Jump to content

Каннехирей Тондринал

Каннехирей Тондринал
Плакат
Режиссер Равичандран
Написал Сюжет и сценарий :
Равичандран
Диалоги :
Суджата
Продюсер: Сивасакти Пандиан
В главных ролях Прашант
Симран
Каран
Кинематография Тангар Бачан
Под редакцией Б. Ленин
В.Т. Виджаян
Музыка Дева
Производство
компания
Дата выпуска
  • 11 сентября 1998 г. ( 11 сентября 1998 г. )
Время работы
153 минуты
Страна Индия
Язык тамильский

«Каннедхирей Тондринал» ( в переводе « Она появилась перед глазами ») — индийский 1998 года на тамильском языке романтический драматический фильм , снятый новичком Равичандраном . В фильме снимались Прашант и Симран . Он был выпущен 11 сентября 1998 года. [ 1 ] и имел большой коммерческий успех. Фильм был переделан на телугу как Манасуло Маата (1998), на каннаде как Снихалока (1999), на малаялам как Достх (2001) и на маратхи как Друзья (2016).

Васант — сын известного промышленника в Коимбаторе. Он поступает в инженерный колледж в Ченнаи, где сталкивается с Шанкаром, вспыльчивым и несколько жестоким старшеклассником. Их враждебность сохраняется, но после того, как Васант помогает Шанкару отбиться от банды хулиганов, они становятся лучшими друзьями. Васант оказывает успокаивающее влияние на Шанкара, который впечатлен смирением Васантха, несмотря на его огромное богатство.

Семья Шанкара является для Васантха чем-то вроде загадки: получив приглашение в дом Шанкара, Васант слышит, как мать Шанкара спрашивает его, почему он пригласил к себе посетителей. Холодный прием расстраивает Васантха, который находит предлог, чтобы уйти к смущенному Шанкару. Со временем мать Шанкара понимает добродушие Васантха и становится к нему очень нежной.

Побочная история: однажды Васант случайно встречает девушку на железнодорожной станции Коимбатура. Пораженный, он преследует ее, и хотя она кажется равнодушной, он упорствует в своих привязанностях и в конечном итоге попадает в тюрьму за поддразнивания накануне после недоразумения с полицией, касающегося их отношений, которые она не пытается прояснить. Поворот: выясняется, что девушкой является Прия, младшая сестра Шанкара, которая, несмотря на порядочность Васантха после его освобождения, ничего не раскрывает Шанкару или его матери о ее роли в его заключении и уходит из ее жизни - обнаруживает что она тоже его любит. Они помирились, но прежде чем объявить о своей любви своим семьям, Шанкар рассказывает Васанту об акте предательства, совершенном одним из его ближайших друзей против его семьи.

Флешбек раскрывается. В семье Шанкара есть еще один не упомянутый пока член – еще одна сестра Шанти. Есть счастливые сцены, где Шанкар, его друзья и его мать готовятся к свадьбе. Из его друзей есть особенно близкий — Шакти, который, как и Васант сегодня, был в то время лучшим другом Шанкара. Трагедия случается, когда Шанкар и его мать обнаруживают, что его сестра сбежала из свадебного зала, и пытаются ее найти, встречая по пути несколько унижений – со стороны семьи жениха и полиции. Наконец, они видят авторикшу , из которой выходит его сестра, и, к его шоку, с ней находится Шакти. Оказывается, Шанти сбежал, чтобы жениться на Шакти, что оставляет Шанкара и его мать разбитыми сердцами. В своей обиде и ярости они отрекаются от Шанти и становятся гораздо более осторожными в общении с друзьями Шанкара, что объясняет первоначальную реакцию матери Шанкара на Васантха.

Видя параллели между этой историей и своей собственной, потрясенный Васант решает не допустить, чтобы любовь стояла выше его дружбы. Прия, с другой стороны, не желает отпускать и неоднократно просит его принять ее любовь, но безуспешно. Ее семья готовится организовать ее свадьбу, и в отчаянии она принимает яд, и ее отправляют в больницу. Друг Васанта Бупалан, который считает, что хватит, рассказывает Шанкару и его семье о любви Васанта и Прии друг к другу и о том, как Васант ради дружбы с Шанкаром пожертвовал своей любовью. Эмоциональный Шанкар говорит Васанту, что гордится их дружбой, и одобряет брак Васантха и Прии.

