Сонет 70

«
»
Сонет 70
« » Сонет 70
	Сонет 70 в ин-кварте 1609 года.

Сонет 70 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром . Это часть эпизода «Прекрасная молодежь» , в котором поэт выражает свою любовь к молодому человеку.

Краткое содержание

Q1 Спикер уверяет молодого человека, что обвинения в его адрес на самом деле ему не вредят, ведь красота всегда является мишенью («меткой») для клеветы. Q2 На самом деле клевета лишь подтверждает ценность добра, поскольку стремится привязаться к самому лучшему, как (утверждает Спикер) молодой человек. Q3 Молодой человек зашел так далеко, то ли избежав порока, то ли победив его, однако этой похвалы недостаточно, чтобы «связать зависть», которая всегда возрастает. C «[Я] если бы намек или подозрение в плохости не скрыли твою истинную внешность, целые народы были бы в плену у тебя». ^{[ 2 ]}

Структура

Сонет 70 — английский или шекспировский сонет . Английский сонет состоит из трех четверостиший , за которыми следует заключительное рифмованное двустишие . Он следует типичной схеме рифмы формы ABAB CDCD EFEF GG и составлен пятистопным ямбом , типом поэтического размера, основанным на пяти парах метрически слабых/сильных слоговых позиций. Четвертая строка представляет собой правильный пятистопный ямб:

×   /    ×    /   ×   /  ×      /  ×   / 
A crow that flies in heaven's sweetest air. (70.4)

/ = ictus , метрически сильная слоговая позиция. × = нониктус .

Счетчик требует нескольких вариантов произношения: рифмующиеся слова первой и третьей строк, «дефект» и «подозреваемый», имеют ударение на втором слоге. ^{[ 3 ]} Хотя неясно, насколько такими сокращенными словами могли быть в елизаветинском произношении, слово «или» в десятой строке функционирует как один слог и могло произноситься как один. ^{[ 4 ]}

Примечания

^ Пулер, Чарльз Нокс, изд. (1918). Произведения Шекспира: Сонеты . Арден Шекспир [1-я серия]. Лондон: Метуэн и компания. ОСЛК 4770201 .
^ Керриган 1995, с. 262.
^ Керриган 1995, с. 262.
^ Эббот, Э.А. (1870). Шекспировская грамматика (3-е изд.). Лондон: Макмиллан и компания. стр. 347–48 (§466).

Дальнейшее чтение

Первое издание и факсимиле

Шекспир, Уильям (1609). Сонеты Шекспира: никогда ранее не печатавшиеся . Лондон: Томас Торп .
Ли, Сидни , изд. (1905). Сонеты Шекспира: факсимиле первого издания . Оксфорд: Кларендон Пресс . OCLC 458829162 .

Различные издания

Олден, Рэймонд Макдональд , изд. (1916). Сонеты Шекспира . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт . ОСЛК 234756 .
Роллинз, Хайдер Эдвард , изд. (1944). Новое вариорум издание Шекспира: Сонеты [2 тома] . Филадельфия: JB Lippincott & Co. OCLC 6028485 . - Том I и Том II в Интернет-архиве.

Современные критические издания

Аткинс, Карл Д., изд. (2007). Сонеты Шекспира: с комментариями за триста лет . Мэдисон: Издательство Университета Фэрли Дикинсон . ISBN 978-0-8386-4163-7 . ОСЛК 86090499 .
Бут, Стивен , изд. (2000) [1-е изд. 1977]. Сонеты Шекспира (Переизданная ред.). Нью-Хейвен: Йельский университет Нота Бене . ISBN 0-300-01959-9 . ОСЛК 2968040 .
Берроу, Колин, изд. (2002). Полное собрание сонетов и стихотворений . Оксфордский Шекспир . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0192819338 . OCLC 48532938 .
Дункан-Джонс, Кэтрин , изд. (2010) [1-е изд. 1997]. Сонеты Шекспира . Арден Шекспир , третья серия (Ред. Ред.). Лондон: Блумсбери . ISBN 978-1-4080-1797-5 . OCLC 755065951 . - 1-е издание в Интернет-архиве.
Эванс, Дж. Блейкмор , изд. (1996). Сонеты . Новый Кембриджский Шекспир . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN 978-0521294034 . ОСЛК 32272082 .
Керриган, Джон , изд. (1995) [1-е изд. 1986]. Сонеты; и «Жалоба любовника» . Новый Пингвин Шекспир (Ред. Ред.). Книги о пингвинах . ISBN 0-14-070732-8 . OCLC 15018446 .
Моват, Барбара А.; Верстин, Пол, ред. (2006). Сонеты и стихи Шекспира . Библиотека Фолджера Шекспира . Нью-Йорк: Washington Square Press . ISBN 978-0743273282 . OCLC 64594469 .
Оргел, Стивен , изд. (2001). Сонеты . Пеликан Шекспир (Ред. Ред.). Нью-Йорк: Книги Пингвина . ISBN 978-0140714531 . OCLC 46683809 .
Вендлер, Хелен , изд. (1997). Искусство сонетов Шекспира . Кембридж, Массачусетс: Издательство Belknap Press Гарвардского университета . ISBN 0-674-63712-7 . OCLC 36806589 .

Внешние ссылки

Объяснение и анализ

[1] Пулер, Чарльз Нокс, изд. (1918). Произведения Шекспира: Сонеты . Арден Шекспир [1-я серия]. Лондон: Метуэн и компания. ОСЛК 4770201 .

[2] Керриган 1995, с. 262.

[3] Керриган 1995, с. 262.

[4] Эббот, Э.А. (1870). Шекспировская грамматика (3-е изд.). Лондон: Макмиллан и компания. стр. 347–48 (§466).

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]