Jump to content

Мелина Меркури

Мелина Меркури
Меркури в 1982 году
Министр культуры
В офисе
13 октября 1993 г. - 6 марта 1994 г.
премьер-министр Андреас Папандреу
Предшественник Дора Бакоянни Скачать бесплатно Mp3
Преемник Танос Микроуцикос
В офисе
21 октября 1981 г. - 2 июля 1989 г.
премьер-министр Андреас Папандреу
Предшественник Андреас Андрианопулос
Преемник Анна Псаруда-Бенаки
Член парламента Греции
для Пирей Б
В офисе
20 ноября 1977 г. - 7 мая 1985 г.
Член парламента Греции
для Национального списка
В офисе
17 июня 1985 г. - 6 марта 1994 г.
Личные данные
Рожденный
Мария Амалия Меркури

( 1920-10-18 ) 18 октября 1920 г.
Афины , Греция
Умер 6 марта 1994 г. ) ( 1994-03-06 ) ( 73 года
Верхний Ист-Сайд , Нью-Йорк, США
Место отдыха Первое кладбище Афин
Политическая партия ВХОДИТЬ
Супруги
  • Панас Харокопа
    ( м. 1941; разд. 1962)
Родители
Альма-матер Драматическая школа Национального театра Греции
Занятие
  • Актриса
  • певец
(1945–1977)

Мария Амалия « Мелина » Меркури ( греч . Μαρία Αμαλία «Мелина» Меркури , 18 октября 1920 г.) [а] [1] — 6 марта 1994) — греческая актриса, певица, активистка и политик. Она происходила из политической семьи, которая пользовалась известностью на протяжении нескольких поколений. Она была номинирована на премию Оскар и получила награду Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль за роль в фильме « Никогда в воскресенье » (1960). Меркури также была номинирована на одну премию «Тони» , три «Золотых глобуса» и две премии BAFTA За свою актерскую карьеру . В 1987 году она была удостоена специального приза первой Европейской театральной премии . [2]

Меркури был членом греческого парламента , избранным представителем ПАСОК . В октябре 1981 года она стала первой женщиной- министром культуры и спорта . У нее самый длительный срок пребывания в должности среди министров культуры Греции: она работала с 1981 по 1989 год, а затем с 1993 года до своей смерти в 1994 году во время правления ПАСОК. Политическая активность Меркури включала ее долгую кампанию за возвращение мраморов Парфенона . [3] Одним из ее величайших достижений стало учреждение Европейской культурной столицы , а Афины были выбраны в качестве первой столицы в 1985 году. [4]

Биография

[ редактировать ]

Семья Меркури — арванитская семья из Арголиды , поселившаяся в Афинах . [5] Ее члены участвовали в греческой войне за независимость 1821 года. Дед Мелины, Спиридон Меркурис , много лет занимал пост мэра Афин . Ее отец, Стаматис Меркурис , был офицером кавалерии, занимал должности члена парламента и министра (Народная партия, Национальная радикальная партия ), а также на протяжении многих лет участвовал в управлении командой «Панатинаикос» . Во время оккупации Греции странами Оси Стаматис Меркурис в январе 1942 года основал организацию сопротивления Ризоспастики Органозис («Радикальная организация»). [ нужна ссылка ]

Мать Мелины, Ирен Лаппа, приходилась сестрой адмиралу Пирросу Лаппасу , который занимал должности начальника военно-морского штаба, генерального секретаря комитета Олимпийских игр и начальника военного дома короля Павла . Дядя Мелины, Джордж С. Меркурис , придерживался крайне правых политических взглядов. Он был основателем Греческой национал-социалистической партии и управляющим Национального банка во время оккупации. Это настолько разозлило семью Меркури, что они отказались присутствовать на его похоронах в 1943 году.

Образование

[ редактировать ]

В сентябре 1938 года ее приняли в драматическую школу Национального театра вместе с сокурсниками, в том числе Деспо Диамантиду и Алексисом Дамианосом .

Зимой 1939 года она вышла замуж за гораздо более старшего богатого землевладельца Панагиса Харокопоса. [ нужна ссылка ] Она путешествовала как Мелина Харокопу или Мелина Харокопу.

