✖


Jump to content

Талапати

«Талапатия» перенаправляется сюда. Чтобы узнать об индийском актере под тем же именем, см. Виджай (актер) .

Талапати
Афиша театрального релиза
Режиссер Мани Ратнам
Написал Мани Ратнам
Продюсер: Г. Венкатешваран
В главных ролях
Кинематография Сантош Сиван
Под редакцией
Музыка Илайярааджа
Производство
компания
Дата выпуска
  • 5 ноября 1991 г. ( 1991-11-05 )
Время работы
167 минут [ 1 ]
Страна Индия
Язык тамильский
Бюджет ₹ 3 крор [ 2 ]

Талапати ( в переводе «Командир» ) - индийский 1991 года на тамильском языке . гангстерский драматический фильм [ 3 ] автор сценария и режиссер Мани Ратнам , продюсер Г. Венкатешваран . В фильме снимались Раджникант и Маммотти, а также Арвинд Свами в его дебютном полнометражном фильме, Джайшанкар , Амриш Пури , Шривидья , Бхануприя , Шобана и Гита в ролях второго плана. Речь идет об отважном обитателе трущоб, который дружит с могущественным гангстером, и попытках районного коллектора помешать им.

Сюжет Талапати основан на дружбе Карны и Дурьодханы персонажей индуистского эпоса . Махабхарата , Илайярааджа в своем последнем сотрудничестве с Мани Ратнамом написал музыку и саундтрек к фильму, а слова написал поэт Ваали . Кинематографией занимался Сантош Сиван , а монтажером - Суреш Урс . Большая часть съемок проходила в штате Карнатака . с бюджетом в 3 крора фунтов стерлингов На момент выхода «Талапати» был самым дорогим южноиндийским фильмом .

Талапати был освобожден 5 ноября 1991 года, в день Дивали ; он имел успех у критиков и коммерческий успех и получил множество наград, в том числе две премии Filmfare Awards South : лучший режиссер - тамил (Ратнам) и лучший музыкальный руководитель - тамил (Илайярааджа), а также две награды Cinema Express Awards : лучший актер - тамил (Раджиникант) и лучший Характерная актриса (Шривидья). Он был переделан на каннада как Аннавру (2003).

Сюжет

[ редактировать ]

Четырнадцатилетняя Кальяни рожает мальчика одна и, опасаясь негативной реакции общества и недееспособности, бросает его в движущемся товарном поезде . Обитатель трущоб находит ребенка, забирает его домой, называет Сурья и воспитывает. Сурья вырастает нетерпимым к несправедливости, особенно по отношению к бедным, и задается вопросом, почему его биологическая мать бросила его. Единственная вещь, доставшаяся ему от матери, — это желтая шаль, в которую она его укутала. Деварадж, могущественный гангстер, добрый, но которого боятся большинство, борется с несправедливостью с помощью насилия. Сурья нападает и убивает Раману, помощника Девараджа. Сурья арестован за убийство и подвергается жестоким пыткам со стороны полиции, но Деварадж выручает его, узнав о преступлении Раманы, и понимает, что дело Сурьи было искренним. Сурья и Деварадж, разделяющие одну идеологию, начинают понимать друг друга. Деварадж объявляет Сурью своим Талапати (командиром) и лучшим другом.

Арджун, новый окружной инспектор города, хочет законным путем положить конец насилию. Он второй сын Кальяни, которая сейчас работает социальным работником. Оставив Сурью, своего первенца, она вышла замуж за Кришнамурти. Кальяни никогда не рассказывала Арджуну об испытаниях, с которыми ей пришлось столкнуться в подростковом возрасте, но ее постоянно печалят мысли о давно потерянном первенце. Тем временем за Сурьей ухаживает девушка -брамин Суббулакшми, пораженная его прозрачной натурой. Оценка Сурьи Девараджа заставляет местных жителей уважать их обоих. Они продолжают возражать против социального несоответствия. В то время как Деварадж ведет Сурью, чтобы помочь обуздать незаконные разногласия, Суббулакшми презирает применение Сурьей насилия и пытается убедить его против этого. Деварадж пытается наладить отношения между Суббулакшми и Сурьей, но ортодоксальный отец Суббулакшми возражает и устраивает ее брак с Арджуном.

