Дейр-Ясин
Дейр-Ясин
Дейр-Ясин Дайр Ясин | |
---|---|
![]() Дейр-Ясин сегодня, часть Центра психического здоровья Кфар-Шауль. | |
Этимология: «Монастырь [шейха] Ясина». [ 1 ] | |
Серия исторических карт местности вокруг Дейр-Ясина (нажимайте кнопки) | |
Расположение в Подмандатной Палестине | |
Координаты: 31 ° 47'9 "N 35 ° 10'41" E / 31,78583 ° N 35,17806 ° E | |
Палестинская сетка | 167/132 |
Геополитическая сущность | Подмандатная Палестина |
Подрайон | Иерусалим |
Дата депопуляции | 9–10 апреля 1948 г. [ 3 ] |
Область | |
• Общий | 2857 дунамов (2,6 км 2 или 1,0 квадратных миль) |
Население (1945) | |
• Общий | 610 [ 2 ] |
Причины депопуляции | Военное нападение ишува сил |
Вторичная причина | Изгнание ишува силами |
Текущие местоположения | Гиват Шауль Бет и Хар Ноф Районы в Иерусалиме |

Дейр-Ясин ( араб . دير ياسين , латинизированный : Дайр-Ясин ) — палестинская арабская деревня с населением около 600 человек, примерно в 5 км (3,1 мили) к западу от Иерусалима . Дейр-Ясин заявил о своем нейтралитете во время палестинской войны 1948 года между арабами и евреями. Деревня была разрушена после массового убийства около 107 ее арабских жителей 9 апреля 1948 года еврейскими военизированными группировками «Иргун» и «Лехи» . Деревенские постройки сегодня являются частью Центра психического здоровья Кфар-Шауль , израильской государственной психиатрической больницы.
Имя
Первая часть названия деревни Дейр означает «монастырь» по -арабски . По словам палестинского историка Валида Халиди , это было обычным явлением в названиях палестинских деревень, особенно в тех, которые расположены так близко к Иерусалиму. Большие руины, лежащие на юго-западной окраине Дейр-Ясина, были известны просто как «Дейр». [ 4 ]
История
Периоды крестоносцев/айюбидов и мамлюков
Дейр-Ясин был идентифицирован как одна из деревень, переданных в феодальное владение Храму Гроба Господня в 12 веке. [ 5 ] Однако в 1136 году Фульк, король Иерусалима, подтвердил, что это был дом рыцарей -госпитальеров . [ 6 ] [ 7 ] Было высказано предположение, что сводчатое здание в центре деревни могло принадлежать крестоносцам или мамлюкам . [ 8 ]
Тауфик Ханаан отметил, что желтый камень, популярный в украшениях зданий иерусалимских мамлюков аблак , по-видимому, был добыт в карьере в Дейр-Ясине в конце пятнадцатого века. [ 9 ]
Османский период
В эпоху Османской империи , начавшуюся в 1517 году, ядром поселенческой деятельности в этом районе был Хирбет Айн ат-Тут («Руины тутового источника»). [ 10 ] ) — примерно в 500 метрах (1600 футов) к западу от деревни, построенной в 1948 году. В 1596 году эта деревня находилась под управлением нахии ( подрайона) Иерусалима, входящего в состав санджака (округа) Иерусалима. В нем проживало семь мусульманских семей, которые платили налоги за пшеницу, ячмень и оливковые деревья; всего 4522 акче . Все доходы шли в вакф . [ 4 ] [ 11 ]

Точно неизвестно, когда поселение переместилось в Дейр-Ясин. Деревня была названа в честь некоего шейха Ясина, чья могила находилась в мечети или святыне, расположенной недалеко от деревни. [ 4 ] на возвышенности, господствующей над окрестностями. [ 12 ] Деревенский гостевой дом, или Мадафе , располагался напротив святыни. [ 13 ]
Эдвард Робинсон заметил деревню в 1838 году: [ 14 ] а к 1870 году в списке османских деревень было указано 13 домов и население 48 человек, хотя в списке учитывались только мужчины. [ 15 ] [ 16 ] В 1896 году население Дейр-Ясина оценивалось примерно в 138 человек. [ 17 ]
В конце 19 века дома Дейр-Ясина были построены из камня. Два источника — один расположен на севере, другой на юге — снабжали село водой. [ 18 ] Большинство его домов, прочных и с толстыми стенами, были сгруппированы на небольшой территории, известной как Хара, что означает «Квартал» или «Район». Все жители были мусульманами. В 1906 году еврейский пригород Иерусалима Гиват-Шауль через долину от Дейр-Ясина был построен . Второстепенная дорога, связывающая деревню с Иерусалимом, и дорога в Яффо проходила через пригород. [ 4 ]
