны Дейр-Ясину: 70 лет со дня резни в Дейр-Ясине – Мондовейс» . Мондовейс . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.
^ Леви 1986 , с. 343-344.
^ Мильштейн 1998 , с. 364.
^ Лорх 1981 , с. 450.
^ Перейти обратно: ^а ^б Мильштейн 1991 , с. 266.
^ Мильштейн 1991 , с. 264.
^ Мильштейн 1991 , с. 276.
^ Мильштейн 1991 , с. 268.
^ Моррис 2005.
^ Перейти обратно: ^а ^б Моррис 2004, с. 238 ; см. также сноску 564, с. 294 .
^ Интервью с Меиром Паилом, BBC, 1998 г. Архивировано 15 октября 2016 г., в Wayback Machine .
^ Перейти обратно: ^а ^б Моррис 2004, с. 238 .
^ Левин 1950 , с. 57.
^ Моррис 2004, сноска 564, стр. 294 ; см. «Отчет о посещении Дейр-Ясина 12 апреля 1948 г.» д-ра З. Авигдори и д-ра А. Друяна от 18 апреля 1948 г. Гелбер, 2006 г. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , с. 314.
^
«Наследие Хинд Хусейни» , Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, по состоянию на 15 апреля 2011 г.
- См. также Мэдсен 2003, с. 59 и далее .
^ Мильштейн 1991 , с. 267.
^ Харт, Алан (13 августа 2010 г.). Сионизм: настоящий враг евреев, Том 1: Лжемессия . SCB Distributors (опубликовано 346). ISBN 978-0-932863-78-2 .
^ Перейти обратно: ^а ^б Голани, Мотти (21 августа 2009 г.). Конец британского мандата в Палестине, 1948 год: Дневник сэра Генри Герни . Спрингер. п. 161. ИСБН 978-0-230-24473-3 .
↑ Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , стр. 316.
↑ Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , стр. 317.
^ Хоган 2001
^ Haaretz 2017 «Зеттлер также предоставил резкий отчет о сожжении тел убитых после оккупации деревни. «Наши ребята допустили там ряд ошибок, которые меня разозлили. Почему они это сделали?» - сказал он. - Взяли мертвецов, сложили их в кучу и сожгли. Это не так-то просто.
^ Перейти обратно: ^а ^б Шмидт 1948.
^
Моррис 2004, сноска 566, стр. 294 .
- См. также Моррис 2001, с. 209 .
^ Асад 2010, с. 114 .
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Мильштейн 1991 , с. 269.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Херст 2003, стр. 252–253 .
^ Стефан Брукс, «Резня в Дейр-Ясине», в книге Спенсера К. Такера, Присциллы Робертс (ред.) Энциклопедия арабо-израильского конфликта: политическая, социальная и военная история, ABC-CLIO, 2008, стр. 297.
^ Мильштейн 1991 , с. 270.
^ Хоган 2001 «К понедельнику, 12 апреля, Хагана решила взять под полный контроль Дейр-Ясин у Иргуна и Лехи».
^ Мильштейн 1991 , с. 271.
^ Мильштейн 1991 , с. 272.
^ Мильштейн 1991 , с. 273.
^ Моррис 2005 «Оставшихся жителей деревни затем изгнали».
^ Хоган 2001: «Число погибших в результате резни, скорее всего, упало между 110 и 140». .
^ Моррис 2005, «Всего 9 апреля погибло около 100–110 жителей деревни» .
^ Паппе 2006, «Недавние исследования снизили общепринятое число людей, убитых в Дейр-Ясине, со 170 до девяноста трех. Конечно, помимо жертв самой резни, десятки других были убиты в боях и, следовательно, были не включен в официальный список жертв». .
^
Кан'ана и Зайтуни 1988, стр. 5, 57.
- Результаты были опубликованы на арабском языке в виде четвертого буклета в университетской серии «Разрушенные арабские деревни», являющейся частью проекта документации по разрушенным палестинским деревням. Йоав Гелбер пишет, что эти цифры считаются авторитетными: см. Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г. на Wayback Machine , стр. 311.
^ Генри Лоуренс, Вопрос о Палестине (2007), том 3, стр.75 — «Еще в 1956 году Ариф аль-Ариф привел цифру в 117 смертей: 7 в бою, 110 дома». (Перевод: Еще в 1956 году Ариф аль-Ариф привел цифру в 117 погибших: 7 в бою, 110 в домах.)
^ Хоган 2001: «Около двух третей убитых составляли женщины, дети и мужчины старше 60 лет» .
^ Мэтью Хоган, Возвращение к резне 1948 года в Дейр-Ясине (2001) [1] «Около двух третей убитых составляли женщины, дети и мужчины старше 60 лет, большинство из которых были казнены огнестрельным оружием, а также гранатами и ножами. Цифры потерь подтверждают преднамеренная резня, поскольку они совершенно нетипичны для смертей в результате боевых действий [...] Малое количество раненых жителей деревни Дейр-Ясин (50-70) по сравнению с числом убитых (110-140), противоположное нормальному соотношению наземного боя, также является заметной чертой систематического убийства».
^ Моррис 2004, с. 238 и Моррис 2008, с. 127.
^ Передано главному секретарю правительства Палестины сэру Генри Герни Ричардом К. Кэтлингом, помощником генерального инспектора отдела уголовных расследований, 13, 14 и 16 апреля 1948 г., досье №. 179/110/17/GS, цитируется по Lapierre and Collins (1972), это издание 2000 г., Simon & Schuster, сноска, стр. 276.
^ Слёмович, Сьюзен (2007). Накба: Палестина, 1948 год, и претензии памяти . Издательство Колумбийского университета. стр. 34–35. ISBN 978-0231135795 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 16 октября 2020 г.
^ Халили, Лелех (2007). Накба: Палестина, 1948 год, и претензии памяти . Издательство Колумбийского университета. п. 212. ИСБН 978-0231135795 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 16 октября 2020 г.
^
Лапьер и Коллинз 2000, сноска, стр. 276.
- Гелбер, 2006 г. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , с. 313.
↑ Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , стр. 314.
^ Перейти обратно: ^а ^б
«Интервью с Хазамом Нусейбе». Архивировано 15 октября 2016 года в Wayback Machine , Fifty Years' War, BBC, 1998.
- См. также Silver 1998. Архивировано 2 ноября 2012 г. на Wayback Machine .
↑ Интервью Ларри Коллинза с Хаземом Нуссейбе, май 1968 г., документы Ларри Коллинза, библиотека Джорджтаунского университета, цитируется в Morris 2004, сноска 572, стр. 295 .
^ Антон Ла Гуардиа (2000). Война без конца . Книги Томаса Данна.
^ Перейти обратно: ^а ^б Холмс, Пол (6 апреля 1998 г.). «Дейр-Ясин – жертва оружия и пропаганды». Новости Рейтер .
^ Роган 2012 : «Палестинцы уже начали покидать территорию ранее весной. В период с февраля по март 1948 года около 75 000 арабов покинули свои дома в городах, которые были центрами боевых действий, таких как Иерусалим, Яффо и Хайфа, ради относительная безопасность Западного Берега и соседних арабских государств. В апреле того же года, после Дайра Ясина, поток беженцев превратился в наводнение».
^ Родинсон, 1968, с. 50 «Резня в Дейр-Ясине, несмотря на осуждение ее со стороны правящих еврейских органов, была пугающе активным актом террора».
