✖


Jump to content

Ишкия

Эта статья об индийском фильме. Чтобы узнать о пакистанском телесериале, см. Ishqiya .

Ишкия
Афиша театрального релиза
Режиссер Абхишек Чаубей
Написал
Рассказ Гульзар
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Мохан Кришна
Под редакцией Намрата Рао
Музыка Песни:
Вишал Бхардвадж
Оценка фона:
Хитеш Соник
Производство
компании
Снимки Вишал Бхардвадж
Шемару Развлечения
Распространено Сеть БСК и развлечения [ 1 ]
Дата выпуска
  • 29 января 2010 г. ( 29.01.2010 )
Время работы
115 минут
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет ₹ 19 крор [ 2 ]
Театральная касса ₹ 25 крор [ 3 ]

«Ишкия» ( в переводе « Страстный » ) — хинди 2010 года на индийском языке чёрная комедия в главных ролях с Видьей Балан , Насируддином Шахом , Аршадом Варси и Салманом Шахидом . Режиссером фильма стал Абхишек Чауби в его режиссерском дебюте, оператором выступил Мохана Кришна, а продюсерами - Раман Мару и Вишал Бхардвадж . Фильм вышел 29 января 2010 года. [ 4 ]

Фильм имел умеренные кассовые сборы. Он был выбран для показа на 34-м Каирском международном кинофестивале . [ 5 ] Продолжение « Дедх Ишкия» было выпущено в январе 2014 года с тем же актерским составом и командой, за исключением Видьи Балан, которую заменили Мадхури Дикшит и Хума Куреши . [ 6 ]

Сюжет

[ редактировать ]

Ишкия начинается с того, что Кришна Верма ( Видья Балан ) пытается убедить своего мужа, Видьядхара Верму ( Адил Хусейн ), главаря местной банды, что он должен сдаться. Он соглашается, но вскоре погибает в результате взрыва газа. Два преступника, Ифтихар, он же Халуджан ( Насируддин Шах ) и Раззак Хусейн, он же Баббан ( Аршад Варси ), проваливают работу и сбегают из лап своего босса Муштака ( Салман Шахид ), который хочет похоронить их заживо. Они приземляются в Горакхпуре в Уттар-Прадеше, чтобы найти убежище в доме Видьядхара Вермы.

Вместо этого они встречают его вдову Кришну, которая дает им приют и пытается соблазнить их для достижения своей тайной цели. Она предлагает похитить Камалканта Каккара, он же К.К. ( Раджеш Шарма ), малого бизнесмена. Дуэт неохотно соглашается, так как хочет вырваться из лап Муштака. Тем временем Халуджан и Баббан понимают, что влюбляются в Кришну, но не раскрывают друг другу своих чувств. В конце концов Баббан соблазняет Кришну, и оба занимаются сексом. Халуджан решает рассказать о своих чувствах Кришне, но потрясен, когда видит, как Кришна и Баббан вместе танцуют после секса. Халуджан злится, но молчит. Однако когда похищение проходит не так гладко, как хотелось, Халуджан и Баббан начинают драться.

Тем временем Кришна пытает К.К. и спрашивает его, где прячется ее муж, показывая, что Верма может быть жива. КК наконец звонит Верме. Баббан и Халуджан понимают, что Кришна просто использовал их. Они противостоят ей, после чего она сообщает, что К.К. и Верма были партнерами в незаконном бизнесе и что Верма все еще жив. Дуэт достигает фабрики К.К. и потрясен, обнаружив Верму. Головорезы Вермы завязывают дуэту глаза и уводят их в безлюдное место. Когда они снимают повязки с глаз, Баббан видит Нанду (Алок Кумар), мальчика, которого он ранее встречал, направляющего на них пистолет. Нанду оставляет их в живых и объясняет всю историю. Он рассказывает, что Верма не планировал оставлять свою преступную жизнь, поэтому он инсценировал свою смерть на глазах у всего мира, чтобы получить две выгоды: избавиться от своей жены, убив ее в результате взрыва, и инсценировать свою смерть, чтобы начать новую жизнь. с новой личностью, поскольку за ним охотилась полиция. Халуджан и Баббан мчатся обратно в дом Кришны, где оставили ее привязанной к стулу.

