Тайны Рут Ренделл

Тайны Рут Ренделл
Титульная карточка
Также известен как	Тайны инспектора Уэксфорда
Жанр	Криминальная драма Тайна Антология
Создано	Рут Ренделл
В главных ролях	Джордж Бейкер Луи Рамзи Кристофер Рэйвенскрофт Кен Китсон Дайан Кин Джон Берджесс
Композитор	Брайан Беннетт
Страна происхождения	Великобритания
Язык оригинала	Английский
№ серии	12
Количество серий	84 ( список серий )
Производство
Исполнительные продюсеры	Грэм Бенсон Колин Роджерс Тим Вон
Продюсеры	Джон Дэвис Нил Зейгер
Место производства	Великобритания
Время работы	60 минут
Производственные компании	Телевидение Юг Меридиан Радиовещание Голубое небо
Оригинальный выпуск
Сеть	ИТВ
Выпускать	2 августа 1987 г. ( 02.08.1987 ) - 11 октября 2000 г. ( 11.10.2000 )

«Тайны Рут Ренделл» — британский криминальный драматический сериал, созданный компанией TVS , а затем ее преемницей Meridian Broadcasting в сотрудничестве с Blue Heaven Productions для трансляции по сети ITV . Двенадцать серий транслировались на ITV в период со 2 августа 1987 года по 11 октября 2000 года. Созданные известной писательницей Рут Ренделл , первые шесть серий полностью были посвящены ее главному литературному герою, главному инспектору Регу Уэксфорду , которого сыграл Джордж Бейкер . Повторные показы этих сериалов изменили название программы на «Тайны инспектора Уэксфорда» . Однако в более поздних сериалах основное внимание было перенесено на другие рассказы, ранее написанные Ренделлом, причем Уэксфорд фигурировал только в трех дальнейших рассказах, в 1996, 1998 и 2000 годах. При трансляции эти три рассказа транслировались под названием «Инспектор Уэксфорд» .

В некоторых случаях истории были расширены из оригинального материала Ренделла или элементы из нескольких историй были сплетены в один эпизод. Меньшее количество эпизодов было основано на полнометражных романах Ренделла, таких как «Земляничное дерево» в главной роли с Саймоном Уордом , «Идём не так» в главной роли с Джеймсом Каллисом , «Случай совпадения» с Китом Бэрроном и Рональдом Пикапом в главных ролях , « На переднем сиденье» в главной роли с Джанет Сузман и «Озеро «Тьма» в главной роли с Джеромом Флинном . В общей сложности в пятидесяти пяти эпизодах участвовал инспектор Уэксфорд вместе с его женой Дорой ( Луи Рамзи ) и его помощником детектива Майком Бёрденом ( Кристофер Рэйвенскрофт ). Всего двадцать девять серий посвящены другим персонажам.

Первые шесть серий были выпущены на VHS, но так и не были выпущены на DVD из-за проблем с лицензионными правами у The Walt Disney Company , которая владеет Television South бэк-каталогом программ . Седьмой-двенадцатый сериалы с тех пор были выпущены на DVD в виде бокс-сета Best Of , за исключением четырех эпизодов.

Сюжет

В каждом эпизоде ​​рассказывается о расследованиях главного инспектора Реджа Уэксфорда и его команды детективов в вымышленном городе Кингсмаркхэм. Дела, которые они расследуют, зачастую сложны и включают в себя целый ряд персонажей со скрытыми мотивами и темными тайнами.

Сериал углубляется в психологию преступлений, исследуя мотивы и поведение как преступников, так и жертв. Истории часто мрачные и суровые, с темами убийства, мести, ревности и предательства.

На протяжении всего сериала Уэксфорд сталкивается с личными проблемами и борется со своими собственными демонами, включая сложные отношения с женой Дорой. Несмотря на свои личные проблемы, Уэксфорд остается преданным своему делу и решительным детективом, стремящимся раскрыть каждое дело и восстановить справедливость среди жертв.

