Ирувар

Ирувар
Ирувар
	Плакат
Режиссер	Мани Ратнам
Автор сценария	Мани Ратнам
Диалоги	Сухасини ;
Стихотворение	Вайрамуту ;
Продюсер:	Мани Ратнам ; Г. Шринивасан
В главных ролях	Моханлал ; Пракаш Радж ; Айшвария Рай ; Ревати ; Табу ; Гаутами
Кинематография	Сантош Сиван
Под редакцией	Суреш Урс
Музыка	А. Р. Рахман
Производство ; компания	Мадрасские радиостанции
Распространено	Мадрасские радиостанции
Дата выпуска	14 января 1997 г. ;
Время работы	158 минут
Страна	Индия
Язык	тамильский

«Ирувар» ( в переводе «Дуэт» ) — это индийско тамильский - эпический политический драматический фильм 1997 года, написанный, продюсированный и снятый в соавторстве с Мани Ратнамом . Действие фильма, вдохновленного жизнью М.Г. Рамачандрана , М. Карунаниди и Дж. Джаялалиты , происходит на фоне кино и политики Тамил Наду . В фильме играет ансамбль, в который входят Моханлал , Пракаш Радж , Айшвария Рай , Ревати , Гаутами , Табу и Нассар . Рай, получившая титул Мисс Мира 1994 года , впервые появилась на экране, сыграв двойных персонажей.

Оригинальный саундтрек к высокобюджетному фильму написал А.Р. Рахман , а операторскую работу поставил Сантош Сиван . Этот фильм ознаменовал дебют Моханлала в тамильском кино после лишь эпизодической роли в «Гопура Васалиле» .

Фильм был показан в секции «Мастера» на Международном кинофестивале в Торонто в 1997 году . «Ирувар» добился успеха у критиков, получив награду за лучший фильм на Белградском международном кинофестивале и две Национальные кинопремии . В 2012 году Ирувар был включен критиком Рэйчел Дуайер в список Британского института кино Sight & Sound 2012 года. 1000 величайших фильмов всех времен ^{[ 1 ]} В интервью 2013 года Ратнам сказал, что считает «Ирувар» своим лучшим фильмом. В нем использовалась в формате DTS 6-дорожечная запись звука .

Сюжет

В конце 1940-х годов Анандан, начинающий актер, ходит по студиям Мадраса , пытаясь получить роли. Он знакомится с Тамижселваном, писателем-рационалистом, которого он уважает, погруженным в дравидийские идеи. Благодаря цветистому стилю Тамижселвана и его страстной манере исполнения ему предлагают главные роли в нескольких фильмах.

Тамижсельван знакомит Анандана с Айей Велутамби, возглавляющей дравидийскую политическую партию. Ему начинает нравиться идеология партии. Анандан женится на Пушпавалли, а Тамижселван женится на Марагатаме из их деревень. Когда они вернулись в Мадрас , фильм Анандана был отменен из-за финансовых трудностей. Через несколько месяцев партия Тамижсельвана становится главной оппозиционной партией. Анандану приходится играть второстепенные роли . Он отправляет Пушпавалли обратно в их деревню и подумывает о вступлении в армию. Через несколько дней Пушпавалли умирает от болезни, и Тамижселван утешает унылого Анандана.

Спустя несколько недель судьба Анандана возвращается, и ему снова предлагают роль главного героя. Он убеждает режиссера нанять Тамижсельвана сценаристом. После выхода фильм получает огромный отклик. Анандан становится знаменитостью и главной звездой тамильского кино За несколько лет . Во время следующих выборов Тамижселван призывает Анандана использовать свою популярность, чтобы помочь своей партии привлечь больше внимания. Анандан женится на актрисе Рамани, которую пытала собственная семья. Пять лет спустя Айя Велутамби просит Анандана принять участие в предстоящих выборах, к большому неудовольствию Тамижселвана, который считает, что другие, более преданные работники заслуживают своей кандидатуры.

