Jump to content

Быстрый детский дом

Координаты : 31 ° 47'27 "N 35 ° 12'46" E  /  31,7908 ° N 35,2127 ° E  / 31,7908; 35.2127
Это хорошая статья. Нажмите здесь для получения дополнительной информации.
Быстрый детский дом
Немецкий : Сирийский приют
Каменное здание с луковичной башней
Главный корпус детского дома «Фастер»
Карта
Альтернативные названия Сирийский приют
Общая информация
Тип Детский дом
Архитектурный стиль Южно-немецкий
Расположение 34 ул. Малхей Исраэль,
Иерусалим
Координаты 31 ° 47'27 "N 35 ° 12'46" E  /  31,7908 ° N 35,2127 ° E  / 31,7908; 35.2127
Текущие арендаторы никто
Строительство началось 1855
Открыт 1856  ( 1856 )
Проектирование и строительство
Архитектор(ы) Иоганн Людвиг Шнеллер

Детский дом Шнеллера , также называемый Сирийским приютом , был немецким протестантским приютом , действовавшим в Иерусалиме с 1860 по 1940 год.

Это было одно из первых сооружений, построенных за пределами Старого города Иерусалима – другими были Керем Авраам , школа епископа Гобата , Мишкенот Шаананим и Русское подворье. [ 1 ] – и проложило путь к расширению Иерусалима в 19 веке . [ 2 ] Будучи благотворительным учреждением, предлагающим академическую и профессиональную подготовку сотням сирот и брошенных арабских детей, оно также оказало сильное влияние на арабское население Иерусалима и Ближнего Востока через своих выпускников, которые распространяли его философию «порядка, дисциплины и немецкой язык» по всему региону. [ 3 ] Сирийский приют родился из южногерманского пиетизма , сочетавшего в себе библейский идеализм и религиозный индивидуализм. [ 4 ]

Детский дом обеспечивал как академическую, так и профессиональную подготовку осиротевшим мальчикам и девочкам из Палестины , Сирии , Египта , Эфиопии , Армении , Турции , России , Ирана и Германии , выпуская выпускников, квалифицированных в таких профессиях, как портняжное дело , изготовление обуви , гравировка , столярное дело , металлообработка , гончарное дело , живопись , книгопечатание , сельское хозяйство и садоводство . В 1903 году на территории была открыта школа для слепых, включавшая общежития, классы и профессиональные мастерские. В приюте также имелась собственная типография и переплетная мастерская; мукомольный завод и хлебопекарня; услуги прачечной и ремонта одежды; столярные изделия; гончарный завод; питомник деревьев и растений; и кирпично-черепичный завод. Характерная башня с луковичным куполом, многоэтажные здания и декоративные фасады приюта, расположенного на возвышенности и окруженного высокой каменной стеной, излучали силу и влияние европейских христиан в Иерусалиме середины XIX века. [ 5 ]

Постоянное строительство и приобретение земли увеличили размер территории приюта почти до 150 акров (600 дунамов ) к Первой мировой войне. [ 6 ] [ 7 ] В начале Второй мировой войны британское мандатное правительство депортировало немецких учителей и превратило территорию в закрытый военный лагерь с самым большим запасом боеприпасов на Ближнем Востоке. [ 6 ] года британцы покинули лагерь, и бригада Эциони Хаганы 17 марта 1948 использовала его в качестве оперативной базы во время арабо-израильской войны 1948 года . В течение следующих 60 лет это место служило базой израильской армии, известной как Кэмп Шнеллер. Армия освободила помещения в 2008 году. С 2011 года комплекс застраивается под элитное жилье.

В 2015 году на этом месте были обнаружены остатки еврейского поселения конца периода Второго Храма. В 2016 году археологи раскопали древнеримскую баню и крупный завод по производству вина. [ 8 ]

Семейный дом И. Л. Шнеллера (1854-60 гг.)