Бросать

Завсегдатаи

• Джордж Бейкер в роли DCI Рега Уэксфорда (серии 1–6, 9, 11–12)
• Кристофер Рэйвенскрофт в роли инспектора Майка Бердена (серии 1–6, 9, 11–12)
• Луи Рамзи в роли Доры Уэксфорд (Серии 1–6, 9, 11–12)
• Дебора Поплетт в роли Шейлы Уэксфорд (Серии 1–6, 9, 11)
• Харон Бурк в роли Сильвии Уэксфорд (Серии 2–6, 9, 11–12)
• Эмма Смит в роли Пэт Бёрден (Серии 1–6)
• Дайан Кин в роли Дженни Берден (Серии 4–6, 9, 11–12)
• Энн Пенфолд в роли Джин Берден (Серии 1–4)
• Ной Хантли в роли Джона Бёрдена (Серии 1–4)
• Кен Китсон в роли сержанта Калеба Мартина (серии 1–6)
• Изобель Миддлтон в роли сержанта Карен Мэлахайд (Серии 2–6, 9, 11–12)
• Колин Кэмпбелл в роли сержанта Уиллоуби (серии 2–6)
• Дэйв Хилл в роли DCC Freeborn (Серии 3–6)
• Джон Берджесс в роли доктора Лена Крокера (серии 2–6)
• Гэри Маверс в роли Колина Бадда (Серии 1–6, 9, 11–12)

Гости

• Гвен Нельсон

Эпизоды

Серия 1 (1987)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1–4	" Волк на бойню »	Клайв Экстон	Джон Дэвис	2 августа 1987 г. ( 1987-08-02 ) - 23 августа 1987 г. ( 1987-08-23 )
Часть 1 : Однажды вечером кто-то портит любовное гнездышко на переулке маленького провинциального городка. Ковер пропитан человеческой кровью, но тела не обнаружено. Тем временем пропадает красивая, распутная женщина, как и пачка денег, которую она несла с собой. Но у Уэксфорда и Бердена разные теории по поводу исчезновения эксцентричной Аниты Марголис. Часть 2 : Кто такая Энн? Кто такой Джефф Смит? Кто отправил анонимное письмо? Инспектор Уэксфорд и его команда, похоже, ничуть не приблизились к разгадке тайны. Возможно, если бы удалось найти тело пропавшей девушки, все прояснилось бы. Но с чего начать? Часть 3 : Найдена золотая зажигалка, которая дает ключ к разгадке исчезновения девушки. Надпись на нем гласит: «Девушке, которая освещает мою жизнь», но какой девушке? И где тело? Часть 4 : Уэксфорд и его коллеги теперь знают личность убийцы Аниты Марголис, но есть проблема: он умер примерно за 18 месяцев до убийства. Расследование детективов остановлено?

Серия 2 (1988)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1–3	" Виновное существо удивило "	Клайв Экстон	Мэри МакМюррей	19 июня 1988 г. ( 19 июня 1988 г. ) - 3 июля 1988 г. ( 1988-07-03 )
Уэксфорд обнаруживает, что имеет дело с очень неприятным делом, когда любящую природу Элизабет Найтингейл убивают во время одной из ее ночных прогулок по лесу вокруг поместья Майфлит.
4–6	" Рукопожатие навсегда »	Клайв Экстон	Дон Ливер	23 сентября 1988 г. ( 1988-09-23 ) - 7 октября 1988 г. ( 1988-09-07 )
Анджела Хэтхолл убита, но Уэксфорд не может найти ни мотива, ни подозреваемого. Может быть, она подобрала незнакомца, который ее убил? Линия, которой следует Уэксфорд, отталкивает не только его коллег, включая Майка Бердена, но и его жену.
7	" Он не плачет »	Пол Милн	Мэри МакМюррей	23 декабря 1988 г. ( 23 декабря 1988 г. )
На Рождество Уэксфорда и Бердена вызывают в больницу Кингсмаркхема . Из ее коляски украли ребенка, а вместо нее оставили еще одного ребенка, и похоже, что мать украденного ребенка также может быть в опасности.

