✖


Jump to content

Дед Ишкия

Дед Ишкия
Афиша театрального релиза
Режиссер Абхишек Чаубей
Автор сценария
Диалоги
  • Вишал Бхардвадж
Рассказ Дараб Фаруки [ 1 ]
Продюсер:
В главных ролях
Кинематография Сатьяджит Панде (Сету)
Под редакцией А. Шрикар Прасад
Музыка Песни:
Вишал Бхардвадж
Оценка фона:
Клинтон Серехо
Производство
компании
Фотографии ВБ
Шемару Развлечения
Распространено Шемару Развлечения
Дата выпуска
  • 10 января 2014 г. ( 10.01.2014 )
Время работы
148 минут [ 2 ]
Страна Индия
Язык Неа
Бюджет ₹ 370 миллионов [ 3 ]
Театральная касса ₹ 408 миллионов [ 3 ]

«Дедх Ишкия» ( в переводе « Полторы страсти ») — индийская чёрная комедия 2014 года режиссёра Абхишека Чаубея с Аршадом Варси , Насируддином Шахом , Мадхури Дикшит , Хумой Куреши и Виджаем Раазом продюсером является Раман Мару из Entertainment , а режиссером является Вишал Бхарадвадж в главных ролях. Его Shemaroo .

Дед Ишкия был выпущен во всем мире 10 января 2014 года и оказался коммерческим провалом. [ 4 ] в кассе. [ 5 ] Он получил положительные отзывы критиков. [ 6 ] после выпуска. На 60-й церемонии вручения наград Filmfare Awards Дед Ишкия получила 5 номинаций, в том числе на лучшую женскую роль (Диксит) и лучшую певицу женского пола ( Рекха Бхардвадж за «Hamari Atariya Pe»).

Сюжет

[ редактировать ]

Хаалуджаан ( Насируддин Шах ) и его племянник Баббан ( Аршад Варси ), которые являются соучастниками преступления, выдают себя за наваба и его помощника и умудряются сбежать с ценным ожерельем из ювелирного магазина. Во время полицейской погони они расходятся; Баббан убегает, Халуджаан ранен, а ожерелье, похоже, потеряно. Баббан идет на встречу со своим боссом Муштаком Бхаем ( Салман Шахид ), который ему не верит, обвиняет его в том, что он обманул своего босса в сговоре с его дядей Хаалуджааном, выносит ему смертный приговор и приказывает выкопать себе могилу. Баббан должным образом начинает рыть могилу под присмотром, но ему удается сбежать, пообещав, что он вернет и ожерелье, и Хаалуджаана.

Несколько месяцев спустя Баббан встречает Халуджаана, который изображает из себя наваба и посещает поэтический конкурс. Это мушайра (собрание поэтов), организованная Бегум Пара ( Мадхури Дикшит ), овдовевшей бегумом из Маджидабада, предположительно в соответствии с желанием ее умершего мужа. Победитель поэтического конкурса не только выиграет в жены овдовевшую Бегум, но и станет навабом Маджидабада.

Баббан противостоит Халуджаану в ночь открытия конкурса и пытается заставить его вернуться с ним. Однако сам Баббан откладывает отъезд после того, как влюбился с первого взгляда в Мунию ( Хума Куреши ), прекрасную горничную и постоянную спутницу Бегум Пара. Тем временем перед Халуджааном стоит задача: ему нужно обмануть собравшихся, чтобы они признали его аристократом, выиграть поэтический конкурс, если это возможно, и соблазнить бегум. Один из других участников - местный политик и гангстер по имени Джаан Мохаммед ( Виджай Рааз ), который держит в плену поэта Наваба Италви ( Манодж Пахва ), заставляя его писать стихи для Джаана, чтобы он читал их на конкурсе. Конкурс продолжается; В то время как Халуджаан любит саму Бегум Пара, Баббан влюблен в Мунию. Халуджаан пытается произвести впечатление на Бегум, подарив ей ценное ожерелье, которое он украл ранее, но в последний день Бегум объявляет Джаана Мохаммеда победителем. Она заявляет, что выйдет замуж за Джаана Мохаммеда и что он станет новым навабом Маджидабада.

