Jump to content

Список пьес Шекспира в ин-кварто

Девятнадцать пьес Уильяма Шекспира впервые появились в ин-кварто до публикации Первого фолио в 1623 году, восемнадцать из них — до его смерти в 1616 году. Одна пьеса, написанная в соавторстве с Джоном Флетчером , «Два благородных родственника» , была впервые опубликована в 1634 году. и одна пьеса, впервые опубликованная в Первом фолио, «Укрощение строптивой» , позже была опубликована в ин-кварто. Ниже перечислены пьесы Шекспира, вышедшие в ин-кварто до 1642 года, с полной информацией на титульном листе каждого издания.

Пьесы, впервые опубликованные до 1623 года.

[ редактировать ]

1 квартал 1594 г.

| Первая часть Con= | разногласия между двумя знаменитыми домами Йорков | и Ланкастер со смертью добра | Герцог Хамфри: | И изгнание и смерть герцога | Саффолк и трагический конец гордого Кардинала | Винчестера , во время знаменитого восстания | Яке Кейда : | И герцог Йоркский первым претендовал на | Краун . | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Томаса Миллингтона, | и будут проданы в его магазине под Сент-Питерсом | Церковь в Корнуолле. | 1594.

Пьеса, известная как «Король Генрих VI, Часть 2», была внесена в Реестр канцелярских товаров 12 марта 1594 года и напечатана в том же году Томасом Кридом для Томаса Миллингтона . [1] Как видно из Первого фолио , пьеса примерно на треть длиннее первой версии-кварто. [2] Большинство ученых согласны с тем, что напечатанная версия 1594 года представляет собой мемориальную реконструкцию, или плохой ин-кварто , но мнения разделились во мнениях относительно того, основана ли она на полной версии фолианта или на сокращенной и, возможно, переработанной версии пьесы. [3] СТЦ 26099; 64 страницы.

2 квартал 1600

| Первая часть Кон- | Напряженность между двумя знаменитыми домами- | Йорка и Ланкастера, с | смерть доброго герцога | Хамфри: И изгнание и смерть герцога | Саффолк и трагический конец гордого Кардинала | Винчестера, с известным Восстанием | Як Кейд: | И герцог Йоркский впервые прибыл на | Краун . | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмсом для Томаса Миллингтона и | будут продаваться в его магазине возле церкви Св. Петра | в Корнуолле. | 1600.

Третий квартал 1619 г. (без даты, напечатано вместе с Генрихом VI, часть 3 как часть Томаса Павье » «Ложного фолио )

ВСЁ РАЗРЕШЕНИЕ | бетввине два знаменитых | Дома, ЛАНКАСТЕР и | ЙОРК. | С трагическим концом доброго герцога | Хамфри, Ричард, герцог Йоркский, | и король Генрих | шестой . | Разделен на две части: И недавно исправленный и | увеличено. Автор Уильям Шейк- | копье , Гент. | Отпечатано в ЛОНДОНЕ для TP.

1 квартал 1594 г.

| МОСТ ЛА- | ментабле Ромэн | Трагедия Тита Андроника: | Как это было в Плайде справа Хо- | благородный граф Дарби , граф Пембрук , | и граф Сассекский, их слуги. | ЛОНДОН, | Напечатано Джоном Дантером и | будет продан Эдвардом Уайтом и Томасом Миллингтоном , | у маленькой северной двери Паулса | знак Гунне. | 1594. [4]

2 квартал 1600

Самый плач- | ble Romaine Трагедия Тита | Андроник . | Поскольку он много раз играл | Досточтимый граф Пембрук, | Граф Дарби, граф Сассекский и | Лорд Чемберлен их | Слуги. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано IR для Эдварда Уайта | и будут проданы в его магазине, в маленьком | Северная дверь Паулса, на вывеске | Пистолет. 1600.

Q3 1611

| САМЫЙ ЛАМЕН- | СТОЛ ТРАГЕДИЯ | Тита Андроника. | КАК ЭТО СВНДРЫ | времена, когда короли играли | Слуги Величества.

1 квартал 1597 г.

ТРАГЕДИЯ | Король Ричард Третий. | Содержит, | Его коварные заговоры против брата Кларенса: | жалкое убийство его невинных племянников: | его тираническая всурпация: со всем курсом | о его ненавистной жизни и наиболее заслуженной смерти. | Как это было в последнее время Действует | Досточтимый Лорд Палата- | лейн его слуг. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано Валентином Симсом для Эндрю Уайза | жилище в Паулес-Церковном дворе, на | Знак Ангела. | 1597.