Серия 3 (1989)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1–3	" Тогда больше не придется умирать »	Джеффри Кейс	Ян Сарджант	22 октября 1989 г. ( 1989-10-22 ) - 5 ноября 1989 г. ( 1989-11-05 )
Уэксфорд расследует исчезновение пятилетнего мальчика Джона Лоуренса. После того, как он пропал, начинают приходить безумные и насмешливые письма, в которых упоминается еще одна исчезнувшая девочка, Стелла Риверс.
4–6	" Спящая жизнь »	Роджер Маршалл	Билл Хейс	12 ноября 1989 г. ( 1989-11-12 ) - 26 ноября 1989 г. ( 1989-11-26 )
Уэксфорд расследует обнаружение трупа женщины средних лет, но улик о жизни женщины очень мало, не говоря уже о тех, которые могут привести к ее убийце.
7	" Завуалированный »	Тревор Престон	Мэри МакМюррей	17 декабря 1989 г. ( 17.12.1989 )
Гвен Робсон, домохозяйка средних лет, которая, возможно, была шантажисткой, найдена задушенной на автостоянке пригородного торгового центра. Не успел Уэксфорд заняться этим делом, как взорвался заминированный автомобиль, который чуть не убил его, отправив в больницу. Это оставляет Майку Бёрдену задачу раскрыть дело, но не идет ли он по неверному следу? Но является ли анализ Уэксфорда лучше?

Серия 4 (1990)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1–3	" Некоторые лгут, некоторые умирают »	Мэтью Джейкобс	Сэнди Джонсон	30 сентября 1990 г. ( 1990-09-30 ) - 14 октября 1990 г. ( 14 октября 1990 г. )
Рок-фестиваль в Кингсмаркхэме проходит гладко, пока в ближайшем карьере не находят изуродованное тело местной девушки, предположительно живущей в Лондоне. Уэксфорд расследует связи между харизматичным певцом и испорченной молодой женщиной.
4–6	" Лучший человек, который умрет »	Джон Браун	Герберт Уайз	21 октября 1990 г. ( 1990-10-21 ) - 4 ноября 1990 г. ( 1990-11-04 )
Уэксфорд объединяет усилия с женихом, когда его шафера убивают на мальчишнике. И смерть Чарли Хаттона — лишь первое в череде убийств, в которых, судя по всему, виноваты измены мужей, распутные женщины и гангстеры.
7–8	" Недоброжелательность воронов »	Роберт Смит	Джон Горри	11 ноября 1990 г. ( 11 ноября 1990 г. ) - 18 ноября 1990 г. ( 18 ноября 1990 г. )
Родни Уильямс исчезает, а затем его тело находят в лесу. Уэксфорд исследует и находит не одну загадку.
9	" Надето хитростью »	Тревор Престон	Сэнди Джонсон	24 декабря 1990 г. ( 24 декабря 1990 г. )
Когда убивают всемирно известного флейтиста, Уэксфорд задается вопросом, имеет ли к этому какое-либо отношение его недавно вернувшаяся дочь. Он становится одержимым желанием доказать, что она самозванка, и даже получает для этого разрешение поехать даже в США и Францию.