Тем временем Кришне удается открыть трубку газового баллона, вызывая утечку. Верма противостоит ей, и она пытается убить их, зажигая зажигалку. Верма нападает на Кришну, пока прибывает дуэт. Вскоре на место происшествия прибыла и полиция. Головорезы Вермы убиты в перестрелке, а Верма погиб в результате взрыва газа. Дуэт спасает Кришну, и вскоре видно, как троица уходит из горящего дома.

Они не знали, что Муштак направляет на них пистолет. Внезапно звонит жена Муштака. Трио до сих пор видно через ружейное отверстие Муштака, что делает их судьбу неясной, хотя можно предположить, что Муштак оставил их в живых.

Бросать

[ редактировать ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Ишкия
Альбом саундтреков
Вишал Бхардвадж
Выпущенный 1 января 2010 г. ( 01.01.2010 )
Записано 2009
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 34 : 40
Этикетка Т-серия
Продюсер Хитеш Соник, Клинтон Серехо
Вишала Бхардваджа Хронология
Камини
(2009) 		Ишкия
(2010) 		7 Хун Извините
(2011)

Саундтрек к фильму написал Вишал Бхардвадж , а слова написала Гульзар . Музыка была выпущена 1 января 2010 года. Музыка была встречена положительно: "Dil To Bachcha Hai" и "Ibn-E-Batuta" мгновенно стали хитами чартов. Трек «Badi Dheere Jali», основанный на индийской классической раге « Lalit », и газель «Ab Mujhe Koi» исполнены Рекхой Бхардвадж . [ 7 ]

Список треков

[ редактировать ]
Нет. Заголовок Художник(а) Длина
1 «У меня детское сердце» Рахат Фатех Али Хан 5:36
2 «Ибн-э-Батута» Суквиндер Сингх , Мика Сингх 3:40
3 «Кто я?» Рекха Бхардвадж 5:43
4 «Бади Дире Джали» Рекха Бхардвадж 7:04
5 "Дил То Бачча Хай" (Ремикс) Рахат Фатех Али Хан, Клинтон Серехо 4:02
6 "Ибн-Э-Батута" (Nucleya Remix) Суквиндер Сингх, Мика Сингх 4:21
7 "Ибн-Э-Батута" (Ремикс) Суквиндер Сингх, Мика Сингх 4:14

Прием

[ редактировать ]

Театральная касса

[ редактировать ]

За три дня общие кассовые сборы фильма в Индии превысили рупию. 150 миллионов на 522 экранах. Утренние пятничные шоу открывались с 40–60 процентов в ключевых районах, таких как Дели, Лакхнау, Мумбаи и Пуна, вечером стабилизировались до 65–70 процентов, при этом средняя заполняемость достигла валовых кассовых сборов за первый день в размере рупий. 38,5 миллионов. Благодаря восторженным отзывам от 3–4 звезд и сильным молвам аудитории, суббота показала впечатляющий скачок на 25–30 процентов и снизился до рупий. 50 миллионов; Воскресенье показало дальнейший скачок на 30 процентов по сравнению с пятницей и на 8–10 процентов по сравнению с субботой, что принесло еще рупий. 54 миллиона, чтобы накопить сбор за первые выходные в размере более рупий. 140 миллионов в прокате. [ 8 ] Через пять недель Ишкия собрал 220 500 000 рупий и был признан по кассовым сборам игроком выше среднего. [ 9 ]

Критический прием

[ редактировать ]