2 квартал 1598 г.

| ТРАГЕДИЯ | короля Ричарда | третий. | Содержит свои коварные заговоры против него | брат Кларенс: жалкое убийство своего невинного | Племянники: его тираническая взурпация: с | весь ход ненавистной жизни и самое | заслуженная смерть . | Как это было в последнее время, Действовало достопочтенным | Лорд Чемберлен и его слуги . | Уильям Шекспир. | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Эндрю Уайза, | жилой дом во дворе церкви Паулеса, у вывески | Ангела. 1598.

Q3 1602

| ТРАГЕДИЯ | короля Ричарда | третий. | Содержит свои коварные заговоры против брата | Кларенс: жалкое убийство его невинного Не- | Фьюс: его тираническая ругань: с | весь ход ненавистной жизни, и | самая заслуженная смерть. | Как это было сделано в последнее время по праву достопочтенных | Лорд Чемберлен и его слуги . | Недавно дополненный, | Уильям Шекспир . | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Эндрю Уайза, жилище | во дворе церкви Паулеса, у вывески | Энджелл. 1602.

Q4 1605

| ТРАГЕДИЯ | короля Ричарда | третий. | Содержит свои коварные заговоры против брата | Кларенс: жалкое убийство его невинного Не- | Фьюс: его тираническая ругань: с | весь ход ненавистной жизни, и | самая заслуженная смерть. | Как это было в последнее время в исполнении Досточтимого | Лорд Чемберлен и его слуги . | Недавно дополненный, | Уильям Шекспир . | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом и будет продано Мэтью | Лау , живущий во дворе церкви Паулеса, в Сигне | Фокс, возле ворот С. Остинса, 1605 год.

5 квартал 1612

| ​ТРАГЕДИЯ | короля Ричарда | третий. | Содержит его коварные заговоры против брата | Кларенс : жалкое убийство его невинного Не- | Фьюс: его тираническая ругань: с | весь ход ненавистной жизни, и | самая заслуженная смерть. | Как это было в последнее время В исполнении королей Величества | слуги . | Недавно дополненный, | Уильям Шекспир . | ЛОНДОН, | Напечатано Томасом Кридом и будет продано Мэтью | Лау, живущий во дворе церкви Паула, в Сигне | Фокс, возле ворот С. Остинса, 1612 год.

6 квартал 1622 г.

| ТРАГЕДИЯ | ОФ | КОРОЛЬ РИЧАРД | ТРЕТЬЕ . | Сдерживая свои коварные заговоры против | его брат Кларенс: Жалкое убийство его невиновного | Племянники: его тираническое всурпирование: со всей | течение его ненавистной жизни и самой | заслуженная смерть . | Как это было недавно сделано королями Величества | Слуги . | Недавно дополненный. | Уильям Шекспир. | ЛОНДОН, | Напечатано Томасом Пёрфутом и будет продано Мэтью Лоу , жилище | во дворе церкви Паула , у Сигне Лисицы , рядом | Ворота С. Остина , 1622 год.

7 квартал 1629 г.

| ТРАГЕДИЯ | ОФ | КОРОЛЬ РИЧАРД | ТРЕТЬЕ . | Сдерживая свои коварные заговоры против | его брат Кларенс: Жалкое убийство его ино- | цента Племянники: его тираническая ругань: со всей | течение его ненавистной жизни и самой | заслуженная смерть . | Как это было недавно исполнено королями-великами | Слуги . | Недавно дополненный. | Уильям Шекспир. | ЛОНДОН. | Напечатано Джоном Нортоном и будет продано Мэтью Лоу | жилой дом в Паулсе -Черч-годе, в Сигне | Фокс , возле Сент -Остинс ворот , | 1629.

8 квартал 1634 г.

| ТРАГЕДИЯ | ОФ | КОРОЛЬ РИЧАРД | ТРЕТЬЕ. | Содержащие его коварные заговоры a- | Гист своего брата Кларенса : Жалкий | убийство его невиновных племянников: его | тираническая всурпация : с | весь ход его ненавистной жизни, | и самая заслуженная смерть. | Как это было в исполнении королей | Слуги Величества . | VНаписано Уильямом Шекспиром. | ЛОНДОН. | Напечатано ЙОНОМ НОРТОНОМ. 1634.

Октаво 1 1595

Настоящая трагедия Ричарда | Герцог Йоркский и смерть | добрый король Генрих Шестой, | со всем раздором между | два дома Ланкастер | и Йорк, как это было в разные времена | в исполнении Права Чести- | бле граф Пем- | покорил своих слуг. | Отпечатано в Лондоне издательством PS для Томаса Миллинга- | тонны и будут проданы в его магазине | Церковь Святого Петра в | Корнуолл . 1595.