Во время оккупации

[ редактировать ]

Во время оккупации Мелина завязала романтические отношения с бизнесменом Фидиасом Ядикиароглу, еще будучи замужем за Харокопосом, хотя их супружеские отношения фактически закончились.

Позже Меркури раскритиковали за то, что он жил с комфортом в доме площадью 400 кв. квартира на проспекте Академий, 4, большая часть которой была реквизирована немцами в то время, когда греческий народ голодал и не способствовала национальному сопротивлению. [ нужна ссылка ] Мелина прокомментировала этот период своей жизни как в своей автобиографии «Я родилась гречанкой», так и на телевидении в качестве министра культуры , взяв на себя ответственность за свое неучастие в Сопротивлении во время оккупации.

Ликургос Каллергис, член ЕАМ и левых во время оккупации, сказал: «Хотя я был и остаюсь левым, вопрос богатства, в котором она жила, меня не беспокоил. В конце концов, Мелина принимала людей, кормила их. люди, помощь друзьям.[...]» [ нужна ссылка ] С этой точкой зрения согласен и великий греческий писатель Алкис Зей , утверждающий, что в период оккупации Мелина скрывала левых и давала им деньги. [ нужна ссылка ]

В то же время ее брат, Спирос Меркурис, присоединился к Сопротивлению в качестве члена EPON . Много раз, по свидетельствам, [ нужна ссылка ] Мелина тайно брала деньги Ядикиароглу и отдавала их своему брату для Сопротивления, пряча его и его товарищей по организации, одновременно помогая своим обедневшим коллегам. Было известно, что во время оккупации, несмотря на возражения тогдашнего мужа, дом Мелины по ее собственному указанию всегда был открыт и гостеприимен для многих нуждающихся, предоставляя им еду и кров.

Несмотря на периодическую критику, ее неприязнь к нацистским оккупантам демонстрируется инцидентом во время оккупации, когда она не подчинилась эсэсовцам в баре, несмотря на угрозу быть расстрелянной. [ нужна ссылка ]

Ряд людей, активно участвовавших в сопротивлении во время оккупации, стали ее близкими друзьями, в том числе писатель Яковос Камбанеллис (написавший специально для нее « Стеллу в красных перчатках»), актриса Олимпия Пападука, актер Манос Катракис , актер и секретарь EAM. театр Димитрис Мират, писатель Алкис Зей, режиссер Никос Кундурос и Манолис Глезос .

Во время гражданской войны Мелина Меркури, хотя и жила в Колонаки , контролируемом британцами, она навещала своих друзей и коллег, арестованных за свои политические убеждения. Спустя годы Алека Пайзи с благодарностью рассказала о визите Мелины в тюрьму, где она содержалась, чтобы поддержать ее. [ нужна ссылка ]

Более поздние отношения

[ редактировать ]

В конце 1940-х Мелина познакомилась с Пирросом Спиромилиосом , с которым прожила семь лет. Считалось, что он был большой любовью всей ее жизни до того, как она встретила Жюля Дассена . Пиррос Спиромилиос — морской офицер и герой Албанского фронта. Он умер в марте 1961 года из-за гипертрофии сердца , которая опустошила Мелину, хотя с момента их расставания прошло пять лет. [ нужна ссылка ]

В 1955 году она снялась в своем первом полнометражном фильме «Стелла» . Фильм участвовал в Каннском кинофестивале , и во время его показа она познакомилась и влюбилась в Юлиуса «Жюля» Дассена . Она была замужем за ним до конца своей жизни. [ нужна ссылка ]

Исполнительская карьера

[ редактировать ]

Ранние годы на сцене

[ редактировать ]

После окончания учебы Меркури присоединилась к Национальному театру Греции и в 1945 году сыграла роль Электры в Юджина О'Нила пьесе «Траур становится Электрой» . В 1949 году она добилась своего первого крупного успеха в театре, сыграв Бланш Дюбуа в «Трамвае по имени». «Желание » в постановке Каролоса Коуна Художественного театра .

