✖


Jump to content

Сюзанна Йорк

Сюзанна Йорк
Рожденный
Сюзанна Иоланда Флетчер

( 1939-01-09 ) 9 января 1939 г.
Челси, Лондон , Англия
Умер 15 января 2011 г. (15 января 2011 г.) (72 года)
Бромптон, Лондон , Англия
Альма-матер Королевская академия драматического искусства
Занятие Актриса
Годы активности 1959–2011
Супруг
Майкл Уэллс
( м. 1959; дивизия 1976)
Дети 2, включая Орландо Уэллса

Сюзанна Иоланда Флетчер (9 января 1939 г.) [1] [2] — 15 января 2011), профессионально известная как Сюзанна Йорк , была английской актрисой. Ее появления в различных фильмах 1960-х годов, в том числе «Том Джонс» (1963) и «Они стреляют в лошадей, не так ли?» (1969), легли в основу ее международной репутации. [3] В некрологе The Telegraph она охарактеризовалась как «голубоглазая английская роза с фарфорово-белой кожей и губами купидона, олицетворявшая чувственность свингующих шестидесятых », которая позже «доказала, что она была настоящей актрисой необычайного эмоционального диапазона». [4]

Среди ранних фильмов Йорка были «Лето в зелени» (1961) и «Фрейд» (1962). Она была номинирована на премию Оскар за лучшую женскую роль второго плана за фильм «Они стреляют в лошадей, не так ли?» Она также выиграла премию Каннского кинофестиваля 1972 года за лучшую женскую роль в области изображений . Среди других ее появлений в фильмах - «Пески Калахари» (1965), «Человек на все времена» (1966), «Убийство сестры Джордж» (1968), «Битва за Британию» (1969), « Джейн Эйр» ( 1970), «XY и Зи» (1972). , Золото (1974), Служанки (1975), Недостойное поведение (1975), Элиза Фрейзер (1976), Крик (1978), Молчаливый партнер (1978) и Супермен (1978). В 1991 году она была назначена кавалером Ордена искусств и литературы . [5]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Йорк родилась в Челси, Лондон , в 1939 году и была младшей дочерью Саймона Уильяма Пиля Викерса Флетчера (1910–2002), торгового банкира и сталелитейного магната, и его первой жены, бывшей Джоан Ниты Мэри Боуринг. Они поженились в 1935 году и развелись до 1943 года. [6] [7] [8] [9] Ее дедушкой по материнской линии был Уолтер Эндрю Боуринг, CBE , британский дипломат, занимавший пост администратора Доминики (1933–1935); она была праправнучкой политического экономиста сэра Джона Боуринга . [4] [7] [10] [11] [12] У Йорка была старшая сестра, а также сводный брат Юджин Ксавье Чарльз Уильям Пил Флетчер от второго брака ее отца с Полиной де Беарнез де Мортон де Ла Шапель. [6] [13] [14] [15] [16]

В начале 1943 года мать Йорка вышла замуж за шотландского бизнесмена Адама М. Гамильтона и вместе с дочерью переехала в Шотландию. [17] [18] В 11 лет Йорк поступил в Марр-колледж в Труне , Эйршир . [4] [19] Позже она стала пансионером в школе Wispers в Мидхерсте, Сассекс. В 13 лет ее исключили из Уисперса после того, как она призналась в полуночном плавании обнаженной в школьном бассейне, и она перевелась в школу Ист-Хеддон-Холл в Нортгемптоншире . [4] [19]

Увлеченная школьным опытом актерского мастерства ( она сыграла некрасивую сестру в «Золушке» в девять лет ), Йорк сначала решила подать заявление в Колледж драматического искусства Глазго , но после того, как ее мать рассталась с отчимом и переехала в Лондон. Вместо этого она прошла прослушивание в Королевскую академию драматического искусства . [5] [4] [19] [20] В RADA, где среди ее одноклассников были Питер О'Тул , Альберт Финни , Том Кортни и будущий «Битлз» менеджер Брайан Эпштейн , она получила премию Ронсона как самый многообещающий студент. [21] до окончания учебы в 1958 году. [22]

Карьера

[ редактировать ]

Фильм

[ редактировать ]
Йорк с Монтгомери Клифтом в фильме «Фрейд: Тайная страсть» , 1962 год.