Поскольку ожерелье явно не смогло сдвинуть Бегум с места, Хаалуджаан решает посмотреть, подойдет ли пистолет лучше для этой цели. Однако, даже когда он приближается к Бегум, размахивая выбранным им инструментом убеждения, он обнаруживает, что вдову уводит под дулом пистолета мужчина в маске. Халуджаан преследует их и преграждает им путь только для того, чтобы обнаружить, что человек в маске - не кто иной, как его племянник Баббан. Оказывается, Бегум спланировала собственное похищение, чтобы вымогать деньги у избранного наваба (Джана Мохаммада). Затем раскрываются новые повороты событий: Бегум была не чем иным, как танцовщицей (таваифом), которая соблазнила наваба средних лет и вышла за него замуж только для того, чтобы обнаружить, что наваб на самом деле был нищим, который поддерживал свой расточительный образ жизни, продавая свое унаследованное имущество и драгоценности. Он также пренебрегал своей женой, у которой (это очень настоятельно рекомендуется) сложились близкие отношения с симпатичной служанкой Мунией.

К тому времени, когда наваб умер от хорошей жизни, он стал полным банкротом, и даже его дворец был заложен ростовщикам. После его смерти бедной Бегум оказала финансовую помощь и активно ухаживал за ней Джаан Мохаммад, который был без ума от нее. Он также хотел получить титул и статус «наваба Маджидабада». Если простая танцовщица могла выйти замуж за стареющего наваба и слоняться вокруг, где ее почитали и заискивали, как Бегум из Маджидабада, то Джаан Мохаммад, принадлежащий к аналогичному социальному происхождению, мог бы аналогичным образом подняться на тот же статус, женившись на той же девушке, теперь уже вдовствующей. . Бегум была потрясена этой идеей. Джаан Мохаммад — человек низкого происхождения и некультурных манер, бывший уличный бандит, ставший политиком, окруженный окружением подхалимских хулиганов. Мысль выйти замуж за такого человека была отталкивающей бегум, которая и так была влюблена в свою служанку. Тем не менее, долг Джаана Мохаммеда и его настойчивость не оставляют Бегум иного выбора, кроме как объявить конкурс среди ее женихов в качестве тактики, позволяющей отсрочить ответ на ухаживания Джаана.

Таким образом, мушиара была задумана как тщательно продуманная мистификация: покойный наваб никогда не хотел, чтобы его вдова вышла замуж за кого-то другого, и тем более, чтобы победителем был признан «наваб Маджидабада». Это была собственная идея бегум, цель которой заключалась в том, чтобы поймать богатого человека и выйти за него замуж. Бегум не хотела выходить замуж за Джаана Мохаммеда, но ей были нужны его деньги, поэтому она инсценировала похищение, чтобы получить выкуп от Джаана Мохаммеда. Она наняла Баббана, чтобы тот выступил в роли ее похитителя и вымогал крупный выкуп у Джаана Мохаммеда, который должен был заплатить, потому что в противном случае он никогда не осуществил бы свою мечту стать навабом.

Баббан должным образом звонит Джаану Мохаммеду (который теперь знает о хитром плане Бегум), чтобы принести выкуп в размере рупий. 100 миллионов (100 миллионов рупий, около 2 миллионов долларов в 2014 году) наличными на вокзал. Все четверо (Бегум, горничная и дуэт дяди и племянника) достигают железнодорожной станции, чтобы забрать деньги, но обнаруживают, что они окружены головорезами Джаана Мохаммеда. К их счастью, прибывает Наваб Италви с полицией, и начинается перекрестный огонь. Бегум и Муния убегают из ситуации, оставив Баббана и Халуджаана для ареста.