[ редактировать ]
Вид на луковичную башню и другие здания приюта Шнеллер с улицы Малхей Исраэль

В середине XIX века в Старом городе Иерусалима действовали английская и немецкая протестантские миссии. В 1854 году Иоганн Людвиг Шнеллер (1820–1896), немецкий лютеранский миссионер, приехал в Иерусалим из Вюртемберга вместе со своей женой Магдаленой Берингер и шестью другими членами «Брюдергемейнде» Сент-Кришоны, Риен , Швейцария , чтобы управлять немецким Протестантская миссия. [ 9 ] [ 10 ] 11 октября 1855 года Шнеллер купил у жителей Лифты участок земли за пределами их деревни, примерно в 3 км (1,9 мили) к северо-западу от Яффских ворот , с намерением жить среди местного арабского населения и вести миссионерскую деятельность среди него, и разработал планы строительство дома для своей семьи. [ 11 ] Дом строился с 1855 по 1856 год. [ 10 ] После того, как Шнеллер и его семья заняли дом, на дом несколько раз нападали арабские грабители из деревни Бейт-Сорек , что вынудило их отступить в безопасное место Старого города. [ 10 ] [ 11 ] В конце десятилетия, после того как турки воздвигли аванпосты и отправили вооруженную конную охрану для патрулирования Яффской дороги (маршрут между Иерусалимом и портовым городом Яффо , который находился недалеко от комплекса Шнеллера), Шнеллер и его семья смогли вернуться в свой дом. [ 2 ] [ 12 ]

Сирийский приют Шнеллера (основан в 1860 г.)

[ редактировать ]

В 1860 году ливанские друзы устроили резню тысяч христиан- маронитов в Ливане и Сирии . Шнеллер отправился в Бейрут с намерением спасти детей, осиротевших в боях. Он получил отпор со стороны местной общины, которая не доверяла иностранным протестантским миссионерам, но сумела в октябре 1860 года вернуть в Иерусалим девять мальчиков-сирот. [ 2 ] Он решил открыть для них приют у себя дома и к концу 1861 года принял в него 41 мальчика. [ 10 ] [ 13 ] в так называемом Сирийском приюте ( нем . Syrisches Waisenhaus ). В течение следующих четырех лет Шнеллер расширил свою собственность до 13,6 акров (55 дунамов ) и возвел вокруг нее каменную стену высотой 3,5 метра (11 футов). [ 2 ] В 1867 году Шнеллер расширил и добавил новую инфраструктуру, создав кухню, столовую, подвал, спальни и жилые помещения. [ 10 ] В 1867 году приют начал принимать девочек. [ 2 ]

Средства на строительство и расширение, а также одежду и одеяла были запрошены у протестантских общин Германии и Швейцарии. Между 1861 и 1885 годами Шнеллер собрал в общей сложности 550 000 франков пожертвований. [ 2 ]

Набор, персонал и учебная программа

[ редактировать ]

Шнеллер был полон решимости дать осиротевшим и брошенным арабским детям полное образование, включая обучение их ремеслу. С этой целью он нанял как академических, так и профессиональных преподавателей, в основном из Германии. Последний руководил профессиональными мастерскими по пошиву одежды, сапожному делу, гравировке, столярному делу, металлообработке, гончарному делу, живописи, полиграфии, земледелию и садоводству. [ 7 ]

Дети оставались в приюте до 10 лет, заканчивая его в 18 лет. Они приехали со всех концов Палестины, а также из Сирии, Египта, Эфиопии, Армении, Турции, России, Ирана и Германии. [ 7 ] Они также принадлежали к разным религиозным конфессиям, включая протестантов, греко-православных , католиков , коптов и маронитов. [ 2 ] Несмотря на этническое разнообразие студентов, языком обучения был немецкий и арабский . [ 2 ] Большинство учителей, работавших в приюте в течение первых 50 лет, были немцами, а также армянами и арабами. [ 7 ]

В 1876 году в приюте обучалось 70 воспитанников в возрасте от 4 до 17 лет. [ 2 ] К 1898 году набор студентов составил 200 человек. К моменту смерти Шнеллера 18 октября 1896 года через двери приюта прошло 1500 учеников. [ 13 ] Фактическое число выпускников составило 425 в 1885 году и 1169 к 50-летию приюта в 1910 году. [ 14 ]

Школа для слепых, 1901 год.

