Когда говорит любовь

Когда говорит любовь
альбомов Сборник Различные художники
Выпущенный	23 апреля 2002 г.
Этикетка	Классика ЭМИ

Профессиональные рейтинги

Оценки по отзывам
Источник	Рейтинг
Вся музыка

When Love Speaks — это сборник , включающий интерпретации Уильяма Шекспира — сонетов некоторые устные, некоторые положенные на музыку — и отрывки из его пьес известных актеров и музыкантов, выпущенный под лейблом EMI Classics в апреле 2002 года. Первоначальная идея исходила от Джой Геларди (ныне Джой Бересфорд Фрай), которая предложила альбом в качестве средства по сбору средств для шекспировского театра «Глобус». Когда этот план провалился, Джой и Майкл Кеймен вместе с Аланом Рикманом выступили сопродюсерами в поддержку RADA. Алан выбрал название, которое отсылает к речи в « Бесплодных усилиях любви »: «И когда говорит любовь, голоса всех богов усыпляют небеса своей гармонией». – которого, однако, нет на альбоме.

Алан Рикман предложил идею благотворительного альбома для Королевской академии драматического искусства , где учились большинство актеров, представленных на этом альбоме. – и вместе с Ричардом Аттенборо и Майклом Кейменом поддержали его и привлекли к участию художников. Запуск состоялся в The Old Vic .

Список треков

1. «Не бойтесь, остров полон шума» (из «Бури », акт III, сцена II) в исполнении Джозефа Файнса .
2. «Живи со мной и будь моей любовью» (от «Страстного пастыря до его любви» , Кристофер Марлоу ), положенная на музыку и исполненная Энни Леннокс
3. «Как несовершенный актер на сцене» (« Сонет 23 ») в исполнении Джона Гилгуда
4. «Глаза моей любовницы не похожи на солнце» (« Сонет 130 ») в исполнении Алана Рикмана .
5. «Почему мой стих так лишен новой гордости» (« Сонет 76 ») в исполнении Дайаны Ригг
6. «Кто поверит моему стиху в будущем» (« Сонет 17 ») в исполнении Ричарда Аттенборо .
7. «То, что ты когда-то был недобрым, теперь подружилось со мной» (« Сонет 120 ») в исполнении Пола Риса .
8. «Как часто, когда ты, моя музыка» (« Сонет 128 ») в исполнении Джульет Стивенсон
9. «Когда в позоре удачи и человеческих глаз» (« Сонет 29 »), положенный на музыку и исполненный Руфусом Уэйнрайтом.
10. «Будучи твоим рабом, что мне делать, кроме как заботиться» (« Сонет 57 ») в исполнении Джанет МакТир .
11. «Устав от всего этого, я плачу о спокойной смерти» (« Сонет 66 ») в исполнении Алана Бейтса .
12. «Когда я рассматриваю все, что растет» (« Сонет 15 »), в исполнении Марианны Жан-Батиста
13. «Пусть те, кто в фаворе у своих звезд» (« Сонет 25 »), в исполнении Дэвида Уорнера
14. «Они имеют власть причинять вред и не делают ничего» (« Сонет 94 ») в исполнении Сиан Филлипс .
15. «Те губы, которые создала собственная рука Любви» (« Сонет 145 ») в исполнении Джона Хёрта .
16. « Приходи снова, сладкая любовь теперь приглашает » ( Джон Доуленд ) в исполнении Джона Поттера.
17. «Расход духа на пустую трату стыда» (« Сонет 129 ») в исполнении Рэйфа Файнса .
18. «Глаза Твои я люблю, и они, как будто жалеют меня» (« Сонет 132 ») в исполнении Мэтью Риса
19. «Я никогда не видела, чтобы тебе нужна была живопись» (« Сонет 83 ») в исполнении Имельды Стонтон.
20. «Когда на сеансы сладкой молчаливой мысли» (« Сонет 30 ») в исполнении Кеннета Брана
21. «По твоей воле, твой образ должен оставаться открытым» (« Сонет 61 ») в исполнении Фионы Шоу.
22. «Мои око и сердце ведут смертельную войну» (« Сонет 46 ») в исполнении Генри Гудмана .
23. «Не скорби больше о том, что ты сделал» (« Сонет 35 »), положенный на музыку и исполненный Кеб Мо.
24. «О, никогда не говори, что я был лжив сердцем» (« Сонет 109 ») в исполнении Сюзанны Йорк.
25. «Посмотри в зеркало и скажи лицо, которое ты видишь» (« Сонет 3 ») в исполнении Тимоти Сполла .
26. «Некоторые славятся своим рождением, некоторые - своим мастерством» (« Сонет 91 ») в исполнении Питера Баркворта .
27. «Как тяжело мне идти в пути» (« Сонет 50 ») в исполнении Джеммы Джонс .
28. «Поскольку медь, ни камень, ни земля, ни море бескрайнее» (« Сонет 65 »), в исполнении Джонатана Прайса
29. «Как волны приближаются к галечному берегу» (« Сонет 60 ») в исполнении Ричарда Уилсона .
30. « Качество милосердия не напрягается » (из «Венецианского купца », акт IV, сцена I), положенное на музыку и исполненное Дез'ри.
31. «Сладкая любовь, обнови свою силу, если не сказать» (« Сонет 56 ») в исполнении Тома Кортни .
32. «С тех пор, как я тебя оставила, око мое в уме моем» (« Сонет 113 »), в исполнении Зои Уэйтс
33. «Будь мудр, хотя ты и жесток; не дави» (« Сонет 140 ») в исполнении Эдварда Фокса .
34. «Неужели от страха промочить глаз вдовы» (« Сонет 9 ») в исполнении Тревора Ив
35. «Так не со мной, как с той Музой» (« Сонет 21 »), в исполнении Имоджен Стаббс
36. «Пожирающее время, притупи львиные лапы» (« Сонет 19 ») в исполнении Дэвида Хэрвуда .
37. «Песня ивы» (из «Отелло» - акт IV, сцена III) в исполнении Барбары Бонни .
38. «Когда моя любовь клянется, что она создана из истины» (« Сонет 138 ») в исполнении Ричарда Джонсона
39. «Когда я считаю часы, которые показывают время» (« Сонет 12 ») в исполнении Мартина Джарвиса .
40. «Какие зелья я выпил из слез сирены» (« Сонет 119 ») в исполнении Роджера Хэммонда
41. «Ни мрамор, ни позолоченные памятники» (« Сонет 55 ») в исполнении Ричарда Бриерса .
42. «Грех себялюбия завладел всем оком моим» (« Сонет 62 ») в исполнении Джона Сешнса.
43. «Допустим меня до брака истинных умов» (« Сонет 116 ») в исполнении Тельмы Холт
44. «Музыка, которую нужно слышать, почему ты грустно слышишь музыку» (« Сонет 8 »), положенная на музыку Джозефом Шабалалой и исполненная Ледисмитом Блэком Мамбазо.
45. «Когда сорок зим осаждают твое чело» (« Сонет 2 ») в исполнении Кэролайн Блейкистон .
46. «Больше не оплакивай меня, когда я умру» (« Сонет 71 ») в исполнении Питера Боулза .
47. «Верой я не люблю тебя глазами» (« Сонет 141 ») в исполнении Сильвии Симс.
48. «Почему ты обещал такой прекрасный день» (« Сонет 34 ») в исполнении Роберта Линдси .
49. «Не со звезд я черпаю свое суждение» (« Сонет 14 ») в исполнении Йоана Гриффита .
50. «Моя любовь как лихорадка, все еще тоска» (« Сонет 147 ») в исполнении Джона Хёрта .
51. «Маленький Бог-Любовь, однажды спящий» (« Сонет 154 ») в исполнении Богдана Поража .
52. «Должен ли я сравнить тебя с летним днем» (« Сонет 18 ») в исполнении Брайана Ферри .
53. «Наши пирушки закончились» (из «Бури », акт IV, сцена I) в исполнении Джозефа Файнса .