Два месяца спустя дуэт дяди и племянника выходит под залог, и, когда они выходят из тюрьмы, им вручают письмо от Бегум и Мунии. Это дерзкое письмо с благодарностью и прощанием от женщин, в котором мужчинам сообщается, что они продали бесценное ожерелье и на вырученные деньги купили дом и поселились в далеком городке, название которого они скрывают. Дядя и племянник сейчас находятся точно в той же ситуации, в которой они были в начале всех этих махинаций — фильм заканчивается тем, что дуэт снова окружен Муштаком Бхаем и его бандой.

Бросать

[ редактировать ]

Производство

[ редактировать ]

Кастинг

[ редактировать ]

На частной вечеринке в Мумбаи компания Shemaroo Entertainment и Вишал Бхардвадж , ранее продюсировавший «Ишкию» (2010), анонсировали продолжение с тем же актерским составом и командой. [ 7 ] Позже было объявлено, что Видья Балан , героиня «Ишкии», не появится в сиквеле. В апреле 2012 года Мадхури Дикшит подписалась на роль Бегум Пара, серого персонажа в центре фильма; это была первая роль Дикшита после возвращения в Индию из США в ноябре 2011 года. [ 8 ] Двое главных героев-мужчин Насируддин Шах и Аршад Варси были сохранены из оригинала. [ 9 ] Роль актрисы второго плана сначала была предложена Асин Тоттумкал , но она отказалась работать во второстепенной роли, а в одном из интервью сказала, что считает эту роль не очень привлекательной и поэтому отказалась от нее. Кангана Ранаут Затем подписала контракт с Дедом Ишкией. [ 10 ] и сказала, что скоро приступит к съемкам. [ 11 ] Однако в декабре 2012 года ее исключили, предположительно из-за постоянных проблем с датами. Ее заменила Хума Куреши . [ 12 ] Аршад Варси заявил, что он был в паре с Хумой, а Мадхури был в паре с Насируддином Шахом. [ 13 ]

Съемки

[ редактировать ]

Первоначально съемки планировалось начать в сентябре 2012 года, но они были перенесены на ноябрь и отложены даже в то время из-за проблем, связанных с желанием Канганы Ранаут расширить свою роль. [ 14 ] Съемки наконец начались 27 февраля 2013 года, после того как ее заменила Хума Куреши . [ 15 ] Махмудабад дворец недалеко от Барабанки . К съемкам был приведен в порядок [ 16 ] «Первый взгляд» фильма был выпущен 25 октября 2013 года, а трейлер — 8 ноября 2013 года.

Мадхури Дикшит исполнила мудру на песню Apne Karar Mein . [ 17 ] Хореографию танца поставил Пандит Бирджу Махарадж . [ 18 ]

Саундтрек

[ редактировать ]
Дед Ишкия
Альбом саундтреков
Вишал Бхардвадж
Выпущенный 19 декабря 2013 г. ( 19 декабря 2013 г. )
Записано 2012–2013
Жанр Саундтрек к художественному фильму
Длина 42 : 49
Язык Неа
Этикетка Шемару Развлечения
Продюсер Вишал Бхардвадж
Вишала Бхардваджа Хронология
Уан Тхи Даян
(2013) 		Дед Ишкия
(2013) 		Хайдер
(2014)
Внешний звук
значок аудио Аудио-музыкальный автомат на YouTube
Синглы от Дед Ишкия
  1. "Дил Ка Мизаадж Ишкия"
    Релиз: 20 ноября 2013 г.
  2. « Рог, ок, пожалуйста »
    Релиз: 11 декабря 2013 г.

Музыку к фильму написал Вишал Бхардвадж , а тексты всех песен написала Гульзар . Песня «Hamari Atariya» изначально была исполнена Бегум Ахтар в 1950-х годах, а новая версия была записана голосом Рекхи Бхарадвадж .

