Резня в Кфар-Эционе
| Резня в Кфар-Эционе | |
|---|---|
| Часть гражданской войны 1947–48 годов в Подмандатной Палестине. | |
 Арабского легиона Майор Абдулла эль Телль (крайний справа) с капитаном Хикматом Михьяром (крайний слева) позируют с двумя из четырех евреев, выживших после падения Гуш-Эциона. Около 13 мая 1948 года. | |
| Расположение | Кфар-Эцион , Подмандатная Палестина |
| Дата | 13 мая 1948 г |
| Летальные исходы | 127 (15 после капитуляции) [1] |
| Преступники | арабские нерегулярные формирования |
| Защитник | Хагана |
Резня в Кфар -Эционе относится к резне евреев, которая произошла после двухдневной битвы, в которой еврейские кибуца жители и ополченцы Хаганы защищали Кфар-Эцион от объединенных сил Арабского легиона и местных арабов 13 мая 1948 года, в тот день, когда до принятия Декларации независимости Израиля . утверждает, что из 127 бойцов Хаганы и еврейских кибуцников, погибших во время защиты поселения, Мартин Гилберт пятнадцать были убиты при сдаче. [2]
Споры вокруг ответственности и роли Арабского легиона в убийстве сдавшихся. Официальная израильская версия утверждает, что жители кибуца и солдаты Хаганы были убиты местными арабами и арабским легионом иорданской армии, когда они сдавались. Версия Арабского легиона утверждает, что Легион прибыл слишком поздно, чтобы предотвратить нападение на кибуц людей из близлежащих арабских деревень, которое якобы было мотивировано желанием отомстить за резню в Дейр-Ясине и разрушение одной из их деревень несколькими месяцами ранее. [3] Сообщается, что сдавшиеся еврейские жители и боевики собрались во дворе только для того, чтобы по ним внезапно открыли огонь; Говорят, что многие погибли на месте, а большинство тех, кому удалось бежать, были выслежены и убиты. [4]
Четверо заключенных пережили резню и были переведены в Трансиорданию. [4] Сразу после капитуляции 13 мая кибуц был разграблен и сровнен с землей. [4] Члены трех других кибуцев Гуш-Эциона сдались на следующий день и были отправлены в качестве военнопленных в Иорданию.
Тела жертв оставались незахороненными до тех пор, пока полтора года спустя иорданское правительство не разрешило Шломо Горену собрать останки, которые затем были захоронены на горе Герцля . Выжившие члены блока Эцион были размещены в бывших арабских домах в Яффо . [5]
Фон
[ редактировать ]
Кфар-Эцион — кибуц , основанный в 1943 году для военных и сельскохозяйственных целей. [6] примерно в 2 км к западу от дороги между Иерусалимом и Хевроном . К концу 1947 года здесь проживало 163 взрослых и 50 детей. Большую часть населения города составляли пережившие Холокост . [7] Вместе с тремя близлежащими кибуцами, основанными в 1945–1947 годах, он образовал Гуш-Эцион («Блок Эцион»). По словам одного из членов поселения, отношения между поселенцами и местными арабами были хорошими, и они присутствовали на свадьбах друг друга до ноября 1947 года. [8]
План раздела Палестины, принятый Организацией Объединенных Наций 29 ноября 1947 года, поместил блок, анклав на чисто арабской территории, в границы предполагаемого арабского государства. [9] где, кроме того, еврейское поселение должно было быть запрещено в течение переходного периода. [10] Для хевронитских арабов этот блок представлял собой «иностранное вторжение» на территорию, которая на протяжении веков была полностью арабской», хотя он был построен на земле, либо купленной евреями (1928 г.), либо полученной ими в результате сложного обхода Обязательного закона в 1942 г. . [11] По словам Генри Лоренса , Кфар-Эцион начал боевые действия в этом районе в