✖


Jump to content

Абба Эбан

Абба Эбан
אבא אבןАбба Эбен
Министерские роли
1959–1960 Министр без портфеля
1960–1963 Министр образования и культуры
1963–1966 Заместитель премьер-министра
1966–1974 Министр иностранных дел
Фракция, представленная в Кнессете
1959–1965 Рабочая партия
1965–1968 Выравнивание
1968–1969 Лейбористская партия
1969–1988 Выравнивание
Дипломатические роли
1949–1959 Постоянный представитель при ООН
1950–1959 Посол в США
Личные данные
Рожденный ( 1915-02-02 ) 2 февраля 1915 г.
Кейптаун , Южная Африка
Умер 17 ноября 2002 г. (17 ноября 2002 г.) (87 лет)
Тель-Авив , Израиль
Альма-матер Куинс-колледж, Кембридж
Подпись
Делегация Израиля в ООН : (слева направо) генеральный консул А. Лурье; советник Дж. Робинсон; Эбеновое дерево; Авраам Кацнельсон ; Гидеон Рафаэль (1950)
(Слева направо) президент США Трумэн , Эбан и премьер-министр Израиля Бен-Гурион (1951 г.)
Премьер-министр Израиля Бен-Гурион (в центре) дарит президенту США Трумэну ханукальную в 1951 году , менору когда Эбан (справа) был послом Израиля в США.

Абба Соломон Меир Эбан [1] ( / ˈ ɑː b ə ˈ iː b ən / ⓘ ; Иврит : אבא שלמה אבן [ˈ(ʔ)aba ˈ(ʔ)even] ; урожденный Обри Соломон Меир Эбан ; 2 февраля 1915 — 17 ноября 2002) — израильский дипломат и политик южноафриканского происхождения, знаток арабского и иврита.

За свою карьеру он занимал должности министра иностранных дел , министра образования и заместителя премьер-министра Израиля . Он был вторым послом в США и первым постоянным представителем Израиля при ООН . Он также был вице-президентом Генеральной Ассамблеи Организации Объединенных Наций и президентом Института науки Вейцмана .

Ранняя жизнь [ править ]

Эбан родился в Кейптауне , Южная Африка, 2 февраля 1915 года в семье литовского еврея. [2] [3] родители; его мать, Алида Сакс, приходилась тетей Оливеру Саксу , а его отец, Аврам Соломон, умер, когда Эбан был еще младенцем. [4] [5] Мать Эбана переехала в Соединенное Королевство в раннем возрасте. В детстве он вспоминал, как каждые выходные его отправляли в дом деда изучать иврит , Талмуд и библейскую литературу . [6] Некоторое время он жил в Белфасте . [7]

Он учился в гимназии Святого Олава , затем в Саутуорке , и изучал классику и восточные языки в Куинс-колледже в Кембридже , где получил очень редкую тройную оценку , изучая иврит, арабский и персидский язык; это были три из десяти языков, которые он, как сообщается, освоил [8] (ему нравилось переводить газеты на древнегреческий язык). [4] В возрасте 23 лет он стал членом и Пембрук-колледжа занимал эту должность с 1938 по 1939 год и был отмечен выдающейся академической карьерой. [4]

Во время учебы в университете и после него Эбан принимал активное участие в деятельности Федерации сионистской молодежи и был редактором ее журнала «Молодой сионист» . В начале Второй мировой войны он работал на Хаима Вейцмана в Сионистской организации в Лондоне с декабря 1939 года.

Он служил в британской армии в Египте и подмандатной Палестине, став офицером разведки в Иерусалиме, где координировал и обучал добровольцев для сопротивления в случае немецкого вторжения, служа офицером связи для союзников еврейского ишува .

Министерстве иностранных дел Великобритании После войны он продолжил занимать свой пост, помогая создавать и управлять Ближневосточным центром арабских исследований при , который первоначально базировался в Иерусалиме, а затем переехал в Шемлан недалеко от Бейрута. В то время он был известен как «Обри Эванс». [9]

В 1947 году он перевел с оригинального арабского языка «Лабиринт правосудия: дневник прокурора страны» , роман Тауфика аль-Хакима 1937 года . [10] [11]

Дипломатия [ править ]

