✖


Jump to content

Дэвид Уорнер (актер)

Дэвид Уорнер
Уорнер в 2013 году
Рожденный
Дэвид Хэттерсли Уорнер

( 1941-07-29 ) 29 июля 1941 г.
Манчестер , Англия
Умер 24 июля 2022 г. (24 июля 2022 г.) (80 лет)
Нортвуд, Лондон , Англия
Альма-матер Королевская академия драматического искусства
Занятие Актер
Годы активности 1962–2022
Супруги
  • Гарриет Линдгрен
    ( м. 1969; дивизия 1972)
  • Шейла Кент
    ( м. 1979; дивизия 2005)
Партнер Лиза Бауэрман (2006–2022; его смерть) [1]
Дети 1 [2]
Награды Премия Эмми 1981 года за лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или специальном выпуске
Подпись

Дэвид Хэттерсли Уорнер [3] (29 июля 1941 — 24 июля 2022) — английский актёр, работавший в кино, на телевидении и в театре. Долговязый, часто изможденный внешний вид Уорнера подходил для множества злодейских персонажей, а также для более симпатичных ролей на сцене и на экране. Он получил такие награды, как премия Primetime Emmy Award , а также номинации на премию BAFTA и премию Гильдии киноактеров .

Уорнер обучался в Королевской академии драматического искусства , прежде чем присоединиться к Королевской шекспировской труппе (RSC), где он дебютировал на сцене в 1962 году, сыграв Генриха VI в цикле «Войны роз» в Вест-Энде в театре Олдвич в 1964 году. Затем RSC пригласил его на роль принца Гамлета в Питера Холла постановке «Гамлет» 1965 года . Он дебютировал на Бродвее в возрождении мюзикла «Майор Барбара» в 2001 году .

Он получил известность, сыграв главную роль в фильме «Морган: подходящий случай для лечения» ( Карел Рейс , 1966), за который был номинирован на премию BAFTA за лучшую мужскую роль в главной роли . Среди других заметных ролей - «Омен» (1976), «Время после времени» (1979), «Бандиты времени» (1981), «Женщина французского лейтенанта» (1981), «Трон» (1982), «Рождественская песнь» (1984), «Семь слуг» (1996). «Титаник» (1997), «Крик 2» (1997), «Дамы в лаванде» (2002) и «Мэри Поппинс возвращается » (2018). Он также известен своими ролями в фильмах «Звездный путь V: Последний рубеж» (1989) и «Звездный путь VI: Неизведанная страна» (1991). [4]

Также известный своими ролями на телевидении, Уорнер получил две номинации на премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или телефильме за роли Рейнхарда Гейдриха в NBC мини-сериале «Холокост» (1978) и Помпония Фалько в ABC мини-сериале « Масада » (1981). , победа последнего. [5]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Уорнер родился 29 июля 1941 года в Манчестере , Ланкашир, [3] сын Ады Дорин Хаттерсли и Герберта Саймона Уорнера, владельца дома престарелых . [6] Он родился вне брака , и его часто брали на воспитание каждый из родителей, в конечном итоге поселившись с мачехой и , русским евреем . отцом [7] [8]

В 18 лет он поступил в РАДА . [7] в 1961 году окончил актерское мастерство (диплом РАДА). [9]

Карьера

[ редактировать ]

Театр

[ редактировать ]

Уорнер дебютировал на профессиональной сцене в Королевском театре в январе 1962 года, сыграв Морду, второстепенную роль в шекспировском « Сне в летнюю ночь» . [7] Режиссер Тони Ричардсон для English Stage Company . В марте 1962 года в Белградском театре Ковентри он сыграл Конрада в «Много шума из ничего» , после чего в июне появился в роли Джима в «Наступившей ночи» в театре «Новое искусство» в Лондоне.

Он присоединился к Королевской шекспировской труппе в Стратфорде-на-Эйвоне в апреле 1963 года, чтобы сыграть Тринкуло в «Буре» . [3] и Цинна Поэт в «Юлии Цезаре» , [3] а в июле получил роль Генриха VI в экранизации Джона Бартона « Генрих VI» . [3] Части I, II и III, в которые вошли первые две пьесы трилогии «Войны роз» . В Вест-Энде в театре Олдвич в январе 1964 года он снова сыграл Генриха VI в полном историческом цикле «Войны роз» (1964). Вернувшись в Стратфорд в апреле, он исполнил заглавные роли в «Ричарде II» , Молди в «Генрихе IV, часть 1 » и «Генрихе VI». В Олдвиче в октябре 1964 года он получил роль Валентина Броза в пьесе «Э?» Генри Ливингса , роль, которую он повторил в экранизации 1968 года «Работа — это слово из четырёх букв» .

Впервые он сыграл главную роль в «Гамлете» для RSC в Стратфорде-на-Эйвоне в 1965 году. [7] Эта постановка была передана в театр Олдвич в декабре того же года. В сезоне 1966 года в Стратфорде его «Гамлет» был возрожден, и он также сыграл сэра Эндрю Агечика в «Двенадцатой ночи» . Наконец, в Олдвиче в январе 1970 года он сыграл Джулиана в «Маленькой Алисе» .

Согласно его программе резюме 2007 года, другие работы Уорнера для театра включали «Большую выставку в театре Хэмпстед» (февраль 1972 года); Я, Клавдий в Королевском театре (июль 1972 г.); «Праздник улиток» в Лирическом театре (февраль 2002 г.); [3] «Где есть воля» в Королевском театре, Бат ; Король Лир в Фестивальном театре Чичестера (2005), [3] подробности см. ниже); а также «Майор Барбара» на Бродвее в 2001 году.

Кино и телевидение

[ редактировать ]

В 1963 году он дебютировал в кино в роли злодея Блайфила в фильме « Том Джонс» . [7] а в 1965 году снялся в роли Генриха VI в телевизионной RSC «Войны роз» версии цикла исторических пьес Шекспира . Он снялся вместе с Бобом Диланом в пьесе 1963 года « Безумный дом на Касл-стрит» . Важным шагом в его карьере стала главная роль в фильме «Морган: подходящий случай для лечения» (1966). [7] напротив Ванессы Редгрейв , которая заработала ему репутацию человека, играющего несколько нестандартных персонажей. Он также появился в роли Константина Треплева в Сиднея Люмета « экранизации Антона Чехова » Чайка в 1968 году и снялся вместе с Джейсоном Робардсом и Стеллой Стивенс в роли преподобного Джошуа Дункана Слоана в Сэма Пекинпы » «Балладе о Кейбл Хоге .