Анандан ранен в шею из винтовки во время съемок сцены, но партия побеждает на выборах, получив 152 места из 234. Айя Велутамби отказывается стать главным министром. Он просит Анандана и другого лидера, Мадхиваннана, решить, кому отдать этот пост. выбран на пост главного министра штата Тамил Наду Тамижсельван возмущен тем, что Велутамби не вовлек его, но при искренней поддержке Анандана . Позже Анандан просит сделать его министром здравоохранения, но Тамижсельван отказывается под предлогом того, что исполнительный комитет запрещает министрам продолжать действовать, пока они находятся у власти. Он предлагает Анандану любое портфолио по его выбору при условии, что тот приостановит актерскую карьеру. Анандан не принимает это.

Сентамарай, восхищавшаяся смелыми протестами Тамижсельвана, переезжает к нему, когда он пишет ей поэтическое письмо, и у него есть дочь. Партнершей Анандана в его новом фильме является Калпана, похожая на его покойную жену. Поначалу она отстранена, но болтливость Калпаны привлекает к ней Анандана. Но все еще женат на Рамани, его нерешительность по поводу нового брака злит Калпану, из-за чего она уходит от него.

На поминальном мероприятии по случаю смерти Айи Велутамби Анандан утверждает, что коррупция в партийном управлении стала причиной смерти первого. Изгнание Анандана Тамижселваном раскололо партию, и несколько членов создали новую под руководством Анандана.

Следующие четыре года Анандан использует для своих популярных фильмов, чтобы подчеркнуть коррупцию в правительстве Тамижсельвана, и приходит к власти на следующих выборах, получив 145/234 мест. Но его управление, оказывается, ничем не отличается. Красноречивые обличительные речи Тамижселвана против плохого управления вызывают протесты, и Анандан с тяжелым сердцем отдает приказ о его аресте. Тем временем Анандан видит Калпану на месте оказания помощи при стихийных бедствиях и просит, чтобы ее привезли. Машина, привезшая ее, попадает в аварию, и Калпана умирает.

Анандан обезумел из-за смерти Калпаны. На свадьбе внучки Айи Велутамби явно больной Анандан знакомится с Тамижсельваном. Они пожимают друг другу руки, но почти не разговаривают. На следующее утро Рамани находит Анандана мертвым в своей постели. Тамижселван в эмоциональном монологе, происходящем в месте, где эти двое ранее планировали доминировать над тамильским государством, читает стихи, оплакивая свою смерть.

Бросать

Моханлал в роли Анандана
Пракаш Радж, как Тамижсельван
Айшвария Рай в роли Пушпавалли и Калпаны
Гаутами как Рамани ^{[ 2 ]}
Ревати, как Марагатам
Табу как Сентамарай ^{[ 2 ]}
Нассар в роли Айи Велутамби
Кака Радхакришнан, как Каси
Майор Сундарраджан, как офицер полиции ^{[ 2 ]}
Раджеш , как Мадхиван
Дели Ганеш, как Намби
Нижалгал Рави, как дядя Рамани ^{[ 2 ]}
Калпана Айер — мать Анандана ^{[ 3 ]}
С. Н. Лакшми — мать Тамижселвана
Гаутам Сундарараджан, как Эланго
СК Сарасвати
П. Л. Нараяна, как Рамасами
Лакшми Роттан в роли Арджуна Досса
Суджита - дочь Тамижсельвана
Вишнувардхан, как сын Тамижсельвана
Кришна Куласекаран - сын Тамижселвана
Моника в роли Манимегалаи, дочери Тамижсельвана
Чину Мохан — помощник режиссера
Мадху в особом появлении в песне "Narumugaye". ^{[ 2 ]}