^ Бенни Моррис, Возвращение к проблеме палестинских беженцев (2004 г.), «Арабы впоследствии утверждали, что« был второй Дейр-Ясин »в Насир-ад-Дине - и, действительно, некоторые некомбатанты, включая женщин и детей, были убиты».
^ Перейти обратно: ^а ^б Моррис 2004, стр. 239–240 .
^ «Умер израильский командир резни в палестинской деревне», Архивировано 20 октября 2021 г., в Wayback Machine.
^ Начало 1977, стр. 225–227; сноска к стр. 226–227.
^ Бенни Моррис, Создание Израиля (2007) «Еврейские зверства - гораздо более распространенные, чем указывали старые историки (кроме Дейр-Ясина и Лидды, помимо Дейр-Ясина и Лидды, были массовые убийства арабов в Давайме, Эйлабуне, Джише, Сафсафе, Хуле, Салихе и Сасе) - и стремление отомстить арабам за прошлые преступления также внесло значительный вклад в исход».
↑ Сана Хаммуди, Резня в Дейр-Ясине, 9 апреля 1948 г.: Зловещий признак грядущего худшего [2] «Однако резня устранила колебания короля Фарука, когда 12 апреля он сообщил арабским лидерам, что Египет присоединится к арабским армиям для защиты Палестины с ожидаемой британской эвакуацией страны 15 апреля. Может."
^ Мэтью Хоган (2001). Возвращение к резне 1948 года в Дейр-Ясине : «Между тем, последующая вспышка региональной войны в мае 1948 года между недавно провозглашенным государством Израиль и арабскими государствами, положившая начало длительному арабо-израильскому конфликту, была одновременно объяснена главой Лиги арабских государств Аззам-пашой в терминах об инциденте в Дейр-Ясине: «Резня в Дейр-Ясине была в значительной степени причиной гнева арабских нации и самый важный фактор для отправки арабских армий».
^ Моррис 2008, стр. 127, 182.
^ Моррис 2005
^ Моррис 2008, с. 193 (для Голды Меир) и с. 209
^ Бенни Моррис, 1948: История первой арабо-израильской войны (2008): «Меир возразил, что еще в ноябре они договорились о разделе с еврейской государственностью. Почему бы не соблюдать соглашение? Абдулла ответил, что ситуация изменилась. Был Дейр Ясин, и теперь он был лишь одним из коалиции пяти охваченных войной арабских правителей, больше не являясь свободным агентом. war] не от радости или уверенности, а как человек, который попал в ловушку и не может выбраться», — объяснил позже Меир.
^ Роган 2012 : «Некоторые палестинцы решили бороться с ужасом ужасом. Через четыре дня после резни в Дайр-Ясине, 13 апреля, палестинские боевики устроили засаду на еврейский медицинский конвой, направлявшийся к горе Скопус на окраине Иерусалима. Две машины скорой помощи были четко обозначены. с медицинскими знаками отличия, а пассажирами на самом деле были врачи и медсестры больницы «Хадасса» и сотрудники Еврейского университета. В колонне было 112 пассажиров. Выжили только 36».
^ Бенни Моррис, 1948: История первой арабо-израильской войны (2008): «Зверства были осуждены Еврейским агентством, командованием Хаганы и двумя главными раввинами ишува, и агентство направило королю Абдалле письмо с осуждением зверства и извинения (которые он отверг, заявив, что «Еврейское агентство стоит во главе всех еврейских дел в Палестине»)».
^ Бенни Моррис, Праведные жертвы
^ Марк Х. Эллис , Вспоминая Дейр-Ясина: размышления о памяти и справедливости : «Среди виновников резни был Иргун, радикальное военное крыло в борьбе за создание еврейского государства, лидер которого Менахем Бегин хотел позже стану премьер-министром Израиля».
↑ Лоуренс Райт «Тринадцать дней в сентябре: драматическая история борьбы за мир», архивировано 18 мая 2023 г., в издательстве Wayback Machine Knopf Doubleday Publishing Group, 2014 г., стр.271.
^ Нассар, Джамал Р. «КУЛЬТУРА СОПРОТИВЛЕНИЯ: ВОЙНА 1967 ГОДА В КОНТЕКСТЕ ПАЛЕСТИНСКОЙ БОРЬБЫ». Ежеквартальный журнал арабских исследований 19, вып. 3 (1997): 77–98. http://www.jstor.org/stable/41858998 . — «Позже Бегин оправдывал резню такими словами: «Резня была не только оправдана, но и не было бы государства Израиль без победы при Дейр-Ясине».»
^ Бенни Моррис, Праведные жертвы
^ Шустер, Рут (4 декабря 2014 г.). «1948: Нью-Йорк Таймс публикует письмо Эйнштейна и других евреев, обвиняющих Менахема Бегина в фашизме» . Гаарец . Проверено 25 марта 2024 г.
^ «Письмо в Нью-Йорк Таймс» . www.marxists.org . Проверено 25 марта 2024 г.
^
Моррис 2001, с. 209 .
- Гелбер, 2006 г. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , с. 315.
↑ Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , стр. 315.
^ Моррис 2001 , сноска 208, стр. 706.
^ Сегев 1998 , с. 87–88.
^ Эллис 1999, с. 32; Письмо Бубера, Симона, сенатора Рота Давиду Бен-Гуриону, Государственный архив Израиля, Pmo 5559/Гимель.
^ Морено 1959, стр. 279; Халиди 1992, стр. 292.
^ Макгоуэн 1998
^ Филлис Беннис , Вспоминая Дайра Ясина , Ближневосточный отчет 207 (лето 1998 г.): «Нет никаких указателей или табличек, указывающих на местонахождение Дайра Ясина».
^ Халиди 1992 , с. 292.
^ Хоган, Мэтью С.; Макгоуэн, Дэниел А. (8 марта 1998 г.). «Мнения DYR: анатомия побелки» . Вспомнили Дейр-Ясина . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ Моррис 2005
^ Моррис 2005
^ Моррис 2005
^ Паппе 2006
^ Эрик Сильвер, Бегин: Пророк с привидениями - «Для Мухаммада Арифа Саммура жертвами были не просто анонимные арабы. Они были двоюродными братьями, соседями, друзьями. Молодой учитель наблюдал за резней из своего дома высоко на дальней стороне Дейр-Ясина. примерно до четырех часов вечера, когда ему удалось бежать в Эйн-Карем [...] в паре миль к западу.
^ Гаарец 2017
^ Гаарец 2017
^ Хоган 2001
^ Хоган 2001
^ Гаарец 2017
^ Гаарец 2017
^ Jewish Press , Боец Легия вспоминает битву при Дейр-Ясине 1948 года (2020) [3]
^ «Пресс-релиз DYR: Публикация архивной записи инцидента в Дейр-Ясине» . www.deiryassin.org . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ Ренана Кейдар (2012). « Я был на войне, и на войне случаются подобные вещи»: о суждениях и этических исследованиях в израильском законодательстве и литературе». Еврейские социальные исследования . 18 (3): 212–224. дои : 10.2979/jewisocistud.18.3.212 . S2CID 143543118 .
^ Milstein 1998 , стр. 366, 378, 382–388, цитируется по Morris 2004, сноска 564, стр. 294 ; также в интервью Моррису.
^ Ами Иссерофф (1991). «Дейр Ясин - Отчет Ури Мильштейна - перевод Ами Иссерофф» . PEACE, группа ближневосточного диалога. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.
^ Зохрот. «Рана Дейр-Ясина вновь открылась» . Зохрот . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