В фильмах ужасов он появился в одном из рассказов «Из-за могилы » вместе с Грегори Пеком в «Омене» (1976). [10] как злополучный фотожурналист Кит Дженнингс и триллер 1979 года «Найтвинг» . [10] Он также снялся в культовом классическом фильме «Воск» (1988). [10] и снялся вместе с молодым Вигго Мортенсеном в фильме 1990 года «Tripwire» . [10]

Он часто играл злодеев в таких фильмах, как «Тридцать девять шагов» (1978), [10] Время после времени (1979), [10] Бандиты времени (1981), [10] «Трон» (1982), «Война Ханны» (1988) и телесериалы, такие как «Бэтмен: мультсериал», в котором играют Рас аль Гул , учёный-антимутант Герберт Лэндон в «Человеке-пауке: мультсериал» , а также мошеннический агент Альфа из «Людей». в черном , [10] Архимаг в «Горгульях» Диснея и Мозг в «Фриказоиде»! . [10] Он также сыграл против типажа роль Генри Найлза в « Соломенных псах » (1971) и Боба Крэтчита в телефильме 1984 года «Рождественская песнь» в главной роли с Джорджем К. Скоттом в роли Скруджа. Кроме того, он сыграл немецкого обергруппенфюрера СС Рейнхарда Гейдриха как в фильме «СС Гитлера: Портрет во зле» , так и в телевизионном мини-сериале « Холокост» ; в роли зловещего миллионера Амоса Хэкшоу в оригинальном фильме HBO 1991 года «Сотвори смертельное заклинание» . [11]

В 1981 году Уорнер получил премию «Эмми» за лучшую мужскую роль второго плана в мини-сериале или специальном фильме «Масада» в роли Помпония Фалько. В 1988 году он появился в Дэнни Хьюстона фильме «Мистер Норт» . [10]

Впоследствии он появился в таких фильмах, как «Звездный путь V: Последний рубеж» (1989), [10] Звездный путь VI: Неизведанная страна , Аватар [10] (известный как «Матричный охотник» в США ), «Черепашки-ниндзя 2: Тайна слизи» (1991), [10] «Титаник» (третий раз он появился в фильме, посвященном RMS «Титаник» или включающем отсылку к нему ) и «Крик 2» . [10] В 2001 году он сыграл капитана Джеймса Сойера в двух эпизодах A&E адаптации CS Forester » сериала «Хорнблауэр . Он появился в трех эпизодах второго сезона « Твин Пикс » (1991) в роли Томаса Экхардта . Он также продолжал играть классические роли. В « Цепочке командования », эпизоде ​​сериала «Звездный путь: Следующее поколение» , он был кардассианским следователем. В основу своего образа он положил злого « перевоспитателя » из 1984 года . Он появился в фильме «Она написала убийство» в 1993 году в роли детектива из Гонконга. Его менее впечатляющие роли включали двойную роль в малобюджетном фэнтезийном фильме « В поисках рыцарей Дельты» (1993), который в конечном итоге был подделан в «Таинственном научном театре 3000» . Он также сыграл адмирала Толвина в киноверсии Wing Commander . [10]

Сочувствующая сторона Уорнера была очевидна в фильме Сэма Пекинпы « Железный крест» (1977), где он изобразил капитана Кизеля. Другие роли «хорошего парня» включают харизматичного «Алдоса Гаджича» в « Граале », эпизоде ​​первого сезона (1994) «Вавилона 5 » и « Канцлера Горкона » в «Звездном пути VI: Неизведанная страна» (1991). В эпизоде ​​сериала « Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена » он сыграл Супермена умершего криптонианского отца Джор-Эла , который явился своему сыну посредством голографических записей. Уорнер также играл «неоднозначных хороших парней», таких как истребитель летучих мышей-вампиров Филип Пейн в фильме 1979 года «Найтвинг »; [10] 1994 года и доктор Ричард Мэдден в «Некрономиконе: Книга мертвых» . В фильме «Семь слуг» Дарьюша Шокофа он снялся вместе с Энтони Куинном в 1996 году. [10]

Еще одна «симпатичная» роль была в 2013 году, когда он сыграл профессора Грисенко в » Доктора Кто эпизоде ​​« Холодной войны , в котором он сражался с возрожденным Ледяным Воином и установил взаимопонимание с спутницей Доктора Кларой Освальд . Уорнер также появился во второй серии комедии-драмы канала Sky 1 « Бешеные псы» . [10] и снялся в двух эпизодах сериала ужасов 2014 года «Ужасные пенни» в роли Авраама Ван Хельсинга . [10]

Уорнер внес « Сонет 25 » в сборник 2002 года When Love Speaks , который состоит из шекспировских сонетов и отрывков из пьес в интерпретации известных актеров и музыкантов. Он выступал во многих аудиоспектаклях , снявшись в главной роли в « Доктор Кто освобожден» пьесе «Сочувствие к дьяволу» (2003) как альтернативная версия Доктора , а также в серии пьес по мотивам ITV сериала « Сапфир и сталь в роли стали» , обе для Big Finish. Произведения . Он повторил свое воплощение Доктора в продолжении « Мастера войны» (2008). [10] В 2007 году он сыграл Исаака Ньютона в » «Доктора Кто» аудиодраме « Круговое время и Катберта в четырех из семи рассказов второго сериала «Четвертый Доктор» . Он также снялся в качестве гостя в BBC Radio 4 научно-фантастической комедии «Небулос » (2005) в роли заклятого врага профессора Небулуса доктора Джозефа Кленча . Во всех этих постановках Уорнер работал с писателем и комиком Марком Гэтиссом из Лиги джентльменов и играет роль гостя в художественном фильме Лиги 2005 года «Апокалипсис Лиги джентльменов» . Он также выступал в радиопостановках для американских компаний LA Theater Works и Hollywood Theater of the Ear . В 2005 году Уорнер прочитал новую адаптацию Оливера Твиста для BBC Radio 2 (адаптацию Невилла Теллера и режиссер Нил Гарднер). В 2008 году он сыграл роль Майкрофта Холмса в Бернис Саммерфилд аудиоспектакле «Приключение девицы Диогена» . В 2009 году он озвучил лорда Азлока из Змеекрылых, инсектоидной инопланетной расы в анимационном сериале Доктора Кто « Страна грез ». В 2016 году он вернулся в качестве своего альтернативного Доктора в серии аудиозаписей, в которых его Доктор ненадолго путешествует в «первичную» вселенную и вербует Седьмого Доктора Спутник Бенни Саммерфилд ( Лиза Бауэрман ) пытается помочь ему спасти его вселенную. Доктор Уорнера продолжил свои путешествия с Бенни во второй серии аудиозаписей, выпущенных в 2017 году. Незадолго до его смерти в 2022 году выяснилось, что он вернется в качестве своего альтернативного Доктора в рамках празднования 60-летия Финиша и поделится сценами с Кристофером Экклстоном, который появился как Девятый Доктор . [12]