Персонал

Музыканты

• Барбара Бонни — сопрано
• Кэролайн Дэйл — виолончель
• Дес'ри — голос
• Брайан Ферри — голос
• Чарльз Грин — кларнет
• Барри Гай — контрабас
• Майя Хомбургер – барочная скрипка
• Майкл Кэмен — фортепиано , аранжировщик , композитор , дирижер , продюсер, аннотации, исполнительный продюсер , струнные аранжировки
• Кеб 'Мо' - голос
• Ледисмит Блэк Мамбазо — голос
• Энни Леннокс — голос
• Анна МакГарригл — аккордеон
• Кейт МакГарригл — банджо
• Мишель Пепен — бас, гитара , продюсер, инженер, сведение
• Джон Поттер — голос
• Джон Сурман — тенор-саксофон
• Стивен Стаббс — лютня
• Джиллиан Тингей — арфа
• Мэтью Уодсворт — лютня
• Руфус Уэйнрайт — фортепиано, вокал, композитор, продюсер
• Джоэл Зифкин — скрипка

Производство

• Тони Бридж — мастеринг
• Тим Атак — сведение
• Джеймс Бретт — продюсер , инженер , сведение
• Джозеф Шабалала — аранжировщик, продюсер
• Джефф Фостер — инженер
• Мартин Джарвис — инженер
• Энтони (Тони) Фишер — инженер
• Брайан Тенч — инженер
• Нед Дуглас — инженер
• Роберт Линдси — инженер
• Дон Мурнаган — инженер, сведение
• Иэн Робертон — инженер, сведение
• Марк Джонсон — инженер, микширование
• Стивен Маклафлин — инженер, микширование
• Эш Хоуз — сведение
• Рикки Грэм — сведение
• Питер Коббин — премастеринг

Продюсеры

• Ричард Аттенборо - аннотации
• Николас Бартер - аннотации
• Эндрю Браун
• Дезри
• Манфред Эйхер
• Брайан Ферри
• Энни Леннокс
• Робин Троуэр
• Алан Рикман
• Принц Сэмпсон

Внешние ссылки

• Когда говорит любовь на Discogs