Первая мировая война и британский мандат

Во время Первой мировой войны османы укрепили вершину холма Дейр-Ясин как часть системы обороны Иерусалима, но 8 декабря 1917 года эти укрепления были штурмованы союзными войсками под командованием Эдмунда Алленби . На следующий день Иерусалим пал перед англичанами . До 1920-х годов доход жителей Дейр-Ясина в основном зависел от сельского хозяйства и животноводства, но обширные строительные проекты в Иерусалиме в период британского мандата изменили основу его экономики. [ 4 ]
Жители Дейр-Ясина процветали за счет горнодобывающей промышленности, основного источника занятости. Богатая жила твердого желтого известняка, известная как Мизи Яхуди, ценилась за свою устойчивость к суровому климату Иерусалима. Карьер ( хаджар ясиник или «камень Ясина») снабжал иерусалимский рынок, а богатство позволило деревне построить просторное жилье, две начальные школы и мечети. [ 19 ] К концу 1940-х годов в селе действовало четыре камнедробилки. Бизнес поощрял более богатых жителей инвестировать в грузовые перевозки, в то время как другие становились водителями грузовиков. В 1935 году на совместном предприятии с соседней арабской деревней Лифта была создана местная автобусная компания . По мере процветания Дейр-Ясина дома расходились от Хары вверх по холму и на восток, в сторону Иерусалима. [ 4 ]

В первые дни британского мандата в Дейр-Ясине не было собственной школы, и его дети посещали школу в Лифте или в Калунье . К 1943 году были построены две начальные школы — для мальчиков и для девочек. В школе для девочек работала постоянная директриса из Иерусалима. В то время в Дейр-Ясине также были пекарня, два гостевых дома и социальный клуб - «Клуб Возрождения», сберегательный фонд, три магазина, четыре колодца и вторая мечеть, построенная богатым жителем Махмудом Салахом. Многие жители работали за пределами деревни в близлежащих лагерях британской армии официантами, плотниками и мастерами; другие - клерками и учителями на обязательной государственной службе. К этому времени сельским хозяйством занималось не более 15% населения. [ 20 ]
Отношения между Дейр-Ясином и его еврейскими соседями начались достаточно хорошо при османах, особенно на раннем этапе, когда арабоязычные сефардские йеменские евреи составляли большую часть окружающего населения. Отношения быстро ухудшились с ростом сионизма в Палестине и достигли своего апогея во время арабского восстания в 1936-1939 годах . Отношения снова оживились в годы экономического бума и полной занятости во время Второй мировой войны . Таким образом, в 1948 году Дейр-Ясин был процветающей, расширяющейся деревней, находившейся в относительном мире со своими еврейскими соседями, с которыми велось много бизнеса. [ 20 ]
апрель 1948 г.

Когда в 1948 году вспыхнули военные действия, жители деревни Дейр-Ясин и жители близлежащей еврейской деревни Гиват-Шауль подписали договор, позже одобренный в штаб-квартире Хаганы, о поддержании хороших отношений, обмене информацией о перемещении посторонних через территорию деревни и обеспечить безопасность транспортных средств из села. Жители Дейр-Ясина скрупулезно соблюдали соглашение, сопротивляясь проникновению арабских нерегулярных формирований. Хотя об этом было известно силам Иргуна и Лехи , они атаковали деревню 9 апреля 1948 года. Первоначально нападение было отбито, нападавшие получили ранения 40 человек. Лишь вмешательство подразделения «Пальмах» с применением минометов [ 20 ] позволили им занять деревню. Были взорваны дома с людьми внутри и расстреляны люди: 107 жителей села, включая женщин и детей, были убиты. Выживших погрузили в грузовики, которые проехали по Иерусалиму на параде победы. [ 19 ] [ 21 ] с некоторыми источниками, описывающими дальнейшее насилие со стороны солдат Легия. [ 22 ] Четверо мужчин Иргуна или Лехи были убиты. [ 23 ] Инцидент стал известен как резня в Дейр-Ясине .