декабре, разрушив местную арабскую деревню. [12] 10 декабря конвой из Вифлеема, направлявшийся в блок Гуш-Эцион, попал в засаду, в результате чего 10 из 26 его пассажиров и сопровождающих были убиты. [6] [13] Хотя 5 января дети и некоторые женщины были эвакуированы при помощи Великобритании, и хотя Дэвид Шалтиэль рекомендовал эвакуацию, [6] Хагана южном подступе к по совету Игаля Ядина решила не выходить из поселений по нескольким причинам: они занимали стратегическую позицию на Иерусалиму из Хеврона , [14] и считались, по словам Абдуллы Талля , «острой занозой в сердце чисто арабского региона». Несколько конвоев с гуманитарной помощью из Хаганы в Иерусалиме попали в засаду . [ нужна ссылка ]
В течение нескольких месяцев, предшествовавших 15 мая, ополченцы Хаганы в кибуцах блока неоднократно обстреливали арабских мирных жителей и британский транспорт, в том числе конвои, двигавшиеся между Иерусалимом и Хевроном, по указанию сделать это, чтобы отвлечь и отвлечь арабские силы от борьбы за Иерусалим. [15] [16] Дважды, 12 апреля и 3 мая, подразделения Арабского легиона попадали в засаду, несколько легионеров были убиты или ранены. [16] ополченцами блока, - Солдаты Кфар-Эциона принимают непосредственное участие в инциденте 12 апреля. [17] - Арабские нерегулярные силы совершили небольшие нападения на поселения. Конвой экстренного подкрепления, пытавшийся пройти в Гуш-Эцион под покровом темноты, был обнаружен, а его члены убиты палестинскими арабскими силами. [ нужна ссылка ] Несмотря на несколько экстренных рейсов « Остера» из Иерусалима. [6] и Пайпер Кабс вылетели из Тель-Авива на импровизированный аэродром, [5] достаточные запасы не поступали.
По мере приближения окончания британского мандата боевые действия в регионе усилились. Хотя Арабский легион теоретически находился в Палестине под британским командованием, они стали действовать все более самостоятельно. 27 марта сухопутное сообщение с остальной частью ишува было полностью разорвано, когда конвой Неби Даниэля по возвращении в Иерусалим попал в засаду, и 15 солдат Хаганы погибли до того, как остальные были освобождены британцами. Именно засады, устроенные ополченцами блока Эцион против подразделений Арабского легиона 12 апреля и 4 мая, согласно анализу Хаганы, изменили политику Легиона в отношении блока с его изоляции на его уничтожение. [18] 4 мая, после последней засады на конвой Легиона, объединенные силы британского, арабского легиона и нерегулярных войск предприняли крупную карательную атаку на Кфар-Эцион. Хагана покинула несколько аванпостов, но в целом оказала сопротивление, и атака провалилась, в результате чего 12 солдат Хаганы были убиты, 30 ранены, такое же количество арабских легионеров было убито и несколько десятков ранено. Подразделения блока, возможно, атаковали арабское движение на следующий день, но провал атаки Легиона побудил хевронитов и подразделения Легиона спланировать последнюю атаку и уничтожить блок Эцион в военном отношении. [19] Последний штурм Кфар-Эциона начался 12 мая. Части двух рот Арабского легиона при поддержке сотен местных нерегулярных формирований располагали десятком броневиков и артиллерией, на которые у еврейских защитников не было эффективного ответа. Командир Кфар-Эциона запросил у Центрального командования в Иерусалиме разрешение на эвакуацию кибуца, но ему было приказано остаться. Позже в тот же день арабы захватили русский православный монастырь , который Хагана использовала в качестве крепости по периметру района Кфар-Эцион, убив двадцать четыре из тридцати двух его защитников.