В своей борьбе с организованной преступностью Арджун безуспешно нацеливается на Девараджа и Сурью. Тем временем Падма, вдова Раманы, заставляет Сурью чувствовать себя виноватым за убийство Раманы. Понимая боль Падмы, Деварадж укрывает ее и ее ребенка. Однако Падма признается, что ее постоянно беспокоят окружающие ее бесчестные мужчины. Деварадж, учитывая безопасность Падмы и ее дочери и будущее Сурьи, предлагает им пожениться. Охваченный чувством вины, Сурья женится на Падме и в конце концов завоевывает любовь ее ребенка. Позже, в медицинском лагере, Кальяни встречает Падму и ее дочь вместе с шалью, в которую она завернула Сурью. Спросив о дне, когда его нашли, Кальяни и Кришнамурти обнаруживают, что Сурья - давно потерянный сын Кальяни, во время опознания подозреваемого. Кришнамурти тайно встречает Сурью и раскрывает ему правду о своем происхождении. Сурья просит Кришнамурти пообещать не сообщать его матери о личности Сурьи, потому что ей будет больно узнать, что ее сын вырос и стал линчевателем.

Кальяни в конце концов находит Сурью и встречает его. Сурья клянется не причинять вреда Арджуну ради нее. Давняя вражда между Девараджем и его главным соперником Каливардханом заставляет Сурью рассказать Девараджу, который узнает о его встрече с отчимом и матерью, правду о своей семье. Деварадж рад узнать, что, несмотря на то, что Арджун является сводным братом Сурьи, Сурья по-прежнему на его стороне, таким образом ценя их дружбу выше семьи. Из-за этого Деварадж решает сдаться. Деварадж и Сурья встречают Арджуна, который теперь знает, что Сурья - его сводный брат. Внезапно приспешники Каливардхана открывают огонь, и Деварадж убит. В ярости Сурья врывается в дом Каливардхана, убивает Каливардхана и всех его приспешников и сдается полиции, но его реабилитируют из-за отсутствия доказательств. Позже Арджуна переводят в другой штат вместе с Суббулакшми, а Кальяни остается с Сурьей.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Разработка

[ редактировать ]

Раджникант был другом Мани Ратнама брата Г. Венкатешварана из GV Films , и они говорили о совместном создании фильма. Ратнам дважды встречался с Раджникантом, потому что он выразил заинтересованность в работе с Ратнамом, у которого тогда ничего не было для него. [ 9 ] Ратнаму нужен был фильм, способный прославить Раджниканта, но он остался бы фильмом Ратнама. Ратнам хотел чего-то, от чего Раджникант не мог отказаться, и что Ратнам действительно хотел сделать. концепция истории Карны из индийского эпоса Махабхарата , которая стала основой Талапати и представляла собой современную версию Махабхараты с точки зрения Карны. Вскоре возникла [ 9 ] Ратнам хотел представить реалистичного Раджниканта, которого он видел в «Муллуме Малуме» (1978), без элементов его стиля и нестандартного изображения. [ 10 ] [ 11 ] Талапати был оператора Сантоша Сивана на тамильском языке и его первым проектом с Ратнамом. первым фильмом [ 12 ] Монтажером фильма выступил Суреш Урс , а художественным руководителем — Тота Тарани . [ 1 ] Талапати остается единственным сотрудничеством между Ратнамом и Раджникантом. [ 13 ]

Кастинг

[ редактировать ]

Раджникант сыграл Сурью, который является представителем Карны. [ 2 ] Раджникант настоял на том, чтобы друг Карны Дурьодхана , который важен для этой истории, был выбран правильно; В конечном итоге Маммотти получил роль Девараджа, эквивалента Дурьодханы. [ 14 ] Затем он снимался в фильме Джоши « Куттеттан» (1990) и сначала отказался от роли после того, как выслушал рассказ Ратнама об этой истории, но после совета Джоши согласился. [ 15 ] На роль Арджуна, брата Сурьи, Ратнаму нужен был кто-то с утонченной внешностью и свободно владеющий английским языком. [ 16 ] Маммотти предложил Ратнаму Джаярама на эту роль, но Джаярам отказался из-за конфликтов в расписании. [ 17 ] Ратнам увидел Арвинда Свами в телевизионной рекламе и предложил ему сыграть Арджуна; после нескольких кинопроб Арвинд, которому было указано только имя, получил роль в своем дебютном полнометражном фильме. [ 18 ] Маммотти заплатили вон 10 лакхов (что эквивалентно 86 лакхам вон или 100 000 долларов США в 2023 году). [ а ] и Амриш Пури , сыгравший антагониста Каливардхана и побривший голову для этой роли, получил 5 лакхов вон (что эквивалентно 43 лакхам вон или 52 000 долларов США в 2023 году). [ а ] всего за пять дней съемок. [ 2 ] [ 19 ]

