Резня в Аль-Давайме
31 ° 31'58 "N 34 ° 55'4" E / 31,53278 ° N 34,91778 ° E
| Резня в Аль-Давайме | |
|---|---|
| Часть арабо-израильской войны 1948 года. | |
 | |
| Расположение | Аль-Давайма |
| Координаты | 31 ° 32'10 ″ с.ш. 34 ° 54'43 ″ в.д. / 31,53611 ° с.ш. 34,91194 ° в.д. |
| Дата | 29 октября 1948 г. |
| Цель | Палестинские граждане |
| Летальные исходы | 80-200+ мирных жителей |
| Преступник | Силы обороны Израиля |
Резня в ад-Давайме описывает убийство мирных жителей израильской армией (ЦАХАЛ), которое произошло в палестинском арабском городе ад-Давайма 29 октября 1948 года во время арабо-израильской войны 1948 года . ЦАХАЛа Инцидент произошел после того, как город был оккупирован 89-м батальоном коммандос во время операции «Йоав» , не встретив особого сопротивления. Батальон состоял из бывших сил Иргуна и Лехи .
Бенни Моррис подсчитал, что погибли сотни людей. Генерал-лейтенант Джон Бэгот Глабб , британский командующий Иорданским арабским легионом, заявил, что цифры были намного меньшими, ссылаясь на отчет ООН, в котором говорится о 30 убитых женщинах и детях. [ 1 ] В последующем отчете, представленном в Организацию Объединенных Наций делегацией Арабского конгресса беженцев, сообщалось, что Арабский легион был заинтересован в том, чтобы преуменьшить масштабы резни, которая, как он утверждал, была хуже, чем резня в Дейр-Ясине , чтобы чтобы избежать дальнейшей паники и бегства беженцев . [ 2 ] деревни Мухтар Хасан Махмуд Ихдейб в своем заявлении под присягой оценил число жертв в 145 человек. [ 2 ] [ 3 ]
Фон
Основной клан ад-Даваймы, Ахдибы, ведет свою родословную от завоевания Палестины Умаром ибн Хаттабом в VII веке. [ 4 ] В то время ее население составляло 6000 человек, поскольку до резни в деревне нашли убежище около 4000 палестинских арабских беженцев. [ 5 ] Служба разведки Хаганы (HIS) сочла деревню «очень дружелюбной». [ 4 ] Давайма находился в нескольких километрах к западу от Хеврона.
Показания свидетелей
Рассказ сельского мухтара
По словам старосты села Хасана Махмуда Ихдейба, через полчаса после полуденной молитвы к селу подошли три группы войск - с запада, севера и юга: 20 бронемашин по дороге Кубейба-Давайме, вторая группа - по дороге Дорога Бейт-Джибрин-Давайме и еще одна группа бронемашин, приближающихся со стороны Мафхар-Давайме. Он заявил, что никакого призыва к сдаче не было и никакого сопротивления не было. Стрельба началась на расстоянии полукилометра, когда полукруг сил приблизился. Израильские войска вели беспорядочный огонь в течение более часа, в течение этого времени многие бежали, а две палестинские группы укрылись соответственно в мечети и близлежащем храме. пещера под названием Ирак Эль-Заг. Вернувшись в тот же день вместе с другими жителями деревни, в мечети было обнаружено 60 тел, в основном пожилых мужчин. На улицах лежали многочисленные трупы мужчин, женщин и детей. Затем у входа в иракскую пещеру Эль-Заг было обнаружено 80 тел мужчин, женщин и детей. При переписи выяснилось, что пропали без вести 455 человек, из них 280 мужчин, а остальные женщины и дети. [ 2 ]
Событие по версии Бенни Морриса
Бен-Гурион , цитируя генерала Авнера, кратко упомянул в своем военном дневнике «слухи» о том, что армия «уничтожила 70–80 человек». Одну из версий произошедшего израильский солдат предоставил члену МАПАМ , который передал информацию Элиэзеру Пери , редактору партийной ежедневной газеты «Аль-Ха-Мишмар» и члену политического комитета партии. Член партии Ш. (возможно, Шабтай) Каплан описал свидетеля как «одного из наших людей, интеллектуала, на 100 процентов надежного». Деревня, как писал Каплан, удерживалась арабскими «иррегулярными формированиями» и была захвачена 89-м батальоном без боя. «Первая [волна] завоевателей убила от 80 до 100 мужчин, женщин и детей. Детей они убивали, разбивая им головы палками. Не было дома без умерших», — написал Каплан. Информатор Каплана, прибывший сразу после второй волны, сообщил, что оставшихся арабских мужчин и женщин затем заперли в домах «без еды и воды». Прибыли саперы, чтобы взорвать дома.