13 мая атака прорвала оборону Кфар-Эциона и достигла центра поселения, фактически отрезав аванпосты по периметру друг от друга. [20]
резня
[ редактировать ]По израильской господствующей версии, когда 13 мая безнадежность их положения стала неоспоримой, десятки защитников, хаверим , Кфар-Эциона сложили оружие и собрались во дворе, где в них внезапно начали стрелять. Те, кто не был убит первыми залпами огня, прорвались мимо арабов и либо скрылись, либо собрали свое оружие. [21] и были выслежены. [22] Число убитых и виновные — арабский легион или местные деревенские нерегулярные формирования или и то, и другое — являются спорными. По одной из версий, основная группа из примерно 50 защитников была окружена большим количеством арабских нерегулярных формирований, которые кричали « Дейр Ясин! » и приказывали евреям сесть, встать и снова сесть, как вдруг кто-то открыл огонь. на евреев с автоматом и другие, присоединившиеся к убийству. Те евреи, которых не сразу зарезали, пытались бежать, но их преследовали. По словам Мерона Бенвенисти, в подвал были брошены ручные гранаты, в результате чего погибла группа из 50 человек, прятавшихся там. Здание было взорвано. [4]
По другим данным, были убиты 20 женщин, прятавшихся в подвале. [23] Дэвид Охана пишет, что в последний день было убито 127 израильских боевиков. [24]
Потери арабов в ходе двухдневного боя, по оценкам Хаганы, составили 69 человек: 42 иррегулярных формирования и 27 легионеров. [25] В ряде израильских историй о резне в Кфар-Эционе (например, Леви, 1986 г., Иссерофф, 2005 г.) говорится, что защитники вывесили белый флаг и выстроились в очередь, чтобы сдаться перед школьным зданием немецкого монастыря. В арабской версии рассказывается, что был поднят белый флаг и заманил арабов в ловушку, где по ним открыли огонь. [12] Бенни Моррис цитирует заявление офицера Легиона о том, что защитники формально не сдались, что некоторое сопротивление продолжалось, стреляя в арабов после того, как другие сдались, что местные жители расстреливали легионеров, пытавшихся защитить пленных, и что легионерам приходилось расстреливать некоторых жителей деревни, участвовавших в убийства. [26] В число 127 погибших, судя по всему, входят как те, кто сдался и был убит, так и защитники, убитые в боях 12–13 мая. [25]
Согласно другому сообщению, после того, как 133 защитника собрались, их сфотографировал мужчина в кафие , а затем броневик, по-видимому, принадлежащий Арабскому легиону, открыл огонь из пулемета, а затем к ним присоединились арабские нерегулярные формирования. Группа защитников сумели заползти в подвал монастыря, где они защищались до тех пор, пока в подвал не было брошено большое количество гранат. Затем здание было взорвано и обрушилось на них.
В бою и его последствиях погибло около 129 человек. Выжили только трое из оставшихся жителей Кфар-Эциона и один член Пальмаха . По их собственным показаниям, обстоятельства их выживания были следующими.
- Яаков Эдельштейн и Ицхак Бен-Сира пытались спрятаться среди груды валунов и ветвей, но их обнаружил «морщинистый, беззубый старый араб», который сказал им: «Не бойтесь». Затем подбежала группа арабских нерегулярных формирований и отбросила их к стене. Старый араб пытался прикрыть их своим телом. Пока они спорили, подошли два арабских легионера и взяли двух евреев под свою защиту.
- Нахум Бен-Сира, брат Ицхака, находился вдали от основной группы, когда началась резня. Он прятался до наступления темноты, а затем сбежал в ближайший кибуц.
- Алиса Фейхтвангер (Пальмах) вместе с несколькими другими пыталась спрятаться в канаве. Их обнаружили, и все были убиты, кроме Алисы, которую утащили несколько арабских нерегулярных формирований. Когда группа пыталась ее изнасиловать, прибыл офицер Арабского легиона (капитан Хикмат Михьяр), застрелил двоих преступников и отослал остальных. После этого офицер дал ей хлеба, подождал, пока она доест, и сказал ей (цитата): «Вы под моей защитой». Она показала, что, пока офицер доставлял ее в безопасное место, он застрелил раненых евреев. [27]
И Алиса, и Наум заявили, что солдаты Легиона активно участвовали в резне. [27]
Всего в битве при Гуш-Эционе (Леви, 1986) погибло 157 защитников, включая погибших в резне в Кфар-Эционе. Около 2/3 из них были жителями, а остальные - солдатами Хаганы или Пальмаха. Израильский исторический географ Йоси Кац оценил число погибших в 220 человек. Большинство жителей кибуца мужского пола были убиты. [28]
На следующий день арабские нерегулярные силы продолжили штурм оставшихся трех поселений Эциона. Опасаясь, что защитников может постигнуть та же участь, что и защитников Кфар-Эциона, сионистские лидеры в Иерусалиме заключили сделку о сдаче поселений при условии, что Арабский легион защитит жителей. Красный Крест доставил раненых в Иерусалим, а Арабский легион взял остальных в качестве военнопленных. В марте 1949 года из «иорданского лагеря для военнопленных в Мафраке » были освобождены 320 узников поселений Эцион, в том числе 85 женщин. [29]
Последствия
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( Май 2018 г. ) |
28 октября 1948 года арабская деревня ад-Давайма была захвачена 89-м батальоном коммандос ЦАХАЛа. Затем они совершили резню в Аль-Давайме , поскольку жителей деревни обвинили в резне в Кфар-Эционе. Оценки числа убитых арабских жителей деревни колеблются от 80–100 до 100–200, в зависимости от источника. [30] [31]
Тела убитых Кфар-Эциона оставались на месте полтора года, пока в ноябре 1949 года главному военному раввину Шломо Горену не разрешили собрать их кости. Их похоронили на полных военных похоронах 17 ноября на горе Герцля в Иерусалиме, на которых присутствовало около половины населения Иерусалима. Их братская могила была первой могилой на территории нынешнего военного кладбища горы Герцля. [32] [33]
Блок Эцион стал символом сионистского героизма и мученичества среди израильтян сразу после его падения, и это значение сохраняется. Дата резни была провозглашена Днем памяти Израиля.