Производство

Разработка

В октябре 1995 года Мани Ратнам объявил, что собирается снять художественный фильм под названием «Анандан» с диалогами, написанными его женой Сухасини в главных ролях , с Моханлалом , Наной Патекар и Айшварией Рай . ^{[ 4 ]} Первоначальные предположения предполагали, что в фильме будет показана дуэль между Велупилаем Прабхакараном и его бывшим от «Тигров освобождения Тамил Илама» депутатом Махаттайей , который был казнен в 1995 году за предполагаемый заговор с целью убийства своего наставника, при этом Айшвария Рай, как сообщается, играла Индиру Ганди . ^{[ 5 ]} Мани Ратнам поспешил опровергнуть любую политическую подоплеку, заявив, что фильм будет об индийской киноиндустрии; однако это оказалось обманом публики, поскольку действие фильма должно было происходить на политической арене. Позже фильм был переименован в «Ирувар» («Дуэт»). Идея снять фильм о жизни Тамилнада политических деятелей 1980-х годов М.Г. Рамачандрана и М. Карунаниди и их влиятельных отношениях между тамильским кино и дравидийской политикой возникла в результате разговора Мани Ратнама с известным малаяламским писателем М.Т. Васудеваном Наиром . ^{[ 6 ]}

Кастинг

В интервью о трудностях кастинга Мани Ратнам рассказал, что он «боролся с трудностями», сославшись на то, что кастинг «самый важный с точки зрения производительности» и что «пятьдесят процентов работы выполнено, если вы правильно подберете актерский состав». ^{[ 6 ]} Моханлалу предложили сыграть Анандана, персонажа, вдохновленного М.Г. Рамачандраном, и по поводу его игры в фильме Ратнам заявил, что Моханлал обладал «способностью делать все абсолютно реалистично с наименьшими усилиями». Он описал дебютантку Айшварию Рай, бывшую победительницу конкурса красоты «Мисс мира» , которая появилась в двух разных образах (один из которых был вдохновлен актрисой и политиком Дж. Джаялалитой ), как «потрясающую танцовщицу» и как «обладающую большим потенциалом». Режиссер рассказал, что единственной трудностью, с которой столкнулись Моханлал и Рай, был язык, поскольку оба не говорили на тамильском языке, добавив, что паре пришлось усердно работать над дубляжом, пытаясь максимально приблизиться к тамильскому языку. ^{[ 6 ]} Табу также была подписана на важную роль в фильме, и она снималась для Ирувара вместе с ее тамильским дебютным фильмом « Кадхал Десам» . ^{[ 7 ]}

Актеру на роль Тамижселвана, вдохновленному Карунаниди, потребовалось значительно больше времени, чтобы окончательно определиться с первоначальным выбором, Наной Патекар, которая отказалась от участия после нескольких обсуждений своего вознаграждения. Позже Маммотти предложили роль, но он отказался, как и Камаль Хаасан и Сатьярадж . ^{[ 8 ]}^{[ 9 ]} Переговоры с Р. Сараткумаром провалились, поскольку он потребовал более высокого вознаграждения, а Митхун Чакраборти отказался, поскольку требуемые просмотры повлияли бы на его другие обязательства по фильму. Арвинд Свами . Позже к нему присоединился ^{[ 10 ]} но вскоре отказался от участия после пробного просмотра, так как не мог постричься для этой роли, что вызвало бы проблемы с непрерывностью его работы над Минсарой Канаву и Пудхаялом (1997). ^{[ 11 ]} Ратнам позвал Р. Мадхавана , тогда мелкой модели, на кинопробу, но исключил его из проекта, сославшись на то, что, по его мнению, его глаза выглядели слишком молодо для главной роли. ^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}^{[ 14 ]} Впоследствии Пракаш Радж , сыгравший небольшую роль в фильме Ратнама « Бомбей» был подписан (1995). Пракаш Радж сначала сказал Ратнаму, что он не готов сыграть такую деликатную роль в такой короткий срок, а Пракаш Радж позже рассказал, что Ратнам воспитал персонажа и вселил в актера уверенность в себе. ^{[ 8 ]}

