Оксфордский Шекспир

Обложка 2-го издания полного собрания сочинений

Оксфордский Шекспир представляет собой серию изданий произведений Уильяма Шекспира, выпущенных издательством Oxford University Press . Оксфордский Шекспир выпускается под общей редакцией Стэнли Уэллса и Гэри Тейлора .

Предшественник

Издательство Оксфордского университета впервые опубликовало полное собрание сочинений Шекспира в 1891 году. под названием «Полное собрание сочинений» Это было однотомное издание с современной орфографией под редакцией Уильяма Джеймса Крейга . Этот текст 1891 года не имеет прямого отношения к серии, известной сегодня как « Оксфордский Шекспир» , которая недавно была отредактирована.

Полное собрание сочинений

Оксфордский Шекспир , включающий полное собрание сочинений под редакцией Джона Джоветта, Уильяма Монтгомери, Гэри Тейлора и Стэнли Уэллса, появился в 1986 году. В него вошли все пьесы и стихи Шекспира, а также биографическое введение. К каждой работе дается одностраничное введение. Пояснительных примечаний нет, но есть глоссарий в конце книги . К основному тому прилагаются две связанные книги: « Уильям Шекспир: текстовый компаньон» предоставляет исчерпывающие данные о редакционном выборе для исследователей пьес, а « Уильям Шекспир: старое издание» представляет пьесы в их оригинальном написании.

Оксфордское полное собрание сочинений отличается от других изданий Шекспира тем, что пытается представить текст таким, каким он был впервые исполнен, а не таким, каким он был впервые напечатан. Это привело к множеству спорных решений: например, Гамлету было представлено несколько знаменитых речей, отнесенных к приложениям на том основании, что Шекспир добавил их после оригинальных выступлений; представление двух отдельных текстов « Короля Лира» из-за резких различий между двумя дошедшими до нас текстами; и изменение имени Фальстафа в первой части «Генриха IV» на «Олдкасл» из-за исторических свидетельств того, что это имя использовалось в первых спектаклях, хотя оно так и не дошло до печати.

Оксфордское полное собрание сочинений было первым, кто подчеркнул совместную работу Шекспира, описывая «Макбета» , «Меру за меру» и «Тимона Афинского» как сотрудничество с Томасом Миддлтоном или его редакцию ; Перикл в сотрудничестве с Джорджем Уилкинсом ; «Генрих VI, часть первая» в сотрудничестве с несколькими неизвестными драматургами; и «Генрих VIII и два благородных родственника» в сотрудничестве с Джоном Флетчером . Это также нарушило традицию представлять произведения Шекспира в хронологическом порядке, а не делить их по жанрам.

второе издание Полного собрания сочинений В 2005 году вышло . Он добавляет полный текст «Сэра Томаса Мора» (под редакцией Джона Джоветта), который может содержать отрывки из Шекспира, и «Эдвард III» (под редакцией Уильяма Монтгомери), еще одной пьесы, предположительно частично написанной Шекспиром.

Первые два издания « Нортона Шекспира» , опубликованные WW Norton , во многом основывались на оксфордском тексте, но отступали от некоторых его решений.

Индивидуальные пьесы

Оксфордское издание Тимона Афинского.

Термин «Оксфорд Шекспир» также относится к изданиям Oxford University Press отдельных пьес и стихов Шекспира. Эти отдельные издания следуют тем же принципам, что и Полное собрание сочинений , но их редакторам разрешается отклонять выбор, сделанный в отношении Полного собрания сочинений, если они убеждены в этом; например, Дэвида Бевингтона в издании « Генрих IV, часть первая » используется «Фальстаф», а не «Олдкасл». Издания в твердом переплете имеют характерные фиолетовые суперобложки , а издания в мягкой обложке повторяют дизайн Oxford World's Classics изданий классической литературы .

Издания были опубликованы следующим образом:

• Генрих V (1982), изд. Гэри Тейлор
• Укрощение строптивой (1982), изд. Х. Дж. Оливер
• Троил и Крессида (1982), изд. Кеннет Мьюир
• Тит Андроник (1984), изд. Юджин М. Ворк
• Юлий Цезарь (1984), изд. Артур Хамфрис
• Гамлет (1987), Г. Р. Хиббард
• Генрих IV, Часть 1 (1987), изд. Дэвид Бевингтон
• Буря (1987), изд. Стивен Оргел
• Два благородных родственника (1989), изд. Юджин М. Уэйт
• Король Джон (1989), изд. А. Р. Браунмюллер
• Бесплодные усилия любви (1990), изд. Г. Р. Хиббард
• Макбет (1990), изд. Николас Брук
• Веселые жены Виндзора (1990), изд. Т.В. Крейк
• Мера за меру (1991), изд. Северо-запад Бокатта
• Все хорошо, что хорошо кончается (1993), изд. Сьюзан Снайдер
• Как вам это понравится (1993), изд. Алан Бриссенден
• Много шума из ничего (1993), изд. Шелдон П. Зитнер
• Венецианский купец (1993), изд. Джей Л. Халио
• Антоний и Клеопатра (1994), изд. Майкл Нил
• Кориолан (1994), изд. РБ Паркер
• Двенадцатая ночь (1994), ред. Роджер Уоррен и Стэнли Уэллс
• Сон в летнюю ночь (1995), изд. Питер Холланд
• Зимняя сказка (1996), изд. Стивен Оргел
• Генрих IV, Часть 2 (1998), изд. Рене Вайс
• Цимбелин (1998), изд. Роджер Уоррен
• Король Генрих VIII, или Все правда (1999), изд. Джей Л. Халио
• Ромео и Джульетта (2000), изд. Джилл Л. Левенсон
• История короля Лира (2000), изд. Стэнли Уэллс
• Ричард III (2000), изд. Джон Джоуэтт
• Генрих VI, Часть 3 (2001), изд. Рэндалл Мартин
• Полное собрание сонетов и стихотворений (2002), изд. Колин Берроу
• Генрих VI, Часть 2 (2002), изд. Роджер Уоррен
• Комедия ошибок (2002), изд. Чарльз Уитворт
• Генрих VI, Часть 1 (2003), изд. Майкл Тейлор
• Перикл (2004), изд. Роджер Уоррен
• Тимон Афинский (2004), изд. Джон Джоуэтт
• Отелло (2006), изд. Майкл Нил
• Два джентльмена из Вероны (2008), изд. Роджер Уоррен
• Ричард II (2011), ред. Энтони Б. Доусон и Пол Ячнин

С публикацией «Ричарда II» в августе 2011 года канонические пьесы завершены, и из однотомного издания остались только две пьесы: «Эдвард III» и «Сэр Томас Мор» .

См. также

• Кембриджский Шекспир

Внешние ссылки

• Полное собрание сочинений , 1-е издание , на Bartleby.com.
• Полное собрание сочинений , 2-е издание , издательство Oxford University Press.