2 квартал 1600

| Настоящая трагедия | Ричард, герцог | Йорк и смерть добра | Король Генрих Шестой: | VСо всем раздором между ними | Хаусы, Ланкастер и Йорк; как это было | неоднократно выступали правые | Достопочтенный граф | Пембрук его | серуанты. | Отпечатано в Лондоне компанией WW для Томаса Миллингтона | и будут проданы в его магазине в Сент-Луисе | Церковь Петра в Корнуолле. | 1600.

Третий квартал 1619 г. (без даты, напечатано вместе с Генрихом VI, часть 2 как часть Томаса Павье » «Ложного фолио )

ВСЁ РАЗРЕШЕНИЕ | бетввине два знаменитых | Дома, ЛАНКАСТЕР и | ЙОРК. | С трагическим концом доброго герцога | Хамфри, Ричард, герцог Йоркский, | и король Генрих | шестой . | Разделен на две части: И недавно исправленный и | увеличено. Автор Уильям Шейк- | копье , Гент. | Отпечатано в ЛОНДОНЕ для TP.

1 квартал 1597 г.

АН | ОТЛИЧНО | тщеславная трагедия | ОФ | Ромео и Джульетта. | Как это бывало часто (под бурные аплодисменты) | плед публично, справа Хо- | благородный Л. Хансдонский | его Слуги. | ЛОНДОН, | Напечатано Джоном Дантером. | 1597 г. (78 стр.)

2 квартал 1599 г.

| БОЛЬШОЙ EX= | отличный и плачевный | Трагедия Ромео | и Юльетта . | Недавно исправленные, дополненные и | исправлено : | Как это уже неоднократно делалось публично, | право Достопочтенный лорд Чемберлен | его Слуги. | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Катберта Берби и предназначено для | быть продан в его магазине возле биржи. | 1599 г. (92 стр.)

Q3 1609

| МОСТ ЭК- | СЕЛЛЕНТ И | Прискорбная трагедия | Ромео и Джульетта . | Как это уже неоднократно действовало публично, | от KINGS Maiesties Seruants | в «Глобусе». | Недавно исправленные, дополненные и дополненные: | ЛОНДОН | Напечатано для ЙОНА СМЕТВВИКА и выставлено на продажу | в своем магазине на Данстейнс церковном дворе Сент- , | на Флитстрите под Дьялом, | 1609 г. (92 стр.)

Четвертый квартал 1622 г. (без даты)

САМЫЙ | ОТЛИЧНО | и прискорбная трагедия, | РОМЕО и | ИВЛИЭТ. | Как это уже неоднократно публично действовало, | от слуг KINGS Maiesties | в ГЛОБУСЕ. | Новые исправления, дополнения и дополнения. | ЛОНДОН, | Напечатано для Джона Сметвика и будет продано в его магазине в | Святого Данстейна Двор церкви на Флитстрите | под Дьялом. (88 стр.)

IV квартал 1622 г. (без даты)

САМЫЙ | ОТЛИЧНО | и прискорбная трагедия, | РОМЕО и | ИВЛИЭТ. | Как это уже неоднократно публично действовало, | от слуг KINGS Maiesties | в ГЛОБУСЕ. | Написано У. Шекспиром . | Новые исправления, дополнения и дополнения. | ЛОНДОН, | Напечатано для Джона Сметвика и будет продано в его магазине в | Святого Данстейна Двор церкви на Флитстрите | под Дьялом. (88 стр.)

5 квартал 1637

САМЫЙ | ОТЛИЧНО | и прискорбная трагедия | РОМЕО и | ДЖУЛЬЕТТА. | Как это уже неоднократно действовало публично | от KINGS Maiesties Seruants | в ГЛОБУСЕ. | Написано У. Шекспиром . | Новые исправления, дополнения и дополнения. | ЛОНДОН , | Напечатано Р. Янгом для Джона Сметвика и будет продано по адресу | Сент - Данстейнс его магазин на кладбище , на Флитстрит, | под Дьялом. 1637 г. (88 стр.)

1 квартал 1597 г.

| Трагедия короля Ри- | мангольд se- | конд. | Как это было публично сделано | по праву Достопочтенный | Лорд Чемберлен, его сер- | уанты . | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмсом для Androw Wise и | будут проданы в его магазине во дворе церкви Паулеса | знак Ангела. | 1597.

2 квартал 1598 г.

| Трагедия короля Ри- | мангольд второй. | Поскольку это было публично сделано правыми Хо- | благородный лорд Чемберлен его | слуги. | Уильям Шекспир . | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмсом для Эндрю Уайза и | будут проданы в его магазине на кладбище Паулеса в | знак Ангела. 1598.

Q3 1598

| Трагедия короля Ри- | мангольд второй. | Поскольку это было публично сделано правыми Хо- | благородный лорд Чемберлен его | слуги. | Уильям Шекспир . | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмсом для Эндрю Уайза и | будут проданы в его магазине на погосте Паулеса, по адресу | знак Ангела. 1598 г.