Уорнер в 2008 году

Он также участвовал в озвучке ряда видеоигр, в частности, сыграв злодея Джона Иреникуса в Baldur's Gate II: Shadows of Amn и Морфеуса в Fallout . Уорнер озвучивал недолговечный мультсериал FOX « Мультяшная» в роли доктора Вика Франкенштейна. Он также был первым голосом демона Нергала из «Мрачных приключений Билли и Мэнди» , но позже его заменил Мартин Джарвис . Уорнер озвучил фильм снятый прямо на видео «Большое приключение Пуха: В поисках Кристофера Робина», Диснея . [13]

В марте 2010 года было объявлено, что Уорнер присоединится к актерскому составу аудиодрамы « тени Мрачные » мини-сериала «Королевство мертвых» .

Возвращение в театр, а затем работа.

[ редактировать ]

В 2001 году Уорнер вернулся на сцену после почти трехдесятилетнего перерыва, чтобы сыграть Эндрю Андершафта в бродвейской версии « Джорджа Бернарда Шоу » Майора Барбары . В мае 2005 года на Чичестерском фестивальном театре Уорнер вернулся к Шекспиру, сыграв главную роль в Стивена Пимлотта постановке « Король Лир» . Тим Уокер, рецензируя выступление в The Sunday Telegraph , написал: «Физически Уорнер — наименее внушительный король, которого я когда-либо видел, но его худощавое, худощавое тело также подчеркивает уязвимость, которую требует эта роль. То же самое касается и того факта, что он на десятилетия старше большинства других участников молодого актерского состава».

30 октября 2005 года он появился на сцене театра «Олд Вик» в Лондоне в однодневном спектакле « Ночное небо» вместе с Кристофером Экклстоном , Бруно Лэнгли , Нэвином Чоудри , Саффрон Берроуз и Дэвидом Баддилом . [14] В декабре 2006 года он снялся в фильме Терри Пратчетта «Отец свиней» на канале Sky One в роли лорда Дауни . А в августе 2007 года, как почетный артист RSC, он вернулся в Стратфорд впервые за более чем 40 лет, чтобы сыграть сэра Джона Фальстафа в театре «Кортъярд» возрожденном спектаклях «Генрих IV, часть 1» и «Генрих IV, часть 2», которые были частью Цикл историй РСК. [15]

В феврале 2008 года Уорнер был услышан как популярный вымышленный персонаж Хьюго Рун в новой 13-частной аудиоадаптации романа Рэнкина Роберта «Брайтономикон», выпущенной Hokus Bloke Productions и BBC Audiobooks. Он снялся вместе с некоторыми громкими именами, в том числе культовой актрисой научной фантастики и звездой Супермена Сарой Дуглас , Рупертом Дега , Властелина колец» актером « Энди Серкисом , злодеем из Гарри Поттера Джейсоном Айзексом , Марком Уинг-Дэйви и Мартином Джарвисом (по сценарию Эллиотта Стайна и Нил Гарднер, продюсер/режиссер Нил Гарднер).

В октябре 2008 года Уорнер сыграл роль лорда Маунтбеттена Бирманского в BBC Four телевизионном фильме «Влюблён в Барбару» , биографическом фильме о жизни романтической писательницы Барбары Картленд . [16] Он сыграл Повела Валландера, отца Курта Валландера , в сериале BBC One «Валландер» . [10]

Другая работа

[ редактировать ]
Дэвид Уорнер, 78 лет, на German Comic Con 2019

В 2010 году писатель и актер Марк Гэтисс взял интервью у Уорнера о его роли в «Омене» (1976) для его документального сериала BBC «История ужасов» . [17] [18] В ноябре 2013 года Дэвид Уорнер позировал для выставки фотографов Рори Льюиса «Северяне». [19] Изображение Дэвида было приобретено Национальной портретной галереей в Лондоне и стало первым профессиональным портретом Дэвида с 1966 года. [20]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Уорнер был женат дважды. Он женился на своей первой жене Харриет Линдгрен в 1969 году. [21] Они развелись три года спустя, в 1972 году. [21] Позже он женился на своей второй жене Шейле Кент в 1979 году. [21] Брак продлился 26 лет, до их развода в 2005 году. [21] Партнершей Уорнера до его смерти в 2022 году была актриса Лиза Бауэрман . [22]

Смерть

[ редактировать ]

Уорнер умер от раковой болезни в Денвилл-Холле , Лондон, 24 июля 2022 года в возрасте 80 лет. Уорнер умер за пять дней до того, как ему исполнился бы 81 год. [22]