Саундтрек

[ редактировать ]

Музыку написала Дева . [ 2 ] [ 3 ] Песня «Salomiya» вдохновлена ​​«Saiyoni» пакистанской группы Junoon . [ 4 ] [ 5 ]

Песня Певица(и) Тексты песен Длина
"Чинна Чинна Килие" Харихаран , Анурадха Шрирам , Маханадхи Шобана Вайрамуту 05:14
"Саломия" Дева Дева 04:38
«Иашвара Вану Манну» Удит Нараян Вайрамуту 05:07
"Чанда о Чанда" сегодня 05:05
«Канаве Калайядхе». П. Унни Кришнан , К.С. Читра 05:10
"Чинна Чинна Килие" II Кришнарадж, Анурадха Шрирам, Маханадхи Шобана 05:12
"Котаваал Саавади Леди" Сабеш Поннийин Сельван 05:09

Джи из Калки похвалил режиссуру Равичандрана, игру Прашантха и Симрана, а также кинематографию Тангара Бачана, но раскритиковал музыку Девы. [ 6 ] Д. С. Рамануджам из The Hindu написал: «Режиссер-дебютант Равичандран проделал довольно впечатляющую работу, импульс в небольшом ядре сюжета сохраняется до конца благодаря его сценарию и диалогам. Прасант, после своего недавнего успеха в фильмах «Джинсы» и «Каран», поставил до блестящих выступлений». [ 7 ] Фильм имел хорошие кассовые сборы в Тамилнаде. [ 8 ] [ 9 ]

Фильм был переделан на телугу как «Манасуло Маата» (1998) и на каннада как «Снехалока» (1999). [ 10 ] на малаяламе как Дост (2001), [ 11 ] и в «Маратхи как друзья » (2016). [ 12 ]

  1. ^ «Появился Каннехирей / Kannedhirey Thondrinal (1998)» . Экран 4 Экран . Архивировано из оригинала 16 ноября 2023 года . Проверено 16 ноября 2023 г.
  2. ^ "Каннетирей Тондринал - Тамильский аудиокомпакт-диск UnnidathiL Ennai Koduthen" . Банумасс . Архивировано из оригинала 26 июля 2023 года . Проверено 26 июля 2023 г.
  3. ^ «Каннетирей Тондринал» . ДжиоСаавн . 16 августа 1998 г. Архивировано из оригинала 18 октября 2022 г. Проверено 26 июля 2023 г.
  4. ^ Сугант, М. (29 января 2019 г.). «Веха в кино: 20 лет Туллата Манамум Туллум» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 августа 2019 года . Проверено 29 января 2019 г.
  5. ^ С, Картик . «Тамильский [другие композиторы]» . ЭтодваФС . Архивировано из оригинала 22 мая 2019 года . Проверено 26 июля 2023 г.
  6. ^ Г (11 октября 1998 г.). «Предстал перед нашими глазами» . Калки (на тамильском языке). п. 96. Архивировано из оригинала 9 мая 2023 года . Проверено 5 июня 2023 г. - из Интернет-архива .
  7. ^ Рамануджам, Д.С. (18 сентября 1998 г.). «Рецензии на фильмы: Канетира Тондринаал/Сентхурам/Deep Impact/Американский оборотень в Париже» . Индус . п. 26. Архивировано из оригинала 5 июня 2001 года . Проверено 4 июля 2023 г.
  8. ^ Раджита (28 октября 1998 г.). «Прашант высказывает свою точку зрения» . Rediff.com . Архивировано из оригинала 27 ноября 2018 года . Проверено 7 июня 2023 г.
  9. ^ «Лучшее за 1998 год» . Индолинк . Архивировано из оригинала 8 сентября 2015 года . Проверено 10 сентября 2013 г. {{cite web}}: CS1 maint: неподходящий URL ( ссылка )
  10. ^ Шриниваса, Шрикантх (26 декабря 1999 г.). «СНЕХАЛОКА (Каннада)» . Декан Вестник . Архивировано из оригинала 4 июля 2023 года . Проверено 4 июля 2023 г.
  11. ^ «10 римейков с других языков, которые работали на малаяламе» . Фильм Компаньон . 9 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 25 марта 2022 года . Проверено 26 июля 2023 г.
  12. ^ Бханаге, Михир (15 января 2016 г.). «Рецензия на фильм «Друзья» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 19 мая 2023 года . Проверено 31 июля 2023 г. он узнает, что любовь всей его жизни - сестра его лучшего друга [...] В нем много южного боевика.
[ редактировать ]
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: b1fc3ffe7a8018f5da13bc6a5a0d54b7__1724579400
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/b1/b7/b1fc3ffe7a8018f5da13bc6a5a0d54b7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Kannedhirey Thondrinal - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)