После 1950 года она переехала в Париж , где появилась в бульварных пьесах Жака Деваля и Марселя Ашара , а также познакомилась с французскими драматургами и романистами, такими как Жан Кокто , Жан-Поль Сартр , Колетт и Франсуаза Саган . В 1953 году Меркури получил премию Марики Котопули . Меркури вернулся в Грецию в 1955 году. В театре «Котопули-Рекс» Меркури сыграл главную роль в «Макбете » Уильяма Шекспира и «Алуэтте» Жана Ануя . [6]

Международный успех

[ редактировать ]
1962 года. Меркури в Федре

Первым фильмом Меркури стал на греческом языке фильм «Стелла» (1955), снятый Майклом Какояннисом , позже известным благодаря фильму «Грек Зорба» (1964). Особую похвалу фильм получил на Каннском кинофестивале 1956 года , где она познакомилась с американским кинорежиссером -эмигрантом Жюлем Дассеном , с которым разделила не только свою карьеру, но и жизнь. Их первой профессиональной парой стал «Тот, кто должен умереть» (1957). Затем последовали другие фильмы Дассена с участием Меркури, такие как «Закон» (1959).

Она получила международное признание, когда снялась в фильме « Никогда в воскресенье» (1960), режиссером и партнером которого был Дассен. За этот фильм она получила награду за лучшую женскую роль на Каннском кинофестивале 1960 года и была номинирована на премию Американской киноакадемии за лучшую женскую роль и премию BAFTA за лучшую женскую роль в главной роли . [7]

После этого она снялась в фильме «Федра» (1962), за который снова была номинирована на лучшую женскую роль в номинациях BAFTA и «Золотой глобус» . Ее роль в Топкапы (1964) принесла ей номинацию на премию «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в мюзикле или комедии . Среди режиссеров, с которыми работал Меркури, были Джозеф Лоузи , Витторио Де Сика , Рональд Ним , Карл Форман и Норман Джуисон . Она снялась в испаноязычном фильме «Неограниченные» (1965) Хуана Антонио Бардема .

11 июня 1967 года Меркури появился в одном из последних эпизодов сериала « Какова моя линия» (почтенное панельное шоу ушло из эфира этой осенью, спустя восемнадцать лет). После того, как участникам завязали глаза, на сцене появился странный мужчина и назвал себя «вторым загадочным гостем». Ведущий Джон Дейли быстро вызвал «подразделение смены» и сказал «расписание два» (кодовое слово, используемое в прямых трансляциях в случае чрезвычайной ситуации: камеры поворачиваются в нейтральное положение и звук отключается). Мужчина немного рассказал о службе знакомств, которой он, судя по всему, владел, прежде чем диктор Джонни Олсон и исполнительный продюсер Гил Фэйтс увели его со сцены . Дэйли просто извинился перед группой, и программа продолжилась. [8]

Меркури продолжила свою сценическую карьеру в греческой постановке » Теннесси Уильямса ( « Сладкой птицы юности 1960) под руководством Каролоса Коуна . В 1967 году она сыграла главную роль в спектакле «Илья Дарлинг» (с 11 апреля 1967 года по 13 января 1968 года) на Бродвее . [9] за что она была номинирована на премию «Тони» за лучшую роль ведущей актрисы в мюзикле . Игра Меркури в фильме «Обещание на рассвете» (1970) принесла ей еще одну номинацию на премию «Золотой глобус» .

В последующие годы Меркури сосредоточилась на своей сценической карьере, сыграв в греческих постановках «Трехгрошовой оперы» и во второй раз «Милой птицы юности» , а также в древнегреческих трагедиях «Медея» и «Орестея» . Она ушла из кино после съемок своего последнего фильма « Сон страсти» (1978), режиссером которого стал ее муж Жюль Дассен .

В 1987 году жюри Европейской театральной премии присудило ей специальную премию президента с мотивом: «За преданность и самоотверженность артистки, которая соединяет свой собственный театральный опыт с политическими убеждениями и идеалами европейской культуры». [10]

Последнее выступление Меркури на сцене было в опере « Пилад» в Афинском концертном зале в 1992 году, где она изображала Клитемнестру .