10 апреля 1948 года, через день после резни в Дейр-Ясине, Альберт Эйнштейн написал критическое письмо американским друзьям борцов за свободу Израиля (американское отделение Легия), отказываясь помочь им с помощью или поддержкой для сбора денег для их дело в Палестине. [ 24 ] [ 25 ] статью 2 декабря 1948 года многие видные американские евреи подписали и опубликовали в The New York Times с критикой Менахема Бегина и резни в Дейр-Ясине. [ 26 ]
После 1948 года
После войны эта территория была включена в состав Государства Израиль . Год спустя еврейский квартал Гиват Шауль Бет был построен на земле Дейр-Ясина, несмотря на протесты израильских ученых премьер-министру Давиду Бен-Гуриону . [ 27 ] В 1951 году центр психического здоровья Кфар-Шауль , используя некоторые заброшенные деревенские постройки. на территории самой деревни был построен [ 28 ] В 1980 году оставшиеся руины деревни были снесены бульдозером, чтобы освободить место для новых ортодоксальных еврейских кварталов. В начале 1980-х годов большая часть кладбища Дейр-Ясин была снесена бульдозером, а на его месте проложили новое шоссе, ведущее в Гиват-Шауль-Бет.
В 1992 году палестинский историк Валид Халиди писал:
Многие деревенские дома на холме до сих пор стоят и были включены в состав израильской больницы для душевнобольных, расположенной на этом месте. Некоторые дома за оградой территории больницы используются в жилых и коммерческих целях или в качестве складов. За забором растут рожковые и миндальные деревья, а также пни оливковых деревьев. Несколько скважин расположены на юго-западной окраине участка. Старое деревенское кладбище, расположенное к юго-востоку от участка, находится в неопрятном состоянии и находится под угрозой из-за обломков кольцевой дороги, построенной вокруг деревенского холма. В центре кладбища до сих пор стоит один высокий кипарис. [ 29 ]
Убийства в Дейр-Ясине считаются одним из двух ключевых событий, которые привели к исходу около 700 000 палестинцев из их городов и деревень в 1948 году, а также к поражению палестинцев в Хайфе . Новости об убийствах, усиленные трансляциями о зверствах арабских СМИ, вызвали страх и панику среди палестинцев, которые, в свою очередь, все чаще покидали свои дома. [ 30 ]
География

Дейр-Ясин был построен на восточных склонах холма на высоте примерно 800 метров (2600 футов) над уровнем моря, откуда открывался широкий вид вокруг него. Деревня выходила на западные пригороды Иерусалима, которые находились на расстоянии 1 километра (0,62 мили). Центр города Иерусалима находился примерно в 5 км (3,1 мили) к востоку. Он был отделен от города террасной долиной, засаженной инжирными, миндальными и оливковыми садами. Вдоль северного края долины проходила второстепенная дорога, соединяющая Дейр-Ясин с пригородами и главной дорогой Яффо , которая проходила примерно в 2 км (1,2 мили) к северу. [ 4 ]
Общая земельная площадь деревни составляла 2857 дунамов (286 га), из которых 94,5% принадлежали арабам, 5,3% принадлежали евреям, а остальная часть находилась в государственной собственности. [ 31 ] Общая площадь обрабатываемой земли составила 866 дунамов (30%) (87 га), вся она была засеяна зерном и принадлежала в основном арабам. [ 32 ] Застроенная площадь села составляла 12 дунамов. [ 33 ]

Демография
В 1596 году, во время раннего османского правления, в Хирбет Айн ат-Туте проживало 39 человек. [ 4 ] По данным переписи населения Британского мандата 1922 года , население Дейр-Ясина составляло 254 человека. [ 34 ] Его население увеличилось с 429 человек по переписи 1931 года до 750 человек в 1948 году, а количество домов - с 91 в первом году до 144 во втором. [ 20 ] [ 35 ] , до разрушения в 1948 году в Дейр-Ясине проживало 610 мусульман По оценкам статистики 1945 года . [ 31 ] [ 2 ] Пятью хамулами (кланами) Дейр-Ясина были Шахада, Акль, Хамидад, Джабир и Джунди. [ 36 ]
Галерея
-
Остатки деревни, изображения Дэниела А. Макгоуэна.