[ редактировать ]
Блинденхайм , школа для слепых, построенная в 1903 году.

В 1901 году немецкий дворянин завещал все свое состояние в 700 000 марок на открытие школы для слепых при приюте. Он открылся в 1903 году и вмещал от 40 до 50 детей, а также мастерские по обучению слепому ткачеству и прядению . [ 7 ]

Расширение

[ редактировать ]

Помимо классов и профессиональных мастерских, приют имел собственную типографию и переплетную мастерскую , где выпускал собственные учебники, книги Брайля и газеты на немецком языке. Здесь также находились мукомольная мельница и пекарня, производившая 35 000 буханок хлеба в год, прачечная и служба по ремонту одежды, столярная мастерская, гончарная фабрика, производившая всю глиняную посуду, используемую в приюте, а также питомник деревьев и растений. В начале 20 века на территории был построен крупный кирпично-черепичный завод, выпускавший ежегодно миллион кирпичей и 250 тысяч черепицы. [ 15 ]

В 1889 году Шнеллер приобрел 1235 акров (5000 дунамов) в Бир-Салеме (сегодня кибуц Нетцер-Серени ), чтобы построить сельскохозяйственную школу и землю для поселения своих студентов и выпускников. В 1906 году к первоначальному участку было добавлено еще 890 акров (3600 дунамов). Хотя сельскохозяйственная школа не была создана, зерно, фрукты и овощи, производимые фермой, дополняли рацион приютов во время нехватки продовольствия во время Первой мировой войны. [ 16 ]

Администрация после И.В. Шнеллера (1889-1940)

[ редактировать ]

В 1889 году Шнеллер передал управление приютом консорциуму, базирующемуся в Штутгарте , а его старший сын Теодор (1856–1935) стал управляющим учреждением. [ 17 ] В 1927 году младший сын Теодора, Эрнст, взял на себя управление учреждением до его конфискации британцами в 1940 году. [ 17 ]

Под руководством Ближневосточного комитета помощи (1919-1920)

[ редактировать ]

Приют находился под руководством Ближневосточного комитета помощи более года, когда 9 декабря 1919 года вышел первый номер «Иерусалимских новостей». Он был напечатан сиротами Сирийского приюта на английском языке. [ 18 ] Организация помощи Ближнему Востоку была учреждена Уставом Соединенных Штатов во время Геноцида армян, и ее цель заключалась в доставке гуманитарной помощи беженцам и сиротам Ближнего Востока, независимо от расы или религии, хотя большинство жертв и беженцев были этническими армянами. источник. По оценкам, во время и после Геноцида армян 1915-1923 годов 1,5 миллиона армян систематически подвергались резне со стороны османского, а затем и современного турецкого правительства.

Архитектура

[ редактировать ]
Крупный план эпиграммы на немецком и арабском языках на фасаде главного здания.

Как и другие европейские христианские учреждения, построенные в Иерусалиме в 1800-х годах, приют Шнеллера располагался на возвышенности и был окружен высокой каменной стеной. [ 5 ] с железными воротами, которые на ночь запирались. [ 19 ] Это здание излучало силу и влияние европейских христиан в Иерусалиме с его многоэтажными зданиями, башней с часами и декоративным фасадом, включая рельефы каменные и эпиграммы . [ 5 ] На фасаде главного здания выгравирован стих «Иисус Мессия, сжалься над нами!» на немецком и арабском языках, [ 7 ] а также название учреждения — Сирийский приют ( нем . Syrisches Waisenhaus ). Здесь же находится каменный барельеф с изображением ягненка, несущего флаг с крестом на нем. После визита кайзера Вильгельма в Иерусалим в 1898 году приют получил три колокола для своей башни. [ 7 ]