Анупама Чопра из NDTV написал: « Ишкия бы пошатнулся, если бы игра не соответствовала сценарию, но все три главных роли просто потрясающие», присвоив фильму 3,5 звезды из 5. [ 10 ] Раджив Масанд из CNN-IBN , присвоив ему 3,5 балла из 5-звездочного рейтинга, назвал его «восхитительным маленьким фильмом, который опасно колеблется между дерзкой комедией и напряженным нуаром… фильм сверкает вдохновенным сценарием и бескомпромиссной режиссурой». [ 11 ] Пратим Д. Гупта из The Telegraph назвал Ишкию «деревенской поездкой на американских горках через Ишк аадж кал » и похвалил режиссера Абхишека Чаубея, назвав его «одним из самых уверенных дебютов в недавнем хинди-кино». [ 12 ] Нойон Джьоти Парасара из AOL дал 4 звезды из 5 и сказал: « Ишкия мог бы стать обычным фильмом, если бы не сценарий». [ 13 ] Обзор Indiatimes также дал 3,5 звезды из 5. [ 14 ] Таран Адарш из Болливуда Хунгама, поставив фильму 4 балла по 5-звездочной шкале, сказал: «Вы не можете не влюбиться в ишк с Ишкией . Устали от шербата? Попробуйте для разнообразия эту острую джалджиру!» [ 15 ]

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Дата церемонии [ а ] Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Награды BIG Star Entertainment 21 декабря 2010 г. Самый интересный киноактер – женщина Vidya Balan Выиграл [ 16 ]
[ 17 ]
Самая занимательная музыка Вишал Бхардвадж номинирован
Самый интересный певец - мужчина Рахат Фатех Али Хан («Дил То Бачча Хай Джи») номинирован
Награды FICCI за выдающиеся достижения 23–25 марта 2011 г. Лучшая актриса Vidya Balan Выиграл [ 18 ]
Награды Filmfare 29 января 2011 г. Лучшая актриса номинирован [ 19 ]
[ 20 ]
Премия критиков за лучшую женскую роль Выиграл
Лучший актер второго плана Аршад Варси номинирован
Лучший музыкальный руководитель Вишал Бхардвадж номинирован
Лучший автор текста Гульзар («Дил То Бачча Хай Джи») Выиграл
Лучший певец мужского пола Рахат Фатех Али Хан («Дил То Бачча Хай Джи») Выиграл
Награды Международной индийской киноакадемии 23–25 июня 2011 г. Лучшая история Абхишек Чаубей номинирован [ 21 ]
[ 22 ]
Лучший сценарий Абхишек Чаубей
Сабрина Дхаван
Вишал Бхардвадж 		номинирован
Лучший диалог Вишал Бхардвадж Выиграл
Лучшая актриса Vidya Balan номинирован
Лучший актер второго плана Аршад Варси номинирован
Лучший музыкальный руководитель Вишал Бхардвадж номинирован
Лучший автор текста Гульзар («Дил То Бачча Хай Джи») номинирован
Лучший певец мужского пола Рахат Фатех Али Хан («Дил То Бачча Хай Джи») номинирован
Лучшая певица женского пола Рекха Бхардвадж («Аб Муджхей Кой») номинирован
Музыкальная премия Мирчи 27 января 2011 г. Альбом года Вишал Бхардвадж
Гульзар 		номинирован [ 23 ]
[ 24 ]
Музыкальный композитор года Вишал Бхардвадж («Дил То Бачча Хай Джи») номинирован
Автор текста года Гульзар («Дил То Бачча Хай Джи») Выиграл
Песня года, вдохновленная Раагом «Бади Дире Джали» номинирован
Лучший программист и аранжировщик года Хитеш Соник и Клинтон Серехо («Дил То Бачча Хай») номинирован
Лучшая запись песни Салман Хан Африди и Фархад К. Даддибурджор («Дил То Бачча Хай») Выиграл
Национальная кинопремия 9 сентября 2011 г. Лучшее музыкальное направление Вишал Бхардвадж Выиграл [ 25 ]
[ 26 ]
Лучшая певица женского пола Рекха Бхардвадж («Бади Дире Джали») Выиграл
Лучшая аудиография ( звукооператор локации ) Камод Хараде Выиграл
Лучшая аудиоография ( перезаписывающий финальный микст-трек ) Дебаджит Чангмай Выиграл
Премия Гильдии продюсеров кино 11 января 2011 г. Лучший фильм Раман Мару и Вишал Бхардвадж номинирован [ 27 ]
[ 28 ]
Лучшая история Абхишек Чаубей номинирован
Лучший сценарий Абхишек Чаубей
Сабрина Дхаван
Вишал Бхардвадж 		номинирован
Лучшая женская роль в главной роли Vidya Balan Выиграл
Лучший актер второго плана Насируддин Шах номинирован
Лучший музыкальный руководитель Вишал Бхардвадж номинирован
Лучший автор текста Гульзар («Дил То Бачча Хай Джи») Выиграл
Лучший певец мужского пола Рахат Фатех Али Хан («Дил То Бачча Хай Джи») номинирован
Экранные награды 6 января 2011 г. Самый многообещающий режиссер-дебютант Абхишек Чаубей номинирован [ 29 ]
[ 30 ]
Лучший актер Насируддин Шах номинирован
Лучшая актриса Vidya Balan Выиграл
Лучший актер второго плана Аршад Варси Выиграл
Лучший музыкальный руководитель Вишал Бхардвадж номинирован
Лучшая фоновая музыка номинирован
Лучший автор текста Гульзар («Дил То Бачча Хай Джи») Выиграл
Гульзар («Ибн-э-батута») номинирован
Лучший певец мужского пола Рахат Фатех Али Хан («Дил То Бачча Хай Джи») Выиграл
Лучшее женское воспроизведение Рекха Бхардвадж («Аб Муджхе Кои» и «Бади Дхире Джали») номинирован
Лучший монтаж Намрата Рао номинирован
Лучшее звуковое оформление Шаджит Койери номинирован
Награды звездной пыли 6 февраля 2011 г. Самый горячий новый режиссер Абхишек Чаубей номинирован [ 31 ]
[ 32 ]
Лучший режиссер – триллер или боевик номинирован
Лучший фильм – триллер или боевик Ишкия номинирован
Лучший актер триллера или боевика Насируддин Шах номинирован
Аршад Варси номинирован
Лучшая женская роль в триллере или боевике Vidya Balan Выиграл
Звезда года - женщина номинирован
Зи Кино Награды 14 января 2011 г. Самый многообещающий режиссер-дебютант Абхишек Чаубей номинирован [ 33 ]
[ 34 ]
[ 35 ]
Лучший актер – женщина Vidya Balan Выиграл
Премия критиков за лучшую мужскую роль – женщина Выиграл
Лучший актер второго плана (мужчина) Насируддин Шах номинирован
Лучший автор текста Гульзаар («Дил То Бачча Хай Джи») Выиграл
Лучший трек года «У меня детское сердце» номинирован