Фильмография

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
1962 Мы присоединились к военно-морскому флоту Моряк рисует корабль В титрах не указан [23]
1963 Королевский завтрак 1-й трубач Короткометражный фильм [24]
Том Джонс Блифил [13]
1966 Морган: подходящий случай для лечения Морган Дельт [13]
1967 Смертельное дело Эдвард II В титрах не указан [13]
1968 Пистолет Бофорс Терри «Лэнс Бар» Эванс [13]
Работа – это слово из четырех букв Валентин Брозе [13]
Сон в летнюю ночь Лисандр [13]
Фиксатор Граф Одоевский [13]
Чайка Konstantin Treplev [13]
1969 Майкл Кольхас — Бунтарь Майкл Кольхаас [13]
1970 Баллада о Кейбле Хоге Джошуа Дункан Слоан [13]
Идеальная пятница Лорд Николас «Ник» Дорсет [13]
1971 Соломенные собаки Генри Найлз В титрах не указан [5]
1973 Кукольный дом Торвальд Хельмер [25]
1974 Из-за могилы Эдвард Чарльтон Сегмент: «Незваный гость» [13]
Маленький Малькольм Деннис Чарльз Ниппель [13]
1975 Мистер Квилп Сэмпсон Брасс [13]
1976 Знамение Кейт Дженнингс [13]
1977 Провиденс Кевин Лэнгэм / Кевин Вудфорд [13]
Железный крест Капитан Кизель [13]
Эпоха невинности Генри Бьюкенен [13]
Серебряные Медведи Битва при Фирдоуси [13]
Исчезновение Бербанк [13]
1978 Тридцать девять шагов сэр Эдмунд Эпплтон [13]
1979 Найтвинг Филипп Пейн [26]
Конкорд ... Аэропорт '79 Питер О'Нил [13]
Раз за разом Джон Лесли Стивенсон/Джек Потрошитель [13]
1980 Остров Джон Дэвид Нау [13]
1981 Бандиты времени Зло [13]
Женщина французского лейтенанта Мерфи [13]
1982 Трон Эд Диллинджер / Сарк / Мастер-программа управления [13]
1983 Человек с двумя мозгами Альфред Несесситер [13]
1984 Компания волков Отец [13]
Летняя молния Джордж Миллингтон [27]
1987 Гензель и Гретель Отец [13]
Мой лучший друг — вампир Леопольд Маккарти [13]
1988 восковая работа Дэвид Линкольн [13]
г-н Норт Доктор Макферсон [13]
Корпоративная вечеринка Евгений Бракин [13]
Война Ханны Капитан Джулиан Саймон [13]
Магдалина барон фон Зейдль [13]
Ключи к свободе Найджел Хит [13]
1989 Звездный путь V: Последний рубеж Сент-Джон Талбот [13]
Могильные тайны Карл Фарнсворт [13]
Трипваер Йозеф Сабо [13]
Смертные страсти Доктор Терренс Пауэрс [13]
1991 Черепашки-ниндзя 2: Тайна слизи Профессор Джордан Перри [13]
Синий Торнадо Командир Хеллер [13]
Звездный путь VI: Неизведанная страна Канцлер Горкон [13]
1992 Затерянный мир Профессор Саммерли [13]
Безымянный 2: Заявление Рэндольфа Картера Канцлер Тайер [28]
1993 Квест Дельта-рыцарей Бэйдул / Лорд Вултаре / Рассказчик [13]
Некрономикон Г. П. Лавкрафта доктор Мэдден [13]
Прекрасная принцесса Принц Макс [13]
1994 Фелония Купер [13]
Свидание Джейсон [13]
Внутреннее святилище II доктор Ламонт [13]
В пасти безумия доктор Ренн [13]
1995 Человек-мороженое Преподобный Лэнгли [13]
Последнее равноденствие Шайло [29]
Луиза и джекпот Дворецкий [30]
1996 Распутин: Темный слуга судьбы Евгений Боткин [13]
Обнаженные души Эверетт Лонгстрит [13]
Семь слуг Лезвие [13]
Ведущий человек Тод [13]
1997 Большое приключение Пуха: В поисках Кристофера Робина Рассказчик [13]
Денежные разговоры Барклай (босс Джеймса) [13]
Титаник Спайсер Лавджой [13]
Крик 2 Гас Голд [13]
1998 Последний Лепрекон Симпсоны [13]
1999 Командир звена Адмирал Джеффри Толвин [13]
2000 Назад в Тайный сад Доктор Снодграсс [13]
2001 Планета обезьян Сенатор Сандар [13]
Маленький Единорог Тед Риган [13]
Суеверие Судья Падовани [13]
2002 Кодовый заговор Профессор [13]
2003 Поцелуй жизни Пап [13]
2004 Прямо во тьму Диакон [13]
Кора головного мозга Мастер организации [28]
Дамы в лаванде Фрэнсис Мид [13]
Аватар Джозеф Лау [31]
2005 Лига джентльменов Апокалипсис Руководитель Эразма [13]
2010 Черная смерть Аббат [13]
Квантовый квест: Космическая одиссея Кассини Пустота Голос [32]
2011 Тысяча поцелуев на глубину Макс [33]
2013 Прежде чем я усну Юджин Девлин [13]
Старые привычки Джон Короткометражный фильм [34]
2017 Ты, я и он Майкл Миллер [13]
2018 Мэри Поппинс возвращается Адмирал Бум [13]