Съемки

Фильм был снят в 1996 году, и графики его съемок были установлены по всей Индии, от Кералы до Леха , причем Моханлал заявил, что это была самая длинная продолжительность, которую он снимал для фильма. ^{[ 15 ]} Чтобы обеспечить совершенство, Ратнам заставил Пракаша Раджа сделать 25 дублей для своего первого кадра, который длился более шести часов. После завершения съемок «Ирувара» Мани Ратнам впервые попросил Пракаша Раджа самому дублировать на тамильском языке, и на выполнение этой работы ушло четыре дня. ^{[ 8 ]}

Саундтрек

Саундтрек был написан А.Р. Рахманом на слова Вайрамуту . ^{[ 16 ]} В нем есть песни от чистого Карнатика до тамильского фолка и джаза . Рахман соединил две карнатические раги — Наатаи и Гамбиру Наатаи — в «Нарумугайе». ^{[ 17 ]} «Vennila Vennila» и «Hello Mister Edhirkatchi» основаны на джазовой музыке. ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Рахман использовал семпл "Memphis Stomp" Дэйва Грузина для вступления к "Hello Mister Edhirkatchi". ^{[ 20 ]} "Udal Mannukku" и "Unnodu Naan Irundha" были сольными концертами Арвинда Свами. ^{[ 21 ]} Вишва Мохан Бхатт также работал над альбомом, играя на мохан вине по приглашению Рахмана. ^{[ 22 ]}

Все тексты написаны Вайрамуту.

Список треков
Нет.	Заголовок	Певица(и)	Длина
1.	«Айиратил Наан Оруван»	Мано , А.Р. Рахман (бэк-вокал)	5:51
2.	"У меня инвалидность"	П. Унникришнан , Бомбей Джаяшри	6:20
3.	"Каннаи Каттиколатей"	Харихаран	5:10
4.	"Веннила Веннила"	Аша Бхосле	4:59
5.	«Здравствуйте, мистер Эдхиркачи»	Харини , Раджагопал	4:12
6.	"Пукодийин Пуннагай"	Сандхья Джаякришна	5:31
7.	«Удал Маннуку»	Арвинд Свами	2:54
8.	"Унноду Наан Ирундха"	Арвинд Свами	2:35

Выпускать

Цензоры посмотрели фильм 31 декабря 1996 года и пришли к выводу, что различные персонажи фильма отражают личную жизнь некоторых политиков, и, соответственно, в выдаче сертификата было отказано. После протеста продюсера 2 января 1997 года его рассмотрела ревизионная комиссия из восьми человек, которая предложила удалить некоторые нежелательные части и разрешила фильм для сертификации U/A . Четыре диалога из фильма впоследствии были вырезаны. ^{[ 23 ]} Однако спорные сцены были приглушены фоновым воспроизведением, а не полным отключением звука сцен.

За два дня до выхода фильма «Дравидара Кажагама» президент К. Вирамани пригрозил мобилизовать общественное мнение против его показа в кинотеатрах, поскольку, по его мнению, он содержит «нежелательные» кадры, очерняющие дравидийское движение , основанное Перияром . ^{[ 24 ]} Политик пригрозил судебным иском, если фильм будет показан в кинотеатрах без удаления того, что он считал «оскорбительным», но Мани Ратнам отверг, что Вирамани делал поспешные выводы, не посмотрев фильм. ^{[ 24 ]} Кассовым сборам фильма также помешали последствия забастовки FEFSI 1997 года . ^{[ 25 ]}

Через месяц после выхода в прокат в феврале 1997 года руководитель региональной цензуры Г. Раджасекаран снова поднял этот вопрос и направил фильм в Министерство внутренних дел Индии за «советом», пригрозив, что, если не будут удалены дополнительные сцены, в конечном итоге фильм может быть уничтожен. привести к проблемам с правопорядком. ^{[ 23 ]} Фильм был дублирован на телугу под названием «Иддару» и на малаялам под тем же названием. ^{[ 26 ]}^{[ 27 ]}

Прием

Фильм получил положительные отзывы критиков, в том числе рецензентов в Калки . ^{[ 28 ]} Индус , ^{[ 29 ]} и Эдмонтон Сан . ^{[ 30 ]}

Споры

И М. Карунаниди, и Дж. Джаялалитаа отрицали значимость фильма для их жизни и никогда не признавали, что фильм является биографическим фильмом. ^{[ 31 ]}

Наследие

Мани Ратнам назвал «Ирувар» своим лучшим фильмом в интервью критику Барадваджу Рангану . ^{[ 32 ]} Ранган также назвал этот фильм лучшей работой Мани Ратнама в своем списке «Все фильмы Мани Ратнама в рейтинге».

