Другая сторона истины

Другая сторона истины
	Издание 2000 года с наградной печатью
Автор	Беверли Найду
Язык	Английский
Жанр	Детский роман
Издатель	Книги о тупиках
Дата публикации	Январь 2000 г.
Место публикации	Великобритания
Тип носителя	Распечатать
Страницы	227 стр. (первое издание)
ISBN	978-0-14-130476-2
ОКЛК	43377395
Класс ЛК	PZ7.N1384 Ot 2000
С последующим	Паутина лжи

«Другая сторона истины» — роман для подростков о нигерийских политических беженцах , написанный Беверли Найду и опубликованный издательством Puffin в 2000 году. ^{[ 1 ]} Действие происходит осенью 1995 года во время правления в Нигерии деспота генерала Абачи , который ведет кампанию подавления журналистов. Нигерийская девочка и ее младший брат должны внезапно уехать после того, как их мать была убита в результате неудавшегося убийства их откровенного отца. Их отправляют в Лондон, но их бросают, и им приходится справляться с полицией, социальными службами и школьными хулиганами. Найду выиграл Медаль Карнеги 2000 года как лучшая книга для детей и подростков на английском языке, изданная в Соединенном Королевстве в течение предыдущего учебного года. ^{[ 2 ]}

Продолжение «Паутина лжи» было опубликовано Amistad Press в 2006 году. В этой истории рассказывается о проблемах, с которыми столкнулась Феми, пока ее семья ожидает ответа, будет ли предоставлено убежище. Он был номинирован на Книжную премию Ангуса . ^{[ нужна ссылка ]}

Краткое содержание сюжета

Роман от третьего лица, представляющий точку зрения 12-летней девочки Шаде Солая. Ее отец, Фоларин Солая, журналист, один из наиболее критикующих коррумпированный режим. Книга начинается с воспоминаний Шад о двух выстрелах, оборвавших жизнь ее матери, воспоминаний, которые повторяются на протяжении всего романа в ее мыслях и снах. Ее воспоминания о Нигерии часто контрастируют с ее впечатлениями о чужой Англии, а мудрые слова ее матери дают ей утешение и силу. Сосредоточенность на точке зрения Сада заставляет многие события казаться неясными и запутанными, такими же, какими она их переживает.

После стрельбы дядя Шаде Тунде убеждает ее отца отправить ее и ее 10-летнего брата Феми в безопасное место в Англии, где живет их дядя Деле. Они вынуждены собраться и уйти внезапно и тайно. Они летят в Лондон, изображая из себя детей незнакомки, миссис Банколе, чтобы путешествовать по ее паспорту. Когда их дяде Деле не удается забрать их в аэропорту, миссис Банколе бросает их в кафе возле вокзала Виктория. Без денег и друзей они бродят по улицам в поисках художественного колледжа, где работает их дядя. Они находят убежище в видеомагазине, но владелец вызывает полицию, посчитав их вандалами. Таким образом они попадают в поле зрения властей. Беспокоясь о том, чтобы сказать правду, иначе это поставит под угрозу их отца, Шаде укрывается молчанием, а затем и полуправдой. Детей воспитывают сначала миссис Грэм и ее грубый и подлый сын Кевин, а затем Кингс, ямайская пара, дети которой выросли и уехали. Их отправляют в разные школы. Шаде отправляют в среднюю школу Эйвона, где она знакомится с девочкой из Сомали по имени Мариам, чья история похожа на историю Шаде. Марсия и Донна, школьные хулиганы, очень плохо обращаются с Шаде, заставляя ее украсть бирюзовую зажигалку из магазина дяди Мариам. Феми ходит в начальную школу Гринслейдс. Они становятся сдержанными друг с другом.

Позже выясняется, что обеспокоенный отец Шаде нелегально въехал в Англию в поисках их, но был арестован. Существует вероятность того, что его депортируют, где ему грозит верная смерть в Нигерии, тем более что нигерийская полиция утверждает, что он разыскивается за убийство своей жены. Хотя Ияво Дженни и мистер Натан изо всех сил стараются помочь отцу Шаде, у них ничего не получается. Шаде выдерживает морозную ночь, чтобы поговорить с «Мистером Семь часов», диктором новостей, которого она видела по телевидению, и довести историю своего отца до сведения британской общественности. История заканчивается освобождением ее отца на Рождество и написанием письма бабушке, хотя убежище еще не предоставлено. Они надеются, что однажды смогут благополучно вернуться в Нигерию. Шаде скучает по бабушке и своей прежней жизни.

Темы

Книга состоит из нескольких тем. Наиболее важными и узнаваемыми являются:

Беженцы
Столкновение культур (адаптация и толерантность)
Свобода слова против цензуры
Демократия против диктатуры
Дискриминация и предрассудки
Права человека
Правда
Достижение совершеннолетия
убежище
Потеря и перемещение

Награды

«Другая сторона истины» получила премию Совета искусств Великобритании за незавершенную работу. ^{[ 3 ]} британских библиотекарей (CILIP) После публикации в 2000 году она получила медаль Карнеги как лучшая детская книга года. В ретроспективной цитате CILIP говорится, что книга «умело сочетает факты и вымысел, чтобы оставить неизгладимое впечатление о реальных проблемах в работе», и описывается как «важная книга, бросающая вызов самому понятию «истина». Далее он описывает произведение как «захватывающее, мощное и запоминающееся». ^{[ 2 ]}

«Другая сторона истины» заняла серебряное место на книжной премии Nestlé Smarties в 2000 году , была названа Книгой почета Международного совета по книгам для молодежи в 2002 году и выиграла премию Джейн Аддамс за детскую книгу в 2002 году . ^{[ 3 ]}

Аллюзии на исторические события

Действие романа происходит сразу после казни Кена Саро-Вива и других журналистов, вызвавшей международный резонанс в 1995 году. В нем также упоминается гражданская война в Сомали . ^{[ нужна ссылка ]}

См. также

«Эта сторона истины», стихотворение Дилана Томаса.

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б «Другая сторона истины» (первое издание). Запись каталога Библиотеки Конгресса. Проверено 30 июля 2012 г.
«Другая сторона истины» (первое издание в США). Запись ЖКК. Проверено 30 июля 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Все победители» . Премия CILIP Caregie и Кейт Гринуэй за детскую книгу. 2000. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года.
^ Jump up to: ^а ^б Найду, Беверли. « Другая сторона истины», Беверли Найду — автор, удостоенный наград . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 марта 2013 г.

Внешние ссылки

«Другая сторона истины» в библиотеках ( каталог WorldCat ) — немедленно, первое издание в США.
Досье – Другая сторона истины (Беверли Найду) – Ресурсы в La Clé des langues
Комментарии автора в Британском Совете
Речь автора на вручении медали Карнеги
Анализ по ту сторону истины Беверли Найду
Учебные материалы

Награды
Предшественник Открытки из нейтральной зоны	Обладатель медали Карнеги 2000	Преемник Удивительный Морис и его образованные грызуны

[LCC-1] Jump up to: ^а ^б «Другая сторона истины» (первое издание). Запись каталога Библиотеки Конгресса. Проверено 30 июля 2012 г.
«Другая сторона истины» (первое издание в США). Запись ЖКК. Проверено 30 июля 2012 г.

[medal2000-2] Jump up to: ^а ^б «Все победители» . Премия CILIP Caregie и Кейт Гринуэй за детскую книгу. 2000. Архивировано из оригинала 20 марта 2016 года.

[naidoo-3] Jump up to: ^а ^б Найду, Беверли. « Другая сторона истины», Беверли Найду — автор, удостоенный наград . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 28 марта 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]