Мечта о страсти

Мечта о страсти
Мечта о страсти
	Французский театральный плакат
Режиссер	Жюль Дассен
Написал	Жюль Дассен ; Еврипид (спектакль) ; Миноас Волонакис
Продюсер:	Гиоргос Арванитис
В главных ролях	Мелина Меркури ; Эллен Берстин
Кинематография	Гиоргос Арванитис
Под редакцией	Жорж Клотц
Дата выпуска	Август 1978 г. ;
Время работы	106 минут
Страны	Греция ; Швейцария
Языки	Английский ; Греческий ; Древнегреческий (хор в пьесе произносит оригинальный текст Еврипида)

Мечта страсти ( греч . Κραυγή Γυναικών , транслит. Kravgi gynaikon, букв. «Крик женщины») — греческий драматический фильм 1978 года режиссёра Жюля Дассена . История рассказывает о Мелине Меркури в роли Майи, актрисы, играющей Медею , которая ищет Бренду Коллинз, которую играет Эллен Берстин , женщину, которая находится в тюрьме за убийство собственных детей, чтобы наказать мужа за его неверность.

Сюжет

Майя, греческая актриса, много лет работавшая в Голливуде, вернулась в Афины, чтобы сыграть главную роль в постановке Еврипида » « Медея . Фильм следует трем основным сюжетным линиям: (а) постановка пьесы, (б) изменение подхода Майи к изображению Медеи и (в) история убийства своих детей Брендой Коллинз. Эти три сюжетные линии переплетаются. В начале фильма мы видим репетицию первых сцен спектакля, режиссер спектакля и Майя спорят о (первой) интерпретации Майей персонажа Медеи, и представлена Бренда Коллинз. В средней части фильма репетируются сцены из середины пьесы, и мысли Майи о Медее начинают меняться по мере того, как она узнает больше о проблемном браке Бренды Коллинз и по мере того, как ее исследование Медеи заставляет ее переосмыслить некоторые трудные эпизоды в ее жизни. собственная жизнь. В последней части фильма Майя глубже задумывается о своей жизни, узнает больше подробностей об убийствах детей, и мы видим сцены из конца пьесы, показывающие окончательную интерпретацию Майей Медеи.

Постановку спектакля снимает съемочная группа BBC. В начале фильма одному из контактов Майи на BBC удается устроить для Майи рекламный ход, в котором Майя знакомится с американкой Брендой Коллинз, которая несколькими годами ранее была заключена в тюрьму за убийство троих своих маленьких детей. Семья Коллинзов жила в пригороде Афин Глифаде. Бренда совершила убийства, чтобы наказать своего мужа Роя за роман с гречанкой. Пресса того времени называла ее «Медеей из Глифады». Майя с радостью представляет, какие заголовки будут в заголовках после их встречи: «Две Медеи».

Рекламный ход заканчивается катастрофой. Бренда поначалу рада и взволнована разговором с Майей, поскольку никогда раньше не встречала кинозвезду, но она напугана, а затем приходит в ярость, когда пресса внезапно врывается в комнату для интервью, делая фотографии. Она выкрикивает непристойности и ругается на Майю, когда монахиня вытаскивает Бренду из комнаты. Майя в ужасе от того, чем обернулся трюк, и позже посылает Бренде цветы и записку с извинениями. Бренда соглашается снова встретиться с Майей, и между ними возникает что-то вроде дружбы.

Чтобы узнать больше о Бренде Коллинз, Майя идет к издателю газеты Катимерини , женщине, которую она уже знает. Она показывает Майе записи, которые до сих пор хранятся в газете о освещении дела, включая фотографии с места преступления, копию записки, которую Бренда оставила Рою после убийств, и записи психолога, который осматривал Бренду после убийств. Майя также посещает бывший дом Коллинзов (который остался незанятым - на полу все еще остались контуры мела, показывающие, где были найдены тела детей) и еще несколько раз встречается с Брендой в тюрьме.