Фильм также был известен своим стилем создания виньеток с множеством одиночных сцен, в которых плавная установка камеры фиксирует все действие.

Похвалы

Национальная кинопремия 1997 года.

Международные награды

Белградский международный кинофестиваль – лучший фильм фестиваля авторского кино
Международный кинофестиваль в Торонто – секция «Мастера» ^{[ 33 ]}

См. также

Ключевой фильм

Ссылки

^ «Дуэт» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ранган 2012 , с. 292.
^ Ранган 2012 , с. 174.
^ Джаянти (15 октября 1995 г.). «Что делает Мани?» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
^ Панеерсельвам, А.В. (14 февраля 1996 г.). «С краем сепии» . Перспективы . Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Умашанкар, Судха (1998). «Фильмы должны отражать время, в котором вы живете» . Индуист . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
^ Таликулам, Шармила (4 апреля 1997 г.). «Коммерческие фильмы могут дать вам лишь определенный результат» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рамануджам, Д.С. (8 июня 1999 г.). «Мощная производительность» . Индуист . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
^ Рангараджан, Малати (28 января 2012 г.). «Вызов персонажа» . Индуист . Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.
^ Ситараман, Сандья (22 октября 1996 г.). «Кужаппам.. шандай нираиндха «Анандхам» » . Группы Google . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Тангадурай, С. (1997). «Посмотрите, кто сейчас говорит» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 3 мая 1999 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ «Гладкое бритье» . Перспективы . 24 июля 1996 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
^ Ганапати, Прия (8 марта 2000 г.). «Люди запоминают сцены, а не эпизоды» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
^ Ситараман, Сандья (3 февраля 1996 г.). «Арвинд Свами-в образе пудхия!» Группы Google . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 1 октября 2015 г.
^ Уорриер, Шобха (4 апреля 1997 г.). «Я отмечаю, стал ли фильм хитом или провалом» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
^ «Тамильская аудиокассета Ирувар, автор А. Рахман» . Банумасс . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Мани, Чарулатха (20 декабря 2013 г.). «Универсальный Наттай» . Индуист . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Десикан, Апарна (30 апреля 2015 г.). «Что нужно, чтобы оживиться?» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ «10 малоизвестных песен А. Р. Рахмана, которые вы должны были слушать все это время» . Мод Индии . 8 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Картик (2 июня 2012 г.). «Взрыв из прошлого: Мани Ратнам – Звуки успеха» . Миллиблог . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Бхаттачарья, Рошмила (23 сентября 2021 г.). «Раскрыто: почему Арвинд Свами ушел из кино» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Таликулам, Шармила (4 апреля 1997 г.). « Поп-музыка временна, классическая музыка постоянна» « . Rediff.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2000 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Цензоры направляют Ирувара в отдел внутренних дел» . Таймс оф Индия . 28 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б «Фильм Маниратнама «Ирувар» вызывает гнев лидера ДК» . Таймс оф Индия . 13 января 1998 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.
^ «Забастовка парализует киноиндустрию Мадраса» . Rediff.com . 18 июня 1997 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2000 года . Проверено 11 января 2022 г.
^ «Вспоминая С.П. Баласубрахманьяма: 4 фильма с дубляжом на телугу, которые доказывают, что он был блестящим актером озвучивания» . 25 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
^ «24 года Ирувара: ностальгический взгляд на оду Мани Ратнама политике TN; более 50 менее известных фактов и редкие рабочие кадры» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.
^ ஆர். பி. ஆர். (26 января 1997 г.). "Равана " Калки (на тамильском языке). п. 16. Архивировано из оригинала 30 июля . Получено 23 июня.
^ «Индуистский обзор Ирувара» . Индуист . 24 января 1997 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2001 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Тилли, Стив (11 марта 1998 г.). «Друзья в ссоре в прекрасной тамильской сказке» . Эдмонтон Сан . Архивировано из оригинала 15 июля 2001 года . Проверено 17 января 2022 г.
^ Нараянан, Суджата (7 декабря 2016 г.). «Как Ирувар из Мани Ратнам привлек внимание к Джае» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.
^ Ранган 2012 , с. 182.
^ Дхананджаян 2014 , с. 365.