Продолжение

[ редактировать ]

На частной вечеринке продюсеры «Ишкии » Шемару и Вишал Бхардвадж анонсировали продолжение « Дедх Ишкия» с тем же актерским составом и съемочной группой. [ 36 ] В апреле 2012 года Мадхури Дикшит подписалась на продолжение «Ишкии» , ее первого фильма после возвращения в страну в ноябре 2011 года, чтобы сыграть серого персонажа по имени Шахи Бегум. [ 37 ] Двое главных героев-мужчин Насируддин Шах и Аршад Варси были сохранены из оригинала. [ 38 ] Роль актрисы второго плана сначала была предложена Асин Тоттумкал , но она отказалась работать на второстепенной роли в «Дедх Ишкия» и в одном из интервью сказала, что считает свою роль не очень привлекательной, поэтому покинула проект. Кангана Ранаут Затем подписала контракт с Дедом Ишкией. [ 39 ] и сказала, что скоро приступит к съемкам. [ 40 ] Но в декабре 2012 года она отказалась от участия из-за проблем с датами. [ 41 ] Хума Куреши заменил Кангну Ранаута. [ 42 ] Аршад Варси заявил, что он был в паре с Хумой, а Мадхури был в паре с Насируддином Шахом. [ 43 ]

Первоначально съемки должны были начаться в сентябре, позже их перенесли на ноябрь, но затем отложили еще больше. [ 44 ] Расстрел Деда Ишкии начался 27 февраля 2013 года. [ 45 ] дворец Махмудабад недалеко от Барабанки . К съемкам был приведен в порядок [ 46 ] Мадхури Дикшит исполнила мудру под песню Apne Karar Mein. [ 47 ] Пандит Бирджу Махарадж поставил танцевальную сцену для Мадхури Дикшит для фильма. [ 48 ] Первый просмотр фильма был выпущен 25 октября 2013 года, трейлер - 8 ноября, а фильм вышел во всем мире 10 января 2014 года на 1200 экранах в Индии. [ 49 ]