Работать певцом

[ редактировать ]

Одна из ее первых песен была написана Маносом Хаджидакисом и Никосом Гацосом . Он назывался «Хартино — Фенгараки» («Бумажная луна»). [11] и участвовала в греческой постановке « Трамвай «Желание» в 1949 году, в которой она сыграла Бланш Дюбуа . Первую официальную запись этой песни сделала Нана Мускури в 1960 году, хотя компания Sirius, созданная Хаджидакисом, выпустила в 2004 году запись Меркури, сделанную для французского телевидения в 1960-е годы.

Ее записи «Athenes, ma Ville», совместная работа с Вангелисом . [12] и «Мелинаки» были популярны во Франции. Ее запись "Feggari mou, Agapi mou" (Федра) позже была перепета Маринеллой в 1965 году.

Политическая карьера

[ редактировать ]

Активизм против греческой хунты

[ редактировать ]

Во время государственного переворота в Греции, совершенного группой полковников греческой армии 21 апреля 1967 года, она находилась в США , играя в спектакле «Илья Дарлинг» на Бродвее. Она немедленно присоединилась к борьбе против греческой военной хунты и начала международную кампанию, путешествуя по всему миру, чтобы информировать общественность и способствовать изоляции и падению полковников. В результате диктаторский режим лишил ее греческого гражданства и конфисковал ее имущество. [13]

Когда ее лишили греческого гражданства, она сказала: «Я родилась гречанкой и умру гречанкой. Эти ублюдки родились фашистами, и они умрут фашистами». [14] [15] [16] [17] [18] В Лондоне она работала с Амалией Флеминг и Хелен Влахос из Катимерини против хунты полковников. [19]

Участие в политике

[ редактировать ]

После падения хунты и во время метаполитефси в 1974 году Меркури поселился в Греции и был одним из основателей Всегреческого социалистического движения (ПАСОК), левоцентристской политической партии . Она была членом ЦК партии и докладчиком отдела культуры, а также участвовала в женском движении. [20]

На выборах в законодательные органы Греции в 1974 году она была кандидатом от ПАСОК в Пирей B избирательном округе , но 7500 голосов было недостаточно, чтобы обеспечить ей место в греческом парламенте (ей нужно было еще 33 голоса), но она добилась успеха на выборах в законодательные органы Греции в 1974 году. выборы 1977 года после проведения массовой кампании. [21]

Министр культуры: 1981–1989 гг.

[ редактировать ]
Меркури в 1985 году

Когда ПАСОК победила на выборах 1981 года, Меркури была назначена министром культуры Греции , став первой женщиной на этом посту. Она проработала на этой должности два срока до 1989 года, когда ПАСОК проиграла выборы и « Новая демократия» сформировала кабинет министров.

Будучи министром культуры, Меркури воспользовалась своей предыдущей карьерой, чтобы продвигать Грецию среди других европейских лидеров. Она решительно выступала за возвращение в Афины , мраморов Парфенона которые были вывезены из Парфенона и других зданий Афинского Акрополя Томасом Брюсом, 7-м графом Элджином , и теперь являются частью коллекции Британского музея в Лондоне .

В 1983 году она участвовала в теледебатах с тогдашним директором Британского музея Дэвидом М. Уилсоном , что было истолковано многими как катастрофа в сфере связей с общественностью для Британского музея. [22] В ожидании возвращения мраморов она провела международный конкурс на строительство Нового музея Акрополя , предназначенного для их демонстрации и окончательно созданного в 2009 году. [23]

Одним из ее величайших достижений было создание института культурной столицы Европы в рамках культурной политики Европейского Союза , который она задумала и предложила в 1983 году, а Афины открыли это учреждение, став первым обладателем этого титула в 1985 году. , в то время как она была преданной сторонницей заявки Афин на проведение Столетних Олимпийских игр .

В 1983 году, во время первого председательства Греции в Совете Европейского Союза , Меркури пригласил министров культуры остальных девяти государств-членов Европейского Союза в Заппейон , чтобы повысить культурную осведомленность людей, поскольку не было никаких упоминаний. к культурным вопросам в Римском договоре , что привело к созданию официальных сессий между министрами культуры Европейского Союза.