Один командир приказал саперу посадить в некий дом двух старух... и вместе с ними взорвать дом. Сапер отказался... Тогда командир приказал своим людям посадить старух в доме, и злодеяние было совершено. Один солдат хвастался, что изнасиловал женщину, а затем застрелил ее. Одну женщину с новорожденным ребенком на руках наняли убирать двор, где обедали солдаты. Она работала день или два. В конце концов они застрелили ее и ее ребенка.
Письмо Каплана было полностью опубликовано в газете «Гаарец» в феврале 2016 года. [ 6 ] Оригинал письма был удален из архива, где он ранее находился. [ 6 ]
Бенни Моррис пишет:
По словам одного из ветеранов 89-го батальона Авраама Вереда, деревенские дома «были заполнены добычей блока Эцион [т.е. резни в Кфар-Эционе ]. Еврейские боевики, напавшие на Давайму, знали, что… кровь убитых взывает о мести; и что жители Даваймы были среди тех, кто принимал участие в резне». [ 4 ] Авраам Веред добавил еще один мотив мести: тот факт, что деревня находилась на холмах Хеврона, некоторые из жителей которой несут ответственность за резню в Хевроне в 1929 году . [ 7 ] [ 8 ]
Солдат-свидетель, по словам Каплана, рассказал
культурные офицеры... превратились в подлых убийц и это не в пылу боя... а в системе изгнания и уничтожения. Чем меньше арабов останется — тем лучше. Этот принцип является политическим двигателем изгнаний и зверств. [ 4 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ]
Из заявления под присягой Мухтара деревни Давайме Хасана Махмаода Ихдейба.
Хасан Махмаод Ихдейб сообщил, что через полчаса после полуденной молитвы в пятницу, 28 октября 1948 года, Хасан услышал звуки стрельбы с западной стороны деревни. В ходе расследования Хасан заметил отряд из примерно двадцати бронемашин, приближавшийся к деревне по дороге. Дорога Кубейба -Давайме, второй отряд приближается по дороге Байт-Джибрин -Давайме, а другая бронетехника приближается со стороны Мафхар -Давайме. В селе было всего двадцать охранников. Их разместили на западной стороне села. Когда броневики оказались в пределах полукилометра от села, они открыли огонь из автоматического оружия и минометов и полукругом двинулись на село. , окружив таким образом деревню с западной, северной и южной сторон. Часть бронемашин вошла в деревню с пылающими автоматами - еврейские войска выскочили из бронемашин и рассредоточились по улицам деревни, беспорядочно стреляя во все, что они видели. пила. Жители деревни начали покидать деревню, в то время как старшие укрылись в мечети, а другие - в близлежащей пещере под названием Ирак-эль-Заг. Стрельба продолжалась около часа. На следующий день Мухтар встретился с жителями села и согласился вернуться в село той же ночью, чтобы узнать судьбу тех, кто остался. Он сообщает, что в мечети находились тела около шестидесяти человек, большинство из них - мужчины преклонного возраста, укрывшиеся в мечети. Среди них был его отец. Он увидел на улицах большое количество тел, трупов мужчин, женщин и детей. Затем он пошел в пещеру Ирака Эль-Заг. Он нашел у входа в пещеру тела восьмидесяти пяти человек. , снова мужчины, женщины и дети. Затем Мухтар провел перепись жителей села и обнаружил, что в общей сложности пропали без вести 455 человек, из которых 280 были мужчинами, а остальные - женщинами и детьми. Среди беженцев были и другие жертвы. , число которых Мухтар не смог определить. Мухтар прямо заявляет, что село не было призвано сдаться и что еврейские войска не встретили никакого сопротивления. [ 5 ]
По оценкам Морриса, были убиты «сотни» людей. [ 12 ] он также сообщает о расследовании ЦАХАЛа, в результате которого было убито около 100 жителей деревни, и цитирует отчет члена МАПАМ , основанный на интервью с израильским солдатом, который сообщил об убитых от 80 до 100 мужчин, женщин и детей. [ 13 ] [ 14 ] Салех Абдель Джавад оценивает общую сумму «от 100 до 200». [ 15 ]
Более подробная информация предоставлена Иланом Паппе.