Примечания

↑ Историк Мэтью Хоган считает, что резня произошла в течение нескольких дней, «между 9 и 11 апреля 1948 года».
^ Источники расходятся во мнениях относительно того, была ли бронемашина «грузовиком» или «легковым автомобилем».
↑ Эта фраза используется во многих источниках и является эвфемизмом для описания убийства оставшихся жителей деревни.

↑ Гелбер заявляет о 35 раненых, что Моррис считает преувеличением.

Ссылки

Бэнкс, Линн Рид (1982). Раздираемая страна: устная история израильской войны за независимость . Нью-Йорк: Франклин Уоттс.
BBC и PBS (1998). «Арабско-израильский конфликт – часть 2: Израильская резня 1948 года». Архивировано 15 октября 2016 года в Wayback Machine , The Fifty Years War , по состоянию на 12 августа 2010 года.
Бегин, Менахем (1977): Восстание . Издательство Делл.
Коллинз, Ларри и Лапьер, Доминик (1972): О Иерусалим! , Саймон и Шустер.
Эбан, Абба (1969). Справочные сведения по текущим темам – №6: Дир Ясин . Иерусалим: Министерство иностранных дел, Информационный отдел, 16 марта 1969 г.
Эллис, Марк Х. (1999). О, Иерусалим!: спорное будущее еврейского завета . Крепость Пресс. ISBN 0-8006-3159-5 , 978-0-8006-3159-8
Гельбер, Йоав (2006). Палестина, 1948 год . «Пропаганда как история: что произошло в Дейр-Ясине?» Архивировано 27 февраля 2008 года в Wayback Machine . Сассекс Академик Пресс.
Херст, Дэвид (2003). Пистолет и оливковая ветвь . Фабер и Фабер (впервые опубликовано в 1977 г.).
Холмс, Пол (1998) для Reuters, опубликовано в Middle East Times от 20 апреля 1998 г., цитируется в Comay, Naomi. Арабы откровенно говорят об арабо-израильском конфликте . Printing Miracles Limited, 2005, с. 16.
Каган, Биньямин (1966). Тайная битва за Израиль . Всемирная издательская компания.
Канана, Шариф и Зайтуни, Нихад (1988). Дейр-Ясин разрушил палестинские деревни , издательство Бирзейтского университета.
Халиди, Валид (1992). Все, что осталось: палестинские деревни, оккупированные и опустошенные Израилем в 1948 году . Институт палестинских исследований.
ЛаГуардия, Антон (2003). Война без конца: израильтяне, палестинцы и борьба за землю обетованную . Грифон Святого Мартина.
Лапидот, Иегуда (1992). Осажденный Иерусалим, 1948 год: воспоминания бойца «Иргуна». Архивировано 19 сентября 2021 года в Wayback Machine . См. часть II, Иерусалим , раздел о Дейр-Ясине. Архивировано 25 ноября 2021 года в Wayback Machine .
Леви, Ицхак (1986). Девять мер (на иврите). Маарахот.
Левин, Гарри (1950). Я видел битву за Иерусалим . Шокенские книги.
Лорх, Нетанель (1981). Острие меча . Истон Пресс.
Мэдсен, Энн Николлс (2003). Установление собственного мира: двенадцать женщин Иерусалима . Книги фонарей.
Мартин, Ральф Дж. (1982). Голда: Голда Меир – Романтические годы . Нью-Йорк: Сыновья Чарльза Скрибнера.
Мельцер, Джулиан Луи (1948). «Иерусалимское перемирие останавливает усилия Израиля по возвращению старого города». Архивировано 23 июля 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 18 июля 1948 года.
Макгоуэн, Дэниел и Эллис, Марк. (ред.) (1998). Вспоминая Дейр-Ясина: будущее Израиля и Палестины . Издательская группа «Интерлинк».
Мильштейн, Ури (1998). История войны за независимость Израиля: решение пришло из кризиса . Том. 4. Университетское издательство Америки.
Мильштейн, Ури (1991). История войны за независимость Израиля: решение пришло из кризиса . Том. 4. Перевод Ами Иссерофф. Змора-Битан.
Мильштейн, Ури (1970). Бытие 1948 года . Новая американская библиотека.
Моррис, Бенни (1 октября 2008 г.). 1948: История первой арабо-израильской войны . Издательство Йельского университета. ISBN 978-0-300-14524-3 . Архивировано из оригинала 20 марта 2023 года . Проверено 29 января 2023 г.
Моррис, Бенни (2005). «Историография Дейр-Ясина». Журнал истории Израиля . 24 (1). Информа UK Limited: 79–107. дои : 10.1080/13531040500040305 . ISSN 1353-1042 . S2CID 159894369 .
Моррис, Бенни (2004). Возобновление возникновения проблемы палестинских беженцев . Издательство Кембриджского университета.
Моррис, Бенни (2001). Праведные жертвы: история сионистско-арабского конфликта, 1881–2001 гг . Винтажные книги.
Моррис, Бенни (1987). Рождение проблемы палестинских беженцев, 1947–1949 гг . Издательство Кембриджского университета. ISBN 9780521330282 .
Паиль, Меир и Иссерофф, Ами (1998). «Рассказы очевидца Меира Пайля» , 1 октября 1998 г., по состоянию на 18 ноября 2010 г.
Паппе, Илан (2006). Этническая чистка Палестины . Публикации Oneworld. ISBN 9781851684670 .
Рейнье, Жак де (1950). В Иерусалиме на линии огня развевался флаг . Editions de la Baconnière, Невшатель.
Родинсон, Максим (1968). Израиль и арабы , Penguin Books
Шмидт, Дана Адамс (1948). 200 арабов убиты, крепость взята. Архивировано 23 июля 2018 года в Wayback Machine , The New York Times , 9 апреля 1948 года.
Сегев, Том (1998). 1949: Первые израильтяне . Холт в мягкой обложке.
Шалтиэль, Дэвид (1981). Иерусалим 1948 г. (на иврите). Тель-Авив.
Сильвер, Эрик (1984). Начало: Биография .
Сильвер, Эрик (1998). Арабские свидетели признают, что преувеличивают резню в Дейр-Ясине. Архивировано 2 ноября 2012 года, в Wayback Machine , The Иерусалимский отчет , 2 апреля 1998 года, по состоянию на 11 июня 2009 года.