Эбан ненадолго вернулся в Лондон, чтобы работать в информационном отделе Еврейского агентства, откуда его направили в Нью-Йорк, где Генеральная Ассамблея Организации Объединенных Наций рассматривала « палестинский вопрос ». В 1947 году он был назначен офицером связи в Специальном комитете ООН по Палестине , где ему удалось добиться одобрения рекомендации о разделе Палестины на еврейскую и арабскую части — Резолюция 181 . На этом этапе он изменил свое имя на еврейское слово «Авва», что означает «Отец». [2]

Эбан продолжал работать в Организации Объединенных Наций в течение следующего десятилетия. С 1950 по 1959 год он также был послом своей страны в США. [12] Он был известен своими ораторскими способностями. Как заявил Генри Киссинджер :

Я никогда не встречал никого, кто бы владел английским языком так же, как он. Предложения выливались в медоточивые конструкции, достаточно сложные, чтобы проверить интеллект слушателя и одновременно оставить его зачарованным виртуозностью говорящего. [13]

Его знание истории и свободное владение десятью языками улучшили его выступления в Организации Объединенных Наций даже перед скептически настроенной или враждебно настроенной аудиторией. [14] В 1952 году Эбан был избран вице-президентом Генеральной Ассамблеи ООН. Сборник речей Эбана перед Советом Безопасности и Генеральной Ассамблеей ООН в университетах и ​​на других площадках в период с 1948 по 1968 год был составлен в журнале « Голос Израиля» . [15] недавно переиздан в виде электронной книги издательством Plunkett Lake Press .

Он был известен своими остроумными высказываниями. Например, когда его похвалили за его идеальный оксфордский английский, он ответил: «Вообще-то в Кембридже, но в политике ожидаешь, что тебя оклеветают». [16]

Политика [ править ]

Эбан покинул США в 1959 году и вернулся в Израиль, где был избран в Кнессет (израильский парламент) в качестве члена Мапай . [12] Он служил при Давиде Бен-Гурионе министром образования и культуры с 1960 по 1963 год, затем заместителем премьер-министра Леви Эшколя до 1966 года. [12] [17] В этот период (1959–66) он также занимал пост президента Института Вейцмана в Реховоте . [12]

Израиля С 1966 по 1974 год Эбан занимал пост министра иностранных дел . [12] Он защитил репутацию страны после Шестидневной войны , заявив в своей речи на Генеральной Ассамблее Организации Объединенных Наций, что Израиль действовал в ответ на непосредственную угрозу: «Итак, роковым утром 5 июня, когда египетские войска двинулись по воздуху и высадиться против западного побережья и южной территории Израиля, выбор нашей страны был очевиден». [18] Тем не менее, он был решительным сторонником торговли частями территорий, оккупированных во время войны, в обмен на мир. Находясь на посту министра иностранных дел, он поддерживал контакты с послом Израиля в США Авраамом Харманом во время войны. Через пять дней после того, как с авианосцем « Либерти инцидент произошел », Харман телеграфировал из Вашингтона, округ Колумбия , в Эбан в Тель-Авив , что один из их источников сообщил, что американцы «имеют явные доказательства того, что на определенном этапе пилот обнаружил личность корабля и продолжил расследование». все равно нападай». Три дня спустя Харман повторил Эбану предупреждение о том, что Белый дом «очень зол» и «причина этого в том, что у американцев, вероятно, есть данные, показывающие, что наши пилоты действительно знали, что корабль американский». [19] Эбан также сыграл важную роль в формировании Резолюции 242 Совета Безопасности ООН в 1967 году, а также Резолюции 338 в 1973 году. Среди других его контактов на высоком уровне он был принят Папой Павлом VI в 1969 году. [20]

Эбана время от времени критиковали за то, что он не высказывал своего мнения во внутренних дебатах в Израиле. Однако в целом он был известен как «голубиный» сторонник израильской политики и после выхода из кабинета министров становился все более откровенным. В 1977 и 1981 годах было широко известно, что Шимон Перес намеревался назначить Эбана министром иностранных дел, если Лейбористская партия победит на этих выборах. Эбану была предложена возможность работать министром без портфеля в правительстве национального единства 1984 года, но вместо этого он предпочел занимать должность председателя комитета Кнессета по иностранным делам и обороне с 1984 по 1988 год.

его комментарий о том, что арабы «никогда не упускают возможности упустить возможность» (т.е. ради мира), сделанный после Женевских мирных переговоров в декабре 1973 года . Часто цитируют [21]

Дальнейшая жизнь [ править ]

Абба Эбан (слева) сопровождает короля Непала во время визита в Институт Вейцмана в Реховоте в 1958 году . Вскоре после визита Эбан стал президентом института.