4 квартал в 1608 г.

| Трагедия короля | Ричард второй. | Поскольку это было публично сделано правыми | Достопочтенный Лорд Чемберлен | его слуги. | Уильям Шекспир. ЛОНДОН, | Напечатано WW для Мэтью Лоу и будет | продается в своем магазине на церковном дворе Паулеса, по адресу | знак Лисы. | 1608.

4 квартал 1608 г.

| Трагедия короля | Ричард второй: | С новыми дополнениями Парламента- | мент Сцена, | и свержение | короля Ричарда. | Как недавно поступили короли | Maiesties seruantes, в «Глобусе». | Уильям Шекспир. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано WW для Мэтью Лоу и предназначено для | будет продан в его магазине на церковном дворе Паулеса, | у знака Лисы. | 1608.

5 квартал 1615

| Трагедия короля | Ричард Се- | условие: | С новыми дополнениями в Парламенте Сцеане , | и свержение короля | Ричард . | Как недавно поступили короли | Слуги Величества в «Глобусе». | УИЛЬЯМ ШЕК-СПИР. | В ЛОНДОНЕ , | Напечатано для Мэтью Лоу и выставлено на продажу | в своем магазине на церковном дворе Паулеса, | в | знак Лисы. | 1615.

6 квартал 1634 г.

| ЖИЗНЬ И | СМЕРТЬ КОРОЛЯ | РИЧАРД | ВТОРОЙ. | С новыми дополнениями | Сцена в парламенте и | Свержение короля Ричарда . | Как это было сделано королевскими величествами | Слуги в « Глобусе» . | Уильям Шекспир . | ЛОНДОН , | Напечатано ЙОНОМ НОРТОНОМ. | 1634.

Комната 0 1598

Эта версия, предположительно более ранняя, чем Q1, известна только по единственному фрагменту в Библиотеке Фолджера Шекспира , состоящему из четырех листов книги C, найденных в переплете книги. В бегущем заголовке используется слово «история» вместо «история», а фраза, произнесенная Пойнсом в 2.2: «Как ревел мошенник», дана как «Как ревел толстый мошенник».

1 квартал 1598 г.

| ИСТОРИЯ | ГЕНРИ | ЧЕТВЕРТЫЙ; | С битвой в Шрусбери, | между королем и лордом | Генри Перси по фамилии | Генри Хотспур из | Север. | С юмористическим тщеславием сэра | Джон Фальстальф. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано PS для Эндрю Уайза , жилище | в Погосте Паулеса, у входа | Энджелл, 1598 год.

2 квартал 1599 г.

| ИСТОРИЯ | ГЕНРИ | ЧЕТВЕРТЫЙ; | С битвой в Шрусбери, | между королем и лордом Генри | Перси по фамилии | Генри Хот- | шпора | Север. | С юмористическим тщеславием сэра | Джон Фальстальф. | Недавно исправлено У. Шекспиром . | В ЛОНДОНЕ | Отпечатано СС для Андрея В.В. , жилище | в Погосте Паулеса, у входа | Энджелл. 1599.

Q3 1604

| ИСТОРИЯ | Генрих четвертый, | VПосле битвы при Шрусбери | между королем и лордом | Генри Перси по фамилии Генри Хот- | отрог Севера . | С юмористическим тщеславием сэра | Джон Фальстальф. | Недавно исправлено У. Шекспиром . | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмсом для Мэтью Лоу и | будут распроданы в его магазине на кладбище Паулса, | у знака Лисы. | 1604.

Q4 1608

| ИСТОРИЯ | Генрих четвертый, | VПосле битвы при Шрусбери | между королем и лордом | Генри Перси по фамилии Генри | Горячая точка Севера . | С юмористическим тщеславием сэра | Джон Фальстальф. | Недавно исправлено У. Шекспиром . | ЛОНДОН | Напечатано для Мэтью Лоу и будет продаваться по адресу | его магазин на Погостском дворе Паулеса, недалеко от С. | Ворота Августина , на вывеске | Лисица, 1608 год.

5 квартал 1613

| ИСТОРИЯ | Генрих четвертый, | С Баттеллом в Шрусбери, между | король и лорд Генри Перси, сюр- | по имени Генри Хотспур с Севера. | VС юмористическим тщеславием сэра | Джон Фальстаф . | Недавно исправлено У. Шекспиром .

6 квартал 1622 г.

| ИСТОРИЯ | ОФ | Генрих Четвертый. | С Баттеллом в Шрусбери, между | король и лорд Генри Перси по прозвищу | Генри Хотспур с Севера. | С юмористическим тщеславием сэра | Джон Фальстаф . | Недавно исправлено. | Уильям Шекспир.