была почти на три года моложе Раджниканта, Несмотря на то, что Шривидья она получила роль матери Сурьи, Кальяни. [ 4 ] [ 20 ] [ 21 ] Когда Бхануприя была выбрана на роль Падмы, вдовы человека, убитого Сурьей, за которого она позже выходит замуж, Ратнам сказал ей, что песен для нее не будет, потому что Сурья «была причиной смерти ее мужа. Так что это не может быть началом». нового романтического трека». [ 16 ] Ратнам сказал, что кастинг Бхануприи показал, что «персонаж имеет некоторый вес, и вам не нужно вкладывать средства в песни и тому подобное. Само ее присутствие делает персонаж сильным». [ 22 ] Шобана получила роль Суббулакшми, ее вторую роль в кино с Раджникантом после Шивы (1989). [ 23 ] Манодж К. Джаян получил роль Манохарана – его первую роль в тамильском кино – после того, как Ратнам был впечатлен его игрой в малаяламском фильме «Перумтачан» (1990). [ 24 ] Кришна был выбран на роль молодой версии Сурьи, но позже от этого персонажа отказались, поскольку это повлияло на продолжительность фильма. [ 25 ]

Съемки

[ редактировать ]
Раягопура, Мелкоте в песне «Раккамма».

Основные съемки начались еще до того, как была выбрана роль Арджуна. [ 16 ] Ратнам сказал, что решил сниматься в Майсуре , штат Карнатака , потому что там было все, что требовалось по сценарию, включая набережную и реку. [ 26 ] По словам Сивана, Ратнам выбрал Майсур, потому что «было бы меньше людей или, по крайней мере, меньше людей», питающих крайнюю лесть к Раджниканту. [ 27 ] Сцены в трущобах были сняты в Мадрасе на съемочной площадке, построенной Тотой Тарани. [ 26 ]

Первой сценой, которую нужно было снять, было Суббулакшми, обучающий группу студентов у реки. Поскольку восходящее солнце было важно для этой сцены, ее снимали раньше 5:45 утра. К тому времени, когда Раджникант пришел снимать свою роль в этой сцене, солнце уже взошло. Чтобы избежать ошибок непрерывности, он снимал на следующий день после 4:30 утра. [ 28 ] Когда съемка на фоне «солнца раннего утра или позднего вечера» была невозможна, съемочная группа использовала вольфрамовые лампы и зеркала для создания желаемого эффекта. [ 29 ]

Ратнам решил снять пролог, в котором Кальяни рожает Сурью, в черно-белом виде, потому что, по его словам, «черно-белое изображение дает ощущение, что это пролог, и нам не нужно определять его как пролог». [ 3 ] Раджникант сказал, что ему пришлось нелегко во время съемок, потому что Ратнам «был из другой школы кинопроизводства и просил меня чувствовать эмоции, даже когда я принимаю участие в сцене боя». [ 30 ] Ратнам отложил съемки сцены, в которой Сурья впервые встречает свою биологическую мать, на день по просьбе Раджниканта, которому требовалось больше времени для подготовки. [ 31 ]

Песни « Раккамма Кайя Татту » и «Сундари Каннал» были сняты в Раягопуре, Мелукоте и храме Ченнакешава, Соманатхапура – ​​оба в Карнатаке – соответственно. [ 32 ] [ 33 ] «Раккамма Кайя Татту» снимался в течение нескольких ночей, хореография была поставлена ​​Прабху Девой и его отцом Мугуром Сундаром . [ 7 ] Раджникант носил самурайскую одежду для «Сундари Каннал»; По словам The Hindu С. Шивы Кумара из , это было самое близкое к тому, что Ратнам сделал что-то вроде своего кумира Акиры Куросавы . [ 34 ] При бюджете в фунтов стерлингов 30 миллионов (что эквивалентно 260 миллионам фунтов стерлингов или 3,1 миллиона долларов США в 2023 году) [ а ] Талапати был самым дорогим южноиндийским фильмом на момент его выхода. [ 2 ]