Первый сингл «Dil Ka Mizaaj Ishqiya» в исполнении Рахата Фатеха Али Хана был выпущен 20 ноября 2013 года, а второй сингл « Horn OK Please » в исполнении Хани Сингх , Сукхвиндер Сингх и Анушка Манчанда был выпущен 11 декабря 2013 года.

Полный аудиоальбом был представлен Shemaroo Entertainment Audios 19 декабря 2013 года.

Все тексты написаны Гульзар.

Список треков
Нет. Заголовок Певица(и) Длина
1. "Дил Ка Мизаадж Ишкия" Рахат Фатех Али Хан 06:22
2. «Хамари Атария» Рекха Бхардвадж 04:08
3. «Язык горит» Рахат Фатех Али Хан 05:23
4. "Джагааве Саари Райна" Рекха Бхардвадж, Бирджу Махарадж 05:38
5. «Что произойдет?» Джазим Шарма, Мастер Салим, Шахид Малля, Джамал Акбар 07:53
6. "Дил Ка Мизаадж Ишкия" (Ремикс) Рахат Фатех Али Хан 04:43
7. «Гудок, ОК, пожалуйста» Йо Йо Хани Сингх , Суквиндер Сингх и Анушка Манчанда 04:38
8. "Horn Ok Please" (ремикс) Йо Йо Хани Сингх, Суквиндер Сингх и Анушка Манчанда 04:04
Общая длина: 42:49

Критический прием

[ редактировать ]

Анупама Чопра, Hindustan Times кинокритик , сказал: « Дедха Ишкию стоит смотреть только из-за амбиций Абхишека Чауби. Он не ограничен требованиями кассовых сборов». [ 19 ] Поставив фильму 5 звезд из 5, Rediff кинокритик India Раджа Сен назвал «Дед Ишкию» действительно умным фильмом. [ 20 ]

Таран Адарш из Bollywood Hungama также дал положительный отзыв. Ишкия была острой, пикантной и непостоянной, с импульсивными персонажами и сюжетной линией, совершающей сальто каждые несколько минут. Дед Ишкия ничем не отличается. Он перенесет вас в разнообразный мир, но, как и первая часть, он также фокусируется на любви и обмане. Кроме того, на этот раз все гораздо сложнее, и правда обрушивается на вас, как тонна кирпичей! [ 21 ]

Дипанджана Пал из Firstpost больше всего похвалил режиссера Чауби, сказав: «Чобей - это два фильма старше, и по сравнению с Ишкией, Дед Ишкия гораздо более продуманный, сложный и амбициозный. Как прыгающий камень, фильм затрагивает множество жанров - боевик, комедия, мелодрама, социальная критика – и Шоби ловко с ними справляется». [ 22 ]

В другом обзоре Firstpost Михир Фаднавис сказал: « Дедх Ишкия умнее, смешнее, богаче и намного красивее, чем его предшественник. Если вы поклонник умных линий с потрясающими актерами, великолепного сценария, мастерской режиссуры и поэзии на урду, Дед Ишкия придется вам по душе. Если вам все это наплевать и вы просто хотите весело провести время в кино, « Дедх Ишкия» , пожалуй, самый веселый триллер, созданный Болливудом. [ 23 ]

Было и несколько отрицательных отзывов. Мартин Д'Суза из Glamsham Editorial дал фильму отрицательную рецензию и оценку 2/5, заявив, что фильм начинается не с той ноги и развивается очень вяло. [ 24 ]

Театральная касса

[ редактировать ]

Имея бюджет около 370 миллионов фунтов стерлингов , включая рекламу и маркетинг, Дед Ишкия сумел получить фунтов стерлингов от кассовых сборов 408 миллионов . Его считали коммерчески успешным. [ 25 ] [ 26 ]