Q7 1632

| ИСТОРИЯ | ОФ | Генрих Четвертый: | С битвой в Шрусбери , будьте- | Твин Король и лорд Генри Перси , | по фамилии Генри Хотспур | Север . | С юмористическим тщеславием сэра | Джон Фальстаф. | Недавно исправлено, | Уильям Шекспир . | Лондон . | Напечатано Джоном Нортоном и будет продано | Уильям Ширс в своем магазине у большого южного входа | Святого Павла - Церковь; и в Чансери-Лейн, | урожденная Сериант-Инне . | 1632.

8 квартал 1639 г.

| ИСТОРИЯ | ОФ | Генрих Четвертый: | С БАТЕЛЛОМ | Шрусбери , между королем, | и лорд Генри Перси по фамилии | Генри Хотспур из | Север . | С юмористическим тщеславием сэра | ИОН ФАЛЬСТАФ. | Недавно исправлено , | УИЛЬЯМ ШЕК-СПИР. | ЛОНДОН | Напечатано ДЖОНОМ НОРТОНОМ и будет продаваться | ХВГХ ПЕРРИ в своем магазине рядом с Айви-Бридж | в Стрэнде. 1639.

Вопрос 1598

А | ПРИЯТНЫЙ | Тщеславная комедия | НАЗЫВАЕТСЯ, | Труды Луи потеряны. | Как это было представлено ей Highnes | это последнее Рождество. | Недавно исправленное и дополненное | У. Шекспир. | Отпечатано в Лондоне: WW | для Катберта Берби, | 1598.

В Кварто А (84 страницы) опущена первая сцена акта III и восемь других отрывков из вопроса Е. В Кварто Б (88 страниц) добавлена ​​отсутствующая первая сцена акта III и сброшен непосредственно окружающий текст, добавлены два листа к запросу Е. титульные листы идентичны.

Вопрос 1600

| Вторая часть Генри | четвертый, продолжающийся до самой смерти, | и коронация Генриха | пятый. | С юмором сэра Джона Фала- | персонал и чванство | Пистолет. | Как это было много раз публично | действовал по праву достопочтенного Господа | Чемберлен и его слуги. | Написан Уильямом Шекспиром . | ЛОНДОН | Напечатано VS для Эндрю Уайза и | Уильям Эспли. | 1600.

1 квартал, 1600

| ХРОНИКА | История Генриха Пятого, | Его битва сражалась при Агинском суде в | Франция . Вместе с тетей | Пистолет . | Как это уже неоднократно играл Досточтимый | Лорд Чемберлен и его слуги . | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для То. Фрезерование- | тонна и Джон Басби. И должны быть | продается в своем доме на Картер Лейн, рядом | голова Паула. 1600. (56 стр.)

2 квартал 1602 г.

| ХРОНИКА | История Генриха Пятого, | В.В., когда он сражался при Агинском дворе | во Франции . Вместе с тетушкой | Пистолет . | Как это уже неоднократно играл Досточтимый | Лорд Чемберлен и его слуги . | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Томаса | Пойе и будут проданы в его магазине в Корнхилле, | на вывеске "Кот и попугаи рядом" | Биржа. 1602 г. (52 стр.)

Третий квартал 1619 г. (ложно датирован 1608 г. как часть Павье » Томаса «Ложного фолио )

| Хроника истории | Генриха Пятого с его | битва в Агинском суде в | Франция. Вместе с- | древний пистолет . | Как это уже неоднократно играл Достопочтенный | рэйбл лорда-камергера его | Слуги . | Отпечатано для ТП 1608. (56 стр.)

1 квартал 1600

А | Летние ночи | мечтать. | Как это было много раз паб- | действовало быстро, со стороны Правого чести- | бле, лорд-камергер его | слуги . | Написан Уильямом Шекспиром . | ¶ Отпечатано в Лондоне для Томаса Фишера и будет | быть душой в своем магазине, в Signe of the White Hart, | на Флитстрите . 1600.

Второй квартал 1619 г. (ошибочно датирован 1600 г. как часть «Ложного фолио» Томаса Павье)

А | Летние ночи | мечтать. | Как это было много раз паб- | вероятно, действовало Право Чести- | бле, лорд-камергер его | слуги . | Написано Вильямом Шекспиром . | Напечатано Джеймсом Робертсом, 1600 г.

1 квартал 1600

Самый отличный | История купца | Венеции . | VО чрезвычайной жестокости Шейлока еврея | к указанному Торговцу, вырезавшему справедливый фунт | своей плоти: и обретение Порции | по выбору из трех | сундуки. | Как бывало в разные времена со стороны Господа | Чемберлен и его слуги . | Написан Уильямом Шекспиром. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано IR для Томаса Хейеса, | и будут проданы во дворе церкви Паулеса, на | знак Зеленого Дракона. | 1600.