Архитектурный стиль главного здания представляет собой сочетание южно-немецкого и местного арабского стилей. Черепичная крыша и башня-луковица, установленная на квадратном основании, отражают первое, а широкие округлые арки дверей и окон — второе. [ 20 ] . громоотвод Из луковичного купола торчит [ 6 ] Главное здание Н-образной формы имеет два внутренних двора с цистерной с водой , садом и игровой площадкой. [ 7 ] [ 20 ] Все здание занимает площадь 50 590 квадратных футов (4700 квадратных метров). [ 6 ] На трёх этажах, [ 6 ] в главном здании располагались центральная столовая, кухня, учебный зал, библиотека, читальный зал, небольшой музей и лютеранская церковь. [ 21 ] в котором поклонялись студенты и сотрудники. [ 7 ]

Иоганн Людвиг Шнеллер пригласил квалифицированных арабских рабочих из Вифлеема и Бейт-Джалы, чтобы построить в общей сложности восемь зданий, которые строились поэтапно и были завершены в начале 20 века. На фасаде каждого здания были выгравированы год постройки и название немецкого города, в котором жили спонсоры этого здания. Одно из зданий, получившее название «Красный дом» или «модельный дом», было построено полностью из материалов, произведенных на территории приюта, включая кирпичи, напольную плитку и кованые изделия. [ 6 ]

На протяжении большей части своего существования приют находился в состоянии постоянного расширения и модернизации. Рут Карк и др. примечания:

...слесарная мастерская в период с 1861 по 1930 год перестраивалась и меняла свое местоположение в комплексе пять раз (1861, 1867, 1900, 1908, 1930 годы). Пекарня меняла место и модернизировалась шесть раз, и – аналогичным образом – за семьдесят лет существования заведения менялось большинство функций и назначения помещений. [ 22 ]

Один из домов Шнеллера, носящий название немецкого города Мюнхен ( Мюнхен ).

Иоганн Людвиг Шнеллер также приобрел землю вблизи приюта и построил дома для рабочих. Два из этих Батей Шнеллер (Дома Шнеллера) до сих пор стоят через дорогу от главного входа, а также три из первоначальных пяти домов, построенных в нескольких ярдах к западу (недалеко от нынешнего угла улиц Малхей Исраэль и Сарей Исраэль). Мемориальная доска на каждом доме носит название немецкого города, в котором он был благотворителем. Города: Галле , Штутгарт , Клетц, Мюнхен , Гамбург , Петерсберг, [ сомнительно обсудить ] и Эрпфинген, место рождения Шнеллера. [ 23 ]

Отпевание Теодора Шнеллера в лютеранской церкви приюта в 1935 году.

К 1903 году учебное заведение разрослось до восьми корпусов и включало в себя приют, школу для слепых и профессиональные мастерские для молодежи. [ 24 ]

В 1910 году, в юбилейный год основания детского дома, пожар уничтожил третий этаж и деревянную крышу главного корпуса, а также повредил второй этаж, где располагалась церковь. Людвигу Шнеллеру, сыну основателя, который в то время был администратором, удалось собрать более 200 000 марок в виде пожертвований из Германии и восстановить всю структуру. [ 25 ] Верхний этаж здания был перестроен из камня. [ 17 ]

Строительство и расширение продолжались до Первой мировой войны, когда приют занимал 150 акров (600 дунамов) земли. [ 6 ] [ 7 ] Территория Шнеллера простиралась до современной Ромемы , где Шнеллер посадил леса на земле, на которой в конечном итоге разместился Иерусалимский библейский зоопарк . [ 6 ] Владения приюта постепенно сократились до 17,5 акров после продажи земли новым кварталам Мекор Барух и Керем Авраам . [ 6 ]

Во время Первой мировой войны комплекс использовался османской армией и ее союзниками в качестве казарм. [ 6 ] С 1921 по 1927 год Теодор Шнеллер возобновил управление приютом, наблюдая за его модернизацией с помощью электрооборудования и канализации, а также новым оборудованием для различных мастерских. Его сын Эрнст руководил приютом с 1927 года до его конфискации британской армией в 1940 году. [ 17 ] [ 26 ] Немецкие источники финансирования приюта были серьезно сокращены в 1930-х годах, когда нацистское правительство Германии запретило гражданам отправлять средства за границу. [ 26 ]

Военная база

[ редактировать ]

Британский военный лагерь

[ редактировать ]
Одно из зданий приюта, за высокой каменной стеной и защитным ограждением.