Серия 5 (1991)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1–3	" Новый договор со смертью »	Питер Берри	Герберт Уайз	29 сентября 1991 г. ( 1991-09-29 ) - 13 октября 1991 г. ( 13 октября 1991 г. )
Первое в истории Уэксфорда успешное дело об убийстве возвращается, чтобы преследовать его, когда викарий начинает ворошить прошлое. Был ли человек, повешенный по показаниям Уэксфорда, на самом деле невиновен?
4–6	" Убийство однажды совершено »	Мэтью Джейкобс	Джон Горри	20 октября 1991 г. ( 1991-10-20 ) - 3 ноября 1991 г. ( 1991-11-03 )
Уэксфорд теряет сознание от переутомления, поэтому его отправляют в месячный отпуск. Однако вместо того, чтобы отдохнуть, он решает пойти навестить Майка, которого прикомандировали в Лондон. Хотя ему следовало бы отдохнуть, сны Уэксфорда привлекли его к делу Майка о молодой убитой девушке, оставленной лежать в хранилище, и к сильной связи с бизнесом по усыновлению детей.
7–8	" От Дуна со смертью »	Джордж Бейкер	Мэри МакМюррей	10 ноября 1991 г. ( 10 ноября 1991 г. ) - 17 ноября 1991 г. ( 17 ноября 1991 г. )
Маргарет Парсонс, довольно обычная домохозяйка, которая вместе со своим мужем, чиновником службы водоснабжения Роном, недавно переехала в Кингсмаркхэм, найдена убитой в поле. Миссис Парсонс вела крайне скучную жизнь, будучи проповедником-мирянином, но инспектор Уэксфорд заинтригован, когда просматривает ее вещи и находит несколько дорогих старинных книг с надписью «От Дуна до Минны». Кто такой Дун?
9–10	" Средство зла »	Питер Берри	Сара Хеллингс	24 ноября 1991 г. ( 1991-11-24 ) - 1 декабря 1991 г. ( 1991-12-01 )
Инспектор Уэксфорд сталкивается с убийством в семье вегетарианцев и задается вопросом, сколько там видов грибов.
11	" Ахиллесова пята »	Гай Хибберт	Сэнди Джонсон	26 декабря 1991 г. ( 26 декабря 1991 г. )
Когда Уэксфорд и Берден вместе со своими женами отправляются на отдых во Францию, они знакомятся с очаровательной английской парой. Рег потрясен женой и потрясен, когда возвращается домой и узнает, что ее похитили.

Серия 6 (1992)

Это был последний сериал, в котором участвовал исключительно инспектор Уэксфорд. Последующие серии сместили акцент на других персонажей, ранее фигурировавших в рассказах Ренделла.

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1–3	" Спикер китайского языка »	Тревор Престон	Герберт Уайз	27 сентября 1992 г. ( 1992-09-27 ) - 11 октября 1992 г. ( 11 октября 1992 г. )
Посетив конференцию полиции в Китае, Уэксфорд присоединяется к группе британских туристов в Гонконге, в которую входят бывший адвокат Адам Найтон и его жена Адела — не самая любящая пара. По возвращении в Кингсмаркем он узнает, что миссис Найтон, жившая неподалеку, была убита в результате очевидного ограбления. Бэрден подозревает, что виноват бывший заключенный, обиженный на г-на Найтона, но ничего не понимает. Уэксфорд убежден, что смерть связана с чем-то, что произошло в Китае, и допрашивает отдыхающих.
4–5	" Мышь в углу »	Джордж Бейкер	Роб Уокер	18 октября 1992 г. ( 18 октября 1992 г. ) - 25 октября 1992 г. ( 25 октября 1992 г. )
Том Питерли, член большой семьи, жившей в трёх соседних коттеджах, убит. Его мать Ева, по мнению Уэксфорда, довольно бесцеремонно отреагировала на его смерть, и другие члены семьи больше ему не помогают. Хизер, его вдова, кажется онемевшей от горя, а его брат и кроткая невестка столь же уклончивы. Подруга семьи Кэрол более откровенна, предоставляя Хизер алиби, но Уэксфорд уверен, что убийца - один из Питерлис. У Бэрдена возникают собственные проблемы, когда его дочь начинает встречаться с женатым мужчиной, а серия таранов в Кингсмаркеме усугубляет проблемы Уэксфорда.
6–7	" Нежеланная женщина »	Розмари Энн Сиссон	Дженни Уилкс	1 ноября 1992 г. ( 1992-11-01 ) - 8 ноября 1992 г. ( 1992-11-08 )
Когда умирает 92-летняя женщина, Уэксфорд начинает подозревать, что дело было не только в старости, и начинает расследование относительно немного зловещего сообщества пожилых пенсионеров, окружающего ее.
8–11	" Целуя дочь артиллериста »	Мэтью Джейкобс	Мэри МакМюррей	15 ноября 1992 г. ( 15 ноября 1992 г. ) - 6 декабря 1992 г. ( 06 декабря 1992 г. )
Когда сержант Мартин, находящийся вне службы, пытается стать героем во время ограбления банка, его не только застреливают, но и запускают цепочку событий, связанных с убийствами и обманом.
12	" Разговор со странными людьми »	Джулиан Бонд	Джон Горри	27 декабря 1992 г. ( 27.12.1992 )
Одержимость мужчины своей бывшей женой достигает точки кипения, когда расследование убийства его сестры возобновляется.