Темы

[ редактировать ]

Талапати - это современная адаптация Махабхараты, но, поскольку в центре внимания фильма Сурья, в нем отсутствует ансамблевый характер эпоса. [ 3 ] Персонаж Суббулакшми основан на Драупади , Арджун на Арджуне и Кальяни на Кунти . [ 36 ] Первоначально фильм не рекламировался как адаптация Махабхараты ; Ратнам сказал, что это произошло потому, что «параллели достаточно скрыты внутри истории, чтобы заставить ее работать. Именно так я и хотел - на слое ниже и не кричать вслух». [ 37 ] Венкатешваран сказал, что фильм «ставит под сомнение обычно существующие представления людей о дружбе». [ 38 ] По данным New Straits Times , фильм не превозносит преступность или насилие; скорее, он повествует историю трагического персонажа, который поднимается из трущоб, чтобы обрести несметные богатства и необузданную власть. [ 39 ]

Ратнам отказался назвать имя отца Сурьи, заявив, что фильм «сознательно избегает того, кто и как была первой любовью несовершеннолетней девочки», потому что Сурья находится в центре сюжета. [ 40 ] Имя Сурья было выбрано, чтобы подчеркнуть связь персонажа с солнцем, подобно тому, как Карна является сыном бога солнца Сурьи в Махабхарате . [ 4 ] Ратнам не рассматривал возможность убийства Сурьи, в отличие от Махабхараты , в которой умирает Карна, потому что он чувствовал, что персонаж достаточно пострадал, и «его смерть будет выглядеть слишком обреченной, слишком трагической». [ 41 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Основная статья: Талапати (саундтрек)

Саундтрек написал Илайярааджа слова написал Ваали. , [ 42 ] [ 7 ] Талапати ознаменовал последнее сотрудничество Илайярааджи, Ваали и Ратнама, поскольку последний сотрудничал с А.Р. Рахманом и Вайрамуту во всех своих проектах, начиная с Рохи (1992), ознаменовавшего дебют Рахмана. [ 7 ] Оригинальная тамильская версия альбома саундтреков включает семь песен, слова которых были написаны Ваали . [ 43 ] Шесть песен на хинди, , дублированной версии Dalapathi были написаны П. К. Мишрой. [ 44 ] Раджасри написал текст для версии, дублированной на телугу . [ 45 ] Lahari Music выпустила дублированную на каннада версию саундтрека к фильму под названием Nanna Dalapathi , а В. Нагендра Прасад . тексты к ней написал [ 46 ]

Маркетинг

[ редактировать ]

В рамках первой в своем роде маркетинговой стратегии в Индии компания GV Films запустила «целый спектр потребительских товаров» на основе главного героя Талапати . В рамках маркетинговой стратегии вся продукция должна быть «высочайшего качества» и носить название фильма. [ 47 ]

Выпускать

[ редактировать ]

Талапати был освобожден 5 ноября 1991 года. [ 48 ] во время фестиваля Дивали . Фильм имел большой успех у критиков и коммерческий успех. [ 49 ] [ 50 ]

Прием

[ редактировать ]

8 ноября 1991 г. газета The Hindu сообщила; «Двигая фигуры с проницательностью международного гроссмейстера, режиссер задает быстрый темп». [ 6 ] В тот же день Н. Кришнасвами из The Indian Express сказал; «Одна из причин, почему Талапати , несмотря на свое визуальное величие, не так захватывает, как должно было бы быть, заключается в том, что у него нет сильного антагониста». [ 51 ] 1 декабря 1991 года наблюдательный совет Ананды Викатан похвалил музыку Илайярааджи, назвал фильм «горой артиста масала» и сказал, что у Раджниканта есть несколько сцен, в которых он может проявлять эмоции, и что он выглядит как лев в клетке, оставленный на открытом воздухе. [ 52 ] Журнал Kalki написал рецензию на фильм в рамках дискуссионной группы вместе с режиссерами С. П. Мутураманом и Махендраном, рецензирующими фильм. В этом обзоре игра актеров, кинематография и музыка в фильме получили высокую оценку, но насилие подверглось критике. [ 53 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Событие Премия Получатель Ссылка.
39-я церемония вручения премии Filmfare Awards South Лучший режиссер – тамильский Мани Ратнам [ 54 ]
Лучший музыкальный руководитель - тамильский Илайярааджа
12-я церемония вручения премии «Синема Экспресс» Лучший актер (Тамильский) Раджникант [ 55 ]
Лучшая характерная актриса Шривидья
Награды Ассоциации кинолюбителей Лучшая характерная актриса Шривидья [ 56 ]
Лучший фотограф Сантош Сиван