Ее карьера в кино началась с фильма «Мелодии славы» (1960), в котором она снималась вместе с Алеком Гиннессом и Джоном Миллсом . В 1961 году она сыграла главную роль в фильме «Лето в зелени» , в котором снимались Кеннет Мор и Даниэль Дарье . В 1962 году она сыграла в фильме «Фрейд: Тайная страсть» с Монтгомери Клифтом в главной роли.

Йорк сыграла Софи Вестерн вместе с Альбертом Финни в оскароносном фильме « Том Джонс» (1963). Она трижды отказывалась от роли и согласилась участвовать только потому, что чувствовала себя виноватой из-за того, что приготовила ужасный обед для режиссера Тони Ричардсона , который был полон решимости не принимать ее отказ. [3] Она также появилась в фильмах «Седьмая заря» (1964) с Уильямом Холденом, «Калейдоскоп» (1966), «Человек на все времена» (1966), «Убийство сестры Джордж» (1968) и «Битва за Британию» (1969). В 1970 году она снялась вместе с Джорджем Скоттом (в роли Эдварда Рочестера ), сыграв главную роль в американском телефильме « Джейн Эйр» , и сыграла вместе с Питером О'Тулом в «Деревенских танцах» .

Йорк была номинирована на премию «Оскар» за лучшую женскую роль второго плана за фильм «Они стреляют в лошадей, не так ли?» (1969). Она пренебрегла Академией , когда по поводу своего выдвижения заявила, что ее оскорбило то, что ее номинировали без спроса. Ее высоко оценили за ее игру, хотя она сказала: «Я не думаю много ни о фильме, ни о себе в нем». Она присутствовала на церемонии, но проиграла Голди Хоун за роль в «Цветке кактуса» . [23]

В 1972 году она получила награду за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале за роль в фильме «Изображения» . [24] Она сыграла Супермена мать Лару на обреченной планете Криптон в фильмах «Супермен» (1978) и его сиквелах «Супермен 2» (1980) и «Супермен 4: В поисках мира» (1987). Йорк часто появлялся в британских телесериалах, в том числе «Принц-регент» (1979) в роли Марии Фицгерберт , тайной жены будущего Георга IV , и «Мы встретимся снова» (1982).

В 1984 году Йорк снялась в роли миссис Крэтчит в «Рождественской песне» (1984) по роману Чарльза Диккенса . Она снова снялась с Джорджем К. Скоттом (в роли Эбенезера Скруджа ), Дэвидом Уорнером ( Боб Крэтчит ), Фрэнком Финли ( Джейкоб Марли ), Анджелой Плезенс ( «Призрак минувшего Рождества» ) и Энтони Уолтерсом (Крошечный Тим) .

В 1992 году была членом жюри 42-го Берлинского международного кинофестиваля . [25]

В 1997 году Йорк снялась в роли Оливии в британской комедии «Петля» вместе с Энди Серкисом по сценарию Тима Пирса .

В 2003 году Йорк неоднократно играла роль менеджера больницы Хелен Грант в телесериале BBC1 « Холби-Сити» . Она повторила эту роль в двух эпизодах Холби-Сити родственного сериала «Несчастный случай» в мае 2004 года. Ее последним фильмом был «Зов» , выпущенный в 2010 году в Великобритании.

Она была покровителем Детского киноотдела и снялась в нескольких их фильмах.

Этап

[ редактировать ]

«Самым большим достижением Йорк было избежать классификации, которая является проклятием ее профессии, и преодолеть восприятие ее как белокурой красавицы из британских фильмов 1960-х годов. В своей богатой дальнейшей карьере она доказала, что она настоящая актриса необыкновенный эмоциональный диапазон, не просто кинозвезда». [3]

Медиакритик Майкл Биллингтон

В 1978 году Йорк появился на сцене театра «Нью-Энд» лондонского в «Особой жизни Альберта Ноббса» с Люсиндой Чайлдс , поставленной французским режиссером Симоной Бенмуссой . Это был первый из 10 проектов, которые она завершила с продюсером Ричардом Джексоном. [3] В следующем году она появилась в Париже, говоря по-французски в пьесе Генри Джеймса с «Появления» Сами Фреем . Спектакль снова поставил Бенмусса. [3]