Во время второго президентства Греции в 1988 году она поддержала сотрудничество между Восточной Европой и Европейским Союзом, которое наконец было реализовано год спустя с празднованием Месяца культуры в восточных странах. [24]

Меркури заказал исследование по интеграции всех археологических памятников Афин с целью создания археологического парка, свободного от дорожного движения, для популяризации греческой культуры . Она ввела бесплатный доступ к музеям и археологическим объектам для граждан Греции, организовала серию выставок греческого культурного наследия и современного греческого искусства по всему миру, поддержала восстановление зданий, представляющих особый архитектурный интерес, и завершение строительства Афинского концертного зала , а также поддержала создание Музея византийской культуры в Салониках . [25]

В июне 1986 года Мелина Меркури выступала в Оксфордском союзе , дискуссионном обществе, по вопросу о мраморах Парфенона и о том, следует ли им оставаться в Лондоне или вернуть их в Грецию. Она страстно выступала за воссоединение Марблов. Она сказала, что мраморы для Греции — это больше, чем просто произведения искусства: они являются важным элементом греческого наследия, которое напрямую связано с культурной самобытностью. Она сказала: «Вы должны понять, что для нас значат мраморы Парфенона. Это наша гордость. Это наши жертвы. Это наш благороднейший символ совершенства. Это дань демократической философии. Это наши стремления и наше имя. Они суть гречность». [26]

Министр культуры: 1993–1994 гг.

[ редактировать ]

На выборах в законодательные органы в ноябре 1989 года ПАСОК проиграла, и Меркури был избран членом парламента Греции и остался членом исполнительного бюро партии. В 1990 году она баллотировалась на пост мэра Афин , но потерпела поражение от Антониса Трициса . [27]

После победы ПАСОК на выборах 1993 года она была повторно назначена в Министерство культуры. [28] Ее основными целями в течение этого короткого второго срока полномочий были: создать культурный парк в Эгейском море с целью защиты и улучшения окружающей среды и цивилизации Эгейских островов , а также связать культуру с образованием на всех уровнях образования , внедрив систему повышения квалификации учителей.

Меркури умер 6 марта 1994 года в Слоана-Кеттеринга Мемориальном онкологическом центре в Нью-Йорке от рака легких . [29]

Единственным, кто остался в живых, был ее муж Жюль Дассен. Детей у пары не было. Ее похоронили с почестями премьер-министра . Четыре дня спустя ее похоронили на Первом кладбище Афин .

Фонд Мелины Меркури был основан ее вдовцом. После ее смерти ЮНЕСКО учредила Международную премию Мелины Меркури за охрану и управление культурными ландшафтами (ЮНЕСКО-Греция), которая присуждается за выдающиеся примеры действий по сохранению и улучшению основных культурных ландшафтов мира. [28] [30]

Работает

[ редактировать ]

Фильмография

[ редактировать ]
Год Заголовок Роль Примечания
1955 Стелла Стелла
1957 Тот, кто должен умереть Катерина
1958 Цыган и джентльмен Белль
1959 Закон Донна Лукреция
1960 Никогда в воскресенье Илья Выиграна — приз Каннского кинофестиваля за лучшую женскую роль.
Номинация — Премия Оскар за лучшую женскую роль
Номинация — Премия BAFTA за лучшую зарубежную женскую роль.
Номинация — Премия Нью-Йоркского общества кинокритиков за лучшую женскую роль.
1961 Да здравствует Генрих IV... Да здравствует любовь Мария де Медичи
Страшный суд Иностранная леди
1962 Федра Федра Номинация — Премия BAFTA за лучшую зарубежную женскую роль.
Номинация — Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме.
1963 Победители Магда
Песни по всему миру Сам
1964 Топкапы Элизабет Липп Выигран — Премия «Золотая тарелка Давида ди Донателло».
Номинация — «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в комедии или мюзикле.
1965 Раскованный Дженни
1966 Человек может быть убит Аврора
22:30 Лето Мария
1969 Гейли, Гейли К
1970 Обещание на рассвете Нина Кацев Номинация — Премия «Золотой глобус» за лучшую женскую роль в драматическом фильме.
1974 Репетиция Белль
1975 Одного раза недостаточно Мужчины
Кипр Себя
1977 Неприятные привычки Сестра Гертруда
1978 Мечта о страсти Майя
1981 Gynaikes раздражает экзорию Рассказчик Голос, короткометражка (последняя роль в кино)

