Jump to content

Церковь Искупителя, Иерусалим

Координаты : 31 ° 46'40 "N 35 ° 13'50" E  /  31,77778 ° N 35,23056 ° E  / 31,77778; 35.23056
Интерьер церкви Искупителя

Лютеранская церковь Искупителя ( иврит : כנסיית הגואל , арабский : الكنيسة اللوثرية في القدس , немецкий : Erlöserkirche ) — вторая протестантская церковь в Иерусалиме (первая — Церковь Христа возле Яффских ворот ). Он является собственностью Фонда Евангелического Иерусалима , одного из трех фондов Евангелической церкви Германии (EKD) на Святой Земле . Построенная между 1893 и 1898 годами архитектором Паулем Фердинандом Гротом по проекту Фридриха Адлера , в церкви Искупителя в настоящее время размещаются лютеранские общины, которые поклоняются на арабском, немецком, датском и английском языках. Церковь вместе с прилегающим к ней зданием ректора является резиденцией ректора немецкого протестантского служения на Святой Земле («Евангелиш в Иерусалиме»). Он также служит штаб-квартирой епископа Евангелическо-лютеранской церкви в Иордании и Святой Земле , поскольку эта арабоязычная ( Палестинская ) церковь стала независимой от немецкого ректора в 1979 году. [1]

Построенная на земле, подаренной королю Пруссии Вильгельму I (после 1870 года кайзеру Вильгельму I ) по случаю участия последнего в открытии Суэцкого канала в 1869 году султаном Абдул-Хамидом Османской империи , церковь строилась с 1892 по 1898 год. На этом месте раньше находилась старая церковь Святой Марии Минор. [2] В 1898 году кайзер Вильгельм II совершил поездку в Иерусалим, чтобы лично освятить новую церковь . [3] Для освящения церкви кайзер въехал в город верхом на лошади через две специально построенные церемониальные арки, одна из которых была подарком Османской империи. Церковь была освящена в День Реформации 1898 года. На церемонии открытия Вильгельм сказал:

Из Иерусалима пришел свет в великолепии, благодаря которому немецкий народ стал великим и славным; и чем стали германские народы, они стали под знаменем креста, эмблемой самоотверженного милосердия. [4]

Церковь Искупителя была закрыта для служб с конца мая 1940 года до 1950 года, когда сначала возобновила службы палестинская лютеранская община, а позже за ней последовала евангелическая община немецкого языка. [5]

В саду рядом с церковью находится мемориал, обозначающий местонахождение штаб-квартиры крестоносцев Ордена рыцарей Святого Иоанна . [6]

Церковь Искупителя около 1900 года.
Император Вильгельм II, который был верховным губернатором Евангелической церкви старых провинций Пруссии , и императрица Августа Виктория после открытия Евангелической церкви Искупителя в Иерусалиме ( День Реформации , 31 октября 1898 г.).

Археологический парк

[ редактировать ]

Археологический парк «Durch die Zeiten» («Сквозь века») под нефом церкви Искупителя, открытый в ноябре 2012 года, дает возможность познакомиться с более чем 2000-летней историей города Иерусалима, прогуливаясь по нему. . Археологические раскопки, проведенные Конрадом Шиком и Уте Вагнер-Люкс (бывшим директором Немецкого протестантского института археологии на Святой Земле (GPIA) ) в 1893 году, а затем Карлом Вризеном с 1970 по 1974 год, были подготовлены (GPIA) ) в 2009–2012 годах, чтобы представить посетителям различные этапы развития и строительства Иерусалима.

В прилегающем к монастырю монастыре находится музей, где можно получить дополнительную информацию и экспонаты по истории города.

Пасторы и проректоры

[ редактировать ]

Начиная с 1852 года пастор служил немецкоязычной протестантской общине в Иерусалиме. Начиная с 1871 года, община собиралась в часовне Муристан, а после ее открытия переехала в церковь Искупителя. Эти пасторы имеют звание проректора . Прихожане делят на горе Сион кладбище своих умерших . Между 1903 и 1940 годами проректор располагался в собственном здании на улице Пророков № 42 (сегодняшний иерусалимский кампус ОРТ ); сейчас он находится рядом с церковью Искупителя. Сегодня ректор служит немецкоязычной протестантской общине и одновременно является представителем Евангелической церкви Германии в Израиле, на Западном Берегу и в Иордании. В этом качестве он курирует недвижимость Фонда Евангелического Иерусалима и Фонда Кайзерина Огюста Виктории в Иерусалиме, а также Немецкого протестантского общественного центра в Аммане, Иордания.