В 1980-х, снова с Бенмуссой, Йорк сыграл в «Без уважительной причины» , адаптации Джорджа Мура рассказа , со Сьюзен Хэмпшир . В 1985 году она появилась в спектакле «Роковое влечение» Бернарда Слэйда в Королевском театре Хеймаркет . В 1986–87 годах Йорк сыграла Мэри в фильме Клэр Бут « Женщины в Олд Вик» , в постановке которого участвовали Мария Эйткен , Дайана Квик и Джорджина Хейл . [26]

В 2007 году она приняла участие в туре The Wings of the Dove по Великобритании и продолжила выступать со своим хорошо принятым на международном уровне сольным шоу « Любовь женщин Шекспира» . Также в 2007 году она снялась в качестве гостя в «Доктор Кто аудиоспектакле Валгалла» . В 2008 году она сыграла роль Нелли в экранизации Эйприл Де Анджелис «Грозового перевала» . [27]

Согласно веб-сайту итальянской симфоник-метал группы Rhapsody of Fire (ранее известной как Rhapsody), Йорк был приглашен для роли комментатора в следующем полноформатном альбоме группы Triumph or Agony . В 2009 году она снялась вместе с Джосом Вантайлером в сезоне Теннесси Уильямса в театре Нью-Энд в Лондоне, за что получила признание критиков. [28]

Последним выступлением Йорка на сцене была роль Джин в Рональда Харвуда » «Квартете в Оксфордском театре в августе 2010 года. [29]

Письмо и личные выступления

[ редактировать ]

В 1970-х годах Йорк написал два детских фэнтезийных романа: «В поисках единорогов» (1973, переработка 1984), отрывки из которых были включены в фильм «Образы» , ​​и «Замок жаворонков» (1976, переработка 1986). [30]

она была гостем Вместе с Дэвидом Паттнэмом в BBC Radio 4 документальном фильме « У меня было страдание в четверг» , программе, посвященной киноактеру Монтгомери Клифту, которая вышла в эфир в 1986 году, в 20-ю годовщину смерти Клифта. [31] Йорк вместе с ним снялся в фильме «Фрейд: Тайная страсть» , биографическом фильме Джона Хьюстона о психоаналитике 1962 года. [30]

Личная жизнь

[ редактировать ]

В 1959 году Йорк вышла замуж за Майкла Уэллса, от которого у нее родилось двое детей: дочь Саша (род. май 1972 г.) и сын Орландо (род. июнь 1973 г.). Они развелись в 1976 году. В телеадаптации « Рождественской песни» 1984 года она сыграла миссис Крэтчит, и оба ее ребенка сыграли одну из главных ролей в роли отпрысков Крэтчита. Первый внук Йорка от Орландо родился в 2007 году. [32]

В политическом отношении Йорк придерживался левых взглядов и публично поддерживал Мордехая Вануну , израильского диссидента, который раскрыл израильскую создания ядерного оружия . программу [33] Во время выступления «Любовь шекспировских женщин» в Камерном театре в Тель-Авиве в июне 2007 года Йорк посвятил спектакль Вануну, вызвав как аплодисменты, так и насмешки публики. [34]

Смерть

[ редактировать ]

В конце 2010 года у Йорка диагностировали рак, и он отказался от химиотерапии и выполнил договорное обязательство появиться в » Рональда Харвуда «Квартете . [3] Она умерла в больнице Royal Marsden в Лондоне. [35] [36] от множественной миеломы 15 января 2011 года, через шесть дней после своего 72-летия. [37] [38]