Песня «Melina» Камило Сесто (из альбома Amor libre 1975 года ) посвящена Мелине Меркури. [31] [32]

18 октября 2015 года Google Doodle отметила свое 95-летие. [33]

Примечания

[ редактировать ]
  1. Новый стиль: 31 октября 1920 г.
  1. ^ Однажды она назвала свой год рождения 1922 , ancestrylibrary.com. По состоянию на 4 мая 2022 г.
  2. ^ «1-е издание» . Европейская театральная премия (на итальянском языке) . Проверено 11 декабря 2022 г.
  3. ^ «Мрамор Парфенона – Фонд Мелины Меркури» . Проверено 12 июля 2023 г.
  4. Мелина Меркури: актриса, политик и борец за культуру (1920-1994) (PDF), europa.eu, дата обращения 12 июля 2023 г.
  5. ^ Рондхольц, Эберхард (1 января 2012 г.). Греция: Деревенский портрет . Издательство Ч. Линкс. п. 50. ISBN  9783862841196 . И мы до сих пор недостаточно знаем об этой другой Мелине, этой политической влиятельной женщине. Как ни одна женщина до нее, она использовала свою известность, чтобы подать пример в греческом мире мужчинам-мачо. В этом ей также помогла ее арванитико кефали, пресловутая упрямая арванитка, так как она родом из семьи албанского происхождения.
  6. ^ Теспис . 1964. с. 44.
  7. ^ Профиль , bafta.org; по состоянию на 6 декабря 2014 г.
  8. ^ «Мелина Меркури в программе «Какова моя линия?» » . Ютуб .
  9. ^ Мелина Меркури в базе данных Internet Broadway
  10. ^ «Театральная премия Европы – I издание – Лауреаты и причины» . 24 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 24 марта 2016 г. . Проверено 11 декабря 2022 г. {{cite web}}: CS1 maint: bot: исходный статус URL неизвестен ( ссылка )
  11. ^ Нана Мускури (19 сентября 2013 г.). Интимный маршрут (на французском языке). Черче Миди. п. 81. ИСБН  978-2-7491-3099-6 .
  12. ^ Кто есть кто во Франции (на французском языке). Ж. Лафит. 2013. с. 1357. ИСБН  978-2-85784-053-4 .
  13. ^ Newsweek . Новости. 1967 год . Проверено 17 марта 2013 г. Греческое слово означает мед (rneli), но на прошлой неделе в ее гортанном голосе звучала кислота, когда яркая Мелина Меркури осуждала Брига. Генерал Стилианос Паттакос, влиятельный человек греческой революционной хунты, которая только что лишила ее гражданства и собственности... Эти ублюдки родились фашистами; они умрут фашистами", - сказал страстный артист, который до недавнего переворота поступал так же...
  14. ^ Newsweek . Ньюсуик, Инкорпорейтед. 1967 год . Проверено 17 марта 2013 г. "Я родился греком; я умру греком. Г-н Паттакос родился фашистом; он умрет фашистом", - сказал страстный артист, который до недавнего переворота сделал для стимулирования греческого туризма столько же, сколько все древние руины вместе взятые. . ...
  15. ^ Книги и книжники . Книги Хэнсома. 1971 год . Проверено 17 марта 2013 г. Когда ее спросили, есть ли у нее какие-либо комментарии по этому поводу, она ответила: «Я родилась гречанкой. Я умру греком. Эти ублюдки родились фашистами и умрут фашистами.
  16. ^ Труд сегодня . Национальный центр действий профсоюзов и демократии. 1965 год . Проверено 17 марта 2013 г. Недаром талантливая актриса Мелина Меркури после заочного лишения греческого гражданства сказала о члене хунты полковнике Паттакосе: «Я родилась греком и умру греком. Паттакос родился фашистом и умру фашистом.