Когда разразилась Вторая мировая война, британцы закрыли приют и депортировали немецких учителей. Британцы превратили территорию в закрытый военный лагерь, известный как казармы Шнеллера. [ 12 ] установка около 50 сторожевых вышек и хижин. [ 6 ] В лагере находился самый большой склад боеприпасов на Ближнем Востоке, а также склады зерна. [ 6 ] 90-й батальон Королевской армии занимал казармы в конце 1940-х годов. [ 27 ]

подвергался атакам со стороны « Иргуна» Британский лагерь дважды . 27 июня 1939 года военизированная группа заложила бомбу в почтовом ящике, прикрепленном к внешней стене; в результате последующего взрыва обрушилась часть стены и были ранены пять арабов, находившихся поблизости. [ 6 ] 12 марта 1947 года «Иргун» проник в сам лагерь в ходе предрассветной операции и взорвал взрывчатку в одном из зданий в знак протеста против введения военного положения в Иерусалиме. В результате взрывов один британский солдат погиб и восемь получили ранения; Через четыре дня военное положение было отменено. [ 28 ]

Израильская военная база

[ редактировать ]
Приют Фастер после оккупации Пальмаха
Бригада Харель в приюте, 1948 год.

года британцы покинули лагерь, и бригада Эциони Хаганы 17 марта 1948 использовала его в качестве базы во время арабо-израильской войны 1948 года . [ 12 ] В течение следующих 60 лет комплекс служил тренировочной базой для Армии обороны Израиля и армейской клиникой; в какой-то момент он также служил штаб-квартирой Командования тыла . [ 6 ] [ 12 ]

В 1951 году израильская армия вызвала представителей Всемирной лютеранской церкви, чтобы вывезти религиозные артефакты из приютской церкви; Представители церкви сняли колокола, окна и орган , но оставили тяжелый мраморный алтарь заключенным в деревянный сундук. Затем церковь превратили в баскетбольную арену для солдат. В октябре 2009 года во время осмотра объекта после того, как армия покинула территорию, настоятель Евангелическо -немецко-лютеранской церкви Искупителя заметил сундук и попросил открыть его, обнажив алтарь. Лютеране договорились о его переносе в лютеранскую церковь больницы Огаста Виктория , где она была открыта в ноябре 2010 года. [ 21 ] [ 29 ]

В течение 60 лет оккупации израильской армией базу обслуживала армейская синагога в одном из залов главного здания, включающая ковчег Торы , книжный шкаф и балконную дверь с 12 витражами, изображающими Двенадцать Племена Израиля . [ 6 ]

Текущее использование

[ редактировать ]

В 2008 году армейская база переехала на базу Офрит возле горы Скопус . [ 30 ] Муниципалитет Иерусалима разработал «план сохранения и строительства» комплекса Шнеллер, призывая построить восемь исторических зданий для общественного использования близлежащей ортодоксальной еврейской общиной. [ 21 ] В ноябре 2010 года часть территории Шнеллера была обозначена муниципалитетом как общественная парковка, чтобы облегчить проблемы с парковкой в ​​соседнем коммерческом районе Геула . Сто парковочных мест были предоставлены на срок до трех часов. [ 31 ]

В 2011 году Земельное управление Израиля утвердило планы строительства на территории 218 роскошных квартир при сохранении восьми исторических зданий приютов. [ 30 ]

По состоянию на 2012 год части комплекса используются под Байс Яаков школу для девочек , Геррер Талмуд Тора , тренировочную площадку для городской боевой полиции и хранилище муниципальных отходов. [ 32 ]

Школы-преемники

[ редактировать ]

Философия и миссия приюта Шнеллер продолжились после Второй мировой войны в двух школах-преемниках на Ближнем Востоке.