Библиография

Дхананджаян, Г. (2014). Гордость тамильского кино: 1931–1932 гг. Издательство «Голубой океан». OCLC 898765509 .
Ранган, Барадвадж (2012). Разговоры с Мани Ратнам . Индия: Книги Пингвинов . ISBN 978-0-670-08520-0 .

Внешние ссылки

Ирувар на IMDb

[1] «Дуэт» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 20 августа 2012 года . Проверено 17 января 2022 г.

[FOOTNOTERangan2012292-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Ранган 2012 , с. 292.

[FOOTNOTERangan2012174-3] Ранган 2012 , с. 174.

[anandan-4] Джаянти (15 октября 1995 г.). «Что делает Мани?» . Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 20 марта 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.

[sepia-5] Панеерсельвам, А.В. (14 февраля 1996 г.). «С краем сепии» . Перспективы . Архивировано из оригинала 11 февраля 2011 года . Проверено 23 сентября 2011 г.

[manihindu-6] Перейти обратно: ^а ^б ^с Умашанкар, Судха (1998). «Фильмы должны отражать время, в котором вы живете» . Индуист . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.

[tabu-7] Таликулам, Шармила (4 апреля 1997 г.). «Коммерческие фильмы могут дать вам лишь определенный результат» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 3 марта 2016 года . Проверено 23 сентября 2011 г.

[prakashraj-8] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Рамануджам, Д.С. (8 июня 1999 г.). «Мощная производительность» . Индуист . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.

[sathyahraj-9] Рангараджан, Малати (28 января 2012 г.). «Вызов персонажа» . Индуист . Архивировано из оригинала 1 февраля 2012 года . Проверено 12 февраля 2012 г.

[10] Ситараман, Сандья (22 октября 1996 г.). «Кужаппам.. шандай нираиндха «Анандхам» » . Группы Google . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.

[11] Тангадурай, С. (1997). «Посмотрите, кто сейчас говорит» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 3 мая 1999 года . Проверено 11 января 2022 г.

[madhavan-12] «Гладкое бритье» . Перспективы . 24 июля 1996 года. Архивировано из оригинала 23 октября 2010 года . Проверено 23 сентября 2011 г.

[mithun-13] Ганапати, Прия (8 марта 2000 г.). «Люди запоминают сцены, а не эпизоды» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.

[14] Ситараман, Сандья (3 февраля 1996 г.). «Арвинд Свами-в образе пудхия!» Группы Google . Архивировано из оригинала 22 января 2011 года . Проверено 1 октября 2015 г.

[lehshoot-15] Уорриер, Шобха (4 апреля 1997 г.). «Я отмечаю, стал ли фильм хитом или провалом» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.

[16] «Тамильская аудиокассета Ирувар, автор А. Рахман» . Банумасс . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.

[17] Мани, Чарулатха (20 декабря 2013 г.). «Универсальный Наттай» . Индуист . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 17 января 2022 г.

[18] Десикан, Апарна (30 апреля 2015 г.). «Что нужно, чтобы оживиться?» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 17 января 2022 года . Проверено 17 января 2022 г.

[19] «10 малоизвестных песен А. Р. Рахмана, которые вы должны были слушать все это время» . Мод Индии . 8 октября 2019 года. Архивировано из оригинала 24 августа 2021 года . Проверено 17 января 2022 г.