Территория блока Эцион была отвоевана Израилем во время войны 1967 года . Дети, эвакуированные из Блока в 1948 году, возглавили общественную кампанию за переселение Блока, и премьер-министр Леви Эшколь дал свое одобрение. Кфар-Эцион был восстановлен как кибуц в сентябре 1967 года как первое израильское поселение на Западном Берегу после войны.
См. также
[ редактировать ]- Конвой из 35 человек
- Убийства и массовые убийства во время палестинской войны 1948 года.
- Список массовых убийств в Израиле
- Битва при Аламо
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Перед похищениями произошла резня в Кфар-Эционе — журнал Tablet» .
- ^ Мартин Гилберт , Иерусалим - Иллюстрированный исторический атлас, В. Митчелл, 1994, стр. 93.
- ^ Генри Лоуренс , Вопрос о Палестине , том 2, Fayard 2007, стр. 96.: «Согласно версии Арабского легиона, иорданские солдаты прибыли слишком поздно, чтобы помешать резне, устроенной сельскими жителями, которые стремились отомстить за Дейр-Ясин и потери. они держались с ноября (следует учитывать, что именно колония начала в декабре боевые действия, уничтожив соседнюю деревню)». По версии Легиона, иорданские солдаты прибыли слишком поздно, чтобы предотвратить резню со стороны жителей деревни, желающих отомстить за Дейр-Ясин и свои потери с ноября (напомним, что именно колония открыла боевые действия в декабре, уничтожив соседнее село). Лоренс добавляет: «Скорее всего, все происходило в обстановке огромной неразберихи.)
- ^ Перейти обратно: а б с д Мерон Бенвенисти , «Священный пейзаж: погребенная история Святой Земли с 1948 года» , University of California Press, 2000, стр.116.
- ^ Перейти обратно: а б Гершом Горенберг , Оккупированные территории: нерассказанная история израильских поселений, IBTauris, 2007, стр. 20.
- ^ Перейти обратно: а б с д Ларри Коллинз , Доминик Лапьер , О Иерусалим, (1972) Granada Books 1982, стр. 217
- ^ «Резня, омрачившая рождение Израиля» . Хранитель . 2 мая 2014 года . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Маргалит Зисман, цитируется Майклом Петру, « Это ваша первая война?: Путешествие по исламскому миру после 11 сентября» , Дандурн, 2012, стр. 167
- ^ Ави Шлайм, «Израиль и арабская коалиция в 1948 году», в книге Альберта Х. Хурани, Филиппа Хури, Мэри Кристины Уилсон (ред.) Современный Ближний Восток, IBTauris, 2-е изд. (2005), стр. 535-56.
- ^ Бенни Моррис, Возвращение к возникновению проблемы палестинских беженцев, Cambridge University Press, 2004, стр. 370.
- ^ Ларри Коллинз , Доминик Лапьер , О Иерусалим, (1972) Granada Books 1982, стр. 216. «В 1942 году с помощью сложного юридического маневра Фонд обошел ограничения на покупку еврейской земли, установленные Белой книгой британского правительства 1939 года, и приобрел земля близлежащего немецкого монастыря, монахи которого были интернированы британцами как вражеские иностранцы. Апрельской ночью год спустя три женщины и десять мужчин проскользнули во тьме, чтобы заявить права на монастырь и официально основать поселение Кфар-Эцион».
- ^ Перейти обратно: а б Генри Лоуренс (ученый) , Вопрос о Палестине, том 2, Файярд, 2007 г., стр.96.
- ^ Йоав Гельбер, Палестина, 1948: Война, побег и возникновение проблемы палестинских беженцев, Sussex University Press, стр.26.
