Сонет 51

« » Сонет 51
Сонет 51 в ин-кварте 1609 года.
1 квартал 2 квартал Q3 С Так может моя любовь извинить медленное оскорбление О моем скучном носителе, когда я мчусь от тебя: Откуда ты, зачем мне торопить меня туда? Пока я не вернусь, постить нет необходимости. О, какое оправдание тогда найдет мой бедный зверь, Когда быстрые крайности могут показаться медленными? Тогда я должен пришпорить, хотя и оседлав ветер, В крылатой скорости я не узнаю никакого движения: Тогда ни одна лошадь с моим желанием не сможет идти в ногу с моим желанием; Поэтому желание совершенной любви создано, Будет ржать – не тупая плоть – в своей огненной гонке; Но любовь ради любви извинит мой нефрит; Поскольку от тебя он пошел умышленно-медленно, Я побегу к тебе и дам ему уйти. 4 8 12 14 — Уильям Шекспир

Сонет 51 — один из 154 сонетов, написанных английским драматургом и поэтом Уильямом Шекспиром . Это часть эпизода «Прекрасная молодость» , в котором поэт выражает свою любовь к молодому человеку. Это продолжение аргумента из сонета 50 .

Согласно Антологии Нортона, сонет 51 считается частью «длинной последовательности» (18–126) и фокусируется на молодом человеке, о котором Шекспир писал в предыдущей группе сонетов, а именно на первых 17 сонетах, известных как сонеты деторождения . Это стихотворение посвящено молодому человеку, который борется со временем, чтобы вернуться к своей возлюбленной, и включает описание спешки и своевременности.

Структура

Сонет 51 — английский или шекспировский сонет . Английский сонет состоит из трех четверостиший , за которыми следует заключительное рифмованное двустишие . этой формы Он следует типичной схеме рифмы , ABAB CDCD EFEF GG, и состоит из поэтического размера, называемого пятистопным ямбом, основанного на пяти парах метрически слабых/сильных слоговых позиций. Шестая строка представляет собой правильный пятистопный ямб:

  ×    /   ×   / × /  ×   /    ×    / 
When swift extremity can seem but slow? (51.6)

/ = ictus , метрически сильная слоговая позиция. × = нониктус .

Пятая строка, хотя ее и можно сканировать как обычный пятистопный ямб, также можно сканировать в двух вариантах:

/    ×  ×  /    ×    ×  /    /      ×   / 
O! what excuse will my poor beast then find, (51.5)

Первое — это начальный разворот, второе — движение третьего иктуса вправо (в результате получается четырехпозиционная фигура, × × / /, иногда называемый минорным ионом ). В этом сонете семь возможных начальных разворотов (в первой, четвертой, пятой, седьмой, восьмой, тринадцатой и четырнадцатой строках), три возможных разворота в средней строке (в третьей, одиннадцатой и двенадцатой строках) и два возможных второстепенных ионика ( перемещая первый знак второй строки и третий знак пятой строки). Это метрическое возбуждение контрастирует с размеренной размеренностью 50-го сонета.

Ссылки

Первое издание и факсимиле

• Шекспир, Уильям (1609). Сонеты Шекспира: никогда ранее не печатавшиеся . Лондон: Томас Торп .
• Ли, Сидни , изд. (1905). Сонеты Шекспира: факсимиле первого издания . Оксфорд: Кларендон Пресс . OCLC   458829162 .

Различные издания

• Олден, Рэймонд Макдональд , изд. (1916). Сонеты Шекспира . Бостон: Хоутон Миффлин Харкорт . ОСЛК   234756 .
• Роллинз, Хайдер Эдвард , изд. (1944). Новое вариорум издание Шекспира: Сонеты [2 тома] . Филадельфия: JB Lippincott & Co. OCLC   6028485 . - Том I и Том II в Интернет-архиве.

Современные критические издания

• Аткинс, Карл Д., изд. (2007). Сонеты Шекспира: с комментариями за триста лет . Мэдисон: Издательство Университета Фэрли Дикинсон . ISBN  978-0-8386-4163-7 . ОСЛК   86090499 .
• Бут, Стивен , изд. (2000) [1-е изд. 1977]. Сонеты Шекспира (Переизданная ред.). Нью-Хейвен: Йельский университет Нота Бене . ISBN  0-300-01959-9 . ОСЛК   2968040 .
• Берроу, Колин, изд. (2002). Полное собрание сонетов и стихотворений . Оксфордский Шекспир . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN  978-0192819338 . OCLC   48532938 .
• Дункан-Джонс, Кэтрин , изд. (2010) [1-е изд. 1997]. Сонеты Шекспира . Арден Шекспир , третья серия (Ред. Ред.). Лондон: Блумсбери . ISBN  978-1-4080-1797-5 . OCLC   755065951 . - 1-е издание в Интернет-архиве.
• Эванс, Дж. Блейкмор , изд. (1996). Сонеты . Новый Кембриджский Шекспир . Кембридж: Издательство Кембриджского университета . ISBN  978-0521294034 . ОСЛК   32272082 .
• Керриган, Джон , изд. (1995) [1-е изд. 1986]. Сонеты; и «Жалоба любовника» . Новый Пингвин Шекспир (Ред. Ред.). Книги о пингвинах . ISBN  0-14-070732-8 . OCLC   15018446 .
• Моват, Барбара А.; Верстин, Пол, ред. (2006). Сонеты и стихи Шекспира . Библиотека Фолджера Шекспира . Нью-Йорк: Washington Square Press . ISBN  978-0743273282 . OCLC   64594469 .
• Оргел, Стивен , изд. (2001). Сонеты . Пеликан Шекспир (Ред. Ред.). Нью-Йорк: Книги Пингвина . ISBN  978-0140714531 . OCLC   46683809 .
• Вендлер, Хелен , изд. (1997). Искусство сонетов Шекспира . Кембридж, Массачусетс: Издательство Belknap Press Гарвардского университета . ISBN  0-674-63712-7 . OCLC   36806589 .

Внешние ссылки

• Анализ