Серия 7 (1994)

Этот сериал был первым сериалом, в котором не фигурировал инспектор Уэксфорд, а внимание было перенесено на других главных героев из репертуара рассказов Ренделла. Главную роль Стивена Уолби исполнил Колин Ферт.

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	" Хозяин мавра : Часть 1»	Тревор Престон	Марк Эванс	2 сентября 1994 г. ( 02.09.1994 )
Писатель-эколог оказывается под подозрением в убийстве после того, как художника, которого он встретил на болотах, нашли убитым.
2	«Хозяин мавра: Часть 2»	Тревор Престон	Марк Эванс	9 сентября 1994 г. ( 09.09.1994 )
Когда находят второе тело, подозрения полиции в отношении Стивена продолжают расти, несмотря на его психологические проблемы.
3	«Хозяин мавра: Часть 3»	Тревор Престон	Марк Эванс	16 сентября 1994 г. ( 16 сентября 1994 г. )
Третью женщину находят мертвой, но Стивен думает, что наконец сможет опознать подозреваемого, которого он видел на болоте в тот день.

Серия 8 (1995)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	" Тщеславие крепче умирает : Часть 1»	Джулиан Бонд	Алан Гринт	24 марта 1995 г. ( 24 марта 1995 г. )
Флорист, переживающий кризис, бесследно исчезает в ночь перед тем, как ей предстоит покинуть дом и работу. Она была мягко против недавней свадьбы ее близкой подруги Алисы с Эндрю Филдингом.
2	«Тщеславие тяжело умирает: Часть 2»	Джулиан Бонд	Алан Гринт	31 марта 1995 г. ( 31 марта 1995 г. )
Начинают появляться дальнейшие разоблачения личной жизни Нэсты, заставляющие Алису поверить в то, что ее друг был убит.
3	«Тщеславие тяжело умирает: Часть 3»	Джулиан Бонд	Алан Гринт	7 апреля 1995 г. ( 07.04.1995 )
Роман Нэсты с Эндрю выясняется, и Алиса начинает подозревать, что полученные ею письма были поддельными.
4	" Клубничное дерево : Часть 1»	Джордж Бейкер	Герберт Уайз	21 апреля 1995 г. ( 21 апреля 1995 г. )
Молодая домохозяйка начинает задаваться вопросом, что же случилось с ее братом и двоюродным братом, пропавшими на Майорке несколько лет назад.
5	«Земляничное дерево: Часть 2»	Джордж Бейкер	Герберт Уайз	28 апреля 1995 г. ( 28 апреля 1995 г. )
Когда неожиданно появляются Пирс и Розарио, Петра начинает расспрашивать их об их местонахождении.