Дальнейшее чтение

Аль-Хайат , апрель 1998 г. Статьи в честь 50-летия (арабский): 9 апреля . Архивировано 18 февраля 2010 г., в Wayback Machine , 9 апреля . Архивировано 18 февраля 2010 г., в Wayback Machine , 12 апреля. Архивировано 18 февраля 2010 г., в Wayback Machine , 13 апреля. Архивировано 20 марта 2003 г., по адресу the Wayback Machine , 14 апреля. Архивировано 18 февраля 2010 г., в Wayback Machine , 15 апреля. Архивировано 18 февраля 2010 г., в Wayback Machine , по состоянию на 15 апреля 2011 г.
Аль-Ариф, Ариф (1956). Аль-Накба . Бейрут.
Авнер, Иегуда . «Призраки Дейр-Ясина». Архивировано 19 сентября 2020 года в Wayback Machine , The Jerusalem Post , 7 апреля 2007 года.
Вспомнили Дейр-Ясина . «Вспоминают Дейр Ясина». Архивировано 20 февраля 2009 года в Wayback Machine , видео, показывающее сцены остатков деревни и ее кладбища, доступ 15 апреля 2011 года.
Хассо, Фрэнсис С. (2000). «Современность и гендер в арабских отчетах о поражениях 1948 и 1967 годов», Международный журнал ближневосточных исследований , 32: 491–510.
Лапидот, Иегуда . «Дейр Ясин». Архивировано 25 июня 2003 года на веб-сайте Wayback Machine , IZL (Иргун), по состоянию на 15 апреля 2011 года.
Лоуренс, Генри (2007). Вопрос о Палестине , том 3, Файард, Париж.
Локман, Закари (1996). Товарищи и враги; Арабские и еврейские рабочие в Палестине, 1906–1948 гг . Издательство Калифорнийского университета.
Масалха, Нур (1988). «О недавних еврейских и израильских источниках об исходе палестинцев, 1947–49». Архивировано 31 марта 2016 г. в Wayback Machine , Journal of Palestine Studies , Vol. 18, № 1, специальный выпуск: Палестина, осень 1948 г., 1988 г.), стр. 121–137.
Мильштейн, Ури (2007). Кровавый навет в Дейр-Ясине: Черная книга ( ивр .: Кровавый навет в Дейр-Ясине — Черная книга ). Издатели Национальных мидрашей и Издательства Института выживания.
Мильштейн, Ури (1989) История войны за независимость, Земора, Битан. ОСЛК 21330115
Мильштейн, Ури (2012). Рождение палестинской нации: миф о резне в Дейр-Ясине Издательство Gefen. ISBN 978-965-229-582-8
Таль, Ерех. «Там не было никакой резни», «Гаарец» , 8 сентября 1991 г., стр. B3.
Рубинштейн, Дэнни , «Там действительно была резня», «Гаарец» , 11 сентября 1991 г.
Сионистская организация Америки . Дейр-Ясин: История лжи , 9 марта 1998 г.; также см. здесь. Архивировано 24 июля 2008 г. на сайте Wayback Machine , по состоянию на 15 апреля 2011 г.
Зохрот . «Вспоминая Дейр Ясина». Архивировано 9 апреля 2016 года на Wayback Machine , YouTube , 2006, по состоянию на 15 апреля 2011 года.
Зогби, Джеймс . «Вспоминая Дейр-Ясина». Архивировано 3 марта 2016 года в Wayback Machine , первоначально появилось в еженедельнике «Аль-Ахрам» , по состоянию на 26 июня 2016 года.

Внешние ссылки

DeirYassin.org Вспоминают Дейр Ясина
Дейр Ясин: Мои воспоминания , Наджаф Хирбави, 1998, Палестино-израильский журнал.

31 ° 47'12 "N 35 ° 10'42" E / 31,78667 ° N 35,17833 ° E / 31,78667; 35.17833

[pamphlet-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот Бенни Моррис (2005). «Историография Дейр-Ясина». Журнал истории Израиля . 24 (1): 79–107. дои : 10.1080/13531040500040305 . S2CID 159894369 .

[4] Бенни Моррис, Праведные жертвы - «Самым важным событием во время операции Нахшон, вероятно, было завоевание ИЗЛ и ЛХИ при поддержке Хаганы деревни Дейр-Ясин»

[5] Бенни Моррис, Праведные жертвы - «Самым важным событием во время операции Нахшон, вероятно, было завоевание ИЗЛ и ЛХИ при поддержке Хаганы деревни Дейр-Ясин»

[Morris2008p126-6] Перейти обратно: ^а ^б Моррис 2008, стр. 126–128.

[7] Юджин Роган (2012). Арабы: История – Третье издание . Пингвин. п. 330. ИСБН 9780718196837 . Палестинцы уже начали покидать территорию ранее весной. В период с февраля по март 1948 года около 75 000 арабов покинули свои дома в городах, которые были центрами боевых действий, таких как Иерусалим, Яффо и Хайфа, ради относительной безопасности Западного берега или соседних арабских государств. В апреле того же года, после Дайр-Ясина, поток беженцев превратился в наводнение.

[8] Моррис 2005: «Деревня подверглась нападению незадолго до рассвета 9 апреля. Отряды диссидентов численностью 130 человек прибыли с двух направлений»

[9] Паппе 2006: «Ворвавшись в деревню, еврейские солдаты обстреляли дома из пулемета, убив многих жителей».

[10] Моррис 2005: «Затем они медленно продвигались от дома к дому, зачищая каждую цель гранатами, винтовочным и автоматным огнем, а иногда и взрывчаткой. Целые семьи были убиты как внутри зданий, так и в переулках снаружи, когда они выбегали на улицу. попытайтесь сбежать или сдаться».

[11] Моррис 2005: Войска ИЗЛ, необученные и неопытные в боевых действиях (кроме терроризма), встретили упорное сопротивление и понесли потери; их командир Бен-Цион Коэн получил ранение в ногу и был эвакуирован.

[12] Моррис 2005: «В ходе битвы у диссидентов закончились боеприпасы, и они запросили и получили тысячи патронов от Хаганы; отряды Хаганы также обеспечивали прикрытие огнем и стреляли по беженцам, бежавшим на юг, в сторону «Эйн-Карима». Два Отряды Пальмы (элитной ударной группы Хаганы) также прибыли на место происшествия и помогли эвакуировать раненых и захватить некоторые дома».

[13] Канаана и Зейтави, Деревня Дейр-Ясин , серия «Разрушенные деревни», издательство Berzeit University Press, 1988.

[14] Явне к HIS-ID, 12 апреля 1948 г., IDFA 5254/49//372 в Morris 2008, стр. 127.

[FOOTNOTEMorris1987113-15] Моррис 1987 , с. 113.

[16] Генри Лоуренс , Вопрос о Палестине , Fayard Paris, 2007, том 3, стр.75

[17] Моррис 2005 «Оставшихся жителей деревни затем изгнали».

[18] Хоган 2001 «К понедельнику, 12 апреля, Хагана решила взять под полный контроль Дейр-Ясин у Иргуна и Лехи».

[19] Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , стр. 307.*О «чистоте оружия» см. Walzer, Michael. «Война и мир в еврейской традиции» и Нардин, Терри. «Сравнительная этика войны и мира», Нардин, Терри (ред.). Этика войны и мира . Издательство Принстонского университета, стр. 107–108, 260.