Телевидение и фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1960 Самый богатый человек в мире Мартин Эрро
Жил-был кривой человек Эллен
Мелодии славы Мораг Синклер
1961 Телевизионный театр ITV Ева Синдинг
Эбигейл Уильямс 		Эпизоды: «Полночь», «Горнило».
Зеленое лето Джосс Грей
Первый джентльмен Принцесса Шарлотта
1962 Резня в день Святой Терезы Тельма Магуайр
Фрейд: Тайная страсть Сесили Кертнер Номинация – Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль – драматический фильм
1963 Том Джонс Софи Вестерн
1964 7-й рассвет Кэндис Трампи
Сцена, монахиня, возьми одну Актриса
1965 Четверг Театр Милли Тил Эпизод: «Крылья голубя»
Пески Калахари Грейс Манктон
Скраггс Сьюзен
1966 Падение дома Ашеров Мадлен Ашер
Калейдоскоп Энджел МакГиннис Премия «Лавр» за лучший женский комедийный спектакль (5 место)
Мужчина на все времена Маргарет Мор
Джеканори Рассказчик Пять серий : «Дети Зеленого Ноу».
1966–1967 Театр 625 Бронвен
Джейн 		Эпизоды: «Победитель», «Поцелуй на зеленой подушке из травы».
1968 Себастьян Ребекка Ховард
Театр ITV Милость Эпизод: «Фотограф»
Убийство сестры Джордж Элис «Чилди» Макнот
Даффи Мне жаль
1969 Заприте своих дочерей Месяцы
Ой! Какая прекрасная война Элеонора
Битва за Британию Сотрудник отдела Мэгги Харви
Они стреляют в лошадей, не так ли? Алиса Премия BAFTA за лучшую женскую роль второго плана
Номинация - Премия Оскар за лучшую женскую роль второго плана
Номинация - Золотой глобус за лучшую женскую роль второго плана - кинофильм
1970 Деревенский танец Хилари Доу
Джейн Эйр Джейн Эйр Номинация - Премия Primetime Emmy за выдающееся одиночное исполнение актрисы в главной роли
1971 С Днем Рождения, Ванда Джун Пенелопа Райан
1972 XY и Зи Стелла
Изображения Кэтрин Приз за лучшую женскую роль (Каннский кинофестиваль)
1959–1972 Кресло Театр Текла
Мэнди Хоуп
Сесили Кардью
Кэтлин
Кэролайн 		Семь серий
1973 Орсон Уэллс Великие тайны Графиня Жозефина Эпизод: "La Grande Breteche"
1974 Падшие ангелы Джулия Стеролл
Золото Терри Стейнер
Джеканори Рассказчик Пять серий – Чтение из ее романа « В поисках единорогов».
1975 Горничные Клэр
Это счастливое прикосновение Джулия Ричардсон
Поведение недостойное миссис Марджори Скарлетт
1976 Небесные Райдеры Эллен Брекен
Элиза Фрейзер Элиза Фрейзер
1977 Месяц в деревне Наталья
1978 Крик Рэйчел Филдинг
Тихий партнер Джули Карвер
Дальний выстрел Актриса
Супермен Лара
1979 Принц-регент Мария Фицгерберт
Убийства в Золотых Воротах Сестра Бенесия
1980 Пробуждение Джейн Тернер
Влюбиться снова Сью Льюис
Супермен II Лара
1981 Второй шанс Кейт Херст Эпизод: «Второй апрель»
Лазейка Дина Букер
1982 Мы встретимся снова Доктор Хелен Дерехэм 13 серий
Алиса Куини
1983 Версия Нелли Рассказчик (голос)
Желтобородый Леди Черчилль
1984 Рождественская песнь миссис Крэтчит
1985 Звездное качество Лоррейн Бэрри
Лодка любви Кей Уэббер Эпизоды: «Девушка полуночного солнца», «Будут внесены некоторые изменения», «Слишком много Айзеков», «Мистер Джонс». Смит едет в Стокгольм»
Демон Рэйчел
1986 Два Ронни Миледи Эпизод 12.2
1987 Красивое убийство Тони
Мио, мой Мио Швея
Супермен IV: В поисках мира Лара Голос
Синяя Борода, Синяя Борода Тереза
1988 Летняя история миссис Нарракомб
Просто попросите бриллиант Лорен Бакарди
1989 Меланхолия [ де ] Кэтрин Лэнэм Франк
После войны Ирен Джеймсон Эпизоды: «Вчера и завтра», «Партнеры»
Немного времени Сюзанна Уокер
Театр Рэя Брэдбери Нора Эпизод: «Призраки нового»
1990 Экран второй Эми Уоллес Эпизод: «Человек из Прю»
Благо Леди Тесса Болтон Эпизод: «Папина дочка»
Судьба
1991 Устройства и желания и Деннисон Шесть серий
1991–1992 Тренер Рэйчел Уэр 23 серии
1992 Иллюзии Доктор Синклер
1993 Высшие смертные Мисс Торогуд
Маленькая большая любовь Королева Кристина
1997 Тайны Рут Ренделл Лиз Эпизод: «Темно-синий парфюм»
Так это романтика? Мама Майка
Петля Оливия
2000 Святой Патрик: ирландская легенда Предоставленный
2002 шоссе
Книга Евы Может
2003 Посетители Кэролин Перри Номинация - эксклюзивная награда DVD за лучшую женскую роль в премьерном фильме на DVD
Холби Сити Хелен Грант Девять серий
2004 Несчастный случай Хелен Грант Эпизоды: «Не ходи туда», «Переломный момент»
2006 Жиголо Тесса Харрингтон
Забивание камнями Джин Филдинг
2008 Франклин Маргарет
2009 Призвание Настоятельница
2010 Отсутствующий Марджори Клей Эпизод 2.9
Врачи Лорна Робсон Эпизод: «Бред» (последнее появление)