Серия 9 (1996)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	" Камни сердца : Часть первая»	Гай Мередит	Пирс Хаггард	1 января 1996 г. ( 1996-01-01 )
Шестнадцатилетняя девушка злится, когда ее отец приводит домой новую женщину вскоре после смерти ее матери, и клянется отомстить.
2	" Камни сердца : Часть вторая»	Гай Мередит	Пирс Хаггард	8 января 1996 г. ( 08.01.1996 )
Шестнадцатилетняя девушка злится, когда ее отец приводит домой новую женщину вскоре после смерти ее матери, и клянется отомстить.
3	" Симисола : Часть 1»	Алан Платтер	Джим Годдард	26 января 1996 г. ( 26 января 1996 г. )
Уэксфорд расследует сложное дело, связанное с исчезновением дочери нигерийского врача, которое только усложняется, когда последний человек, видевший ее живой, оказывается убитым.
4	«Симисола: Часть 2»	Алан Платтер	Джим Годдард	2 февраля 1996 г. ( 02.02.1996 )
Уэксфорд арестовывает подозреваемого в ограблении, но при обычном обыске его дома обнаруживается тело, которое, как он подозревает, может принадлежать пропавшей дочери доктора Аканде.
5	«Симисола: Часть 3»	Алан Платтер	Джим Годдард	9 февраля 1996 г. ( 09.02.1996 )
Пока его лучший свидетель все еще находится в коме, Уэксфорд приходит к выводу, что неопознанная мертвая девушка была оскорбленной служанкой, поэтому он ищет правду в домах зажиточных людей.
6	" Тайный дом смерти : Часть 1»	Джон Харви	Джим Годдард	8 марта 1996 г. ( 08.03.1996 )
Разведенная женщина, которая отказывается участвовать в местных сплетнях, связывается с соседом, чья жена и ее любовник, похоже, заключили договор о самоубийстве.
7	«Тайный дом смерти: Часть 2»	Джон Харви	Джим Годдард	15 марта 1996 г. ( 15 марта 1996 г. )
Не зная, что ее сосед Боб и вдова Магдалина являются прелюбодеями, которые убили своих супругов и инсценировали договор о самоубийстве, Сьюзен предлагает Бобу утешение, которое он делает вид, что принимает, чтобы узнать, как много она знает.
8	" Случай совпадения : Часть 1»	Джеффри Кейс	Гэвин Миллар	22 марта 1996 г. ( 22 марта 1996 г. )
После того, как четыре привлекательные женщины были найдены задушенными в местной реке и вокруг нее, свободолюбивая жена лондонского врача была убита во время внебрачного свидания.
9	«Случайное совпадение: Часть 2»	Джеффри Кейс	Гэвин Миллар	29 марта 1996 г. ( 29 марта 1996 г. )
Расследование приводит к Эдди Браннелу, умственно отсталому другу детства Сары, и хотя он признается в других убийствах, он отрицает убийство ее.

Серия 10 (1997)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Исходная дата выхода в эфир
1	" Двойник »	Пирс Хаггард	Мэри МакМюррей	3 января 1997 г. ( 03.01.1997 )
Две одинаковые женщины, одна девственная и неприкасаемая, а другая сексуальная и соблазнительная, соперничают за расположение молодого биржевого маклера.
2	" Темно-синий парфюм »	Питер Рэнсли	Сэнди Джонсон	10 января 1997 г. ( 10.01.1997 )
Мужчину средних лет до сих пор не дает покоя любовная связь из юности, едва не закончившаяся убийством.
3	" Взяточничество и коррупция : Часть 1»	Гай Мередит	Майк Варди	17 января 1997 г. ( 17.01.1997 )
Ник, недавний выпускник колледжа, считает, что любит Эмму, жену бывшего друга его отца, но Ник не знает, что у нее роман с его отцом. Затем Эмму убивают.
4	«Взяточничество и коррупция: Часть 2»	Гай Мередит	Майк Варди	24 января 1997 г. ( 24 января 1997 г. )
Полиция делает отца Ника своим главным подозреваемым в убийстве Эммы, и он предпринимает попытку самоубийства, впадая в кому. Ник и Аннабель проводят собственное расследование.
5	" Торнаппл "	Рой МакГрегор	Мэри МакМюррей	31 января 1997 г. ( 31.01.1997 )
12-летний мальчик ошеломлен, когда к нему приезжает его старший двоюродный брат, но начинает подозревать, когда его тетя неожиданно умирает и оставляет ей в завещании крупную сумму денег.
6	" Май и июнь : Часть 1»	Кен Блейксон	Джеймс Селлан Джонс	7 февраля 1997 г. ( 07.02.1997 )
После целой жизни соперничества между братьями и сестрами, в котором их отец отдавал предпочтение умной и красивой Джун, Мэй присутствует на похоронах своего зятя. Много лет назад Мэй предприняла попытку самоубийства, когда Джун похитила жениха Мэй.
7	«Май и июнь: Часть 2»	Кен Блейксон	Джеймс Селлан Джонс	14 февраля 1997 г. ( 14 февраля 1997 г. )
Приняв предложение сестры о примирении, Мэй понимает, что у Джун был роман, пока ее муж был жив. Она сближается с этим человеком, Джоном, и рассказывает ему о том, что произошло.
8	" Переднее сиденье "	Алекс Фергюсон	Сэнди Джонсон	21 февраля 1997 г. ( 21 февраля 1997 г. )
Когда Сесили Брэнксом возвращается в свой родной город, несмотря на возражения мужа, она оказывается замешанной в своем хамском старом парне и в убийстве 30-летнего парня.