[20] Бенни Моррис, 1948: История первой арабо-израильской войны (2008): «Зверства были осуждены Еврейским агентством, командованием Хаганы и двумя главными раввинами ишува, и агентство направило королю Абдалле письмо с осуждением зверства и извинения (которые он отверг, заявив, что «Еврейское агентство стоит во главе всех еврейских дел в Палестине»)».

[21] Сигел-Ицкович, Джуди (7 апреля 2008 г.). «Жертвам резни в Хадассе будут почтить память» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 2 декабря 2013 г.

[22] Ларри Коллинз и Доминик Лапьер, О Иерусалим! , 1972, стр. 284–285, Simon & Schuster, Нью-Йорк; ISBN 0-671-66241-4

[Sela-23] Перейти обратно: ^а ^б ^с Села, Рона (март 2018 г.). «Генеалогия колониального грабежа и уничтожения – контроль Израиля над палестинскими архивами» . Социальная семиотика . 28 (2): 201–229. дои : 10.1080/10350330.2017.1291140 . ISSN 1035-0330 . S2CID 149369385 — через ResearchGate . стр.209.

[24] Бенни Моррис, Праведные жертвы

[25] Паппе 2006

[26] Паппе, 2006 г. «Из-за предварительного соглашения, которое они подписали с деревней, Хагана решила послать войска Иргуна и банды Штерна, чтобы снять с себя любую официальную ответственность».

[27] Моррис 2005

[28] Моррис 2005 «Хагана, - утверждает Валид Халиди, была глубоко вовлечена в Дейр-Ясин на всех этапах битвы. Именно командир иерусалимской Хаганы Дэвид Шалтиэль координировал атаку с командирами ИЗЛ и ЛХИ и отправил их в путь. Хагана обеспечивала прикрытие диссидентским войскам по мере их продвижения; подразделения Хаганы помогали вытаскивать раненых LHI-IZL, а также участвовало небольшое подразделение; В ходе самого боя командование «Хаганы», утверждает Халиди, знало, что происходит в деревне «час за часом», шаг за шагом. Исторически он позиционирует Дейр-Ясин и намерения ИЗЛ-ЛХИ по отношению друг к другу. деревню, в контексте предполагаемого намерения и политики Бен-Гуриона и Хаганы по изгнанию арабов из Палестины».

[29] Эрик Сильвер, Бегин: Призрачный пророк . Сильвер пишет в сноске после этого письма: «Полный текст переведен из Дэвида Шалтиэля, Иерусалим, 1948 г. , Тель-Авив, Министерство обороны, 1981 г., страницы 139–43 (на иврите)».

[FOOTNOTESilver198489-30] Серебро 1984 , с. 89.

[31] Хоган 2001

[FOOTNOTEKhalidi1992290-32] Халиди 1992 , с. 290.

[Gelber2006p309-33] Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , стр. 309.

[34] Элиезер Таубер, Резня, которой никогда не было: миф о Дейр-Ясине и создание проблемы палестинских беженцев, The Toby Press 2021, стр. 92-93

[FOOTNOTEPappe200690-35] Картон 2006 , с. 90.

[hogan-36] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м ^н ^тот ^п ^д ^р ^с ^т ^в ^v ^В ^х Мэтью Хоган (2001). «Возвращение к резне 1948 года в Дейр-Ясине». Историк . 63 (2): 309–333. JSTOR 24450239 .

[FOOTNOTEMilstein1991256-37] Перейти обратно: ^а ^б Мильштейн 1991 , с. 256.

[pail-witn-38] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час Меир Паил; Ами Иссерофф (1 октября 1998 г.). «Рассказ очевидца Меира Пайля» . Группа диалога на Ближнем Востоке PEACE. Архивировано из оригинала 4 августа 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.

[39] Моррис 2004, с. 91 .
Также см. Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г. в Wayback Machine , стр. 308.

[38] Также см. Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г. в Wayback Machine , стр. 308.

[40] Мильштейн 1999, с. 351 ^{[ нужны разъяснения ]}

[FOOTNOTEMilstein1998257-41] Перейти обратно: ^а ^б Мильштейн 1998 , с. 257.

[gelber-42] Перейти обратно: ^а ^б Гелбер, 2006 г. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , стр. 307–318.

[Gelber2006p308-43] Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , стр. 308.

[44] Моррис 2004, с. 97 .

[Lapidot-45] Перейти обратно: ^а ^б ^с Lapidot 1992. Архивировано 25 ноября 2021 года в Wayback Machine .

[Morris2001p207-46] Моррис 2001 , с. 207.
О несогласии Бегина с этими предложениями см. Заявление Йехуды Лапидота [Иргун], Архив Жаботинского, Тель-Авив, цитируется в Silver 1984, стр. 90–91.

[46] О несогласии Бегина с этими предложениями см. Заявление Йехуды Лапидота [Иргун], Архив Жаботинского, Тель-Авив, цитируется в Silver 1984, стр. 90–91.

[Shaltiel-47] Шалтиэль 1981, с. 139.

[Aderet-48] Перейти обратно: ^а ^б Офер Адерет, «Умер израильский командир резни в палестинской деревне», архивировано 20 октября 2021 г., в Wayback Machine Haaretz, 19 октября 2021 г.: «Относительно заключенных, женщин, стариков и детей мнения разошлись, но большинство высказалось за уничтожение всех мужчин в деревне и любой другой противодействующей силы, будь то пожилые люди, женщины или дети. - сказал Коэн. «Из этих мнений мы могли видеть, что желание отомстить было сильным после того, как враг нанес нам удар».

[saga-49] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Дэниел А. Макгоуэн; Мэтью С. Хоган (1999). «Сага о Дейр-Ясине: резня, ревизионизм и реальность» . Вспомнили Дейр-Ясина. Архивировано из оригинала 15 декабря 2020 года . Проверено 4 сентября 2020 г.

[FOOTNOTEMilstein1991261-50] Мильштейн 1991 , с. 261.

[Morris2005-51] Перейти обратно: ^а ^б ^с Моррис, Бенни (2005). «Историография Дейр-Ясина». Журнал истории Израиля . 24 : 79–107. дои : 10.1080/13531040500040305 . S2CID 159894369 .

[52] Курцман, Дэн: Бытие 1948; Первая арабо-израильская война (1970), с. 141

[FOOTNOTEMilstein1991262-54] Мильштейн 1991 , с. 262.

[55] Моррис 2005.
Заявление Абу Махмуда см. BBC 1998. Архивировано 15 октября 2016 года в Wayback Machine .

[55] Заявление Абу Махмуда см. BBC 1998. Архивировано 15 октября 2016 года в Wayback Machine .

[FOOTNOTEMilstein1991275-56] Перейти обратно: ^а ^б Мильштейн 1991 , с. 275.

[Bell-57] Перейти обратно: ^а ^б ^с Белл, Бойер Дж.: Террор из Сиона (1976), ISBN 978-1-56000-870-5

[Gelber2006p310-58] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Гелбер, 2006 г. Архивировано 27 февраля 2008 г. в Wayback Machine , стр. 310–312.