Второй квартал 1619 г. (ошибочно датирован 1600 г. как часть «Ложного фолио» Томаса Павье)

| ОТЛИЧНО | История Мер- | пение Венеции . | С крайней жестокостью Шейлока | Взгляд на Сайд-Купца, в разрезе | потрогав всего лишь фунт своей плоти. И получение | Порции по выбору | три Шкатулки. | Написано У. ШЕКСПИРОМ. | Напечатано Дж. Робертсом , 1600 г.

Q3 1637

Самый отличный | История купца | ВЕНЕЦИИ . | С чрезвычайной жестокостью Шейлока | Иеве по отношению к указанному Купцу, в | отрезав всего лишь фунт своей плоти: и об- | сохранение ПОРЦИИ по выбору | из трёх сундуков . | Как это действовало в разные времена | Лорд Чемберлен, его слуги. | Написано УИЛЬЯМОМ ШЕКСПИРОМ. | ЛОНДОН, | Напечатано депутатом парламента для Лоуренса Хейса и выставлено на продажу | в его магазине на Флитбридже. 1637.

Вопрос 1600

Много шума по поводу | Ничего. | Как это было много раз публично | действовал по праву достопочтенного Господа | Чемберлен и его слуги. | Написан Уильямом Шекспиром. | ЛОНДОН | Напечатано VS для Эндрю Уайза и | Уильям Эспли. | 1600.

1 квартал 1602 г.

А | Самое приятное и | отличный тщеславный Co- | medi, Сира Джона Фальстафа и | Веселый Вьюс из Виндзора . | Entermixed с разным | переменчивый и приятный юмор Сира Хью | валлийский рыцарь Юстис Шеллоу и его | мудрый кузен М. Слендер . | С чванливым тщеславием Auncient | Пистолл и капрал Ним . | Уильям Шекспир . | Как это было в добрые времена. В исполнении достопочтенного | слуги милорда Чемберлена. Оба до нее | Мэйсти и еще где-то.

Второй квартал 1619 г. (издатель ошибочно указан как Артур Джонсон в «Ложном фолио» Томаса Павье)

А | Самый приятный и бывший | отличная тщеславная комедия, | сэра Джона Фальстафа и | веселые ВВиусы В.Виндзора . | VС чванливым тщеславием Ан- | древний Пистолл и капрал Ним . | Написано У. ШЕКСПИРОМ. | Напечатано для Артура Джонсона , 1619 г.

Q3 1630

| ВЕСЕЛЫЕ ВВИВЫ | ВИНДЗОР. | С юмором сэра Джона Фальстафа | Как и самодовольное тщеславие Древнего | Пистолл и капрал Ним . | Автор Уильям Шек-Спир . | Недавно исправлено . | ЛОНДОН : | Напечатано TH для Р. Мейгена и выставлено на продажу | в его Магазине, рядом с Воротами Среднего Храма и в | С. Данстанс Кладбище на Флит-стрит , | 1630.

1 квартал 1603 г.

| Трагическая история | ГАМЛЕТ | Принц Датский | Уильяма Шекспира. | Поскольку его Высочество сер- | жильцов в центре Лондона: а также в двух V- | университеты Кембриджа, Оксфорда и других стран | В Лондоне: напечатано для NL и Джона Транделла. | 1603 г. (66 стр.)

Второй квартал — 1604 года.

| ​Трагическая история | ГАМЛЕТ, | Принц Датский. | Уильям Шекспир. | Недавно напечатанный и увеличенный почти до такого же размера | снова, как было, по истинному и совершенному | Коппи. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано IR для NL и будет продано у него | магазин в церкви Святого Данстона в | Флитстрит. 1604 г. (102 стр.)

2 квартал 1605 г.

| ​Трагическая история | ГАМЛЕТ, | Принц Датский. | Уильям Шекспир. | Недавно напечатанный и увеличенный почти до такого же размера | снова, как было, по истинному и совершенному | Коппи. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано IR для NL и будет продано у него | магазин в церкви Святого Данстона в | Флитстрит. 1605 г. (102 стр.)

Q3 1611

| ТРАГЕДИЯ | ОФ | ГАМЛЕТ | Принц Датский. | ПО | УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. | Недавно напечатанный и увеличенный почти до такого же размера | снова, как было, по истине | и идеальный Коппи. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано для Джона Сметвика и будет продаваться в его магазине | в церкви Святого Данстона на Флитстрит. | Виндер циферблат. 1611 г. (104 стр.)