Серия 11 (1998)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Зрители (миллионы)	Исходная дата выхода в эфир
1	" Идем не так : Часть 1»	Джулиан Бонд	Мэтью Эванс	будет объявлено позже	2 июня 1998 г. ( 02.06.1998 )
Успешный бизнесмен встречает свою бывшую девушку. Хотя она обращается с ним вежливо, его возродившиеся к ней чувства граничат не чем иным, как с одержимостью.
2	«Идет не так: Часть 2»	Джулиан Бонд	Мэтью Эванс	будет объявлено позже	9 июня 1998 г. ( 9 июня 1998 г. )
Одержимость Гая своей старой девушкой Леонорой растет, и он убеждается, что кто-то из ее близких настраивает ее против него.
3	«Идет не так: Часть 3»	Джулиан Бонд	Мэтью Эванс	будет объявлено позже	11 июня 1998 г. ( 11.06.1998 )
Приглашенный на ужин к Леоноре и Уильяму, Гай сходит с ума, когда узнает, что они переезжают в Манчестер, и нападает на Уильяма.
4	" Ярость на дороге : Часть 1»	Джордж Бейкер	Брюс Макдональд	10.51	8 ноября 1998 г. ( 1998-11-08 )
Уэксфорд расследует случай загадочного исчезновения молодой немецкой девушки возле паба, а группа защитников окружающей среды устраивает сидячую забастовку, чтобы не допустить строительства объездной дороги через лес.
5	«Ярость на дороге: Часть 2»	Джордж Бейкер	Брюс Макдональд	9.06	9 ноября 1998 г. ( 1998-11-09 )
Жену Уэксфорда Дору освобождают террористы, но юную Роксану находят мертвой, а юный Райан, очевидно, перешел на сторону террористов.
6	" Нельзя быть слишком осторожным »	Тед Уайтхед	Мэтью Эванс	5.81	24 декабря 1998 г. ( 24 декабря 1998 г. )
У чопорной бизнес-леди Деллы Голуэй есть навязчивая склонность к двойным замкам на дверях, но ее новая соседка по комнате небрежно относится к безопасности.
7	" Стены сада »	Жаклин Холборо	Гвеннан Сейдж	6.30	31 декабря 1998 г. ( 31 декабря 1998 г. )
Одаренная молодая девочка-подросток «отдана на откуп» родственникам в сельской местности Западной страны во время битвы за Британию и делает множество проницательных наблюдений о жизни там.

Серия 12 (1999—2000)

Эпизод	Заголовок	Написал	Режиссер	Зрители (миллионы)	Исходная дата выхода в эфир
1	" Озеро Тьмы »	Питер Дж. Хаммонд	Брюс Макдональд	7.33	3 мая 1999 г. ( 03.05.1999 )
Тихий бухгалтер Мартин выигрывает в лотерею, но дела идут еще хуже, когда он встречает Франческу, которая не такая, какой кажется.
2	" Упавший занавес »	Дуглас Ливингстон	Мэтью Эванс	6.66	6 августа 1999 г. ( 06.08.1999 )
У Ричарда Брейзера есть мысленный блок по поводу его похищения в восьмилетнем возрасте, и его не дает покоя мысль о том, что могло произойти, а могло и не произойти.
3	" Вред нанесен »	Кристофер Рассел	Брюс Макдональд	9.78	11 октября 2000 г. ( 11.10.2000 )
Уэксфорд занимается двумя похищениями девочек-подростков, исчезновением трехлетней девочки из ее спальни и возвращением в город условно-досрочно освобожденного педофила.

Пресс-релизы

Первые шесть серий были выпущены на VHS 21 января 2000 года на лейбле IMC Vision. Это было незадолго до того, как права на Television South задний каталог были приобретены The Walt Disney Company во время покупки Fox Family Worldwide в 2001 году, что впоследствии привело к тому, что все другие программы TVS стали недоступны для коммерческого выпуска на VHS или DVD.