[FOOTNOTEMilstein1998363–364-59] Мильштейн 1998 , с. 363–364.

[60] Гелбер 2006, с. 310. Архивировано 27 февраля 2008 года в Wayback Machine .
Ссылку на Бен Сиона Коэна см. в BBC 1998. Архивировано 15 октября 2016 года на Wayback Machine .

[61] Ссылку на Бен Сиона Коэна см. в BBC 1998. Архивировано 15 октября 2016 года на Wayback Machine .

[61] Макгоуэн 1998, с. 35 и далее.

[FOOTNOTEBanks198262-62] Бэнкс 1982 , с. 62.

[FOOTNOTEMilstein1991265-63] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Мильштейн 1991 , с. 265.

[hz2017jul16-64] Адерет, Офер (16 июля 2017 г.). «Свидетельства подвергнутой цензуре резни в Дейр-Ясине: «Они складывали тела в кучу и сжигали их » . Haaretz.com . Архивировано из оригинала 10 декабря 2021 года . Проверено 6 сентября 2020 г.

[Posner1987-65] Стив Познер (1 ноября 1987 г.). Израиль под прикрытием: секретная война и скрытая дипломатия на Ближнем Востоке . Издательство Сиракузского университета. стр. 6–. ISBN 978-0-8156-5203-8 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 3 сентября 2020 г.

[Gelber2006p312-66] Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , стр. 312.

[FOOTNOTEMilstein1991263-67] Мильштейн 1991 , с. 263.

[mw2018apr9-68] Наджаб, Джамал (9 апреля 2018 г.). « Открытые раны конфликта во многом обязаны Дейр-Ясину: 70 лет со дня резни в Дейр-Ясине – Мондовейс» . Мондовейс . Архивировано из оригинала 26 октября 2020 года . Проверено 7 сентября 2020 г.

[FOOTNOTELevi1986343-344-69] Леви 1986 , с. 343-344.

[FOOTNOTEMilstein1998364-70] Мильштейн 1998 , с. 364.

[FOOTNOTELorch1981450-71] Лорх 1981 , с. 450.

[FOOTNOTEMilstein1991266-72] Перейти обратно: ^а ^б Мильштейн 1991 , с. 266.

[FOOTNOTEMilstein1991264-73] Мильштейн 1991 , с. 264.

[FOOTNOTEMilstein1991276-75] Мильштейн 1991 , с. 276.

[FOOTNOTEMilstein1991268-76] Мильштейн 1991 , с. 268.

[77] Моррис 2005.

[Morris2004p238-78] Перейти обратно: ^а ^б Моррис 2004, с. 238 ; см. также сноску 564, с. 294 .

[79] Интервью с Меиром Паилом, BBC, 1998 г. Архивировано 15 октября 2016 г., в Wayback Machine .

[Morris_2004,_p._238-80] Перейти обратно: ^а ^б Моррис 2004, с. 238 .

[FOOTNOTELevin195057-81] Левин 1950 , с. 57.

[82] Моррис 2004, сноска 564, стр. 294 ; см. «Отчет о посещении Дейр-Ясина 12 апреля 1948 г.» д-ра З. Авигдори и д-ра А. Друяна от 18 апреля 1948 г. Гелбер, 2006 г. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , с. 314.

[83] «Наследие Хинд Хусейни» , Ближневосточное агентство Организации Объединенных Наций для помощи палестинским беженцам и организации работ, по состоянию на 15 апреля 2011 г.
См. также Мэдсен 2003, с. 59 и далее .

[84] См. также Мэдсен 2003, с. 59 и далее .

[FOOTNOTEMilstein1991267-84] Мильштейн 1991 , с. 267.

[85] Харт, Алан (13 августа 2010 г.). Сионизм: настоящий враг евреев, Том 1: Лжемессия . SCB Distributors (опубликовано 346). ISBN 978-0-932863-78-2 .

[:0-86] Перейти обратно: ^а ^б Голани, Мотти (21 августа 2009 г.). Конец британского мандата в Палестине, 1948 год: Дневник сэра Генри Герни . Спрингер. п. 161. ИСБН 978-0-230-24473-3 .

[87] Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , стр. 316.

[88] Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , стр. 317.

[89] Хоган 2001

[90] Haaretz 2017 «Зеттлер также предоставил резкий отчет о сожжении тел убитых после оккупации деревни. «Наши ребята допустили там ряд ошибок, которые меня разозлили. Почему они это сделали?» - сказал он. - Взяли мертвецов, сложили их в кучу и сожгли. Это не так-то просто.

[Schmidt-91] Перейти обратно: ^а ^б Шмидт 1948.

[92] Моррис 2004, сноска 566, стр. 294 .
См. также Моррис 2001, с. 209 .

[94] См. также Моррис 2001, с. 209 .

[93] Асад 2010, с. 114 .

[FOOTNOTEMilstein1991269-94] Перейти обратно: ^а ^б ^с Мильштейн 1991 , с. 269.

[Reynier-95] Перейти обратно: ^а ^б ^с Херст 2003, стр. 252–253 .

[96] Стефан Брукс, «Резня в Дейр-Ясине», в книге Спенсера К. Такера, Присциллы Робертс (ред.) Энциклопедия арабо-израильского конфликта: политическая, социальная и военная история, ABC-CLIO, 2008, стр. 297.

[FOOTNOTEMilstein1991270-97] Мильштейн 1991 , с. 270.

[98] Хоган 2001 «К понедельнику, 12 апреля, Хагана решила взять под полный контроль Дейр-Ясин у Иргуна и Лехи».

[FOOTNOTEMilstein1991271-99] Мильштейн 1991 , с. 271.

[FOOTNOTEMilstein1991272-100] Мильштейн 1991 , с. 272.

[FOOTNOTEMilstein1991273-101] Мильштейн 1991 , с. 273.

[102] Моррис 2005 «Оставшихся жителей деревни затем изгнали».

[FOOTNOTEHogan_2001,_"The_death_toll_from_the_massacre_most_likely_fell_between_110_and_140."-103] Хоган 2001: «Число погибших в результате резни, скорее всего, упало между 110 и 140». .

[FOOTNOTEMorris_2005,_"Altogether_about_100–110_villagers_died_on_9_April"-104] Моррис 2005, «Всего 9 апреля погибло около 100–110 жителей деревни» .

[FOOTNOTEPappé_2006,_"Recent_research_has_brought_down_the_accepted_number_of_people_massacred_at_Deir_Yassin_from_170_to_ninety-three._Of_course,_apart_from_the_victims_of_the_massacre_itself,_dozens_of_others_were_killed_in_the_fighting,_and_hence_were_not_included_in_the_official_list_of_victims."-105] Паппе 2006, «Недавние исследования снизили общепринятое число людей, убитых в Дейр-Ясине, со 170 до девяноста трех. Конечно, помимо жертв самой резни, десятки других были убиты в боях и, следовательно, были не включен в официальный список жертв». .