Наследие

[ редактировать ]

К.С. Амудхан сказал, что Талапати «действительно опередил свое время», и назвал его «интеллектуальным развлекательным кино». Картик Суббарадж сказал, что смотрел этот фильм в детстве. 2014 года В фильме Суббараджа « Джигартханда» есть несколько отсылок к Талапати . Дочь Раджниканта, режиссер Саундарья , сказала; «Я помню Талапати наиболее ярко, поскольку это был первый раз, когда я пошел на шоу в первый день». [ 57 ] Выступление Маммотти в сцене, в которой Деварадж говорит Арджуну «мудияту» ( перевод невозможен ) после того, как его просят отдать все, вдохновило режиссера Махи В. Рагхава взять его на роль в «Ятре » (2019). [ 58 ]

Тамиж Падам (2010) пародировал Талапати , показывая сцены с тускло освещенными персонажами, говорящими односложные диалоги. [ 59 ] Атли , снявший «Раджа Рани» (2013), называет Талапати главным источником вдохновения, побудившим его задуматься о карьере в кино. [ 60 ] Саундарья заявила, что прическа Раджниканта в ее режиссерском проекте «Кочадайяан» (2014) была вдохновлена ​​его появлением в Талапати . [ 61 ] Барадвадж Ранган сравнил Кадала (2013) с Талапати , в обоих из которых есть персонаж, «который тоскует по потерянной матери и вынужден вести преступную жизнь». [ 62 ]

Ремейки

[ редактировать ]