Бренда Коллинз — глубоко религиозная женщина. Она была предана своему мужу и детям и умоляла Роя прекратить роман, но он относился к ней и ее вере с пренебрежением. Она рассказывает о событиях, приведших к убийствам, и о самих убийствах со смесью боли и ярости, а также со смесью непристойностей и цитат из Библии. Она говорит, что не убивала своих детей, помня историю Медеи; она говорит Майе, что не поняла этого упоминания, когда пресса впервые начала называть ее «Медеей».

Исследование Майей дела Бренды, взгляд на него с точки зрения Бренды и переосмысление сложных событий в ее собственной жизни (в частности, ее отношений с несколько отдалившимся мужем, а также ее дружбы с Марией, которая когда-то была актрисой, а затем и жестокого обращения с ней). и теперь является суфлером постановки), заставляет Майю переосмыслить свое изображение Медеи. Фильм заканчивается сценой постановки пьесы в античном театре на месте святилища Аполлона в Дельфах .

Титулы

Оригинальное греческое название Κραυγή Γυναικών означает «Крик женщин». Это адаптировано из « Медеи» Еврипида, строки 131–33. Строки появляются на экране после вступительных титров фильма, при этом хор произносит эти строки (и некоторые последующие строки) на оригинальном древнегреческом языке:

Я услышал крик

измученной женщины

из Колхиды

и мое сердце тоже страдает

Английское название «Сон страсти» взято из шекспировского «Гамлета» (акт 2, сцена 2).

Производство

Жюль Дассен обсуждал «Сон о страсти» в интервью New York Times в начале 1978 года. ^{[ 1 ]} Он сказал, что эта история была вдохновлена судом в Италии (пятнадцатью годами ранее) над женщиной, убившей своих детей после того, как муж бросил ее ради другой женщины: «Она была такой неотразимой и сильной. Она сидела, скорбя о своих детях и в то же время не раскаиваясь в содеянном. Она чувствовала, что была права, поступая так».

Несмотря на то, что Дассен был одержим идеей экранизации этой истории, он не смог «примирить свое сострадание к женщине с ужасом перед ее преступлением». Но, увидев свою жену Мелину Меркури в постановке « Медеи», он понял, как можно подойти к этой истории.

О фильме Дассен далее сказал: «Это один из двух снятых мною фильмов, который меня больше всего волнует, второй — документальный фильм о студенческом восстании ».

Бросать

Мелина Меркури в роли Майи/Медеи
Эллен Берстин в роли Бренды Коллинз
Андреас Вутсинас в роли Костаса
Деспо Диамантиду, как Мария
Димитрис Папамихаэль в роли Димитриса / Джейсона
Яннис Фоглис, как Эдвард
Андреас Филиппидис, как Статис
Федон Георгицис, как Ронни
Бетти Валасси в роли Маргарет
Костас Арзоглу — исследователь Библии

Награды

Он был номинирован на премию «Золотой глобус» как лучший фильм на иностранном языке . Он также был номинирован на Золотую пальмовую ветвь на Каннском кинофестивале 1978 года . ^{[ 2 ]} Игра Эллен Бёрстин была номинирована на премию Ассоциации кинокритиков Лос-Анджелеса за лучшую женскую роль .

Ссылки

^ Гейдж, Николас (6 февраля 1978 г.). «Дассен снимет современную Медею» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 апреля 2022 г.
^ «Каннский фестиваль: мечта страсти» . фестиваль-канны.com . Проверено 20 мая 2009 г.

Внешние ссылки

[1] Гейдж, Николас (6 февраля 1978 г.). «Дассен снимет современную Медею» . Нью-Йорк Таймс . Проверено 12 апреля 2022 г.

[festival-cannes.com-2] «Каннский фестиваль: мечта страсти» . фестиваль-канны.com . Проверено 20 мая 2009 г.

[ 1 ]

[ 2 ]