Телевидение

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
1962 Сумасшедший дом на Касл-стрит Lennie Видеозапись телеспектакля [35]
1963 Z-Cars Давать Эпизод: «Автостопом» [36]
Кресло Театр Стив Эпизод: "Толчок" [37]
1965 Войны роз Король Генрих VI Минисериал [38]
1970 Эксперимент NBC на телевидении Доминик Бут Эпизод: «Помолвка» [39]
1975 Три комедии о браке Бобби Эпизод: «Бобби Блюсокс» [40]
1976 Облака славы Уильям Вордсворт 2 серии [41]
1977 Блю Отель [42] швед Телевизионный фильм [13]
1978 Холокост Рейнхард Гейдрих Минисериал [43]
1979 SOS Титаник Лоуренс Бисли Телевизионный фильм [13]
1981 Масада Фалько ABC Мини-сериал [13]
1982 Нэнси Астор Филип Керр 4 серии [44]
1982–1983 Марко Поло Рустичилло из Пизы Минисериал [45]
1983 Ремингтон Стил Александр Себастьен 2 серии [13]
Харт к Харту мистер Боулли Эпизод: «Два Харта лучше, чем один»
1984 Чарли Чарли Александр Телевизионный фильм [46]
Рождественская песнь Боб Крэтчит [13]
Франкенштейн Существо [13]
Театр сказок Зандор, трактирщик Эпизод: « Мальчик, который ушел из дома, чтобы узнать о дрожи » [13]
1985 Бесплодные усилия любви Дон Армадо Телевидение BBC Шекспир [47]
Гитлеровская СС: портрет во зле Рейнхард Гейдрих Телевизионный фильм [13]
Держите заднюю страницу Кен Вордсворт Телевизионный мини-сериал [48]
1987 Арбалет Алхимик Эпизод: «Фогель» [28]
1988 Миры за пределами Кен Ларкин Эпизод: «Отражения зла» [28]
1990 Она написала убийство Джастин Ханникат Эпизод: «Сычуаньский дракон»
Перри Мейсон: Дело об отравленной ручке Брэдли Томпсон Телевизионный фильм [13]
Создатель шпионов: Тайная жизнь Яна Флеминга Адмирал Годфри [13]
Отец Доулинг расследует сэр Артур Веджворт Эпизод: «Тайна выходных с убийствами»
1991 Uncle Vanya Иван «Дядя Ваня» Войницкий Телевизионный фильм [49]
Наложить смертоносное заклинание Амос Хэкшоу [13]
Твин Пикс Томас Экхардт 3 серии [50]
1992 Звездный путь: Следующее поколение Гул Мадред Эпизод: « Цепочка подчинения » [13]
Сказки из склепа Алан Гетц Эпизод: «Новое прибытие» [13]
Капитан Планета и планетеры Оружие Голос, серия: «Машина мечты» [28]
1992–1994 Легенда о принце Валианте Герцог Ричард Лайонсгейт
/ дополнительные голоса 		Голос, 7 серий
1992–1995 Бэтмен: Мультсериал Рас аль Гул Голос, повторяющаяся роль (5 серий) [51]
1993 Перри Мейсон: Дело о поверхностном скандале Харли Грисволд Телевизионный фильм [13]
Динозавры Дух Дерева Голос, серия: «Если бы я был деревом» [52]
Дикие пальмы Итак, Левитт Минисериал [28]
Мешки для трупов Доктор Лок Телевизионный фильм [13]
Она написала убийство Инсп. Маклафлин Эпизод: «Смерть в Гонконге» [13]
Приключения округа Бриско-младший. Уинстон Смайлс Эпизод: «Глубоко в сердце Дикси» [13]
1993–1994 Шоу Ларри Сандерса Ришар Жермен 2 серии [13]
1994 Лоис и Кларк: Новые приключения Супермена Джор-Эл Эпизод: «Подкидыш» [13]
Вавилон 5 Олдос Гаич Эпизод: « Грааль » [13]
Могучий Макс Дом Голос, серия: «Души Талона» [28]
1995 Мыши-байкеры с Марса Ледокол Голос, серия: «Ниже горизонта» [28]
Хор Александр Трой 5 серий
Железный Человек Артур Дирборн Голос, серия: «Железная клетка» [51]
Горгульи Архимаг Голос, 4 серии [28] [51]
1995–1997 Человек-Паук Герберт Лэндон Голос, 12 серий [13] [51]
Фриказоид! Лоба Голос, 10 серий [51]
1996 Повелитель зверей III: Глаз Браксуса Лорд Агон Телевизионный фильм [13]
1997 Капитан Симиан и космические обезьяны Глиф Голос, серия: «Кусочки-резусы» [51]
Извращения науки Доктор Нордхофф Эпизод: «Изгнанник» [28]
Рев Рассказчик Эпизод: «Пилот»
Разум, готовый убить Дэвид Колфилд Эпизод: «Зеленые раны»
1997–2001 Люди в черном: Сериал Альфа Голос, 9 серий [28]
1998 Три Тот человек 2 серии
Гудини Артур Конан Дойл Телевизионный фильм [13]
Тунсильвания Доктор Виктор Франкенштейн Голос, главная роль [28]
День благодарения Винни-Пуха Рассказчик Специальное телевидение [13]
1999 Винни-Пух: Валентинка для тебя [13]
Внешние пределы инспектор Гарольд Лэнгфорд 2 серии [13]
Всего вспомнить 2070 Феликс Лэтэм 2 серии [13]
Супермен: Мультсериал Рас аль Гул Голос, серия: «Демон возрождается» [51]
Голод Васу Эпизод: «Теперь ты отпустил» [13]
2000 Золушка Мартин Телевизионный фильм [13]
Бэтмен за гранью Рас аль Гул Голос, серия: «Из прошлого» [51]
В начале Элиэзер Минисериал [13]
Базз Лайтер из Star Command Лорд Ангстрем Голос, 2 серии [51]
Тайные приключения Жюля Верна Араго 2 серии [28]
Любовь и деньги Хью Эпизод: «Диагноз: Эффи»
2001 Хорнблауэр Капитан Джеймс Сойер Минисериал, 2 серии [13]
2001–2003 Мрачные приключения Билли и Мэнди Нергал Голос, 3 серии [28]
2002 Доктор Джекилл и мистер Хайд сэр Дэнверс Кэрью Телевизионный фильм [13]
2002–2003 Что нового, Скуби-Ду? Старик Голос, 3 серии
2004 Убеждение Ленни Фэйрберн Второстепенная роль
Марпл Агаты Кристи Лютер Крэкенторп Эпизод: « В 4.50 из Паддингтона » [13]
2006 Суини Тодд сэр Джон Филдинг Телевизионный фильм [13]
Древний Рим: взлет и падение империи Клавдий Прекрасный Эпизод: «Революция»
Отец свиней Терри Пратчетта Лорд Дауни Минисериал [13]
Идеальные родители Отец Томас Телевизионный фильм [13]
2007 Дикий сердцем Джеральд 2 сезон, 8 серия
2008 Влюблен в Барбару Луи Маунтбеттен Телевизионный фильм
2008–2015 Валландер Повел Валландер 5 серий [13]
2009 Доктор Кто : Страна грез Лорд Азлок Голос, 6 серий [53]
2011 Бешеные собаки Маккензи 3 серии
2012 Тайна Крикли Холла Перси Джадд Все 3 серии [13]
Убийства в Мидсомере Питер Фоссет Эпизод: «Смерть в медленном переулке» [13]
2013 Доктор Кто Профессор Грисенко Эпизод: « Холодная война » [13]
2014 Пенни ужасный Авраам Ван Хельсинг 2 серии [13]
2015 Внутри №9 Джастис Пайк Эпизод: « Суд над Элизабет Гадж » [54]
Льюис Дональд Локстон Эпизод: «Что запутано» [55]
2015–2016 Удивительный мир Гамбола Роб / Доктор Саботажник Голос, 5 серий [56]
2016 Риппер-стрит Раввин Макс Штайнер 3 серии [57]
2018 Алиенист Профессор Кавано Эпизод: «Скворец Хильдебрандта» [58]
2020 Юные Титаны, вперед! Лоба Голос, серия: «Хаггби» [59] [51]
2021 Эллиотт с Земли Голос

