Кафр Инан
Кафр Инан
Кафр Анан | |
|---|---|
 Руины древнего Кфар-Хананья | |
| Этимология: деревня Анан. [ 4 ] | |
 Серия исторических карт местности вокруг Кафр-Инана (нажимайте кнопки) | |
  Кафр Инан Расположение в Подмандатной Палестине | |
| Координаты: 32 ° 55'23 "N 35 ° 25'07" E / 32,92306 ° N 35,41861 ° E | |
| Палестинская сетка | 189/259 |
| Геополитическая сущность | Подмандатная Палестина |
| Подрайон | Акко |
| Дата депопуляции | февраль 1949 г. [ 5 ] захвачен 30 октября 1948 года в ходе операции «Голани» (часть операции «Хирам» ). |
| Область | |
| • Общий | 5827 дунамов (5827 км 2 или 2250 квадратных миль) |
| Население | |
| • Общий | 360 |
| Причины депопуляции | Изгнание ишува силами |
| Текущие местоположения | Кфар-Хананья |
Кафр-Инан ( араб . كفر عنان ) — бывшая палестинская деревня, обезлюдевшая во время арабо-израильской войны 1948 года . Он расположен примерно в 33 километрах (21 милях) к востоку от Акко .
В древние времена он был известен как Кфар-Ханания и был большой еврейской деревней и важным центром гончарного производства. [ 3 ] [ 8 ] [ 9 ] Археологические исследования показывают, что Кефар-Ханания была основана в раннеримский период и была заселена на протяжении византийского периода. [ 10 ] [ 11 ] Он был заселен в средние века и в современную эпоху. [ 12 ] К середине 1500 года деревня стала полностью мусульманской и была известна как Кафр Инан.
Кафр Инан был захвачен Израилем во время арабо-израильской войны 1948 года . Те, кому удалось остаться, впоследствии были изгнаны из деревни Армией обороны Израиля (ЦАХАЛ) на Западный берег реки Иордан или в другие арабские города недавно созданного Израиля . Многим жителям деревни удалось «проникнуть» обратно в Кафр-Инан, но трижды в январе и феврале 1949 года израильская армия изгоняла их. [ 13 ]
Храм шейха Абу Хаджара Азрака и остатки небольшого куполообразного здания все еще стоят, а также остатки различных захоронений раввинов. В 1989 году израильская деревня Кфар-Хананья была основана на земле Кафр-Инан на холме, прилегающем к бывшей палестинской деревне. [ 14 ]
История
Римский и византийский Кфар Ханания
Самые ранние упоминания о деревне встречаются в источниках римского и византийского периодов в Галилее , когда тогда это была еврейская деревня, известная как Кефар-Хананья (или Кфар-Ханания ), [ 8 ] служивший центром гончарного производства в Галилее . [ 10 ] [ 11 ] Здесь производилась большая часть кухонной посуды в Галилее между I веком до нашей эры и началом V века нашей эры. [ 12 ] Синагога византийского периода была частично высечена в скале, вероятно, в V веке нашей эры, а ее остатки были раскопаны к востоку от деревни. [ 15 ] Халиди упоминает валы и основания колонн, пещеры, бассейн и могильник, обнаруженные при археологических раскопках. [ 14 ]
В период Второго Храма , на расстоянии менее километра от Кфар-Хананья, находилась процветающая деревня Берсабе (ныне Хирбет эс-Саба [ Х. Абу эш-Шеба ], Беэр-Шева в Галилее), деревня, упомянутая в сочинения Иосифа Флавия . [ 16 ]
Говорят, что среди самых уважаемых личностей Кфар-Ханании был похоронен Танна ( еврейский мудрец) I века Элиэзер бен Якоб I. [ 17 ] В Талмуде он упоминается как дом раввина Иакова из Кфар-Ханана, амора в третьем поколении . В результате арамейского влияния деревня стала называться Кафр Ханан, сокращенной формой Ханании. [ 9 ]
Арамейская надпись, датированная V или VI веком, была найдена на келиле ( поликанделоне , т.е. бронзовой люстре со стеклянными лампами, подвешенной к потолку) в галилейской деревне Кефар Макр недалеко от Акры или рядом с ней , гласящая: «Этот поликанделон [келила ]… [предложены] святому месту [синагоге] Кефар Хананьи, да помнят их во благо . шалом , птп т». [ нужны разъяснения ] На люстре, ныне выставленной в бельгийском музее , имеется надпись рядом с изображениями иудейских религиозных предметов: двух менор (семисвечников), лулава (пальмовой ветви) и шофара (бараньего рога); иллюстрации смотрите здесь . [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ]