- ^ Марк Дэрил Эриксон, Джозеф Э. Голдберг, Стивен Х. Готовицкий, Бернард Райх, Сэнфорд Р. Сильвербург (1996). Историческая энциклопедия арабо-израильского конфликта , с. 149. Гринвуд; ISBN 0-313-27374-X
- ^ Генри Лоуренс, Вопрос о Палестине, Fayard 2007, стр. 96.
- ^ Перейти обратно: а б Бенни Моррис, Дорога в Иерусалим: Глабб-паша, Палестина и евреи, IBTauris, 2003, стр. 135–37.
- ^ Хронология, 9 апреля 1948 г. - 22 апреля 1948 г. , Хронология международных событий и документов, том 4, выпуск 8, Королевский институт международных отношений, 1948 г.; с.270: '12 апреля. — Евреи в поселении Кфар-Эцион недалеко от дороги Иерусалим-Тель-Авив обстреляли арабский конвой, и арабы дали отпор».
- ^ Бенни Моррис, Дорога в Иерусалим, с. 137.
- ^ Бенни Моррис, Дорога в Иерусалим, стр. 137-38.
- ^ Б. Моррис, Дорога в Иерусалим: Глабб-паша, Палестина и евреи . стр. 135-38, 2003.
- ^ Дов Кнол, Осада на холмах:: Битва за блок Эцион, Т. Йоселофф, 1958, с. 334.
- ^ Бенни Моррис, Дорога в Иерусалим: Глабб-паша, Палестина и евреи, стр. 138-39.
- ↑ Рут Грубер , Израиль на седьмой день, Хилл и Ван, 1968, стр.30. «Двадцать женщин, спрятавшихся в подвале, были убиты арабами с помощью ручных гранат».
- ^ Дэвид Охана, Истоки израильской мифологии: ни хананеи, ни крестоносцы, Cambridge University Press, 2012, стр. 104.
- ^ Перейти обратно: а б Бенни Моррис, там же. с269 п.398.
- ^ Бенни Моррис, Дорога в Иерусалим: Глабб-паша, Палестина и евреи, стр.139.
- ^ Перейти обратно: а б Бенни Моррис (3 октября 2003 г.). Дорога в Иерусалим: Глабб-паша, Палестина и евреи . ИБТаурис. п. 139. ИСБН 978-1-86064-989-9 .
- ^ Кац, Йоси; Лер, Джон К. (октябрь 1995 г.). «Символика и пейзаж: блок Эцион в Иудейских горах» . Ближневосточные исследования . 31 (4): 730–743. дои : 10.1080/00263209508701077 . ISSN 0026-3206 .
- ^ Моше Даян, «История моей жизни». ISBN 0-688-03076-9 . Стр. 130. Из 670 заключенных освобождены.
- ^ Бенни Моррис (2008), 1948: История первой арабо-израильской войны , стр. 333
- ^ Салех Абдель Джавад (2007), Сионистские массовые убийства: создание проблемы палестинских беженцев в войне 1948 года , в Э. Бенвенисти и др., Израиль и палестинские беженцы , Берлин, Гейдельберг, Нью-Йорк: Springer, стр. 59- 127
- ^ «Перед похищениями произошла резня в Кфар-Эционе» . Планшетный журнал . 25 июня 2014 года . Проверено 13 июня 2022 г.
- ^ Певец Сол Джей. «История, резня и возрождение Гуш-Эциона» . Проверено 13 июня 2022 г.
Библиография
[ редактировать ]- Л. Коллинз и Д. Лапьер, о Иерусалим! , Графтон Букс, 1982, ISBN 0-586-05452-9 .
- И. Леви, Иерусалим в войне за независимость («Тиша Кабин» - Девять мер - на иврите) Маарахот - ЦАХАЛ, Министерство обороны Израиля, 1986 г. ISBN 965-05-0287-4
- Д. Оана, Кфар-Эцион: Сообщество памяти и миф о возвращении, Израильские исследования , том. 7 нет. 2 (2002) 145–174.
- Дж. К. Лер и Ю. Кац, Интерпретация наследия и политика в Кфар-Эционе, Израиль, Международный журнал исследований наследия , Том. 9, № 3, 2003, 215–228.
- Б. Моррис, Дорога в Иерусалим: Глабб-паша, Палестина и евреи , IB Tauris (2003), ISBN 1-86064-989-0 .
31 ° 38'56,4 "N 35 ° 6'55,44" E / 31,649000 ° N 35,1154000 ° E