Аудио драмы

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
2003 Доктор Кто : Сочувствие дьяволу Доктор [60]
2005 Клуб странных профессий Бэзил Грант Драма BBC Radio в шести частях [61] [62]
2007 Доктор Кто : Круговое время сэр Исаак Ньютон [63]
2008 Бернис Саммерфилд : Приключение девицы Диогена Майкрофт Холмс
Доктор Кто : Игры на эмпатию Координатор Энджелл
Доктор Кто : Мастера войны Доктор
2010 Мрачные тени: Королевство мертвых Серафим Серия из четырех частей
Доктор Кто : Деймос Проф. Очиститель
Безжалостный Дэниел Серия 1
2011 Доктор Кто : Дети Сета Сириус
2011–2020 Скарификаторы Гарри Кроу Радио Би-би-си 4 Экстра [53]
2012 Доктор Кто : Розмаринеры Биггс
2013 Доктор Кто : Пески жизни Катберт
Доктор Кто : Война против Лаана
Доктор Кто : Контракт далеков / Финальная фаза
2015 Признания Дориана Грея : Духи Рождества Санта Клаус
2016 Новые приключения Бернис Саммерфилд Доктор Том третий: Несвязанная вселенная [53]
Доктор Кто : В погоне за историей / Жертвы времени Катберт
Торчвуд : Миссия призраков ОАП
Архив Торчвуда Комитет
2017 Король Лир Король Лир
Новые приключения Бернис Саммерфилд Доктор Том четвертый: Правитель Вселенной
2018 Бернис Саммерфилд: Вся история: Том второй
Расследование «Шиллинг и шестипенсовик» : первая серия Десмунд Шиллинг
Джаго и Лайтфут навсегда Доктор Люк Беттерман
2019 Новые приключения Бернис Саммерфилд Доктор Том пятый: Похороненные воспоминания [60]
Торчвуд: Бог среди нас: Туфли другого мужчины Комитет
Торчвуд: Бог среди нас: Глаз бури
2020 Новые приключения Бернис Саммерфилд Доктор Том шестой: Трудности перевода
2021 Коробка наслаждений Арнольд Тоди
2022 Новые приключения Бернис Саммерфилд : Доктор Том седьмой: Кровь и сталь
Посмертный выпуск
Расследование «Шиллинг и шестипенсовик» Десмунд Шиллинг Серия вторая: В любящей памяти
Посмертный выпуск
2023 Доктор Кто : Однажды и будущее Доктор Часть 7: Бессмертный Повелитель Времени
Посмертный выпуск 		[12]

Видеоигры

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания Ссылка.
1996 Капер 2: Тьма Райнхарт Живое действие [28]
1997 Выпадать Морфеус [64] [51]
1999 Спуск 3 Дравис [65]
2000 Звездные войны: Командующий силами Великий генерал Брашин [65]
Звездный путь: Клингонская академия Канцлер Горкон Живое действие [65]
Baldur's Gate II: Тени Амна Джон Айреникус [65]
2016 Baldur's Gate: Осада Драконьего Копья Джон Айреникус [66]