Гончарное производство
В раввинистической литературе деревня Кфар-Ханания упоминается в связи с производством керамики; в Тосефте ( Бава Меция 6:3) есть упоминание о «тех, кто делает черную глину, таких как Кефар-Хананья и его соседи». [ 23 ] Типы керамики позднеримской эпохи, подобные изготовленным в Кафр-Инане, были найдены по всей Галилее и на Голанах . [ 24 ]
Крестоносец периода мамлюков
Яаков бен Нетаньель, посетивший деревню в XII веке, во времена правления крестоносцев , пишет о руинах синагоги, выкопанных на холме. [ 3 ] Потенциальные упоминания о деревне включают упоминание «вдовы Бен аль-Анани» в документе Генизы XII века и Кфар-Ханана в XIII веке. [ 3 ] В 1211 году Самуил бен Самсон путешествовал из Тверии и Кфар-Ханании, прежде чем остановиться в Цфате . [ 25 ] В 14 веке другой путешественник записывает название деревни как Кефар Ханин . [ 3 ]
Османский период: Кафр Инан
В 1522 году еврейский путешественник Моисей бен Мордехай Бассола около 30 семей евреев-мустаараби (арабоязычных евреев, в отличие от евреев-сефардов обнаружил среди жителей ), большинство из которых были священнослужителями , что сделало эту общину пятой по величине еврейской общиной в страна на тот момент из восьми названных им мест. [ 26 ] [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] Османская перепись, проведенная два года спустя (1525 г.), включила в список 14 еврейских семей. [ 29 ]
Именно во времена правления Османской империи впервые появляется форма Кафр Инан (Кафр Анан). Деревня указана в налоговых отчетах за 1549 или 1596 год как часть нахии ( подрайона) Джиры , часть Сафад Санджака , с 21 домохозяйством и 8 холостяками; Предполагаемая численность населения - 259 человек. Все жители деревни были мусульманами . Они платили налоги за коз, ульи и пресс, который использовался для выращивания оливок или винограда ; всего 12 272 акче . Все доходы шли в вакф . [ 30 ] [ 31 ] На карте Пьера Жакотена времен в 1799 году вторжения Наполеона было показано место, названное «К. Ханейн». [ 32 ]
Говорят, что некоторые еврейские коханитские семьи мигрировали в Пекин , возможно, в конце 16 века. [ 33 ]
В 1881 году PEF, проведенном в исследовании Западной Палестины, деревня описывалась как построенная из камня и в которой проживало 150-200 мусульман . Пахотная земля в деревне состояла из садов и оливковых деревьев. [ 34 ]
Список населения примерно 1887 года показал, что в Кафр-Инане проживало 80 жителей; все мусульмане. [ 35 ]
Период британского мандата
По данным переписи населения Палестины 1922 года, проведенной властями британского мандата , Куфр-Энана население составляло 179 человек; все мусульмане, [ 36 ] по переписи 1931 года их число увеличилось до 264, все еще все мусульмане, в 47 домах. [ 37 ]
По статистике 1945 года , в Кафр-Инане проживало 360 мусульманских жителей. [ 7 ] общая площадь земли составляет 5827 дунамов (1440 акров ). согласно официальному обследованию земель и населения, [ 6 ] Из них в общей сложности 1740 дунамов было использовано для выращивания зерновых , 1195 дунумов орошалось или использовалось под фруктовые сады, и большая часть из них (1145 дунамов) была засажена оливковыми деревьями. [ 7 ] [ 14 ] [ 38 ] а 21 дунам представлял собой застроенную (городскую) территорию. [ 7 ] [ 39 ] Однако деревня занимала площадь всего 25 дунамов (6,1 акра). [ 40 ]