Ссылки
- ^ Палмер, 1881, стр. 293.
- ^ Jump up to: а б Правительство Палестины, Департамент статистики, 1945, стр. 24
- ^ Моррис, 2004, с. хх , село №362. Также укажите причины депопуляции.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Халиди, 1992, стр.289.
- ^ Кондер и Китченер, 1883, SWP III, стр. 21
- ^ Рерихт, 1893, № 164, стр. 40–41 .
- ^ Делавиль Ле Ру, 1894, том I, стр. 98 ; строка 13: Иррасен — опечатка для Дейррасена, согласно Делавилю Ле Ру, 1906, том IV, стр. 312 , что является альтернативным названием Дейр-Ясина; по данным Делавиля Ле Руля, 1906, том IV, с. 449
- ^ Тоблер, 1854, стр. 529–530 . Цитируется по Pringle, 1997, с. 47 . Здание было полностью снесено в 1948 году.
- ^ Ханаан, 1933 г., цитируется по Бургойну, 1987 г., с. 41
- ^ Палмер, 1881, стр. 301.
- ^ Хюттерот и Абдульфаттах, 1977, с. 113
- ^ Ханаан, 1927, с. 4
- ^ Ханаан, 1927, стр. 16 , 287.
- ^ Робинсон и Смит, 1841, том 2, с. 141 .
- ^ Социн, 1879, с. 152
- ^ Хартманн, 1883, с. 118 также отметили 13 домов
- ^ Шик, 1896, с. 125
- ^ Кондер и Китченер, 1883, III:21 . Цитируется по Халиди, 1992, с. 289.
- ^ Jump up to: а б Бенвенисти, 2000, с. 115 .
- ^ Jump up to: а б с д Халиди, 1992, с. 290.
- ^ Тесслер, 1994, с. 292
- ^ Моррис, 2004, сноска 564, стр. 294 ; см. «Отчет о посещении Дейр-Ясина 12 апреля 1948 г.» д-ра З. Авигдори и д-ра А. Друяна от 18 апреля 1948 г. Гелбер, 2006 г. Архивировано 27 февраля 2008 г. в Wayback Machine , стр. 314.
- ^ Халиди, 1992, стр.291.
- ^ Сканированная копия письма доступна по адресу «Палестина вспоминается: Дейр-Ясин» .
- ^ Джером, Фред (2009). Эйнштейн об Израиле и сионизме: его провокационные идеи о Ближнем Востоке . Макмиллан. п. 187. ИСБН 978-0-312-36228-7 .
- ^ «Борьба с Сионом: переосмысление еврейской традиции и продолжающийся кризис на Ближнем Востоке» .
- ^ Сегев 1998, стр. 87-88. Источник сообщает: «К лету 1949 года уже было распахано 5 акров оливковых рощ и продано 300 ящиков слив из деревенских садов. Начался сбор винограда, и строительство нового поселения шло полным ходом. теперь он называется Гиват Шауль Бет. В прошлом он был известен как Дейр Ясин».
- ^ Морено, 1959, с. 279.
- ^ Халиди, 1992, стр.292.
- ^ Моррис, 2004, стр. 239–240 .
- ^ Jump up to: а б Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревни, апрель 1945 года . Цитируется по Хадави, 1970, с. 57 .
- ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревни, апрель 1945 года . Цитируется по Хадави, 1970, с. 102 .
- ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Статистика деревни, апрель 1945 года . Цитируется по Хадави, 1970, с. 152 .
- ^ Бэррон, 1923, Таблица VII, Подрайон Иерусалима, стр. 15
- ^ Миллс, 1932, с. 39
- ^ Карк и Орен-Нордхайм, 2001, стр. 228.
Библиография
- Бэррон, Дж. Б., изд. (1923). Палестина: Отчет и общие итоги переписи 1922 года . Правительство Палестины.
- Бенвеништи, М. (2000). Священный пейзаж: похороненная история Святой Земли с 1948 года (Иллюстрированное изд.). Издательство Калифорнийского университета. ISBN 0-520-21154-5 .
- Бургойн, Майкл Гамильтон (1987). Мамлюкский Иерусалим . Британская школа археологии в Иерусалиме, созданная Фондом фестиваля «Мир ислама». ISBN 090503533X .
- Ханаан, Т. (1927). Магометанские святые и святилища в Палестине . Лондон: Лузак и компания.