[20] Картик (2 июня 2012 г.). «Взрыв из прошлого: Мани Ратнам – Звуки успеха» . Миллиблог . Архивировано из оригинала 24 сентября 2019 года . Проверено 17 января 2022 г.

[21] Бхаттачарья, Рошмила (23 сентября 2021 г.). «Раскрыто: почему Арвинд Свами ушел из кино» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 12 октября 2021 года . Проверено 17 января 2022 г.

[22] Таликулам, Шармила (4 апреля 1997 г.). « Поп-музыка временна, классическая музыка постоянна» « . Rediff.com . Архивировано из оригинала 8 июня 2000 года . Проверено 11 января 2022 г.

[censor-23] Перейти обратно: ^а ^б «Цензоры направляют Ирувара в отдел внутренних дел» . Таймс оф Индия . 28 февраля 1998 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.

[veeramani-24] Перейти обратно: ^а ^б «Фильм Маниратнама «Ирувар» вызывает гнев лидера ДК» . Таймс оф Индия . 13 января 1998 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2012 года . Проверено 23 сентября 2011 г.

[25] «Забастовка парализует киноиндустрию Мадраса» . Rediff.com . 18 июня 1997 года. Архивировано из оригинала 16 июня 2000 года . Проверено 11 января 2022 г.

[26] «Вспоминая С.П. Баласубрахманьяма: 4 фильма с дубляжом на телугу, которые доказывают, что он был блестящим актером озвучивания» . 25 сентября 2020 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.

[27] «24 года Ирувара: ностальгический взгляд на оду Мани Ратнама политике TN; более 50 менее известных фактов и редкие рабочие кадры» . Синема Экспресс . Архивировано из оригинала 30 июля 2022 года . Проверено 26 июля 2022 г.

[28] ஆர். பி. ஆர். (26 января 1997 г.). "Равана " Калки (на тамильском языке). п. 16. Архивировано из оригинала 30 июля . Получено 23 июня.

[29] «Индуистский обзор Ирувара» . Индуист . 24 января 1997 года. Архивировано из оригинала 5 марта 2001 года . Проверено 17 января 2022 г.

[30] Тилли, Стив (11 марта 1998 г.). «Друзья в ссоре в прекрасной тамильской сказке» . Эдмонтон Сан . Архивировано из оригинала 15 июля 2001 года . Проверено 17 января 2022 г.

[31] Нараянан, Суджата (7 декабря 2016 г.). «Как Ирувар из Мани Ратнам привлек внимание к Джае» . Новый Индийский экспресс . Архивировано из оригинала 25 марта 2017 года . Проверено 24 марта 2017 г.

[FOOTNOTERangan2012182-32] Ранган 2012 , с. 182.

[FOOTNOTEDhananjayan2014365-33] Дхананджаян 2014 , с. 365.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

v т и Мадрасские радиостанции
Key people	Mani Ratnam Suhasini Maniratnam Siva Ananth
Films	Iruvar (1997) Nerrukku Ner (1997) Dil Se.. (1998) Alai Payuthey (2000) Dumm Dumm Dumm (2000) Saathiya (2001) Five Star (2002) Kannathil Muthamittal (2002) Yuva (2004) Aayutha Ezhuthu (2004) Guru (2007) Raavan (2010) Raavanan (2010) Kadal (2013) O Kadhal Kanmani (2015) OK Jaanu (2017) Kaatru Veliyidai (2017) Chekka Chivantha Vaanam (2018) Vaanam Kottattum (2020) Putham Pudhu Kaalai (2020) Ponniyin Selvan: I (2022) Ponniyin Selvan: II (2023)
Web series	Navarasa (2021)
Television serials	Ganesh & Vasanth Panchavarnam Anbulla Snegidheiye Punnagai