Награды и номинации

[ редактировать ]
Год Премия Категория Проект Результат Ссылка
1967 Награды BAFTA Лучший актер в главной роли Морган: подходящий случай для лечения номинирован [3]
1969 Премия немецкого кино за лучшую мужскую роль в главной роли Майкл Кольхас — Бунтарь номинирован
1978 Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающийся актер второго плана в мини-сериале или специальном выпуске Холокост номинирован [67] [3]
1979 Премия Сатурн Лучший актер второго плана Раз за разом номинирован
1981 Премия «Эмми» в прайм-тайм Выдающийся актер второго плана в мини-сериале или специальном выпуске Масада Выиграл [68]
1997 Премия Гильдии киноактеров Выдающийся актерский состав в кинофильме Титаник номинирован [3]
1999 Энни Награды Выдающаяся озвучка исполнителя мужского пола Тунсильвания номинирован [28] [69]
2001 Новые приключения Бэтмена номинирован [69]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Агат, Саманта (25 июля 2022 г.). «Покойный актер «Титаника» Дэвид Уорнер перед своей смертью нашел любовь к партнерше Лизе Бауэрман: познакомьтесь с ней» . Ближе еженедельно . Проверено 22 апреля 2023 г.
  2. ^ «Люк Уорнер в Instagram» . Инстаграм . 5 августа 2022 г. Проверено 6 августа 2022 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж «Биография Дэвида Уорнера» . Телегид . Проверено 25 июля 2022 г.
  4. ^ «10 лучших эпизодов «Звездного пути: следующее поколение» в рейтинге» . СинемаБленд . 17 февраля 2021 г. Проверено 26 февраля 2021 г.
  5. ^ Перейти обратно: а б Эриксон, Хэл (2 апреля 2010 г.). «Дэвид Уорнер» . Отдел кино и телевидения The New York Times . Архивировано из оригинала 3 апреля 2010 года.
  6. ^ «Проект генеалогии Болстерстоуна — фотографии, страница 3» . Bolsterstone.de . 12 декабря 1916 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б с д и ж «Дэвид Уорнер: Жизнь и искусство актера: Портрет актера в молодости» . Архивировано из оригинала 27 октября 2009 года . Проверено 26 июля 2011 г.
  8. ^ Биография Дэвида Уорнера (1941–) . Справочник по фильму. Проверено 26 июля 2011 г.
  9. ^ «Профили студентов и выпускников RADA - Дэвид Уорнер» . rada.ac.uk. ​Проверено 22 апреля 2023 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в «Дэвид Уорнер» . rottentomatoes.com . Проверено 29 сентября 2022 г.
  11. ^ О'Коннор, Джон Дж. (10 сентября 1991 г.). «Обзор/Телевидение; Детектив и научная фантастика в волшебстве Лос-Анджелеса» . Нью-Йорк Таймс .
  12. ^ Перейти обратно: а б Бхувад, Ариба (18 июля 2022 г.). «Кристофер Экклстон «записал нечто особенное» к юбилею Доктора Кто» . Зима приближается .
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п д р с т в v В х и С аа аб и объявление но из в ах есть также и аль являюсь а к ап ак с как в В из хорошо топор является тот нет бб до нашей эры др. быть парень бг чб с минет БК с бм млрд быть б.п. БК бр бс БТ этот бв б бх к бз что CB копия компакт-диск Этот см. cg ч Там СиДжей ск кл см CN со КП cq кр CS КТ с резюме cw сх сай чешский и БД округ Колумбия дд из дф дг д Из диджей дк дл дм дн «Кредиты Дэвида Уорнера» . Телегид . Проверено 25 июля 2022 г.
  14. ^ «Ночное небо - закрыто: 30 октября 2005 г.» . Официальный Лондонский театр . Проверено 25 июля 2022 г.
  15. ^ Уокер, Тим (22 июля 2007 г.). «Художник, ранее известный как принц» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  16. ^ «Четыре программы – Влюбленный в Барбару» . Би-би-си . Проверено 26 июля 2011 г.
  17. ^ Кларк, Дональд. «История ужасов Марка Гэтисса» . Ирландские Таймс . Дублин. Архивировано из оригинала 5 ноября 2010 года . Проверено 31 марта 2022 г.
  18. ^ «История ужасов с Марком Гэтиссом - Ужасы домашних графств, эпизод 2/3» . Би-би-си . 18 октября 2010 г.
  19. ^ Льюис, Рори (2014). «Выставка актера Дэвида Уорнера» . Фотография Рори Льюиса . Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 22 ноября 2013 г.
  20. ^ «Дэвид Уорнер» . Национальная портретная галерея Лондона .
  21. ^ Перейти обратно: а б с д «Дэвид Уорнер, сыгравший злодеев в «Титанике» и «Троне», умирает в 80 лет» . Сегодня . 26 июля 2022 г. Проверено 27 июля 2022 г.
  22. ^ Перейти обратно: а б «Актер «Титаника» и «Омена» Дэвид Уорнер умер в возрасте 80 лет» . Новости Би-би-си . 25 июля 2022 г. Проверено 25 июля 2022 г.
  23. ^ Харрис, Уилл (26 июля 2017 г.). «Дэвид Уорнер о «Твин Пиксе», «Троне», «Титанике», «Бандитах времени» и «Черепашках-ниндзя 2» . АВ-клуб .
  24. ^ «Королевский завтрак (1963)» . БФИ . Архивировано из оригинала 15 апреля 2016 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  25. ^ Уорролл, Ник; Уорролл, Нон (19 августа 2008 г.). Генрик Ибсен: Кукольный дом . А&С Черный. п. лк. ISBN  978-1-4081-0602-0 .
  26. ^ Мьюир, Джон Кеннет (22 ноября 2012 г.). Фильмы ужасов 1970-х годов . МакФарланд. п. 604. ИСБН  978-0-7864-9156-8 .
  27. ^ Холливелл, Лесли (1992). Путеводитель по фильмам Холливелла (8-е изд.). Лондон: Графтон. п. 981. ИСБН  978-0-5860-9173-9 .
  28. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к л м н тот п Андерс, Чарли Джейн (24 апреля 2013 г.). «Возможно, самый незаменимый [sic] актер научной фантастики. Когда-либо» . Гизмодо .
  29. ^ Дэвис, Клайв (6 марта 2015 г.). Spinegrinder: фильмы, о которых не напишет большинство критиков . Дистрибьюторы СКБ. ISBN  978-1-909394-06-3 .
  30. ^ «Луиза Кнакт Ден Джекпот (1996)» . БФИ . Архивировано из оригинала 4 октября 2018 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  31. ^ Оже, Эмили Элизабет (2011). Фильм в стиле технуар: теория развития популярных жанров . Интеллектуальные книги. п. 266. ИСБН  978-1-84150-424-7 .
  32. ^ Ворел, Джим (30 ноября 2020 г.). «Причудливая тайна квантовых поисков, анимационный (но пропавший без вести) фильм НАСА с звездным составом» . Вставить .