Илан Паппе утверждает, что деревню охраняли 20 мужчин, которые были парализованы от испуга, когда увидели израильские войска, и что полукруглое движение клешней было разработано для того, чтобы дать 6000 жителям возможность бежать на восток. Резня произошла, когда ожидаемая волна бегства не состоялась. Он также добавляет, что в нападении принял участие Амос Кенан , принимавший участие в резне в Дейр-Ясине. [ 16 ]
Инспекционная группа ООН
Игаль Аллон телеграфировал генералу Ицхаку Саде , чтобы тот проверил «слухи» о том, что 89-й батальон «убил многие десятки пленных в день завоевания ад-Даваймы», и отреагировал». [ 4 ] 5 ноября, вероятно, обеспокоенный расследованием ООН, Аллон приказал Саде проинструктировать подразделение:
который обвиняется в убийстве арабских мирных жителей в Давайме, чтобы пойти в деревню и собственными руками похоронить трупы убитых.
Хотя Аллон без ведома, 89-й полк очистил место резни 1 ноября 1948 года. [ 17 ]
7 ноября инспекторы ООН посетили место происшествия в деревне, чтобы расследовать обвинения в резне, выдвинутые египтянами и беженцами из деревни. Команда обнаружила «несколько разрушенных зданий и один труп, но не обнаружила других вещественных доказательств резни». [ 4 ] Однако команда ООН все же взяла свидетельские показания у деревенского мухтара. [ 5 ]
В письме Александру Кадогану из Великобритании, тогдашнему президенту Совета Безопасности ООН, от 8 ноября 1948 года израильское правительство отрицало факт резни в деревне. [ 18 ] Обри С. Эбан , представитель Израиля в ООН, заявил, что Аль-Давайма «был полностью покинут гражданским населением до того, как был оккупирован израильскими войсками в ходе операций, последовавших за нарушением египетским перемирия 14 октября». [ 18 ] Эбан также заявил, что ни одна из «историй о зверствах», о которых сообщила Лига арабских государств относительно поведения Израиля, «не имела ни малейшего содержания или основания». [ 18 ]
Иссер Беери , командующий разведывательной службой ЦАХАЛа , проведший независимое расследование, пришел к выводу, что 80 человек были убиты во время оккупации Аль-Даваймы, а 22 человека были схвачены и впоследствии казнены. Беэри рекомендовал привлечь к ответственности командира взвода, который признался в массовом убийстве, но, несмотря на его рекомендации, никто не был привлечен к суду и не наказан. [ 4 ]
14 ноября кабинет министров Израиля поручил премьер-министру Давиду Бен-Гуриону также начать расследование . Его выводы остаются секретными.
Реакции
Американский консул в Иерусалиме Уильям Бердетт, получивший известие о резне, сообщил 16 ноября в Вашингтон: «Расследование ООН указывает на то, что резня имела место, но наблюдатели не могут определить число причастных к ней лиц».
Новости о резне достигли деревенских общин в западном Хевроне и предгорьях Иудеи, «возможно, ускорив дальнейшее бегство». [ 4 ]
Однако,
Причина, по которой так мало известно об этой резне, которая во многих отношениях была более жестокой, чем резня в Дейр-Ясине , заключается в том, что Арабский легион опасался, что, если новости будут распространены, это окажет такое же влияние на моральный дух солдат. крестьянства, которое было в Дейр-Ясине, а именно вызвать новый поток арабских беженцев. [ 5 ]
См. также
- Убийства и массовые убийства во время войны в Палестине 1948 года.