См. также

[ редактировать ]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Наблюдайте за Ишкией за ее деревенскую привлекательность» . Индостан Таймс . 25 января 2010 года . Проверено 8 августа 2022 г.
  2. ^ «Ишкия – Кино – БОИ» . Кассовые сборы Индии . Проверено 12 ноября 2016 г.
  3. ^ «Исследование и анализ отечественных кассовых сборов за 2010 год, Сунил Вадхва» . Касса Индии . Архивировано из оригинала 30 июня 2012 года . Проверено 4 февраля 2011 г.
  4. ^ Хунгама, Болливуд. «Новые фильмы | Последние фильмы | Последние фильмы Болливуда | Голливудские фильмы | Новые английские фильмы - Bollywood Hungama» . Болливуд Хунгама . Проверено 24 марта 2022 г.
  5. ^ «Ишкия на кинофестивале в Каире» . НДТВ . Архивировано из оригинала 11 октября 2010 года . Проверено 9 октября 2010 г.
  6. ^ Кунал М Шах (19 марта 2011 г.). «Анонс Ишкия 2» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 19 марта 2011 г.
  7. ^ « Ишкия : Filmfare» . Кинопроезд . Проверено 18 февраля 2010 г.
  8. ^ «Ишкия имеет высокие кассовые сборы» . Архивировано из оригинала 8 февраля 2010 года . Проверено 6 февраля 2010 г.
  9. ↑ Кассовые сборы. Архивировано 29 июля 2012 г. на archive.today . Boxofficeindia.com
  10. ^ Анупама Чопра (29 января 2010 г.). «Обзор: Ишкия» . НДТВ Фильмы . Архивировано из оригинала 4 октября 2011 года . Проверено 3 февраля 2010 г.
  11. ^ Раджив Масанд (29 января 2010 г.). «Обзор фильма Масанд: Ишкия, восхитительный маленький фильм» . CNN ИБН . Архивировано из оригинала 31 января 2010 года.
  12. ^ Пратим Д. Гупта (30 января 2010 г.). «Любовный секс в Дхокхе» . www.telegraphindia.com . Телеграф . Архивировано из оригинала 18 сентября 2012 года . Проверено 19 марта 2010 г.
  13. ^ Г-жа Джьоти Парасара (29 января 2010 г.). «Рецензия на фильм: Ишкия» . АОЛ Индия.
  14. ^ «Ишкия: Обзор фильма» . Индиатаймс . 29 января 2010 г. Архивировано из оригинала 2 февраля 2010 г. Проверено 30 января 2010 г.
  15. ^ «Рецензия на фильм: Ишкия» . Болливуд Хунгама . 28 января 2010 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2008 г.
  16. ^ «Номинации BIG Star Entertainment Awards» . Болливуд Хунгама . 16 декабря 2010 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  17. ^ «Победители премии BIG Star Entertainment Awards» . Пинквилла . 24 декабря 2010 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  18. ^ «Победители награды FICCI FRAMES Excellence Honors Awards» . Болливуд Хунгама . 26 марта 2011 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  19. ^ «Номинации на 56-ю премию Filmfare Awards 2011» . Болливуд Хунгама . 14 января 2011 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  20. ^ «Победители 56-й премии Filmfare Awards 2011» . Болливуд Хунгама . 29 января 2011 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  21. ^ «Номинации на премию IIFA Awards 2011» . Болливуд Хунгама . 5 апреля 2011 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  22. ^ «Победители 12-й премии IIFA Awards 2011» . Голливудский репортер . 25 июня 2011 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  23. ^ «Номинанты – Музыкальная премия Мирчи на хинди 2010» . 30 января 2011 года. Архивировано из оригинала 30 января 2011 года . Проверено 30 сентября 2018 г.
  24. ^ «Победители - Музыкальная премия Мирчи на хинди 2011» .
  25. ^ «Национальная кинопремия 2011: список победителей» . Архивировано из оригинала 22 мая 2011 года . Проверено 19 мая 2011 г.
  26. ^ «Список победителей: 58-я Национальная кинопремия» . CNN-Новости18 . 19 мая 2011 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  27. ^ «Победители 6-й премии Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 14 января 2011 года . Проверено 23 января 2011 г.