Q4 1622 (no date)

| ТРАГЕДИЯ | ОФ | ГАМЛЕТ | Принц Датский . | ПО | УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. | ЛОНДОН, | Напечатано WS для Джона Сметвика и будет продано у него | Сент - Данстонс магазин в церкви на Флитстрит: | Виндер циферблат.

5 квартал 1637

| ТРАГЕДИЯ | ГАМЛЕТА | ПРИНЦ | ДАНИЯ. | Недавно отпечатанный и увеличенный, согласно истинному | и идеальная последняя напечатанная копия. | УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. | ЛОНДОН , | Напечатано Р. Янгом для Джона Сметвика и будет продано у него | Магазин в Сент -Данстан церковном дворе на Флит-стрит, | под циферблатом, 1637 г. (104 стр.)

1 квартал 1608 г.

М. Уильям Шакспир: | ЕГО | Правдивая летопись История жизни и | смерть короля ЛИРА и его троих | Дочери. | С несчастной жизнью Эдгара, сына | и наследник графа Глостера и его | угрюмый и напускной юмор | ТОМ Бедлама: | Как это было сыграно перед Kings Maiestie в Уайтхолле vpon | Ночь С. Стефана в Рождественских каникулах. | Слуги его Величества, визуально играющие в «Глоабе» | на стороне Банке. | ЛОНДОН, | Напечатано [Николасом Оуксом] для Натаниэля Баттера и будет продаваться в его магазине в Паулсе | Кладбище у вывески быка Пиде рядом | Сент- Ворота Остинса , 1608 г. (84 стр.)

Второй квартал 1619 г. (ошибочно датирован 1608 г. как часть «Ложного фолио» Томаса Павье)

М. Вильям Шекспир, | ЕГО | Правдивая хроника История жизни | и смерть короля Лира и его | три дочери . | Несчастной жизнью ЭДГАРА, сына и наследника графа Глостера , и | его угрюмый и напускной юмор ТОМ | Бедлама. | Как это было разыграно перед королевским величием в Уайт-холле, вице- | Ночь С. Стивенса в рождественских каникулах . | Слуги Его Величества, визуально играющие на | Глобус на стороне Банка . | Напечатано для Натаниэля Баттера . 1608 г. (88 стр.)

Вопрос 1609

История Троила | и Крессеида. | Как это действовали короли Величества | Слуги в «Глобусе». | Написан Уильямом Шекспиром. | ЛОНДОН | Отпечатано Г. Элдом для Р. Бониана и Х. Уолли , и | будут проданы на торговом центре Eagle в Паулесе | Черч-год, против | большая северная дверь. | 1609.

Вопрос б 1609

| Знаменитая история | Троил и Крессида. | Отлично выражающее начало | своих любовников, с тщеславным ухаживанием | Пандаруса , принца Ликии . | Написан Уильямом Шекспиром. | ЛОНДОН | Отпечатано Г. Элдом для Р. Бониана и Х. Уолли , и | будут проданы на торговом центре Eagle в Паулесе | Черч-год, против | большая северная дверь. | 1609.

1 квартал 1609 г.

ПОЗДНИЙ, | И очень восхищаюсь игрой, | Позвонил | Перикл, принц | из Тира. | С истинным отношением всей истории, | приключения и судьбы упомянутого принца: | Как и | Не менее странные и достойные происшествия | в рождении и жизни его дочери | МАРИАНА . | Как это было много раз, действуя | Слуги Его Величества в «Глобусе» | со стороны Банка. | Уильям Шекспир. | Отпечатано в Лондоне для Генри Госсона и | будет продан на вывеске Сунне в | Патерностерский скандал и т. д. | 1609.

2 квартал 1609 г.

ПОЗДНИЙ, | И очень восхищаюсь игрой, | Позвонил | Перикл, принц | из Тира. | С истинным отношением всей истории, | приключения и судьбы упомянутого принца: | Как и | Не менее странные и достойные происшествия | в рождении и жизни его дочери | МАРИАНА . | Как это было много раз, действуя | Слуги Его Величества в «Глобусе» | со стороны Банка. | Уильям Шекспир. | Отпечатано в Лондоне для Генри Госсона и | будет продан на вывеске Сунне в | Патерностерский скандал и т. д. | 1609.

Q3 1611

ПОЗДНИЙ, | И очень восхищаюсь игрой, | Позвонил | Перикл, принц | из Тира. | С истинным отношением всей истории, | приключения и судьбы упомянутого принца: | Как и | Не менее странные и достойные происшествия | в рождении и жизни его дочери | МАРИАНА . | Как это было много раз, действуя | Слуги Его Величества в «Глобусе» | со стороны Банка. | Уильям Шекспир . | Отпечатано в Лондоне компанией SS | 1611.