- 1948 изгнание и бегство палестинцев
Ссылки
- ^ Сэр Джон Багот Глабб , Солдат с арабами , Лондон, 1957, стр. 211-212. «31 октября наблюдатели Организации Объединенных Наций сообщили, что израильтяне убили тридцать женщин и детей в Давайме (Давайма), к западу от Хеврона. Было бы преувеличением утверждать, что было убито большое количество людей, но было убито или подверглось жестокому обращению ровно столько, чтобы все гражданское население обратилось в бегство, тем самым оставив все больше и больше земель свободными для будущих еврейских поселений. Хеврон должен был оставаться пустым, а их земли не обрабатываться в течение восьми лет».
- ^ Перейти обратно: а б с «Резня в Давайме», Технический комитет Согласительной комиссии Организации Объединенных Наций по Палестине, Организация Объединенных Наций A/AC.25/Com.Tech/W.3, 14 июня 1949 г. «Причина, по которой так мало известно об этой резне, которая во многих Уважению, было более жестоким, чем резня в Дейр-Ясине, потому что Арабский легион (армия, контролирующая этот район) опасался, что, если этой новости будет позволено распространиться, это окажет такое же влияние на мораль крестьянства, как и Дейр-Ясин. должно было, а именно вызвать новый поток арабских беженцев».
- ↑ Джонатан Офир, «Показания Мухтара под присягой», Мондовайс , 12 февраля 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час Моррис, 2004, стр. 469–471 .
- ^ Перейти обратно: а б с д Док. ООН. Com Tech/W.3. Архивировано 2 января 2016 г., в Wayback Machine. Отчет Технического комитета Согласительной комиссии Организации Объединенных Наций по Палестине, представленный Арабским конгрессом беженцев от 14 июня 1949 г.
- ^ Перейти обратно: а б Яир Аурон (5 февраля 2016 г.). «Нарушая молчание спустя 68 лет, (евр.)» . Гаарец . Перевод: Яир Аурон (18 марта 2016 г.). «Нарушая молчание // Поэма, разоблачающая военные преступления Израиля в 1948 году» . Гаарец .
- ^ Моррис, 2004, с. 494 примечание 40
- ^ Моррис, Бенни (25 июня 2014 г.). «Перед похищениями произошла резня: как национальная травма Кфар-Эциона помогла израильским мальчикам из ешивы перебраться на Западный берег» . Планшетный журнал. п. 2 . Проверено 3 июля 2014 г.
- ^ Бенвенисти, 2002, с. 153.
- ^ Флапан, Симха (1987). Рождение Израиля: мифы и реальность . Нью-Йорк: Пантеон. п. 94.
- ^ Гилмор, Дэвид (1980). Обделенные: испытания палестинцев 1917–1980 гг . Лондон, Великобритания: Сиджвик и Джексон. стр. 68–69.
- ^ «Выживает сильнейший» . Гаарец . 8 января 2004 г.
- ^ Бенни Моррис (2004), Возвращение к возникновению проблемы палестинских беженцев , стр. 469 .
- ^ Бенни Моррис (2008), 1948: История первой арабо-израильской войны , стр. 333.
- ^ Салех Абдель Джавад (2007), Сионистские массовые убийства: создание проблемы палестинских беженцев в войне 1948 года , в Э. Бенвенисти и др., Израиль и палестинские беженцы , Берлин, Гейдельберг, Нью-Йорк: Springer, стр. 59– 127 См. стр. 67. [1]
- ^ Илан Паппе , Этническая чистка Палестины, (2007) Oneowlrd Publications, 2011, стр. 195-198.
- ^ Моррис, 2004, с. 495 . сноска 49
- ^ Перейти обратно: а б с «Письмо представителя Временного правительства Израиля от 8 ноября 1948 года на имя Председателя Совета Безопасности по поводу письма Генерального секретаря Лиги арабских государств (документ S/1068)» . Сборник документов ЮНИСПАЛ . Объединенные Нации . Проверено 8 марта 2021 г.
Библиография
- Бенвенисти, Мерон (2002). Священный пейзаж: погребенная история Святой Земли с 1948 года . Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-23422-7
- Моррис, Бенни (2004). Возобновление возникновения проблемы палестинских беженцев . Кембридж: Издательство Кембриджского университета. ISBN 0-521-00967-7
- Халиди, Валид (1991). «ВСЕ, ЧТО ОСТАЛОСЬ: палестинские деревни, оккупированные и обезлюженные Израилем в 1948 году», Институт палестинских исследований, Вашингтон, округ Колумбия. ISBN 0-88728-224-5