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Альманах УПИ на четверг, 9 января 2020 г.» . Юнайтед Пресс Интернэшнл . 9 января 2020 года. Архивировано из оригинала 15 января 2020 года . Проверено 16 января 2020 г. . …актриса Сюзанна Йорк в 1939 году
  2. ^ «Рождения». Таймс (11 января 1939 г.). «ФЛЕТЧЕР. – 9 января 1939 года, дом 18, Уолпол-стрит, SW3. Джоан, жене Пила Флетчера – дочери»
  3. ^ Jump up to: а б с д и ж Майкл Биллингтон , некролог Сюзанны Йорк , The Guardian , 16 января 2011 г.
  4. ^ Jump up to: а б с д и Ольга Крейг, Бен Лич и Ройя Никка, «Актриса Сюзанна Йорк умерла в возрасте 72 лет» , The Telegraph , 15 января 2011 г.
  5. ^ Jump up to: а б «Сюзанна Йорк» , некрологи к фильмам, The Sunday Telegraph , 16 января 2011 г.
  6. ^ Jump up to: а б «Саймон Флетчер: владелец сталелитейного завода, который потерял средства к существованию во время войны и провел следующие 57 лет, пытаясь подать в суд на правительство» , некролог в «Таймс» или «Санди Таймс» , 15 октября 2002 г.
  7. ^ Jump up to: а б «Пятидесятилетняя война за потерянную империю: Саймон Флетчер посвятил свою жизнь доказательству заговора истеблишмента с целью уничтожить его сталелитейный бизнес» The Independent (27 декабря 1992 г.)
  8. ^ Брак между Джоан Н. М. Боуринг и [Саймоном] Уильямом П. Флетчером, внесенный в список в Англии и Уэльсе, Индекс брака, 1916–2005 гг ., Доступ на ancestry.com 16 января 2011 г.
  9. ↑ Хотя Йорк утверждала, что она родилась в 1942 году, рождение Сюзанны Ю. Флетчер от матери, девичья фамилия которой была Боуринг, зарегистрировано как произошедшее в 1939 году в Индексе рождения в Англии и Уэльсе: 1916–2005 , доступно на ancestry.com 16. Январь 2011 г.
  10. ^ Стивен Дж. Ф. Плауман, «Потомки сэра Джона Боуринга» , heraldry-online.org.uk.
  11. ^ Бен Кахун, «Доминика» , worldstatesmen.org.
  12. ^ Артур Чарльз Фокс Дэвис, Гербовые семьи (Hurst & Blackett, 1929), стр. 199
  13. ^ The London Gazette , 28 августа 1942 года, страница 3799, называет полную девичью фамилию мачехи Йорка как Полин Лаура Эйлмер Эжени де Беарнез де Мортон де Ла Шапель, а ее прежнюю фамилию по браку - Марш. В «Дворянстве Европы» (Elbiron.com, стр. 327) говорится, что она была внучкой французского историка Жана Жозефа Ксавье Альфреда де Ла Шапель, графа де Ла Шапель и Мортона.
  14. ↑ Юджин Ксавье CWP Флетчер родился у Саймона Флетчера и его второй жены, урожденной де Ла Шапель, в конце 1942 года в Лондоне, согласно Индексу рождения в Англии и Уэльсе, 1916–2005 , Том 1a, страница 435, доступно на ancestry.com 16 января 2011 года. Он также указан в той же книге (том 5c, страница 5/62), та же дата, то же место, но с девичьей фамилией матери как «Ле Беарни Мортон де ла Шапель».
  15. ^ Индекс браков Англии и Уэльса, 1916–2005 (том 1a, стр. 705) утверждает, что Саймон Флетчер женился на Полине ЭЛА де Беарназ де Мортон де Ла Шапель (ранее миссис Марш) в начале 1943 года. Пара развелась к началу 1949 года, когда Полин Флетчер вышла замуж за своего третьего мужа, Ричарда Г. Уильямса.
  16. ^ Алан Фрир, Потомки Вильгельма Завоевателя .