В 1988 году, после трех десятилетий пребывания в Кнессете, Эбан потерял свое место из-за внутреннего раскола в Лейбористской партии . Оставшуюся часть своей жизни он посвятил писательству и преподаванию, в том числе работал приглашенным академиком в Принстонском университете , Колумбийском университете и Университете Джорджа Вашингтона . Он также озвучивал телевизионные документальные фильмы, в том числе «Наследие: цивилизация и евреи» ( PBS , 1984), в которых он был ведущим, «Израиль», «Нация рождается» (1992) и «На грани мира» (PBS, 1997).

Эбан умер в 2002 году и был похоронен в Кфар-Шмарьягу , к северу от Тель-Авива . У него остались жена Шошана «Сюзи» (урожденная Амбаче) (сестра Ауры Херцог ), которая умерла в 2011 году, и двое их детей. [22]

Семья [ править ]

Сын Эбана, Эли Эбан , — кларнетист, преподает в Университете Индианы . [23] У Эли двое детей, Яэль и Омри Эбан.

Шурином Эбана был Хаим Герцог , шестой президент Израиля . Сын Герцога Исаак Герцог был лидером Израильской Лейбористской партии с 2013 по 2018 год и был президентом Израиля с 7 июля 2021 года. [24]

Двоюродный брат Эбана, Оливер Сакс , был неврологом и писателем. Племянник Эбана, Джонатан Линн , — кинорежиссер и сценарист, известный своими сатирическими BBC шоу «Да, министр» и «Да, премьер-министр» . Линн вспоминает, что сюжет эпизода сериала «Да, премьер-министр» (« Победа демократии »), в котором британский премьер-министр обошел свою собственную бюрократию, ориентированную на арабов, приняв совет израильского посла, был основан на реальном инциденте, рассказанном его от Эбана.

Награды [ править ]

В 2001 году Эбан был удостоен Премии Израиля за жизненные достижения и особый вклад в жизнь общества и государства. [25] [26] [27]

Опубликованные работы [ править ]

  • Голос Израиля . 1957. OCLC   332941 .
  • Волна национализма . 1959. OCLC   371099 . (лекция Герберта Сэмюэля)
  • Эбан, Абба Соломон (1968). Мой народ: история евреев . ISBN  978-0-394-72759-2 .
  • Моя страна: история современного Израиля . Нью-Йорк, Рэндом Хаус. 1972. ISBN  978-0-394-46314-8 .
  • Эбан, Абба Соломон (1977). Абба Эбан: автобиография . ISBN  978-0-394-49302-2 .
    • Переиздано в виде электронной книги издательством Plunkett Lake Press. 2015. АСИН   B00TBTU9ZC .
  • Эбан, Абба Соломон (1983). Новая дипломатия: международные дела в современную эпоху . ISBN  978-0-394-50283-0 .
  • Эбан, отец Соломон (1984). Наследие: цивилизация и евреи ISBN  978-0-671-44103-6 .
  • Личный свидетель: Израиль моими глазами . Сыновья ГП Патнэма. 1992. ISBN  978-0-399-13589-7 .
  • Эван, Авва Соломон; Эвен, Абба Шеломо (1998). Дипломатия нового столетия . ISBN  978-0-300-07287-7 .

Цитаты [ править ]