Талапати был переделан на каннада как Аннавру (2003). [ 63 ] В ноябре 2011 года продюсер Бхарат Шах приобрел права на ремейк на хинди. [ 64 ] несмотря на то, что в 1993 году была выпущена дублированная версия этого фильма на хинди. [ 65 ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Обменный курс 1991 года составлял 17,90 индийских рупий ( ₹ ) за один доллар США ($). [ 35 ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я Ранган 2012 , с. 291.
  2. ^ Перейти обратно: а б с д Шетти, Кавита; Кумар, Калян; Вишванатан, Ананд (15 ноября 1991 г.). «Многомиллионный фильм Мани Рантама обещает захватывающие впечатления от актерского состава южных суперзвезд» . Индия сегодня . Архивировано из оригинала 28 июня 2016 года . Проверено 15 октября 2013 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с Ранган 2012 , с. 104.
  4. ^ Перейти обратно: а б с д и ж Рамачандран 2014 , с. 136.
  5. ^ Рангараджан, Малати (23 августа 2012 г.). «Искренность в стиле Чарухасан» . Индуист . Архивировано из оригинала 26 февраля 2020 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  6. ^ Перейти обратно: а б Рамачандран, Наман , изд. (2012). Раджникант 12.12.12: Специальное предложение ко дню рождения . Кастури и сыновья, ООО . п. 73.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д Рамачандран 2014 , с. 140.
  8. ^ « Жизнь MGR, рекомендации Раджини, преданность Аджита…!» – Талапати Динеш» . Ананда Викатан (на тамильском языке). 20 февраля 2018 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2020 года . Проверено 26 августа 2020 г.
  9. ^ Перейти обратно: а б Ранган 2012 , стр. 106–107.
  10. ^ Ранган 2012 , с. 108.
  11. ^ Рамачандран 2014 , с. 139.
  12. ^ Ранган 2012 , с. 113.
  13. ^ Рамачандран 2014 , с. 135.
  14. ^ Ранган 2012 , с. 107.
  15. ^ «Когда Маммотти сказал «да» Талапати Мани Ратнама по совету Джоши» . Онманорама . 6 сентября 2021 года. Архивировано из оригинала 7 сентября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б с Ранган 2012 , с. 114.
  17. ^ «Когда Джайрам отверг Талапати Мани Ратнама» . Таймс оф Индия . 12 апреля 2016 года. Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  18. ^ Рамачандран 2014 , с. 137.
  19. ^ «Сколько фильмов с любимым злодеем Болливуда Амришем Пури вы уже видели?» . Новый Индийский экспресс . 22 июня 2017 г. Архивировано из оригинала 2 сентября 2021 г. Проверено 2 сентября 2021 г.
  20. ^ Рамачандран 2014 , с. 4.
  21. ^ Рамжи, В. (24 июля 2020 г.). « Героиня вопроса... Героиня-сюрприз Шривидья» . Индуистский тамильский Тисай (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 1 октября 2020 года . Проверено 8 ноября 2020 г.
  22. ^ Ранган 2012 , с. 116.
  23. ^ «Знаете ли вы, что Раджникант не решался держать Шобану за ноги в ЭТОМ суперхитовом фильме» . Таймс оф Индия . 6 августа 2020 года. Архивировано из оригинала 3 января 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  24. ^ Маннат, Малини (13 ноября 2003 г.). «Из-за границы» . Ченнаи онлайн . Архивировано из оригинала 26 ноября 2003 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  25. ^ "Вы знали?" . Таймс оф Индия . 20 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2018 г. . Проверено 17 июля 2015 г.
  26. ^ Перейти обратно: а б Ранган 2012 , с. 106.
  27. ^ Рамачандран 2014 , с. 138.
  28. ^ Рамачандран 2014 , стр. 137–138.
  29. ^ Натан, Арчана (4 апреля 2018 г.). «Сантош Сиван о своем длительном сотрудничестве с Мани Ратнам: «Каждый фильм уникален» » . Прокрутка.в . Архивировано из оригинала 16 июля 2021 года . Проверено 31 августа 2021 г.
  30. ^ «Раджини рассказывает о своем опыте Талапати» . За лесом . 15 апреля 2014 года. Архивировано из оригинала 28 апреля 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  31. ^ Рамачандран 2014 , стр. 139–140.
  32. ^ Айшвария, С. (3 июля 2010 г.). «Индийские локации создают потрясающие декорации для съемок фильмов» . Индуист . Архивировано из оригинала 18 апреля 2016 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  33. ^ Рамачандран 2014 , с. 169.
  34. ^ Кумар, С. Шива (5 октября 2018 г.). «Мани – это дело: на Чекка Чиванта Ваанам» . Индуист . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 20 октября 2018 г.
  35. ^ «Путь рупии со времени обретения независимости: снижение в 65 раз по отношению к доллару» . Экономические времена . 24 августа 2013 года. Архивировано из оригинала 29 августа 2013 года . Проверено 25 сентября 2020 г.
  36. ^ Паранде, Света (18 июня 2010 г.). « Рааван, Раажнити: эпическое вдохновение в индийском кино» . Новости18 . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  37. ^ Ранган 2012 , с. 110.