Впоследствии оставшиеся шесть серий были выпущены на DVD 9 апреля 2007 года под названием «Лучшие тайны Рут Ренделл » через Network. Поскольку эти сериалы не производились TVS, лицензионные права стали доступны для выпуска DVD. Однако были опущены четыре эпизода («Камни сердца», «Земляничное дерево», «Торнаппл» и «Разговор со странными людьми»), ни один из которых так и не был выпущен в продажу. И снова оставшиеся шесть серий были выпущены на DVD в США 24 июня 2008 года. Седьмая-двенадцатая серия с тех пор повторялась на ITV3 и ITV Encore , однако четыре эпизода, исключенные из DVD, снова не транслировались, что позволяет предположить, что лицензионные права на эти эпизоды больше не доступны.

Ряд	Год	Количество серий	Формат	Даты выпуска	Примечания
Серия 1	1987	4	VHS	21 января 2000 г.	Никогда не выпускался на DVD из-за проблем с лицензионными правами Television South .
Серия 2	1988	7	3 х видеокассеты DVD	21 января 2000 г. 30 мая 2016 г.	Никогда не выпускался на DVD в Великобритании из-за проблем с лицензионными правами Television South . Выпущено на DVD впервые в Германии в мае 2016 года. Две из трех историй («Удивление виноватой» и «Рукопожатие навсегда») были сильно вырезаны для DVD, каждая история проигрывала около 45 минут по сравнению с оригинальной трансляционной версией. .
Серия 3	1989	7	3 х видеокассеты	21 января 2000 г.	Никогда не выпускался на DVD из-за проблем с лицензионными правами Television South .
Серия 4	1990	9	4 х видеокассет DVD	21 января 2000 г. 30 мая 2016 г.	Никогда не выпускался на DVD в Великобритании из-за проблем с лицензионными правами Television South . «Some Lie and Some Die» и «The Best Man to Die» впервые были выпущены на DVD в Германии в мае 2016 года. Обе истории были сильно вырезаны для DVD, каждая из которых проигрывала более 41 минуты по сравнению с оригинальной трансляционной версией.
Серия 5	1991	11	5 х видеокассет DVD	21 января 2000 г. 30 мая 2016 г.	Никогда не выпускался на DVD в Великобритании из-за проблем с лицензионными правами Television South . «Однажды совершено убийство» и «Ахиллесова пята» впервые выпущены на DVD в Германии в мае 2016 года. Рассказ «Однажды совершено убийство» был сильно вырезан для DVD, потеряв около 42 минут по сравнению с оригинальной трансляционной версией.
Серия 6	1992	11	4 х видеокассет DVD	21 января 2000 г. 30 мая 2016 г.	Никогда не выпускался на DVD в Великобритании из-за проблем с лицензионными правами Television South . «Мышь в углу» и «Целуя дочь стрелка» впервые выпущены на DVD в Германии в мае 2016 года.
Серия 7	1992-1994	4	DVD	9 апреля 2007 г.	Эпизод 1, «Разговор со странными мужчинами», не включен в этот набор и никогда не выпускался в продажу.
Серия 8	1995	5	DVD	9 апреля 2007 г.	Эпизоды 4–5 «Земляничное дерево» не включены в этот набор и никогда не выпускались в продажу.
Серия 9	1996	8	DVD	9 апреля 2007 г.	Эпизод 1, «Heartstones», не включен в этот набор и никогда не выпускался в продажу.
Серия 10	1997	8	DVD	9 апреля 2007 г.	Эпизод 5, «Торнаппл», не включен в этот набор и никогда не выпускался в продажу.
Серия 11	1998	7	DVD	9 апреля 2007 г.	Включает все семь серий.
Серия 12	1999-2000	3	DVD	9 апреля 2007 г.	Включает в себя все три эпизода.

Внешние ссылки

• Тайны Рут Ренделл на IMDb
• Тайны Рут Ренделл на epguides.com
• Экран Британского института кино онлайн