церковь рукоположила первую палестинскую женщину-пастора на Святой Земле . Салли Азар 22 января 2023 года [7] Азар возглавит англоязычную общину церкви и станет одной из пяти рукоположенных женщин-лидеров на Ближнем Востоке. [7]

Церковь Искупителя 1937 г.

Список пасторов и проректоров с их условиями: [8] [9]

  • 1852–1866 Фридрих Петер Валентинер (*1817–1894*)
  • 1866–1869 Карл Хоффманн (*1836–1903*), племянник Кристофа Хоффмана.
  • 1870–1876 Герман Везер (*1842–1911*)
  • 1876–1884 Карл Рейнике (*1850–1915*)
  • 1885–1895 Карл Шлихт (*1855–1930*)
  • 1895–1903 Пол Хоппе (*1856–1937*), занимал должность ректора с 1898 года.
  • 1903–1910 Вильгельм Буссман (*1864–1936*)
  • 1910–1921 Фридрих Иеремиас (*1868–1945*), интернированный британскими войсками с 1918 года, позже сослан, отец Иоахима Иеремиаса.
  • 1921–1921 ) Густав Далман (профессионал
  • 1921–1922 Альбрехт Альт
  • 1923–1930 Ганс Вильгельм Герцберг (*1895–1965*)
  • 1930–1938 Эрнст Рейн (*1885–1969*)
  • 1938–1954 Йоханнес Деринг (*1900–1969*), интернированный британскими войсками с конца мая 1940 по 1945 год.
  • 1954–1960 Иоахим Вайгельт
  • 1960–1965 Карл Мальш (*1916–2001*), одновременно духовный глава Евангелическо-лютеранской церкви в Иордании (и Святой Земле) (ELCJ)
  • 1965–1971 Хансгеорг Кёлер, одновременно духовный глава ELCJ.
  • 1971–1979 Хельмут Глатте, до 1977 года одновременно духовный глава ELCJ.
  • 1979–1985 Юрген Верманн
  • 1985–1991 Йоханнес Фридрих
  • 1991–2001 Карл-Хайнц Ронекер
  • 2001–2006 Мартин Рейер
  • 2006–2012 Уве Гребе
  • 2012 – Вольфганг Шмидт

См. также

[ редактировать ]
  1. ^ Ронекер, Карл-Хайнц, Лютеранская церковь Искупителя Иерусалима, Verlag Schnell + Steiner, Регенсбург 1997, стр. 2
  2. ^ Адриан Дж. Боас, Иерусалим во времена крестоносцев (Routledge, 2001), стр.125.
  3. ^ Мэриан Кент, Великие державы и конец Османской империи, (Routledge, 1996), стр.112.
  4. ^ Альфред Сидни Джонсон и др., Циклопедический обзор современной истории (Garretson, Cox & Co., 1898), с. 935
  5. ^ В честь Искупителя мира: Праздничный письмо к столетию открытия протестантской церкви Искупителя в Иерусалиме , Карл-Хайнц Ронекер (редактор) от имени «Иерусалимского фонда» и «Иерусалимского общества», Лейпциг : Evangelische Verlags-Anstalt, 1998, с. 247. ISBN   3-374-01706-1 .
  6. ^ Авраам Эзра Милгрэм, Иерусалимские диковинки, (Еврейское издательское общество, 1990), стр.30.
  7. ^ Jump up to: а б «Лютеране рукополагают первую палестинскую женщину-пастора на Святой Земле» . АП НОВОСТИ . 22 января 2023 г. Проверено 22 января 2023 г.
  8. ^ Готфрид Менерт, Англо-немецкое Сионское кладбище в Иерусалиме и немецкая евангелическая община Иерусалима. Вклад в экуменическую церковную историю Иерусалима , (= журнал религиозной и интеллектуальной истории [ de ] , приложения; т. XV), Лейден: Brill, 1971, с. 51.
  9. ^ Август Штробель, твои стены всегда стоят передо мной. Здания и памятники немецких поселений и история исследований на Святой Земле , Гиссен: Бруннен, 1998, (Библейская археология и современная история; том 7), стр. 86 после. ISBN   3-7655-9807-0 .
[ редактировать ]

СМИ, связанные с лютеранской церковью Искупителя, на Викискладе?

31 ° 46'40 "N 35 ° 13'50" E  /  31,77778 ° N 35,23056 ° E  / 31,77778; 35.23056

Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 39d4fb7b67cd6435d78df310db4a32e1__1719628800
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/39/e1/39d4fb7b67cd6435d78df310db4a32e1.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Church of the Redeemer, Jerusalem - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)