  17. ↑ Брак между Джоан Н. М. Боуринг Флетчер и Адамом М. Гамильтоном состоялся в Лондоне, Англия, в начале 1943 года, согласно Индексу браков Англии и Уэльса, 1916–2005 гг ., Доступ на сайте ancestry.com 16 января 2010 г.
  18. ↑ Бен Лич, Ольга Крейг и Ройя Никка, «Семья отдает дань уважения актрисе Сюзанне Йорк, которая умерла в возрасте 72 лет» , Sunday Telegraph , 16 января 2011 г.
  19. ^ Jump up to: а б с «Пройдено/не пройдено: Сюзанна Йорк» The Independent (9 января 1997 г.)
  20. ^ Биография @ Yahoo! Фильмы
  21. ^ Бен Куинн, «Сюзанна Йорк, нежная звезда кино 1960-х годов, умирает после борьбы с раком» , 16 января 2011 г.
  22. ^ "Профиль Сюзанны Йорк в RADA
  23. ^ "Голди Хоун получила награду за лучшую женскую роль второго плана в фильме "Цветок кактуса" на YouTube, дата обращения 13 июня 2010 г.
  24. ^ «Список победителей Каннского фестиваля 1972 года» Каннский фестиваль. Проверено 15 января 2011 г.
  25. ^ «Берлинале: Жюри 1992 года» . berlinale.de . Проверено 27 марта 2011 г.
  26. ^ Дженсен, Грегори (26 декабря 1986 г.). «Женщины» 50 лет спустя UPI Arts & Entertainment — Архив UPI» . УПИ . Проверено 18 июня 2024 г.
  27. ^ Грукок, Вероника (27 сентября 2008 г.). «Мои идеальные выходные: Сюзанна Йорк» . Телеграф . Телеграф Медиа Групп Лимитед. Архивировано из оригинала 12 января 2022 года . Проверено 28 октября 2014 г.
  28. ^ Мечтатели: эта собственность осуждена / Лосьон «Леди из живокости» / Говори со мной, как дождь
  29. ↑ Квартет: Театр Милтона Кейнса и гастроли в Оксфорде. Архивировано 12 сентября 2011 года в Wayback Machine.
  30. ^ Jump up to: а б Маргалит Фокс (16 января 2011 г.). «Сюзанна Йорк, британская актриса, умерла в возрасте 72 лет» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 16 января 2011 г.
  31. ^ «Клетка, в которой хранятся мои мечты» . Теренс Петтигрю . Проверено 28 октября 2014 г.
  32. ^ «Мои идеальные выходные: Сюзанна Йорк» The Telegraph (27 сентября 2008 г.).
  33. ^ Вануну освобожден через 18 лет . Хранитель . 21 апреля 2004 г.
  34. ^ "Угон Шекспира" [ постоянная мертвая ссылка ] «Джерузалем Пост» (10 июня 2007 г.).
  35. ^ "Дань уважения 'замечательной' Сюзанне Йорк" . Channel4.com. Проверено 17 января 2011 г.
  36. ^ Майкл Биллингтон (январь 2015 г.). «Йорк, Сюзанна (1939–2011)» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. дои : 10.1093/ref:odnb/103576 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  37. ^ «Актриса Сюзанна Йорк умирает в 72 года» «BBC News». 15 января 2011 г.
  38. ^ Эмма Браун (16 января 2011 г.). «Сюзанна Йорк, 72 года, номинантка на премию «Оскар» за роль в фильме «Они стреляют в лошадей, не так ли?» " . Вашингтон Пост . Проверено 18 января 2011 г.
[ редактировать ]

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Susannah_York&oldid=1237947789"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: cf54dd27d15e6bfca3965365f5a70b66__1722491820
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/cf/66/cf54dd27d15e6bfca3965365f5a70b66.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Susannah York - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)