Деревенские дома, построенные из камня на глиняном растворе, стояли близко друг к другу и разделялись полукруглыми узкими переулками. За последние годы Подмандатной Палестины было построено много новых домов . Родники и домашние колодцы снабжали питьевой водой. Основными культурами были оливки и зерно. Зерно выращивали в близлежащих равнинных зонах и долинах. [ 14 ]
Израильский период
Захват, эвакуация и экспроприация земель
Деревня была захвачена 30 октября 1948 года бригадой Голани в рамках операции «Хирам» , а после войны эта территория была включена в состав Государства Израиль . Однако, по словам Валида Халиди , жители деревни отказались уезжать, как и большинство населения района. [ 14 ] Моррис сообщает, что израильские власти классифицировали деревню как «заброшенную», но жители продолжали возвращаться. [ 41 ] В январе 1949 года ЦАХАЛ изгнал 54 человека и переселил еще 128 жителей из Кафр-Инана и Фаррадии в другие деревни Израиля. [ 13 ] 4 февраля 1949 года части 79-го батальона окружили две деревни и изгнали 45 человек на Западный берег . 200 жителей деревни, имевших разрешение на пребывание, в основном старики, женщины и дети, были переведены в Маджд аль-Курум . [ 13 ] И снова жители деревни вернулись. По данным источников ЦАХАЛа, к середине февраля 1949 года в двух деревнях насчитывалось около 100 человек. Обе деревни были снова эвакуированы ЦАХАЛом. [ 13 ]
Изгнание жителей деревни расстроило некоторых членов Мапама , которые осудили Давида Бен-Гуриона и армию. Однако предложение о внесении в Кнессет предложения о начале расследования изгнания жителей деревень Кафр-Инан, Фаррадийя и Аль-Габисия , очевидно, так и не было внесено на пленум Кнессета. [ 42 ]
В 1950 году была применена статья 125 Постановления об обороне 1945 года с целью конфискации земель, принадлежавших ряду палестинских арабских деревень в Галилее, в том числе Кафр-Инана. [ 43 ] Этот закон также использовался для того, чтобы помешать сельским жителям вернуться в свои дома даже законным путем. [ 44 ]
Последствия
Современная еврейская деревня Кфар-Хананья была впервые запланирована к югу от обезлюдевшей деревни Кафр-Инан в 1982 году и в конечном итоге была основана там в 1989 году на деревенской земле (хотя и не на фактическом месте Кафр-Инан). [ 14 ] Чазон , построенный в 1969 году на землях Аль-Мансура, Тверия и Парод , построенный в 1949 году на землях Аль-Фаррадийя ( район Сафад ), оба находятся недалеко от участка деревни, но не на деревенской земле. [ 14 ] В 1992 году палестинский историк Валид Халиди обнаружил груды камней, гроздья кактусов, фиговые деревья, остатки куполообразного здания на склоне, обращенном к деревне, и небольшую святыню шейха Абу Хаджара Азрака на соседнем холме к востоку. Земля вокруг участка засажена лесом и фруктовыми деревьями у поселка Парод ». [ 14 ]
Археология
Римско-византийская деревня
В 1933 году Иосиф Браславский первым определил синагогу из карьера в Кафр-Инане, основываясь на показаниях местного арабского крестьянина. [ 45 ] [ 46 ] В 1989 году это место обследовал Цви Илан. Адан-Байевиц из Мартина (Суша) факультета земель Израиля и археологии Университета Бар-Илан проводил археологические исследования на этом месте с 1987 по 1988 год, а в 1992–1993 годах раскопал гончарную печь позднеримской эпохи с камнем. -асфальтированный подход. [ 47 ] [ 48 ]
См. также
- Безлюдные палестинские населенные пункты в Израиле
- Палестинский беженец
- Настоящее заочное
- Шихин , деревня недалеко от Сепфориса, еще одного крупного центра гончарного производства в римской Галилее.
Галерея
-
Синагога, высеченная в скале в древнем Кефар-Ханании (позже Кафр-Инан) -
Стены синагоги, высеченные в скале в древнем Кфар-Хананья -
Руины каменного сооружения в древнем Кфар-Ханании -
Древний Кфар-Хананья (в Кафр-Инане) -
Зеленые поля под холмом Кафр-Инан -
Кафр Инан, руины
Ссылки
- ^ Герен, 1880, Галилея II, стр.457.
- ^ Кондер и Китченер, 1881, SWP I, стр.203.