  • Школа Иоганна Людвига Шнеллера в Хирбат-Канафаре, округ Западная Бекаа , Ливан , была основана в Ливане в 1948 году Элиасом аль-Хаддадом и 12 учениками Шнеллера, а на нынешнем месте была основана в 1952 году Германом Шнеллером, внуком Иоганна Людвига Шнеллера. . [ 33 ] [ 34 ] Как и приют Шнеллер в Иерусалиме, он обеспечивает академическую и профессиональную подготовку бедных местных детей. Сегодня школа принадлежит и управляется Национальной евангелической церковью Бейрута . [ 33 ]
  • Школа Теодора Шнеллера была основана в Марке , в 10 километрах (6,2 мили) к северо-западу от Аммана , Иордания , в 1959 году Германом Шнеллером и выпускниками приюта Шнеллера в Иерусалиме. [ 26 ] Обеспечение академической и профессиональной подготовки 265 мальчиков-сирот и обедневших мальчиков. [ 35 ] он финансируется Обществом школ Шнеллера в Штутгарте и находится под эгидой Епископальной церкви в Иерусалиме . [ 36 ] Лагерь беженцев Марка , основанный неподалеку в 1968 году, часто называют «лагерем Шнеллера» из-за его близости к этой школе. [ 37 ]
  1. ^ Карк, Рут; Орен-Нордхайм, Михал (2001). Иерусалим и его окрестности: кварталы, кварталы, деревни, 1800-1948 гг . Издательство Государственного университета Уэйна. стр. 74, таблица на стр. 82–86. ISBN  0-8143-2909-8 . Начало строительства за пределами Старого города Иерусалима в середине 19 века было связано с изменением отношений между османским правительством и европейскими державами. После Крымской войны различные права и привилегии были распространены на немусульман, которые теперь пользовались большей терпимостью и большей безопасностью жизни и собственности. Все это напрямую повлияло на расширение Иерусалима за пределы городских стен. С середины 1850-х до начала 1860-х годов за стенами выросло несколько новых зданий, в том числе миссионерский дом английского консула Джеймса Финна , который стал известен как Виноградник Авраама ( Керем Авраам ), протестантская школа , построенная Епископ Самуил Гобат на горе Сион; Русское Подворье ; дома Мишкенот Шаананим и детский приют Шнеллер. Все эти комплексы были построены иностранцами на средства из-за границы как полуавтономные комплексы, окруженные стенами и воротами, которые закрывались на ночь. Их внешний вид был европейским, и они выделялись на фоне зданий Палестины, построенных в ближневосточном стиле.
  2. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я Бен-Арье (1979), с. 104.
  3. ^ Бен-Арье (1979), с. 451.
  4. ^ Леффлер, Роланд. «Метаморфоза пиетистского миссионерского и образовательного учреждения в предприятие социальных услуг: случай сирийского приюта (1860–1945)» (PDF) . п. 153.
  5. ^ Jump up to: а б с Карк и Нордхейм (2001), стр. 132.
  6. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж к л м н тот Чинкис, Биньямин. «Взгляд за ворота поместья Шнеллер». Хамодия Израильские новости, 2 июля 2009 г., стр. A22–A23.
  7. ^ Jump up to: а б с д и ж г час я дж Бен-Арье (1979), с. 448.
  8. ^ Шустер, Рут (2 марта 2016 г.). «Древнеримская баня и винодельня найдены под бывшей военной базой в Иерусалиме» . Гаарец . Проверено 9 марта 2016 г.