[Kanana1988-106] Кан'ана и Зайтуни 1988, стр. 5, 57.
Результаты были опубликованы на арабском языке в виде четвертого буклета в университетской серии «Разрушенные арабские деревни», являющейся частью проекта документации по разрушенным палестинским деревням. Йоав Гелбер пишет, что эти цифры считаются авторитетными: см. Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г. на Wayback Machine , стр. 311.

[109] Результаты были опубликованы на арабском языке в виде четвертого буклета в университетской серии «Разрушенные арабские деревни», являющейся частью проекта документации по разрушенным палестинским деревням. Йоав Гелбер пишет, что эти цифры считаются авторитетными: см. Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г. на Wayback Machine , стр. 311.

[107] Генри Лоуренс, Вопрос о Палестине (2007), том 3, стр.75 — «Еще в 1956 году Ариф аль-Ариф привел цифру в 117 смертей: 7 в бою, 110 дома». (Перевод: Еще в 1956 году Ариф аль-Ариф привел цифру в 117 погибших: 7 в бою, 110 в домах.)

[FOOTNOTEHogan_2001,_"About_two-thirds_of_those_killed_were_women,_children,_and_men_over_60"-108] Хоган 2001: «Около двух третей убитых составляли женщины, дети и мужчины старше 60 лет» .

[109] Мэтью Хоган, Возвращение к резне 1948 года в Дейр-Ясине (2001) [1] «Около двух третей убитых составляли женщины, дети и мужчины старше 60 лет, большинство из которых были казнены огнестрельным оружием, а также гранатами и ножами. Цифры потерь подтверждают преднамеренная резня, поскольку они совершенно нетипичны для смертей в результате боевых действий [...] Малое количество раненых жителей деревни Дейр-Ясин (50-70) по сравнению с числом убитых (110-140), противоположное нормальному соотношению наземного боя, также является заметной чертой систематического убийства».

[morris2004-110] Моррис 2004, с. 238 и Моррис 2008, с. 127.

[111] Передано главному секретарю правительства Палестины сэру Генри Герни Ричардом К. Кэтлингом, помощником генерального инспектора отдела уголовных расследований, 13, 14 и 16 апреля 1948 г., досье №. 179/110/17/GS, цитируется по Lapierre and Collins (1972), это издание 2000 г., Simon & Schuster, сноска, стр. 276.

[SS-112] Слёмович, Сьюзен (2007). Накба: Палестина, 1948 год, и претензии памяти . Издательство Колумбийского университета. стр. 34–35. ISBN 978-0231135795 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 16 октября 2020 г.

[KL-113] Халили, Лелех (2007). Накба: Палестина, 1948 год, и претензии памяти . Издательство Колумбийского университета. п. 212. ИСБН 978-0231135795 . Архивировано из оригинала 19 декабря 2023 года . Проверено 16 октября 2020 г.

[114] Лапьер и Коллинз 2000, сноска, стр. 276.
Гелбер, 2006 г. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , с. 313.

[118] Гелбер, 2006 г. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , с. 313.

[115] Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , стр. 314.

[Nusseibehinterview-116] Перейти обратно: ^а ^б «Интервью с Хазамом Нусейбе». Архивировано 15 октября 2016 года в Wayback Machine , Fifty Years' War, BBC, 1998.
См. также Silver 1998. Архивировано 2 ноября 2012 г. на Wayback Machine .

[121] См. также Silver 1998. Архивировано 2 ноября 2012 г. на Wayback Machine .

[117] Интервью Ларри Коллинза с Хаземом Нуссейбе, май 1968 г., документы Ларри Коллинза, библиотека Джорджтаунского университета, цитируется в Morris 2004, сноска 572, стр. 295 .

[118] Антон Ла Гуардиа (2000). Война без конца . Книги Томаса Данна.

[RN040698-119] Перейти обратно: ^а ^б Холмс, Пол (6 апреля 1998 г.). «Дейр-Ясин – жертва оружия и пропаганды». Новости Рейтер .

[120] Роган 2012 : «Палестинцы уже начали покидать территорию ранее весной. В период с февраля по март 1948 года около 75 000 арабов покинули свои дома в городах, которые были центрами боевых действий, таких как Иерусалим, Яффо и Хайфа, ради относительная безопасность Западного Берега и соседних арабских государств. В апреле того же года, после Дайра Ясина, поток беженцев превратился в наводнение».

[121] Родинсон, 1968, с. 50 «Резня в Дейр-Ясине, несмотря на осуждение ее со стороны правящих еврейских органов, была пугающе активным актом террора».

[122] Бенни Моррис, Возвращение к проблеме палестинских беженцев (2004 г.), «Арабы впоследствии утверждали, что« был второй Дейр-Ясин »в Насир-ад-Дине - и, действительно, некоторые некомбатанты, включая женщин и детей, были убиты».

[Morris2004p239-123] Перейти обратно: ^а ^б Моррис 2004, стр. 239–240 .

[124] «Умер израильский командир резни в палестинской деревне», Архивировано 20 октября 2021 г., в Wayback Machine.

[125] Начало 1977, стр. 225–227; сноска к стр. 226–227.

[126] Бенни Моррис, Создание Израиля (2007) «Еврейские зверства - гораздо более распространенные, чем указывали старые историки (кроме Дейр-Ясина и Лидды, помимо Дейр-Ясина и Лидды, были массовые убийства арабов в Давайме, Эйлабуне, Джише, Сафсафе, Хуле, Салихе и Сасе) - и стремление отомстить арабам за прошлые преступления также внесло значительный вклад в исход».

[127] Сана Хаммуди, Резня в Дейр-Ясине, 9 апреля 1948 г.: Зловещий признак грядущего худшего [2] «Однако резня устранила колебания короля Фарука, когда 12 апреля он сообщил арабским лидерам, что Египет присоединится к арабским армиям для защиты Палестины с ожидаемой британской эвакуацией страны 15 апреля. Может."

[128] Мэтью Хоган (2001). Возвращение к резне 1948 года в Дейр-Ясине : «Между тем, последующая вспышка региональной войны в мае 1948 года между недавно провозглашенным государством Израиль и арабскими государствами, положившая начало длительному арабо-израильскому конфликту, была одновременно объяснена главой Лиги арабских государств Аззам-пашой в терминах об инциденте в Дейр-Ясине: «Резня в Дейр-Ясине была в значительной степени причиной гнева арабских нации и самый важный фактор для отправки арабских армий».

[129] Моррис 2008, стр. 127, 182.

[130] Моррис 2005

[131] Моррис 2008, с. 193 (для Голды Меир) и с. 209

[132] Бенни Моррис, 1948: История первой арабо-израильской войны (2008): «Меир возразил, что еще в ноябре они договорились о разделе с еврейской государственностью. Почему бы не соблюдать соглашение? Абдулла ответил, что ситуация изменилась. Был Дейр Ясин, и теперь он был лишь одним из коалиции пяти охваченных войной арабских правителей, больше не являясь свободным агентом. war] не от радости или уверенности, а как человек, который попал в ловушку и не может выбраться», — объяснил позже Меир.