- ^ Jump up to: а б с д и Лейбнер, 2009, с. 129
- ^ Палмер, 1881, с. 76
- ^ Моррис, 2004, с. xvii , деревня № 71. Также является причиной депопуляции.
- ^ Jump up to: а б с Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 40
- ^ Jump up to: а б с д Статистический отдел, 1945, с. 4
- ^ Jump up to: а б Лисовский (2007), с. 167
- ^ Jump up to: а б Розенфельд, Бен Цион (2010). Центры Торы и раввинская деятельность в Палестине, 70-400 гг. н.э.: история и географическое распространение . Хава Кассель. Лейден: Брилл. п. 145. ИСБН 978-90-474-4073-4 . OCLC 695990313 .
- ^ Jump up to: а б Кроссан, 1999, с. 224 .
- ^ Jump up to: а б Негев и Гибсон, 2005, с. 279 .
- ^ Jump up to: а б Лейбнер, 2009, с. 130 .
- ^ Jump up to: а б с д Моррис, 2004, с. 517
- ^ Jump up to: а б с д и ж г час Халиди, 1992, с. 21
- ^ Лисовский (2007), стр. 167–168.
- ^ М. Авиам и П. Ричардсон, «Галилея Иосифа в археологической перспективе», опубликовано в: Стив Мейсон, Флавий Иосиф Флавий: перевод и комментарии , том. 9, Лейден; Бостон: Brill 2000–2008, с. 179
- ^ Лисовский (2007), с. 173
- ^ Негев, Авраам; Гибсон, Шимон (2001). Кефар Ханания . Нью-Йорк и Лондон: Континуум. п. 279. ИСБН 0-8264-1316-1 . Проверено 24 апреля 2021 г.
Образцы шестого века были найдены в... Кефар-Макре в Галилее. Арамейская надпись, вырезанная на поликанделоне Кефар Макр, называет подвесное устройство келилой и идентифицирует люстру как посвящение синагоге Кфар-Хананья.
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Мартин Надь, Ребекка; Мейерс, Кэрол И.; Мейерс, Эрик М.; Вайс, Зеев, ред. (1996). 122. Поликанделон . Художественный музей Северной Каролины. п. 225. ИСБН 0-88259-971-2 . Проверено 24 апреля 2021 г.
...один найден в Верхней Галилее, в деревне Кфар-Макр , который может быть связан с синагогой Кефар-Хананья. В арамейской надписи на этой лампе используется семитское слово, обозначающее бронзовый элемент такой лампы, келила. «Эта келила была посвящена синагоге Кфар-Хананья» (Наве, 1978: 34-35, № 16).
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Наводнение (2001), с. 50 .
- ^ Кертенмон, Арно (1 декабря 2012 г.). «Une scénographie de la Chrétienté et de l'Islam» [Сценография христианства и ислама] (на французском языке). Морланвельц : Королевский музей Маримонта . Проверено 26 апреля 2021 г.
- ^ Хорошо, Стивен (1996). Стивен Файн (ред.). От дома собраний к священному царству: святость и древняя синагога . Издательство Оксфордского университета. стр. 21–47. ISBN 9780195102246 . Проверено 26 апреля 2021 г. - через Центр онлайн-иудаических исследований (COJS).
{{cite book}}:|work=игнорируется ( помогите ) - ^ Гейл, 2005, с. 70 .
- ^ Дэвид Адан-Байевиц, Мартин (Суш), Департамент исследований и археологии Земли Израиля, Университет Бар-Илан , Вопросы и ответы. Архивировано 2 апреля 2019 г. в Wayback Machine - 2 декабря 2013 г. (иврит).
- ^ Винтер и Леванони, 2004, с. 164 .
- ^ Браславский (1933), с. 20
- ^ Моше Хайим Барух (1826), стр. 15b-24b
- ^ Бен-Цви (1943), с. 80
- ^ Jump up to: а б Лисовский (2007), с. 169
- ^ Хюттерот и Абдульфаттах, 1977, с. 178. Цитируется по Халиди, 1992, с. 21
- ^ Обратите внимание, что Род, 1979, с. 6. Архивировано 20 апреля 2019 г. на Wayback Machine, пишет, что реестр, который изучали Хюттерот и Абдульфаттах, датирован не 1595/6, а 1548/9.