  9. ^ Зауэр, Джордж (1995). «Быстрее, Иоганн Людвиг» (на немецком языке). Биографически-библиографический церковный лексикон . Проверено 1 марта 2012 г.
  10. ^ Jump up to: а б с д и Карк и др. (2008), стр. 162.
  11. ^ Jump up to: а б Бен-Арье (1979), с. 102.
  12. ^ Jump up to: а б с д Бар-Ам, Авива. «Путеводитель по зданиям Иерусалима» . «Джерузалем Пост» . Архивировано из оригинала 24 февраля 2012 года . Проверено 1 марта 2012 г.
  13. ^ Jump up to: а б Бен-Арье (1979), с. 447.
  14. ^ Бен-Арье (1979), стр. 447–448.
  15. ^ Бен-Арье (1979), стр. 448–449.
  16. ^ Бен-Арье (1979), стр. 450–451.
  17. ^ Jump up to: а б с д Карк и др. (2008), стр. 164.
  18. ^ Новый Ближний Восток (март 1920 г.), стр. 15.
  19. ^ Карк и Нордхейм (2001), стр. 126.
  20. ^ Jump up to: а б Карк и Нордхейм (2001), стр. 133.
  21. ^ Jump up to: а б с Хассон, Нир (17 июля 2010 г.). «Алтарь лютеранской церкви найден среди развалин армейского лагеря Джлем» . Гаарец . Проверено 10 марта 2012 г.
  22. ^ Карк и др. (2008), стр. 166.
  23. ^ Бен-Арье (1979), с. 449.
  24. ^ Эйлон, Лили (2011). «Иерусалим: архитектура позднего османского периода» . Еврейская виртуальная библиотека . Проверено 5 декабря 2011 г.
  25. ^ Бен-Арье (1979), с. 450.
  26. ^ Jump up to: а б с Шепп, Иона (11 декабря 2011 г.). «Местное учреждение процветает за счет выпускников и благодарности сообщества» . Джордан Таймс . Проверено 1 марта 2012 г.
  27. ^ Уорли, Эдвард Артур. «Нападение на сирийский приют» . Британия-smallwars.com . Проверено 10 марта 2012 г.
  28. ^ Грунор, Джерри (2005). Отпусти мой народ: Испытания и невзгоды народа Израиля, а также герои, которые помогли ему обрести независимость от британской колонизации . iUniverse, Inc., стр. 181–183. ISBN  0-595-36769-0 .
  29. ^ «Симпозиум: Шнеллер – живое наследие Ближнего Востока» (PDF) . Евангелиш в Иерусалиме. 28 ноября 2010 года . Проверено 10 марта 2012 г.
  30. ^ Jump up to: а б Спилман, Сара. «Мером Йерушалаим у Шнеллера: из поместья в военный лагерь ... еще раз в поместье». Хамодия , 24 ноября 2011 г., стр. A16–A17.
  31. ^ «Новости Израиля», Хамодия , 4 ноября 2010 г., стр. А15.
  32. ^ Хассон, Нир (19 августа 2012 г.). «Бывшая база ЦАХАЛа становится жертвой пренебрежения и вандализма» . Гаарец . Проверено 19 августа 2012 г.
  33. ^ Jump up to: а б «О школе Иоганна Людвига Шнеллера» . Школа Иоганна Людвига Шнеллера . Проверено 1 марта 2012 г.
  34. ^ «Школа Иоганна Людвига Шнеллера» . Библейские земли . Проверено 1 марта 2012 г.
  35. ^ «Где мы работаем – Иордания» . Американские друзья епископальной епархии Иерусалима . Проверено 6 июня 2012 года .
  36. ^ «Школа Теодора Шнеллера» (PDF) . Посольство Германии в Аммане . Проверено 1 марта 2012 г.
  37. ^ «Лагерь беженцев Марка» . БАПОР . Проверено 1 марта 2012 г.

Источники

[ редактировать ]
[ редактировать ]

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0a73ed831ec266d68998fe7b9a50532b__1702176840
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/0a/2b/0a73ed831ec266d68998fe7b9a50532b.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Schneller Orphanage - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)