Сонет 34

«
»
Сонет 34
« » Сонет 34
	Сонет 34 в ин-кварте 1609 года.

Шекспира Сонет 34 включен в так называемый эпизод « Прекрасная юность» и является вторым из более короткого эпизода ( 33–36 сонеты ) , посвященного предательству поэта, совершенному молодым человеком, к которому обращаются. как олицетворение солнца. ^{[ 1 ]}^: 178

Структура

Сонет 34 — английский или шекспировский сонет, состоящий из трёх четверостиший и заключительного куплета . этой формы Это соответствует типичной схеме рифмовки : ABAB CDCD EFEF GG. Оно написано пятистопным ямбом — разновидностью поэтического размера , основанного на пяти парах метрически слабых и сильных слоговых позиций. Строка 12 представляет собой правильный пятистопный ямб:

 ×  /    ×   /      ×    /   ×  /  ×     / 
To him that bears the strong offence's loss.

/ = ictus , метрически сильная слоговая позиция. × = нониктус .

Вполне возможно, что для Шекспира этот куплет олицетворял истинную рифму (на что указывает написание кварто: sheeds/deeds ), хотя, казалось бы, единственный сарай не составил бы настоящей рифмы с делом . ^{[ 2 ]}^: 189

Источник и анализ

Вслед за Хорасом Дэвисом Стивен Бут отмечает сходство этого стихотворения по теме и образности с Сонетом 120 . Джеральд Мэсси находит аналог строк 7–8 в «Королеве фей» , 2.1.20.

В 1768 году Эдвард Капелл изменил десятую строку, заменив слово «потеря» словом «крест». За этим изменением последовал Эдмонд Мэлоун в 1783 году, и оно было общепринятым в 19 и 20 веках. Более поздние редакторы не одобряют это предположение как предположение, которое вводит метафору молодого человека как фигуры Христа, чего Шекспир не делал ни здесь, ни где-либо еще; эта идея, как ее изобразил молодой человек в контексте этого сонета, не очень хорошо согласуется с евангельскими повествованиями. ^{[ 1 ]}^: 178 Бут считает, что повторение слова предполагает сохранение «потери». ^{[ 2 ]}^: 189^{[ 3 ]}^{: 44, 229}

Интерпретации

Роберт Линдсей для сборника 2002 года When Love Speaks ( EMI Classics )

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б ^с Шекспир, Уильям (2010). Дункан-Джонс, Кэтрин (ред.). Сонеты Шекспира . Блумсбери Арден. ISBN 9781408017975 .
^ Jump up to: ^а ^б Бут, Стивен (2000) [1977]. Сонеты Шекспира . Нью-Хейвен: Издательство Йельского университета . ISBN 0300085060 .
^ Хаммонд, Джеральд (1981). Сонеты «Чтец» и «Молодой человек» Шекспира . Пэлгрейв Макмиллан, Великобритания. ISBN 9781349054435 .

Ссылки

Болдуин, ТВ (1950). К литературной генетике сонетов Шекспира . Издательство Университета Иллинойса, Урбана.
Файнман, Джоэл (1984). Лжесвидетельство Шекспира: представления . стр. 59–86.
Хаблер, Эдвин (1952). Смысл сонетов Шекспира . Издательство Принстонского университета, Принстон.
Шенфельдт, Майкл (2007). Сонеты: кембриджский спутник поэзии Шекспира . Патрик Чейни, издательство Кембриджского университета, Кембридж.