  28. ^ «Номинации на 6-ю премию Гильдии продюсеров кино и телевидения Апсара» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 23 января 2011 г.
  29. ^ «Номинации на 17-ю ежегодную премию Star Screen Awards 2011» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 6 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  30. ^ «Победители 17-й ежегодной премии Star Screen Awards 2011» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 9 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  31. ^ «Номинации Stardust Awards 2011» . Болливуд Хунгама . 22 января 2011 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  32. ^ «Победители Stardust Awards 2011» . Пинквилла . 19 февраля 2011 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  33. ^ «Номинации на Zee Cine Awards 2011» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 5 января 2011 года . Проверено 7 января 2011 г.
  34. ^ «Победители Zee Cine Awards 2011» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 22 октября 2011 года . Проверено 14 января 2011 г.
  35. ^ «Zee Cine Awards 2011» . Зи Новости . 14 января 2011 года . Проверено 19 июня 2020 г.
  36. ^ Кунал М Шах, Mumbai Mirror (20 марта 2011 г.). «Аршад, Видья в восторге от «Ишкии 2»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  37. ^ Упала КБР, ТНН (10 апреля 2012). «Мадхури сыграет в продолжении «Ишкии»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  38. ^ «Мадхури Дикшит утверждена на роль Деда Ишкии | Новости Болливуда | Новости фильмов на хинди | Новости» . Болливуд Хунгама . 10 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  39. ^ «Канна отказывается от участия в «Отделе» для сиквела «Ишкия»» . Середина дня . 1 августа 2011 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  40. ^ Бина Триведи (9 сентября 2011 г.). «Госпожа Удача со мной: Кангна Ранаут» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  41. ^ «Кангна Ранаут отказывается от участия в фильме Вишала Бхардваджа» . Индостан Таймс . 27 декабря 2012 года. Архивировано из оригинала 22 марта 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  42. ^ «Хума Куреши заменяет Кангну Ранаута на Деда Ишкию» . Индостан Таймс . 2 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  43. ^ МАНС (16 февраля 2013 г.). «Сотрудничать с Мадхури было бы странно, Аршад» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  44. ^ Вики Лалавани, Mumbai Mirror (10 августа 2011 г.). «Дедх Ишкия отложен!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  45. ^ МАНС (28 февраля 2013 г.). «Наконец, «Дед Ишкия» лежит на полу, взволнованный» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  46. ^ «Мадхури готовится к съемкам Деда Ишкии» . Таймс оф Индия . 20 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  47. ^ «Мадхури Дикшит возвращается с муджрой в Дед Ишкию» . Индостан Таймс . 9 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 7 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  48. ^ «Мадхури — фантастический танцор: Пт Бирджу Махарадж» . Таймс оф Индия . 19 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  49. ^ «Boxofficeindia.com» . Boxofficeindia.com. 10 января 2013 г. Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. . Проверено 14 января 2014 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Ishqiya&oldid=1239676440"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e12650b3553d37fc355b9e6443e810b8__1723310460
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e1/b8/e12650b3553d37fc355b9e6443e810b8.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Ishqiya - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)