Q4a 1619 (первое состояние в составе « Томаса Павье » Ложного фолио )

ПОЗДНИЙ, | И игра, которой очень восхищаются, | НАЗЫВАЕТСЯ, | Перикл, принц | Шина. | С истинным отношением всего Привет- | история, приключения и судьбы | Саид принц. | Написано У. ШЕКСПИРОМ. | Напечатано для TP 1619.

Q4b 1619 г. (исправленное состояние, ошибочно датированное 1609 г. как часть «Ложного фолио» Томаса Павье)

ПОЗДНИЙ, | И игра, которой очень восхищаются, | НАЗЫВАЕТСЯ, | Перикл, принц | Шина. | С истинным отношением всего Привет- | история, приключения и судьбы | Саид принц. | Написано У. ШЕКСПИРОМ. | Напечатано для TP 1609.

5 квартал 16:30

ПОЗДНИЙ, | И игра, которой очень восхищаются, | НАЗЫВАЕТСЯ | Перикл, принц | Шина. | С истинным отношением всего Привет- | история, приключения и удачи | Сайде принца. | Написано УИЛЛ. ШЕКСПИРА. | ЛОНДОН, | Отпечатано ИН для РБ и подлежит распродаже | в своем магазине в Чипсайде , на вывеске | Библия . 1630.

6 квартал 1635 г.

ПОЗДНИЙ, | И очень восхищаюсь игрой, | НАЗЫВАЕТСЯ | Перикл, принц | Шина. | С истинным отношением всего Привет- | история, приключения и судьбы | - сказал принц. | Написано У. ШЕКСПИРОМ. | Напечатано в Лондоне Томасом Котсом , 1635 год.

1 квартал 1622 г.

| Трагедия Отелло, | Мур Венеции. | Как это было в разные времена | Глобус и Блэк-Фриерс, автор | Слуги его Величества . | Написано Вильямом Шекспиром. | ЛОНДОН , | Напечатано NO для Томаса Уолкли и будет продано у него | магазин «Орёл и дитя» в Бриттанс-Бюрссе. | 1622.

2 квартал 1630 г.

| Трагедия Отелло, | Мур Венеции. | Как это было в разные времена | Глобус и Блэк-Фриерс, автор | Слуги его Величества . | Написано Вильямом Шекспиром. | ЛОНДОН , | Напечатано AM для Ричарда Хокинса и будет продаваться по адресу | его магазин на Чансери-лейн, недалеко от Сержант-Инн. | 1630.

Пьесы впервые опубликованы после 1623 года.

[ редактировать ]

Вопрос 1631

УИТТИ | И ПРИЯТНО | КОМЕДИЯ | Позвонил | Укрощение строптивой. | Как действовали Его Величества | Слуги в ресторане Blacke Friers | и «Глобус». | Написал ВВилл. Шекспир. | Лондон, | Напечатано WS [Уильямом Стэнсби] для Джона Сметвика и будет | продан в его магазине в Сент -Данстонс- церкви | двор под Циферблатом. | 1631 г. (72 стр.)

Вопрос 1634

| ДВА | ДВОРЯНЕ / РОДСТВЕННИКИ: | Представлено в Блэкфрайерс | слугами короля Величества, | с бурными аплодисментами: | Написано выдающимися людьми своего времени; | г-н Джон Флетчер и} | Мистер Уильям Шекспир .} | Гент. | Напечатано в Лондоне Тхо . Котес , для Джона Уотерсона : | и будут проданы на вывеске Crowne | во дворе Павловой церкви. 1634.

  1. ^ Ноулз 1999 , стр. 106–7.
  2. ^ Ноулз 1999 , стр. 106–7.
  3. ^ Уэллс и др. 1997 , с. 175.
  4. Единственный сохранившийся экземпляр этого ин-кварта принадлежит коллекции Шекспировской библиотеки Фолджера в Вашингтоне, округ Колумбия.
  • Чемберс, EK (1930), Уильям Шекспир: исследование фактов и проблем , 2 тома, Оксфорд: Clarendon Press, ISBN  0-19-811774-4 , OCLC   353406 .
  • Ноулз, Рональд (1999), Шекспир, Уильям; Ноулз, Рональд (ред.), Король Генрих VI, Часть 2 , Лондон: Арден Шекспир, Метуанская драма, ISBN  978-1-903436-63-9 .
  • Уэллс, Стэнли ; Тейлор, Гэри; Джоуэтт, Джон; Монтгомери, Уильям, ред. (1997), Уильям Шекспир: текстовый компаньон (2-е изд.), Нью-Йорк, Лондон: WW Norton & Company, ISBN  978-0-3933-1667-4 .
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: c51a53bcb37a44f636fda7f862bb0458__1657004700
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/c5/58/c51a53bcb37a44f636fda7f862bb0458.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
List of Shakespeare plays in quarto - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)