«Дедх Ишкия» открылся со средней заполняемостью, хотя был показан менее чем на 1200 экранах. [ 27 ] [ 28 ] он собрал фунтов стерлингов (360 000 долларов США) (30 миллионов долларов США). 30 миллионов В день открытия [ 29 ] фильм собрал около фунтов стерлингов (1,4 миллиона долларов США) (115 миллионов долларов). 115 миллионов За первые выходные [ 30 ] Дед Ишкия собрал около стерлингов 17,5 миллионов фунтов (210 000 долларов США) нетто в первый понедельник, в результате чего общая сумма за четыре дня составила фунтов стерлингов 133 миллиона (1,6 миллиона долларов США). [ 31 ] Зарубежный сбор Деда Ишкии в первые выходные составил около 525 000 долларов. [ 32 ]

На второй неделе Дед Ишкия показал унылые результаты: стерлингов он заработал всего 40 миллионов фунтов за выходные фунтов стерлингов (480 000 долларов США) и 65 миллионов (780 000 долларов США) в период с понедельника по среду в прокате внутри страны. [ 33 ] Его результаты за рубежом были еще более мрачными: за неделю было получено фунтов стерлингов 15 миллионов (180 000 долларов США) (15 миллионов), а за две недели общая сумма продаж по всему миру составила фунтов стерлингов 316 миллионов (3,8 миллиона долларов США) (316 миллионов долларов США). Это фактически положило конец театральному показу фильма, потому что на третьей неделе Дед Ишкия уступил почти все свои экраны Джаю Хо .

Похвалы

[ редактировать ]
Премия Дата церемонии [ а ] Категория Получатель(и) Результат Ссылка.
Награды BIG Star Entertainment 18 декабря 2014 г. Самый интересный триллер Абхишек Чаубей , Раман Мару и Вишал Бхардвадж номинирован [ 34 ]
Самый интересный актер триллера - мужчина Аршад Варси номинирован
Самый интересный актер комедийного фильма - мужчина номинирован
Самый интересный актер триллера - женщина Хума Куреши номинирован
Мадхури сказала номинирован
Награды Filmfare 31 января 2015 г. Лучшая актриса номинирован [ 35 ]
Лучшая певица женского пола Рекха Бхардвадж (для «Хамари Атария Пе») номинирован
Лучший диалог Вишал Бхардвадж номинирован
Лучший художник-постановщик Субрата Чакраборти и Амит Рэй номинирован
Лучший дизайн костюмов Паял Салуджа номинирован
Награды Международной индийской киноакадемии 5–7 июня 2015 г. Лучшая актриса второго плана Хума Куреши номинирован [ 36 ]
Премия Гильдии продюсеров кино 11 января 2015 г. Лучшая женская роль второго плана номинирован [ 37 ]
[ 38 ]
Лучшая операторская работа Сатьяджит Панде (SETU) Выиграл
Лучшее художественное направление Субрата Чакраборти и Амит Рэй Выиграл
Лучший дизайн костюмов Паял Салуджа Выиграл
Лучшая хореография Бирджу Махарадж (для «Джагаве Саари Райна») номинирован
Экранные награды 14 января 2015 г. Лучший актерский ансамбль Дед Ишкия номинирован [ 39 ]
[ 40 ]
Лучший актер в отрицательной роли (мужчина) Виджай Рааз номинирован
Лучший актер в отрицательной роли (женщина) Хума Куреши Выиграл
Мадхури сказала номинирован
Лучшая певица женского пола Рекха Бхардвадж (для «Хамари Атария Пе») номинирован
Награды звездной пыли 14 декабря 2014 г. Лучший актер в драме Насируддин Шах номинирован [ 41 ]
[ 42 ]
Лучшая женская роль в драме Мадхури сказала номинирован
Прорыв в исполнении – женщины Хума Куреши Выиграл