  33. ^ Шерман, Фрейзер А. (6 февраля 2017 г.). Время от времени мы путешествуем во времени: посещение прошлого и будущего в кино и на телевидении . МакФарланд. п. 158. ИСБН  978-1-4766-2643-7 .
  34. ^ «Старые привычки» . Прагашорты . Проверено 25 июля 2022 г.
  35. ^ Добсон, Майкл, изд. (30 ноября 2006 г.). Исполнение трагедий Шекспира сегодня: взгляд актера . Издательство Кембриджского университета. п. 131. ИСБН  978-0-521-85509-9 .
  36. ^ Ньюнес, Г. (1963). «Z Тачки». Радио Таймс . Том. 158. с. 33.
  37. ^ Уайт, Леонард (2003). Кресельный театр: потерянные годы . Публикации Келли. п. 93. ИСБН  978-1-903053-18-8 .
  38. ^ Отнес, Селе К.; Макларан, Полина (19 октября 2015 г.). Королевская лихорадка: британская монархия в потребительской культуре . Университет Калифорнии Пресс. ISBN  978-0-520-96214-9 .
  39. ^ «Эксперимент NBC на телевидении (сериал)» . Радио Таймс . 1967 год . Проверено 25 июля 2022 г.
  40. ^ «Три брачные комедии (ITV, 1975, Дэвид Уорнер, Майкл Брайант)» . Памятный телевизор . 20 мая 2020 г.
  41. ^ Джеймс, Клайв (6 апреля 2017 г.). Клайв Джеймс на телевидении . Пан Макмиллан. ISBN  978-1-5098-3243-9 .
  42. ^ «Голубой отель (1977)» . Британский институт кино . Архивировано из оригинала 4 января 2017 года . Проверено 3 января 2017 г.
  43. ^ Даган, Кармель (25 июля 2022 г.). «Дэвид Уорнер, британский актер, известный по фильмам «Омен» и «Трон», умер в возрасте 80 лет» . Разнообразие .
  44. ^ О'Коннор, Джон Дж. (25 мая 1984 г.). «Телевыходные; последние серии «Нэнси Астор» » . Нью-Йорк Таймс .
  45. ^ Имя, Джон Де; Тропеа, Франк (2010). Эпический телевизионный мини-сериал: критическая история . МакФарланд. п. 182. ИСБН  978-0-7864-5733-5 .
  46. ^ О'Коннор, Джон Дж. (5 августа 1987 г.). «Телеобзоры; «Чарли» в программе «13» сочетает убийство и политику» . Нью-Йорк Таймс .
  47. ^ «Бесплодные усилия любви: D 3 SHA Lov (1985)» . Библиотека факультета английского языка Кембриджского университета . Проверено 25 июля 2022 г.
  48. ^ «Держи последнюю страницу! (1985)» . БФИ . Архивировано из оригинала 21 октября 2020 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  49. ^ Дрейк, Сильви (22 февраля 1991 г.). «Телеобзор: поздняя версия «Дяди Вани»: «Великие спектакли» представляют собой англо-американскую постановку русской классики в адаптации Дэвида Мэмета» . Лос-Анджелес Таймс .
  50. ^ Уилкинс, Бадд (13 мая 2017 г.). «Твин Пикс: Рейтинг каждой серии» . Журнал «Слант» .
  51. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к «Дэвид Уорнер (визуальный голосовой гид)» . За актерами озвучивания . Проверено 29 августа 2023 г. Зеленая галочка указывает, что роль была подтверждена с использованием снимка экрана (или коллажа из снимков экрана) со списком актеров озвучивания и соответствующих персонажей, найденных в его начальных и/или заключительных титрах и/или других надежных источниках информации.
  52. ^ Бордвайн, Эндрю (25 июля 2022 г.). «Актер, сыгравший культового злодея Диснея, умер от рака» . Внутри Магии .
  53. ^ Перейти обратно: а б с Вестторп, Алекс (6 февраля 2012 г.). «10 актеров, сыгравших роли как в «Докторе Кто», так и в «Звездном пути» . Логово Компьютерщика .
  54. ^ Бойд, Фиби-Джейн (9 апреля 2015 г.). «Обзор 3-й серии 9 серии 9: Суд над Элизабет Гадж» . Логово Компьютерщика .
  55. ^ «Что запутано: Часть 1 — Льюис (9 сезон, 5 серия)» . Эппл ТВ . 9 июня 2017 года . Проверено 25 июля 2022 г.
  56. ^ Перлмуттер, Дэвид (4 мая 2018 г.). Энциклопедия американских анимационных телешоу . Роуман и Литтлфилд. п. 27. ISBN  978-1-5381-0374-6 .
  57. ^ Тартальоне, Нанси (11 августа 2015 г.). «Дэвид Трелфолл среди дополнений к «Улице Потрошителей»; основной состав вернулся в 4-й сезон» . Крайний срок Голливуд .
  58. ^ Гриффитс, Эллиотт (25 июля 2022 г.). «Актер Дэвид Уорнер умер в возрасте 80 лет» . Экранная ругань .
  59. ^ Дженнингс, Коллиер (11 ноября 2020 г.). «Фриказоид вернется в роли юного титана, вперед! Приглашенная звезда» . Ресурсы комиксов (CBR) .
  60. ^ Перейти обратно: а б Аггас, Джеймс (13 сентября 2019 г.). «Доктор Кто: Кто такой Свободный Доктор Дэвида Уорнера?» . Зима приближается .
  61. ^ Уильямс, Эндрю (27 октября 2009 г.). «Дэвид Уорнер» . Метро .
  62. ^ «Выбор радио» . Таймс . Лондон. 4 апреля 2005 г.
  63. ^ Аггас, Джеймс (27 июня 2019 г.). «Обзор «Доктора Кто: Круговое время» представляет другой взгляд на Пятого Доктора и Ниссу» . Зима приближается .
  64. ^ Лафлериэль, Эрван (21 июня 2019 г.). Fallout: История мутации . Третьи издания. ISBN  978-2-37784-230-8 .
  65. ^ Перейти обратно: а б с д Лейн, Рик (25 июля 2022 г.). «Дэвид Уорнер, озвучивающий Джона Айреникуса из Baldur’s Gate 2, умер» . ПК-геймер .
  66. ^ Мел, Энди (31 марта 2016 г.). «В трейлере выхода Baldur's Gate: Siege of Dragonspear появляются знакомые голоса» . ПК-геймер .
  67. ^ Даган, Кармель (25 июля 2022 г.). «Дэвид Уорнер, британский актер, известный по фильмам «Омен» и «Трон», умер в возрасте 80 лет» . Разнообразие .
  68. ^ «Номинанты и победители премии 1981 года — 33-я премия «Эмми» — лучший актёр второго плана в ограниченном сериале или специальном выпуске — 1981 год» . emmys.com . 1981 год . Проверено 2 октября 2023 г.
  69. ^ Перейти обратно: а б «Дэвид Уорнер — выдающиеся награды» . Filmaffinity.com . Проверено 14 июля 2024 г.

Дальнейшее чтение

[ редактировать ]
[ редактировать ]
Викискладе есть медиафайлы, связанные с Дэвидом Уорнером (актером) .
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Дэвидом Уорнером (актером) .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=David_Warner_(actor)&oldid=1238756225"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a887e704b0f7e216cd0ec0f48aafdfde__1722857520
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a8/de/a887e704b0f7e216cd0ec0f48aafdfde.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
David Warner (actor) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)