  1. ^ « Абба Эбан: израильский государственный деятель ». энциклопедия Британская Проверено 3 января 2016 г.
  2. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Чарни, Марк Д. (18 ноября 2002 г.). «Абба Эбан, красноречивый защитник и голос Израиля, умер в возрасте 87 лет» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 февраля 2012 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  3. ^ «Абба Эбан [некролог]» . Телеграф . 18 ноября 2002 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  4. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с Броннер, Итан (31 декабря 2015 г.). « Абба Эбан: Биография Асафа Синивера» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 15 апреля 2022 г.
  5. ^ «Некролог: Абба Эбан» . Хранитель . ноября 18 Получено 15 апреля.
  6. ^ Эбан, Абба: Автобиография . Лондон: Вайденфельд и Николсон. п. 6
  7. ^ Гаффе, Стивен (20 ноября 2002 г.). « Наследие Белфаста израильтянам ». Белфастский телеграф . Проверено 3 января 2016 г.
  8. ^ Это греческий, латынь, английский, современный иврит, библейский иврит, арабский, персидский, французский, немецкий и испанский.
  9. ^ Каупер-Коулз, Шерард. Вечный дипломат: Признания мандарина министерства иностранных дел . Лондон: HarperPress, 2012. с. 19.
  10. ^ Джонсон-Дэвис, Денис (2008). " Введение ". В: Джонсон-Дэвис (ред.). Важнейший Тауфик Аль-Хаким: пьесы, художественная литература, автобиография (стр. 1–4). Каир; Нью-Йорк: Американский университет в Каире Press. п. 4. Этот отредактированный том содержит отрывок из романа в переводе Эбана, стр. 201–210.
  11. ^ Перевод был опубликован в 1947 году издательством Harvill Press, Лондон; видеть: OCLC   6191719 . Он был переиздан в 1989 году под названием « Лабиринт правосудия: Дневник прокурора страны: египетский роман» (Лондон: Saqi Books; Остин, Техас: University of Texas Press).
  12. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и Сэмюэл, Эдвин, второй виконт Сэмюэл; Ролеф, Сьюзен Хэттис (2007). «Эбан, отец (Обри) Соломон» В Беренбауме, Майкл ; Скольник, Фред (ред.). Энциклопедия иудаизма Том. 6 (2-е изд.). Детройт: Справочник Macmillan. стр. 100-1 84–85. ISBN  978-0-02-866097-4 . {{cite encyclopedia}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка ) CS1 maint: числовые имена: список авторов ( ссылка )
  13. ^ Куигли, Джон (2016). Международная дипломатия основателей Израиля . Издательство Кембриджского университета. п. 136. ИСБН  978-1-316-50355-3 .
  14. ^ «Абба Эбан» . Отдел еврейского сионистского образования Еврейского агентства Израиля. 2 мая 2005 года . Проверено 3 января 2016 г.
  15. ^ «Планкетт Лейк Пресс» . plunkettlakepress.com .
  16. ^ «Абба Эбан: Биография» Overlook Press, 2015 г. ISBN   978-1-4683-1648-3
  17. ↑ Колдер, Джон (17 ноября 2002 г.). Абба Эбан [некролог]. The Guardian . Проверено 3 января 2016 г.
  18. ^ Цитируется по Норману Г. Финкельштейну (2003), Образ и реальность израильско-палестинского конфликта . 2-е изд. Лондон; Нью-Йорк: Версо. п. 123.
  19. ^ Скотт, Джеймс (2009). Нападение на свободу: нерассказанная история смертоносного нападения Израиля на американский шпионский корабль в 1967 году . Саймон и Шустер. ISBN  9781416554820 .
  20. ^ «Дипломатические отношения Израиль-Ватикан» .
  21. ^ «Умер дипломатический гигант Израиля Эбан» . Новости Би-би-си . 18 ноября 2002 года . Проверено 3 ноября 2007 г.
  22. ^ Эбби, Алан Д. (18 сентября 2011 г.). «Сьюзи Эбан, вдова Аббы Эбана, умирает в 90 лет» . Еврейское телеграфное агентство . Проверено 13 ноября 2016 г. .
  23. ^ Звонок, СЬЮЗАН ТОДД, «Утро» (13 июня 1990 г.). «ФЕСТИВАЛЬ ПОЗВОЛЯЕТ СЛЫШАТЬ ТИХОГО Кларнетиста» . themorningcall.com . {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  24. ^ «Герцог вступает в должность 11-го президента Израиля и предупреждает об опасности поляризации» . Таймс Израиля . 7 июля 2021 г. Проверено 5 ноября 2022 г.
  25. ^ «Отец Камень» . cms.education.gov.il .
  26. ^ «Причины судей» . cms.education.gov.il .
  27. ^ Шамир, Эбан, Бен-Порат Гарнер, премия Израиля «Еврейская неделя», май 2001 г.

Общие источники и дополнительная литература [ править ]

Внешние ссылки [ править ]

В Wikiquote есть цитаты, связанные с Аббой Эбаном .
Викискладе есть медиафайлы по теме Абба Эбан :
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Abba_Eban&oldid=1227888758"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: eab9e3ad50a65c832c109810626aa1d7__1717830360
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/ea/d7/eab9e3ad50a65c832c109810626aa1d7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Abba Eban - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)