- ^ Кармон, 1960, с. 166. Архивировано 22 декабря 2019 г. в Wayback Machine.
- ^ Браславский (1 июля 1933 г.). «Кефар Ханания / Кфар Ханания: на основе деталей, собранных во время экскурсии». Бюллетень Еврейского общества исследования Палестины / Бюллетень Еврейского общества исследования Палестины (на иврите) 1 (2). п. 20. ISSN 2312-0096 . JSTOR 23718865 .
- ^ Кондер и Китченер, 1881, SWP I, стр. 203 , также цитируется у Халиди, 1992, с. 21
- ^ Шумахер, 1888, с. 174
- ^ Бэррон, 1923, Таблица XI, Подрайон Акра, стр. 36
- ^ Миллс, 1932, с. 100
- ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 80
- ^ Правительство Палестины, Департамент статистики. Деревенская статистика, апрель 1945 г. Цитируется по Хадави, 1970 г., с. 130
- ^ Франкель и др. (2001), с. 31
- ^ Моррис, 2004, стр. 516–17 .
- ^ Моррис, 2004, с. 516 , примечание 80, стр. 541-2 .
- ^ Наззал, 1978, с. 100. Другими деревнями были Амка , Аль-Дамун , Аль-Бирва , Аль-Габисия , Аль-Рувей , Миар , Кувайкат , Аль-Мансура, Сафад , Кафр Бирим , Аль-Мадждал, Тверия и Саффурия.
- ^ Наззал, 1978, с. 101
- ^ Браславский (1933б), стр. 18–22; См. стр. 20 в: Браславский, Иосиф (1933). «Кефар Ханания». Бюллетень Еврейского общества исследования Палестины (на иврите). א (ב'): 18–23. JSTOR 23718865 .
- ^ Цви Илан (1991), стр. 153–154
- ^ Лейбнер, 2009, с. 130
- ^ Адан-Байевиц (1992), с. 192
Библиография
- Адан-Байевиц, Дэвид (1992). «Керамика из Римской Галилеи: сравнение нескольких методов определения характеристик ткани». Журнал полевой археологии . 19 (2): 189–205. дои : 10.1179/009346992791548941 . JSTOR 529978 .
- Бэррон, Дж. Б., изд. (1923). Палестина: Отчет и общие итоги переписи 1922 года . Правительство Палестины.
- Бен-Цви, Исаак (1943). «Дополнительное примечание о Кфар Ханании». Тарби (на иврите). 1 (14). JSTOR 23585059 .
- Браславский, Иосиф (1933). «Кефар Ханания / Кфар Ханания: на основе деталей, собранных во время экскурсии». Бюллетень Еврейского общества исследования Палестины / Бюллетень Еврейского общества исследования Палестины (на иврите) 1 (2): 18–23. ISSN 2312-0096 . JSTOR 23718865 .
- Браславский, Иосиф (1933b), «Заметки и разъяснения по исторической топографии Галилеи», Едиот - Бюллетень Еврейского общества исследования Палестины , Иерусалим: Еврейское общество исследования Палестины
- Кондер, Чехия ; Китченер, HH (1881). Обзор Западной Палестины: воспоминания о топографии, орографии, гидрографии и археологии . Том. 1. Лондон: Комитет Фонда исследования Палестины .
- Кроссан, доктор медицинских наук (1999). Рождение христианства: открытие того, что произошло сразу после казни Иисуса . Международная издательская группа «Континуум». ISBN 978-0-567-08668-6 .
- Статистический отдел (1945). Статистика деревни, апрель 1945 года . Правительство Палестины.
- Наводнение, Финбарр Бэрри (2001). Великая мечеть Дамаска: исследования зарождения визуальной культуры Омейядов (Иллюстрированное издание). БРИЛЛ. ISBN 978-90-04-11638-2 .
- Франкель, Рафаэль; Гетцов, Нимрод; Авиам, Мардохей; Дегани, Ави (2001). «Динамика расселения и региональное разнообразие в древней Верхней Галилее». Управление древностей Израиля . 14 .
- Гейл, Аарон М. (2005). Переопределяя древние границы: еврейские переписчики Евангелия от Матфея . Международная издательская группа «Континуум». ISBN 978-0-567-02521-0 .