  17. ^ Хелен Влахос (1971). Свободные греческие голоса: политическая антология . Doric Publications Ltd. (ул. Гейфер, 10, SWIP 3HN), ISBN  9780902999008 . Проверено 17 марта 2013 г. Он повторил это. И мой ответ лился, как вода из источника: «Я родился греком, я умру греком; Паттакос родился фашистом, фашистом он и умрет. . .' — И что теперь произойдет, Мелина? Меня спрашивают. Сейчас будет суд где-то...
  18. ^ Балкания . Издательство «Балкания». 1967 год . Проверено 17 марта 2013 г. ... Патакос родилась фашисткой и умрет фашисткой", - заявила мисс Меркури на пресс-конференции, на которую она позвонила вскоре после того, как узнала, что ее гражданство было...
  19. ^ РИЧАРД КЛОГГ (17 октября 1995 г.). «Некролог: Хелен Влахос» . Независимый . Архивировано из оригинала 12 мая 2022 года . Проверено 15 марта 2013 г.
  20. ^ Проблемы коммунизма . Секция документальных исследований Управления международной информации. 1979. с. 2.
  21. ^ Дэвид Батлер; Говард Рэй Пенниман; Остин Рэнни (1981). Демократия на выборах: сравнительное исследование конкурентных национальных выборов . Американский институт предпринимательства по исследованию государственной политики. п. 116. ИСБН  978-0-8447-3405-7 .
  22. ^ «Как Меркури победил Британию в битве при Мраморах в 1983 году» . Лондонская «Таймс» .
  23. ^ Кейси, Кристофер (30 октября 2008 г.). « Греческое величие и грубая трата старых времен»: Британия, Элгинские мраморы и послереволюционный эллинизм» . Фундаменты. Том III, номер 1 . Архивировано из оригинала 13 мая 2009 года . Проверено 25 июня 2009 г.
  24. ^ Киран Клаус Патель (7 июня 2013 г.). Культурная политика Европы: европейские культурные столицы и Европейский Союз с 1980-х годов . Рутледж. п. 183. ИСБН  978-1-136-17153-6 .
  25. ^ Элайджа Ховарт; Ф. Р. Роули; У. Раскин Баттерфилд; Чарльз Мэдли (1994). Журнал музеев . Ассоциация музеев. п. 13.
  26. ^ Ян Виндейл (9 февраля 1997 г.). «Мрамор Парфенона, речь Мелины перед Оксфордским союзом» .
  27. ^ Европа . Делегация Комиссии Европейских Сообществ. 1991. с. 33.
  28. ^ Перейти обратно: а б "МИНИСТЕРСТВО КУЛЬТУРЫ И СПОРТА - Домашняя страница" . www.cultural.gov.gr . Проверено 3 января 2023 г.
  29. ^ Флинт, Питер Б. (7 марта 1994 г.). «Мелина Меркури, актриса и политик, мертва» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Проверено 3 января 2023 г.
  30. ^ «Фонд Мелины Меркури» . www.melinamercourifoundation.org.gr . Проверено 3 января 2023 г.
  31. ^ «Кто такая «Мелина»? Необыкновенная женщина, давшая название песне Камило Сесто» . El Confidencial (на испанском языке). 10 сентября 2019 года . Проверено 11 сентября 2019 г.
  32. ^ «Кто такая Мелина, та самая из знаменитой песни Камило Сесто? Она женщина. И дело не в любви… » www.msn.com . Проверено 11 сентября 2019 г.
  33. ^ «95 лет со дня рождения Мелины Меркури» . 18 октября 2015 г.
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник
Андреас Андрианопулос
Министр культуры Греции
1981–1989
Преемник
Предшественник Министр культуры Греции
1993–1994
Преемник
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 44a36a4f69076268741be68994981942__1722335100
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/44/42/44a36a4f69076268741be68994981942.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Melina Mercouri - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)