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Дата, где это возможно, связана со статьей о наградах, проведенных в этом году.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Обзор фильма: Мадхури Дикшит блестяще возвращается с Дедом Ишкией – Hindustan Times» . 9 января 2014 года. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
  2. ^ « ДЕДХ ИШКИЯ (12А)» . Британский совет классификации фильмов . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 11 января 2014 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б «Дед Ишкия – Фильм – БОИ» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 18 ноября 2016 года . Проверено 17 ноября 2016 г. .
  4. ^ ( https://boxofficeindia.com/movie.php?movieid=2068 )
  5. ^ «Boxofficeindia.com» . Кассовые сборы Индии. 10 января 2013 г. Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. . Проверено 14 января 2014 г.
  6. ^ ( https://www.rottentomatoes.com/m/dedh_ishqiya )
  7. ^ Кунал М Шах (20 марта 2011 г.). «Аршад, Видья в восторге от «Ишкии 2»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 5 ноября 2012 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  8. ^ Упала КБР (10 апреля 2012 г.). «Мадхури сыграет в продолжении «Ишкии»» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  9. ^ «Мадхури Дикшит утверждена на роль Деда Ишкии | Новости Болливуда | Новости фильмов на хинди | Новости» . Болливуд Хунгама . 10 апреля 2012 года. Архивировано из оригинала 13 апреля 2012 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  10. ^ «Канна отказывается от участия в «Отделе» для сиквела «Ишкия»» . Середина дня . 1 августа 2011 года. Архивировано из оригинала 10 января 2014 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  11. ^ Бина Триведи (9 сентября 2011 г.). «Госпожа Удача со мной: Кангна Ранаут» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 1 декабря 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  12. ^ «Хума Куреши заменяет Кангну Ранаута на Деда Ишкию» . Индостан Таймс . 2 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  13. ^ МАНС (16 февраля 2013 г.). «Сотрудничать с Мадхури было бы странно, Аршад» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 15 июня 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  14. ^ Вики Лалвани (10 августа 2011 г.). «Дедх Ишкия отложен!» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 8 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  15. ^ МАНС (28 февраля 2013 г.). «Наконец, «Дед Ишкия» лежит на полу, взволнованный» . Таймс оф Индия . Архивировано из оригинала 3 июля 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  16. ^ «Мадхури готовится к съемкам Деда Ишкии» . Таймс оф Индия . 20 февраля 2013 года. Архивировано из оригинала 29 июля 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  17. ^ «Мадхури Дикшит возвращается с муджрой в Дед Ишкию» . Индостан Таймс . 9 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 9 мая 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  18. ^ «Мадхури — фантастический танцор: Пт Бирджу Махарадж» . Таймс оф Индия . 19 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 25 сентября 2013 года . Проверено 31 мая 2013 г.
  19. ^ «Обзор фильма: В Дедх-Ишкие много развлечений, — пишет Анупама Чопра – Hindustan Times» . Архивировано из оригинала 11 января 2014 года . Проверено 13 января 2014 г.
  20. ^ «Обзор: Мадхури Дикшит ослепляет Дедом Ишкией – фильмы Rediff.com» . Архивировано из оригинала 22 февраля 2014 года . Проверено 13 января 2014 г.
  21. ^ «Дед Ишкия (2014) | Обзор кинокритиков на хинди Тарана Адарша» . Болливуд Хунгама . Архивировано из оригинала 3 октября 2013 года . Проверено 14 января 2014 г.