- Хадави, С. (1970). Деревенская статистика 1945 года: Классификация собственности на землю и территории в Палестине . Исследовательский центр Организации освобождения Палестины.
- Хюттерот, Вольф-Дитер; Абдулфаттах, Камаль (1977). Историческая география Палестины, Трансиордании и Южной Сирии в конце XVI века . Географические труды Эрлангера, специальный том 5. Эрланген, Германия: Правление Франконского географического общества. ISBN 978-3-920405-41-4 .
- Илан, Цви (1991). Древние синагоги в Израиле (Battê-keneset qedûmîm be-Ereṣ-Yisra'el) . Министерство обороны: Тель-Авив. ISBN 978-9650505226 . OCLC 180611930 .
- Кармон, Ю. (1960). «Анализ карты Палестины Жакотена» (PDF) . Израильский журнал исследований . 10 (3, 4): 155–173, 244–253. Архивировано из оригинала (PDF) 22 декабря 2019 г. Проверено 18 апреля 2015 г.
- Халиди, В. (1992). Все, что осталось: палестинские деревни, оккупированные и опустошенные Израилем в 1948 году . Вашингтон, округ Колумбия : Институт палестинских исследований . ISBN 978-0-88728-224-9 .
- Лейбнер, Узи (2009). Поселение и история в эллинистической, римской и византийской Галилее (Иллюстрированное издание). Мор Зибек. ISBN 978-3-16-149871-8 .
- Лисовский, Нурит (2007). «История на местах об эволюции священных мест в Галилее». Журнал Немецкой палестинской ассоциации . 123 (2). Немецкая ассоциация изучения Палестины: 165–184. JSTOR 27931820 .
- Миллс, Э., изд. (1932). Перепись Палестины 1931 года. Население деревень, городов и административных районов . Иерусалим: Правительство Палестины.
- Моррис, Б. (2004). Возобновление возникновения проблемы палестинских беженцев . Издательство Кембриджского университета. ISBN 978-0-521-00967-6 .
- Моше Хайим Барух, Яаков (1826 г.). Сефер Шивхей Йерушалаим (на иврите). Варшава. OCLC 777736566 . [перепечатано из более раннего в Ливорно ] издания
- Наззал, Нафез (1978). Исход палестинцев из Галилеи в 1948 году . Бейрут: Институт палестинских исследований. ISBN 9780887281280 .
- Негев, Авраам; Гибсон, С. (июль 2005 г.). Археологическая энциклопедия Святой Земли . Международная издательская группа «Континуум». ISBN 978-0-8264-8571-7 . Проверено 20 апреля 2011 г.
- Палмер, Э.Х. (1881). Исследование Западной Палестины: списки имен на арабском и английском языках, собранные во время исследования лейтенантами Кондером и Китченером, RE Транслитерировано и объяснено Э. Х. Палмером . Комитет Фонда исследования Палестины .
- Род, Х. (1979). Управление и население Санджака Цфата в шестнадцатом веке . Колумбийский университет . Архивировано из оригинала 01 марта 2020 г. Проверено 2 декабря 2017 г.
- Шумахер, Г. (1888). «Список населения Ливы Акки» . Ежеквартальный отчет — Фонд исследования Палестины . 20 : 169–191.
- Зима, Майкл; Леванони, Амалия (2004). Майкл Винтер; Амалия Леванони (ред.). Мамлюки в египетской и сирийской политике и обществе (Иллюстрированное издание). БРИЛЛ. ISBN 978-90-04-13286-3 .
Внешние ссылки
- Добро пожаловать в Кафр Инан
- Кафр Инан , Зохрот
- Запись о Кефаре Хананье в Оксфордской энциклопедии археологии Ближнего Востока, написанная руководителем раскопок Дэвидом Адан-Байевицем. По состоянию на 26 апреля 2021 г.
- Парод - 2009 (Управление древностей Израиля) Акведук, который обслуживал как Парод ( Фаррадийя ), так и Кафр Инан (Кефар Ханания).
- Обзор Западной Палестины, карта 4: IAA , зеркало Википедии
- Экскурсия по Кафр-Инану [узурпировал] , Суббота, 3 октября 2009 г., автор Умар Игбарийе, из Зохрота