- Ханаан, Т. (1933). Палестинский арабский дом: его архитектура и фольклор . Иерусалим: Издательство сирийского приюта.
- Кондер, Чехия ; Китченер, HH (1883). Обзор Западной Палестины: воспоминания о топографии, орографии, гидрографии и археологии . Том. 3. Лондон: Комитет Фонда исследования Палестины .
- Делавиль Ле Ру, Ж. [на французском языке] (1894). Генеральный картулярий ордена госпитальеров (на латыни). Полет. 1. Париж.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Делавиль Ле Ру, Ж. [на французском языке] (1906). Генеральный картулярий ордена госпитальеров (на латыни). Полет. 4. Париж.
{{cite book}}
: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка ) - Правительство Палестины, Департамент статистики (1945 г.). Статистика деревни, апрель 1945 года .
- Хадави, С. (1970). Деревенская статистика 1945 года: Классификация собственности на землю и территории в Палестине . Исследовательский центр Организации освобождения Палестины.
- Хартманн, М. (1883). «Список местностей Ливы Иерусалима в турецком государственном календаре для Сирии на 1288 год бегства (1871)» . Журнал Немецкой палестинской ассоциации . 6 :102-149.
- Хюттерот, Вольф-Дитер; Абдулфаттах, Камаль (1977). Историческая география Палестины, Трансиордании и Южной Сирии в конце XVI века . Географические труды Эрлангера, специальный том 5. Эрланген, Германия: Правление Франконского географического общества. ISBN 3-920405-41-2 .
- Карк, Р. ; Орен-Нордхайм, Михал (2001). Иерусалим и его окрестности: кварталы, кварталы, деревни, 1800-1948 гг . Издательство Государственного университета Уэйна. ISBN 0-8143-2909-8 .
- Халиди, В. (1992). Все, что осталось: палестинские деревни, оккупированные и опустошенные Израилем в 1948 году . Вашингтон, округ Колумбия : Институт палестинских исследований . ISBN 0-88728-224-5 .
- Миллс, Э., изд. (1932). Перепись Палестины 1931 года. Население деревень, городов и административных районов . Иерусалим: Правительство Палестины.
- Морено, JL (1959). Прогресс в психотерапии . Грюн и Стрэттон.
- Моррис, Б. (2004). Возобновление возникновения проблемы палестинских беженцев . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-00967-6 .
- Палмер, Э.Х. (1881). Исследование Западной Палестины: списки имен на арабском и английском языках, собранные во время исследования лейтенантами Кондером и Китченером, RE Транслитерировано и объяснено Э. Х. Палмером . Комитет Фонда исследования Палестины .
- Прингл, Д. (1997). Светские постройки в Иерусалимском королевстве крестоносцев: археологический вестник . Издательство Кембриджского университета . ISBN 0521-46010-7 .
- Робинсон, Э .; Смит, Э. (1841). Библейские исследования в Палестине, на горе Синай и в Аравии Петрея: журнал путешествий 1838 года . Том. 2. Бостон: Крокер и Брюстер .
- Рерихт, Р. (1893). (RRH) Регеста Иерусалимского королевства (XXCVII-MCCXCI) (на латыни) Берлин: Академическая библиотека Вагеряна.
- Сегев, Т. (1998). 1949. Первые израильтяне . Книги о сове Генри Холта и компании.
- Шик, К. (1896). «О населении Иерусалимского округа» . Журнал Немецкой палестинской ассоциации . 19 :120-127.
- Социн, А. (1879). «Алфавитный список населенных пунктов Пасхалик Иерусалим» . Журнал Немецкой палестинской ассоциации . 2 : 135–163.
- Тесслер, Марк А. (1994). История израильско-палестинского конфликта . Издательство Университета Индианы. ISBN 0253208734 .
- Тоблер, Т. (1854). Доктор Две книги Тита Тоблера Топография Иерусалима и его окрестностей (на немецком языке). Том 2. Берлин: Г. Реймер.
Внешние ссылки
- Добро пожаловать в Дайр Ясин
- Дайр Ясин , Зохрот
- Обзор Западной Палестины, карта 17: IAA , Wikimedia commons
- Дайр Ясин. Архивировано 5 марта 2002 г. в Wayback Machine , Рами Нашашиби (1996), Центр исследований и документации палестинского общества.