[133] Роган 2012 : «Некоторые палестинцы решили бороться с ужасом ужасом. Через четыре дня после резни в Дайр-Ясине, 13 апреля, палестинские боевики устроили засаду на еврейский медицинский конвой, направлявшийся к горе Скопус на окраине Иерусалима. Две машины скорой помощи были четко обозначены. с медицинскими знаками отличия, а пассажирами на самом деле были врачи и медсестры больницы «Хадасса» и сотрудники Еврейского университета. В колонне было 112 пассажиров. Выжили только 36».

[134] Бенни Моррис, 1948: История первой арабо-израильской войны (2008): «Зверства были осуждены Еврейским агентством, командованием Хаганы и двумя главными раввинами ишува, и агентство направило королю Абдалле письмо с осуждением зверства и извинения (которые он отверг, заявив, что «Еврейское агентство стоит во главе всех еврейских дел в Палестине»)».

[135] Бенни Моррис, Праведные жертвы

[136] Марк Х. Эллис , Вспоминая Дейр-Ясина: размышления о памяти и справедливости : «Среди виновников резни был Иргун, радикальное военное крыло в борьбе за создание еврейского государства, лидер которого Менахем Бегин хотел позже стану премьер-министром Израиля».

[137] Лоуренс Райт «Тринадцать дней в сентябре: драматическая история борьбы за мир», архивировано 18 мая 2023 г., в издательстве Wayback Machine Knopf Doubleday Publishing Group, 2014 г., стр.271.

[138] Нассар, Джамал Р. «КУЛЬТУРА СОПРОТИВЛЕНИЯ: ВОЙНА 1967 ГОДА В КОНТЕКСТЕ ПАЛЕСТИНСКОЙ БОРЬБЫ». Ежеквартальный журнал арабских исследований 19, вып. 3 (1997): 77–98. http://www.jstor.org/stable/41858998 . — «Позже Бегин оправдывал резню такими словами: «Резня была не только оправдана, но и не было бы государства Израиль без победы при Дейр-Ясине».»

[139] Бенни Моррис, Праведные жертвы

[140] Шустер, Рут (4 декабря 2014 г.). «1948: Нью-Йорк Таймс публикует письмо Эйнштейна и других евреев, обвиняющих Менахема Бегина в фашизме» . Гаарец . Проверено 25 марта 2024 г.

[141] «Письмо в Нью-Йорк Таймс» . www.marxists.org . Проверено 25 марта 2024 г.

[142] Моррис 2001, с. 209 .
Гелбер, 2006 г. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , с. 315.

[148] Гелбер, 2006 г. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , с. 315.

[Gelber2006p315-143] Gelber 2006. Архивировано 27 февраля 2008 г., в Wayback Machine , стр. 315.

[144] Моррис 2001 , сноска 208, стр. 706.

[FOOTNOTESegev199887–88-145] Сегев 1998 , с. 87–88.

[146] Эллис 1999, с. 32; Письмо Бубера, Симона, сенатора Рота Давиду Бен-Гуриону, Государственный архив Израиля, Pmo 5559/Гимель.

[147] Морено 1959, стр. 279; Халиди 1992, стр. 292.

[148] Макгоуэн 1998

[149] Филлис Беннис , Вспоминая Дайра Ясина , Ближневосточный отчет 207 (лето 1998 г.): «Нет никаких указателей или табличек, указывающих на местонахождение Дайра Ясина».

[FOOTNOTEKhalidi1992292-150] Халиди 1992 , с. 292.

[Hogan_McGowan_1998-151] Хоган, Мэтью С.; Макгоуэн, Дэниел А. (8 марта 1998 г.). «Мнения DYR: анатомия побелки» . Вспомнили Дейр-Ясина . Архивировано из оригинала 25 мая 2020 года . Проверено 3 сентября 2020 г.

[152] Моррис 2005

[153] Моррис 2005

[154] Моррис 2005

[155] Паппе 2006

[156] Эрик Сильвер, Бегин: Пророк с привидениями - «Для Мухаммада Арифа Саммура жертвами были не просто анонимные арабы. Они были двоюродными братьями, соседями, друзьями. Молодой учитель наблюдал за резней из своего дома высоко на дальней стороне Дейр-Ясина. примерно до четырех часов вечера, когда ему удалось бежать в Эйн-Карем [...] в паре миль к западу.

[157] Гаарец 2017

[158] Гаарец 2017

[159] Хоган 2001

[160] Хоган 2001

[161] Гаарец 2017

[162] Гаарец 2017

[163] Jewish Press , Боец Легия вспоминает битву при Дейр-Ясине 1948 года (2020) [3]

[dyr1999jul19-164] «Пресс-релиз DYR: Публикация архивной записи инцидента в Дейр-Ясине» . www.deiryassin.org . Архивировано из оригинала 5 июля 2022 года . Проверено 3 сентября 2020 г.

[Keydar-165] Ренана Кейдар (2012). « Я был на войне, и на войне случаются подобные вещи»: о суждениях и этических исследованиях в израильском законодательстве и литературе». Еврейские социальные исследования . 18 (3): 212–224. дои : 10.2979/jewisocistud.18.3.212 . S2CID 143543118 .

[166] Milstein 1998 , стр. 366, 378, 382–388, цитируется по Morris 2004, сноска 564, стр. 294 ; также в интервью Моррису.

[167] Ами Иссерофф (1991). «Дейр Ясин - Отчет Ури Мильштейна - перевод Ами Иссерофф» . PEACE, группа ближневосточного диалога. Архивировано из оригинала 10 июня 2017 года . Проверено 12 августа 2017 г.

[Zochrot-168] Зохрот. «Рана Дейр-Ясина вновь открылась» . Зохрот . Архивировано из оригинала 24 сентября 2020 года . Проверено 2 сентября 2020 г.

[1] Историк Мэтью Хоган считает, что резня произошла в течение нескольких дней, «между 9 и 11 апреля 1948 года».

[53] Источники расходятся во мнениях относительно того, была ли бронемашина «грузовиком» или «легковым автомобилем».

[74] Эта фраза используется во многих источниках и является эвфемизмом для описания убийства оставшихся жителей деревни.

[3] Гелбер заявляет о 35 раненых, что Моррис считает преувеличением.

[ а ]

[ 1 ]

[ фн 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ б ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ с ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

v т и Накба
Background	Mandatory Palestine Israeli Declaration of Independence Sectarian conflict in Mandatory Palestine New Historians Palestine Plan Dalet 1947 partition plan
Main articles	1947–1949 Palestine war 1947–1948 civil war 1948 Arab–Israeli War 1948 Palestinian expulsion and flight causes UNRWA Nakba Day Nakba denial Palestine refugee camps Palestinian refugee Palestinian right of return Present absentee Transfer Committee Resolution 194
Key incidents	Battle of Haifa Deir Yassin massacre Expulsion from Lydda and Ramle
Notable writers	Aref al-Aref Yoav Gelber Efraim Karsh Walid Khalidi Nur Masalha Benny Morris Ilan Pappé Tom Segev Avraham Sela Avi Shlaim The Origins and Evolution of the Palestine Problem
Related categories/lists	Villages depopulated during the 1948 Palestinian exodus
Related templates	Palestinians Arab–Israeli conflict Israeli–Palestinian conflict Gaza–Israel conflict
The Holocaust and the Nakba