v т и Мани Ратнам
Films directed	Pallavi Anu Pallavi (1983) Unaroo (1985) Pagal Nilavu (1985) Idaya Kovil (1985) Mouna Ragam (1986) Nayakan (1987) Agni Natchathiram (1988) Geethanjali (1989) Anjali (1990) Thalapathi (1991) Roja (1992) Thiruda Thiruda (1993) Bombay (1995) Iruvar (1997) Dil Se.. (1998) Alai Payuthey (2000) Kannathil Muthamittal (2002) Aayutha Ezhuthu (2004) Yuva (2004) Guru (2007) Raavan (2010) Raavanan (2010) Kadal (2013) O Kadhal Kanmani (2015) Kaatru Veliyidai (2017) Chekka Chivantha Vaanam (2018) Ponniyin Selvan: I (2022) Ponniyin Selvan: II (2023) Thug Life (2024)
Films written	Chatriyan (1990) Gaayam (1993) Indira (1996) Taj Mahal (1999) Dumm Dumm Dumm (2000) Saathiya (2002) Ok Jaanu (2017) Vaanam Kottattum (2020) Putham Pudhu Kaalai (2020)
Films produced	Dasarathan (1993) Aasai (1995) Nerrukku Ner (1997) Five Star (2002)
Television	Navarasa (2021)
See also	Accolades Filmography Sujatha Films aka GV Films Aalayam Productions Madras Talkies

v т и А. Р. Рахман
Discography Awards and nominations
Studio albums	Vande Mataram (1997) Jana Gana Mana (2000) Connections (2008) Raunaq (2014)
Soundtracks	Roja (1992) Kadhalan (1994) Rangeela (1995) Bombay (1995) Muthu (1995) Kabhi Na Kabhi (1998) Padayappa (1999) Alai Payuthey (2000) Lagaan (2001) Swades (2004) Water (2005) Rang De Basanti (2006) Guru (2007) Sivaji (2007) Slumdog Millionaire (2008) Delhi-6 (2009) Couples Retreat (2009) Vinnaithaandi Varuvaayaa (2010) Ye Maaya Chesave (2010) Raavanan (2010) Puli (2010) Enthiran (2010) Jhootha Hi Sahi (2010) 127 Hours (2010) Rockstar (2011) People Like Us (2012) Ekk Deewana Tha (2012) Jab Tak Hai Jaan (2012) Kadal (2012) Godfather (2012) Maryan (2013) Raanjhanaa (2013) Highway (2014) Kochadaiiyaan (2014) Million Dollar Arm (2014) Lekar Hum Deewana Dil (2014) The Hundred-Foot Journey (2014) Kaaviya Thalaivan (2014) Lingaa (2014) I (2015) O Kadhal Kanmani (2015) Tamasha (2015) Muhammad: The Messenger of God (2015) 24 (2016) Mohenjo Daro (2016) Achcham Yenbadhu Madamaiyada (2016) Kaatru Veliyidai (2017) Mersal (2017) Chekka Chivantha Vaanam (2018) Sarkar (2018) Sarvam Thaala Mayam (2019) Bigil (2019) Dil Bechara (2020) 99 Songs (2021) Mimi (2021) Atrangi Re (2022) Cobra (2022) Vendhu Thanindhathu Kaadu (2022) Ponniyin Selvan: I (2022) Ponniyin Selvan: II (2023) original score (2024) Maamannan (2023) Ayalaan (2024) The Goat Life (2024)
Songs	"Urvasi Urvasi" (1994) "Humma Humma" (1995) "Chaiyya Chaiyya" (1998) "O... Saya" (2008) "Tu Hai" (2016) "Ruby Ruby" (2018) "Wako Naam Fakir" (2019) "Singappenney" (2019)
Musicals	Bombay Dreams (2002) Lord of the Rings (2006)
Live albums	Classic Incantations (2012)
Concert tours	A. R. Rahman Jai Ho Concert: The Journey Home World Tour (2010)
Related articles	SuperHeavy "Jai Ho! (You Are My Destiny)" (2009) "It's My Birthday" (2014)
Category