Сонет 95

« » Сонет 95
Сонет 95 в ин-кварте 1609 года.
1 квартал 2 квартал Q3 С Как мило и мило ты посрамляешь Которая, как язва на ароматной розе, Заметил красоту твоего многообещающего имени! О, в какие сладости заключаешь ты свои грехи! Этот язык, рассказывающий историю твоих дней, Делая похотливые комментарии по поводу твоего спорта, Не могу порицать, кроме как своего рода похвалой; Называя свое имя, ты благословляешь дурную славу. О, какой особняк у этих пороков Которые для своего жилища избрали тебя, Где вуаль красоты покрывает каждое пятно И все становится прекрасным, что видят глаза! Берегите, дорогое сердце, эту великую привилегию; Самый твёрдый нож из нас потеряет остроту. 4 8 12 14 — Уильям Шекспир

Сонет 95 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром . Это часть эпизода «Прекрасная молодежь» , в котором поэт выражает свою любовь к молодому человеку.

Краткое содержание

Распутное поведение молодежи делает коррупцию красивой. Даже описания поведения юноши делают его красивым. Красота юноши скрывает пятна порока, но все со временем теряет свои качества, если этим злоупотреблять.

Структура

Сонет 95 — английский или шекспировский сонет . Английский сонет состоит из трех четверостиший , за которыми следует заключительное рифмованное двустишие . Он следует типичной схеме рифмы формы ABAB CDCD EFEF GG и составлен пятистопным ямбом , типом поэтического размера, основанным на пяти парах метрически слабых/сильных слоговых позиций. 11-я строка представляет собой правильный пятистопный ямб:

  ×    /   ×    /    ×    / ×  /   ×   / 
Where beauty's veil doth cover every blot (95.11)

/ = ictus , метрически сильная слоговая позиция. × = нониктус .

8-я линия имеет как начальный, так и срединный разворот:

 / ×     ×  /     /  ×  ×  /    × / 
Naming thy name blesses an ill report. (95.8)

Начальные развороты также присутствуют в строках 6 и 10 и, возможно, в строках 2, 4 и 9.

Размер требует, чтобы «похотливая» строка 6 функционировала как три слога.

Ссылки

Первое издание и факсимиле

• Шекспир, Уильям (1609). Сонеты Шекспира: никогда ранее не печатавшиеся . Лондон: Томас Торп .
• Ли, Сидни , изд. (1905). Сонеты Шекспира: факсимиле первого издания . Оксфорд: Кларендон Пресс . OCLC   458829162 .

Различные издания

• Олден, Рэймонд Макдональд , изд. (1916). Сонеты Шекспира . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт . ОСЛК   234756 .
• Роллинз, Хайдер Эдвард , изд. (1944). Новое вариорум издание Шекспира: Сонеты [2 тома] . Филадельфия: JB Lippincott & Co. OCLC   6028485 . - Том I и Том II в Интернет-архиве.

Современные критические издания

• Аткинс, Карл Д., изд. (2007). Сонеты Шекспира: с комментариями за триста лет . Мэдисон: Издательство Университета Фэрли Дикинсон . ISBN  978-0-8386-4163-7 . ОСЛК   86090499 .
• Бут, Стивен , изд. (2000) [1-е изд. 1977]. Сонеты Шекспира (Переизданная ред.). Нью-Хейвен: Йельский университет Нота Бене . ISBN  0-300-01959-9 . ОСЛК   2968040 .
• Берроу, Колин, изд. (2002). Полное собрание сонетов и стихотворений . Оксфордский Шекспир . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN  978-0192819338 . OCLC   48532938 .
• Дункан-Джонс, Кэтрин , изд. (2010) [1-е изд. 1997]. Сонеты Шекспира . Арден Шекспир , третья серия (Ред. Ред.). Лондон: Блумсбери . ISBN  978-1-4080-1797-5 . OCLC   755065951 . - 1-е издание в Интернет-архиве.
• Эванс, Дж. Блейкмор , изд. (1996). Сонеты . Новый Кембриджский Шекспир . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-0521294034 . ОСЛК   32272082 .
• Керриган, Джон , изд. (1995) [1-е изд. 1986]. Сонеты; и «Жалоба любовника» . Новый Пингвин Шекспир (Ред. Ред.). Книги о пингвинах . ISBN  0-14-070732-8 . OCLC   15018446 .
• Моват, Барбара А.; Верстин, Пол, ред. (2006). Сонеты и стихи Шекспира . Библиотека Фолджера Шекспира . Нью-Йорк: Washington Square Press . ISBN  978-0743273282 . OCLC   64594469 .
• Оргел, Стивен , изд. (2001). Сонеты . Пеликан Шекспир (Ред. Ред.). Нью-Йорк: Книги Пингвина . ISBN  978-0140714531 . OCLC   46683809 .
• Вендлер, Хелен , изд. (1997). Искусство сонетов Шекспира . Кембридж, Массачусетс: Издательство Belknap Press Гарвардского университета . ISBN  0-674-63712-7 . OCLC   36806589 .