  38. ^ Зубин, Харлиз (19 ноября 1991 г.). «GV предлагает правильное сочетание искусства и прибыли» . Новые времена проливов . п. 28. Архивировано из оригинала 17 ноября 2023 года . Проверено 11 ноября 2020 г. - из Архива новостей Google .
  39. ^ «Преступность преодолевает расовую принадлежность» . Новые времена проливов . 12 сентября 2000 г. с. 12. Архивировано из оригинала 30 апреля 2024 года . Проверено 2 сентября 2021 г. - из Архива новостей Google .
  40. ^ Ранган 2012 , с. 105.
  41. ^ Ранган 2012 , с. 109.
  42. ^ "Тамильские аудиокассеты Талапати, автор Илаярааджа" . Банумасс . Архивировано из оригинала 24 января 2022 года . Проверено 24 января 2022 г.
  43. ^ «Талапати (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Эппл Мьюзик . Архивировано из оригинала 8 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  44. ^ «Песни из фильмов на хинди - Далпати (1991)» . МояСвар . Архивировано из оригинала 26 февраля 2018 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  45. ^ «Далапати (Оригинальный саундтрек к фильму)» . Эппл Мьюзик . Январь 1991 года. Архивировано из оригинала 11 ноября 2020 года . Проверено 11 ноября 2020 г.
  46. ^ «Нанна Далапати» . Спотифай . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 18 июня 2021 г.
  47. ^ «Уникальная маркетинговая возможность» . Индийский экспресс . 7 июня 1991 г. с. 2 . Проверено 7 августа 2020 г. - из Архива новостей Google .
  48. ^ «Талапати» . Индийский экспресс . 5 ноября 1991 г. с. 11 . Проверено 28 октября 2017 г. - из Архива новостей Google .
  49. ^ Рамачандран 2014 , с. 141.
  50. ^ Кришнакумар, Р. (4 ноября 2021 г.). «Друг, Сын, Человек, Мессия» . Федеральный . Архивировано из оригинала 4 ноября 2021 года . Проверено 5 ноября 2021 г.
  51. ^ Кришнасвами, Н. (8 ноября 1991 г.). «Талапати» . Индийский экспресс . п. 7 . Проверено 25 июля 2017 г. - из Архива новостей Google .
  52. ^ Наблюдательный совет Викатана (1 декабря 1991 г.). «Рецензия на фильм: Талапатия» . Ананда Викатан (на тамильском языке). Архивировано из оригинала 9 марта 2020 года . Проверено 9 марта 2020 г.
  53. ^ «Министерство» (PDF) . Калки (на тамильском языке). 24 ноября 1991 г., стр. 49–52 . Проверено 1 сентября 2023 г. - из Интернет-архива .
  54. ^ «39-я ежегодная церемония вручения премии Filmfare Awards» . Кинопроезд . Архивировано из оригинала 8 февраля 2017 года — через Интернет-архив .
  55. ^ « Чиннатамби» получает награду Cinema Express» . Индийский экспресс . 25 февраля 1992 г. с. 3 . Проверено 5 сентября 2020 г. - из Архива новостей Google .
  56. ^ «Камаль признан лучшим актером за роль в Гуне » . Индийский экспресс . 22 июня 1992 г. с. 3 . Проверено 12 сентября 2023 г. - из Архива новостей Google .
  57. ^ Камат, Судхиш; Манигандан, КР (12 ноября 2012 г.). «Взрывы из прошлого» . Индуист . Архивировано из оригинала 7 августа 2020 года . Проверено 7 августа 2020 г.
  58. ^ Менон, Нилима (7 февраля 2019 г.). «Всеиндийская привлекательность Маммотти доказывает, что он настоящая звезда, независимо от того, как выступает Ятра» . Первый пост . Архивировано из оригинала 2 августа 2021 года . Проверено 2 августа 2021 г.
  59. ^ Кришнан, Нандини (8 марта 2013 г.). «Всё, что вы знаете о тамильских фильмах, вероятно, неверно» . Открыть . Архивировано из оригинала 10 марта 2020 года . Проверено 10 марта 2020 г.
  60. ^ Чоудхари, Ю. Сунита (15 марта 2014 г.). «Атли демонстрирует свои способности» . Индуист . Архивировано из оригинала 19 января 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  61. ^ «Мани Ратнам вдохновил на создание Кочадайяна!» . Таймс оф Индия . 4 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 12 января 2015 года . Проверено 17 июля 2015 г.
  62. ^ Ранган, Барадвадж (3 февраля 2013 г.). " "Кадал"... Береговой анализ" . Барадвадж Ранган . Архивировано из оригинала 17 января 2017 года . Проверено 17 января 2017 г.
  63. ^ «Тамильский фильм «Раам» будет переделан на каннаде» . Таймс оф Индия . 26 марта 2013 года. Архивировано из оригинала 8 сентября 2016 года . Проверено 8 сентября 2016 г.
  64. ^ Таккар, Мехул С. (21 ноября 2011 г.). «Талапати едет в Болливуд» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 15 апреля 2016 г.
  65. ^ Рамеш, К.В. (14 августа 2017 г.). «Роха Маниратнама: преодоление разрыва между Севером и Югом» . Индуист . Архивировано из оригинала 17 декабря 2021 года . Проверено 18 июля 2022 г.

Библиография

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Thalapathi&oldid=1239893354"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 7870df90a2719b5b5bec9aa2ca3be580__1723436100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/78/80/7870df90a2719b5b5bec9aa2ca3be580.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Thalapathi - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)