  22. ^ Дипанджана Пал (12 января 2014 г.). «Обзор Деда Ишкии: Мадхури, Хума, не позволяй мужчинам затмить всех» . Первый пост. Архивировано из оригинала 11 сентября 2015 года . Проверено 26 февраля 2014 г.
  23. ^ Михир Фаднавис (12 января 2014 г.). «Обзор Деда Ишкии: Мадхури Дикшит и Насир затмевают Ишкию в ее продолжении » Первый пост. Архивировано 12 февраля. из оригинала Получено 26 февраля.
  24. ^ «ОТТ | ТВ | Болливуд | Голливуд – новости, обзоры, сплетни» . Глэмшем . 7 августа 2021 года. Архивировано из оригинала 6 декабря 2023 года . Проверено 3 марта 2014 г.
  25. ^ Индостан Таймс
  26. ^ «Общие кассовые сборы Дед Ишкия и вердикт» . indicine.com . 31 января 2014 года. Архивировано из оригинала 3 февраля 2014 года . Проверено 8 февраля 2014 г.
  27. ^ «Дед Ишкия и Яариян открываются на одинаковом уровне» . Кассовые сборы Индии . 10 января 2014 г. Архивировано из оригинала 13 января 2014 г. . Проверено 12 января 2014 г.
  28. ^ «Кассовые сборы: Дед Ишкия открывается средне, Яариян открывается хорошо – Rediff.com Movies» . Rediff.com . 13 января 2014 года. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  29. ^ «Дедх Ишкия Бизнес первого дня» . Кассовые сборы Индии . 11 января 2014 года. Архивировано из оригинала 14 января 2014 года . Проверено 12 января 2014 г.
  30. ^ «Boxofficeindia.com» . Кассовые сборы Индии. Архивировано из оригинала 16 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
  31. ^ «Boxofficeindia.com» . Кассовые сборы Индии. 14 января 2013 года. Архивировано из оригинала 18 января 2014 года . Проверено 14 января 2014 г.
  32. ^ «Dedh Ishqiya Dull Overseas Dhoom 3 устанавливает новый эталон» . Кассовые сборы Индии . Архивировано из оригинала 18 января 2014 года . Проверено 15 января 2014 г.
  33. ^ Дабас, Нитин (23 января 2014 г.). «Сборник кассовых сборов Деда Ишкии 14-го дня | Сборник 2-го четверга» . НовостиZoner. Архивировано из оригинала 26 февраля 2014 года . Проверено 24 февраля 2014 г.
  34. ^ «Номинации на премию BIG STAR Entertainment Awards 2014» . Пинквилла . 12 декабря 2014 года. Архивировано из оригинала 9 сентября 2016 года . Проверено 20 июня 2020 г.
  35. ^ «60-я премия Filmfare Awards: взгляните на номинантов» . Индийское телевидение . 20 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Проверено 20 июня 2020 г.
  36. ^ «Номинации IIFA 2015» . Индия сегодня . 14 апреля 2015 г. Архивировано из оригинала 2 октября 2019 г. . Проверено 20 июня 2020 г.
  37. ^ Номинации «Премия Звездной Гильдии 2015» . НДТВ . 9 января 2015 г. Архивировано из оригинала 17 февраля 2020 г. . Проверено 20 июня 2020 г.
  38. ^ «Победители 10-й премии Renault Star Guild Awards» . Индийский экспресс . 12 января 2015 г. Архивировано из оригинала 21 июня 2020 г. Проверено 20 июня 2020 г.
  39. ^ «Номинации на 21-ю ежегодную премию Life OK Screen Awards» . Индийский экспресс . 8 января 2015 г. Архивировано из оригинала 17 мая 2019 г. . Проверено 20 июня 2020 г.
  40. ^ «Победители 21-й ежегодной премии Life OK Screen Awards» . Индийское телевидение . 15 января 2015 г. Архивировано из оригинала 22 июня 2020 г. . Проверено 20 июня 2020 г.
  41. ^ «Номинации на премию Stardust Awards 2014» . Болливуд Хунгама . 8 декабря 2014 г. Архивировано из оригинала 2 августа 2018 г. . Проверено 20 июня 2020 г.
  42. ^ «Stardust Awards 2015: Список победителей» . НДТВ . 12 января 2015 г. Архивировано из оригинала 3 января 2020 г. . Проверено 20 июня 2020 г.
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dedh_Ishqiya&oldid=1239857785"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9eb080043b56a478fc3d930e194594e7__1723412280
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/9e/e7/9eb080043b56a478fc3d930e194594e7.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Dedh Ishqiya - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)