Список пьес Шекспира в ин-кварто
Девятнадцать пьес Уильяма Шекспира впервые появились в ин-кварто до публикации Первого фолио в 1623 году, восемнадцать из них — до его смерти в 1616 году. Одна пьеса, написанная в соавторстве с Джоном Флетчером , «Два благородных родственника» , была впервые опубликована в 1634 году. и одна пьеса, впервые опубликованная в Первом фолио, «Укрощение строптивой» , позже была опубликована в ин-кварто. Ниже перечислены пьесы Шекспира, вышедшие в ин-кварто до 1642 года, с полной информацией на титульном листе каждого издания.
Пьесы, впервые опубликованные до 1623 года.
[ редактировать ]1 квартал 1594 г.
| Первая часть Con= | разногласия между двумя знаменитыми домами Йорков | и Ланкастер со смертью добра | Герцог Хамфри: | И изгнание и смерть герцога | Саффолк и трагический конец гордого Кардинала | Винчестера , во время знаменитого восстания | Яке Кейда : | И герцог Йоркский первым претендовал на | Краун . | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Томаса Миллингтона, | и будут проданы в его магазине под Сент-Питерсом | Церковь в Корнуолле. | 1594.
Пьеса, известная как «Король Генрих VI, Часть 2», была внесена в Реестр канцелярских товаров 12 марта 1594 года и напечатана в том же году Томасом Кридом для Томаса Миллингтона . [1] Как видно из Первого фолио , пьеса примерно на треть длиннее первой версии-кварто. [2] Большинство ученых согласны с тем, что напечатанная версия 1594 года представляет собой мемориальную реконструкцию, или плохой ин-кварто , но мнения разделились во мнениях относительно того, основана ли она на полной версии фолианта или на сокращенной и, возможно, переработанной версии пьесы. [3] СТЦ 26099; 64 страницы.
2 квартал 1600
| Первая часть Кон- | Напряженность между двумя знаменитыми домами- | Йорка и Ланкастера, с | смерть доброго герцога | Хамфри: И изгнание и смерть герцога | Саффолк и трагический конец гордого Кардинала | Винчестера, с известным Восстанием | Як Кейд: | И герцог Йоркский впервые прибыл на | Краун . | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмсом для Томаса Миллингтона и | будут продаваться в его магазине возле церкви Св. Петра | в Корнуолле. | 1600.
Третий квартал 1619 г. (без даты, напечатано вместе с Генрихом VI, часть 3 как часть Томаса Павье » «Ложного фолио )
ВСЁ РАЗРЕШЕНИЕ | бетввине два знаменитых | Дома, ЛАНКАСТЕР и | ЙОРК. | С трагическим концом доброго герцога | Хамфри, Ричард, герцог Йоркский, | и король Генрих | шестой . | Разделен на две части: И недавно исправленный и | увеличено. Автор Уильям Шейк- | копье , Гент. | Отпечатано в ЛОНДОНЕ для TP.
1 квартал 1594.
2 квартал 1600
Q3 1619.
1 квартал 1594 г.
| МОСТ ЛА- | ментабле Ромэн | Трагедия Тита Андроника: | Как это было в Плайде справа Хо- | благородный граф Дарби , граф Пембрук , | и граф Сассекский, их слуги. | ЛОНДОН, | Напечатано Джоном Дантером и | будет продан Эдвардом Уайтом и Томасом Миллингтоном , | у маленькой северной двери Паулса | знак Гунне. | 1594. [4]
2 квартал 1600
Самый плач- | ble Romaine Трагедия Тита | Андроник . | Поскольку он много раз играл | Досточтимый граф Пембрук, | Граф Дарби, граф Сассекский и | Лорд Чемберлен их | Слуги. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано IR для Эдварда Уайта | и будут проданы в его магазине, в маленьком | Северная дверь Паулса, на вывеске | Пистолет. 1600.
Q3 1611
| САМЫЙ ЛАМЕН- | СТОЛ ТРАГЕДИЯ | Тита Андроника. | КАК ЭТО СВНДРЫ | времена, когда короли играли | Слуги Величества.
1 квартал 1594.
2 квартал 1600.
Q3 1611.
1 квартал 1597 г.
ТРАГЕДИЯ | Король Ричард Третий. | Содержит, | Его коварные заговоры против брата Кларенса: | жалкое убийство его невинных племянников: | его тираническая всурпация: со всем курсом | о его ненавистной жизни и наиболее заслуженной смерти. | Как это было в последнее время Действует | Досточтимый Лорд Палата- | лейн его слуг. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано Валентином Симсом для Эндрю Уайза | жилище в Паулес-Церковном дворе, на | Знак Ангела. | 1597.
2 квартал 1598 г.
| ТРАГЕДИЯ | короля Ричарда | третий. | Содержит свои коварные заговоры против него | брат Кларенс: жалкое убийство своего невинного | Племянники: его тираническая взурпация: с | весь ход ненавистной жизни и самое | заслуженная смерть . | Как это было в последнее время, Действовало достопочтенным | Лорд Чемберлен и его слуги . | Уильям Шекспир. | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Эндрю Уайза, | жилой дом во дворе церкви Паулеса, у вывески | Ангела. 1598.
Q3 1602
| ТРАГЕДИЯ | короля Ричарда | третий. | Содержит свои коварные заговоры против брата | Кларенс: жалкое убийство его невинного Не- | Фьюс: его тираническая ругань: с | весь ход ненавистной жизни, и | самая заслуженная смерть. | Как это было сделано в последнее время по праву достопочтенных | Лорд Чемберлен и его слуги . | Недавно дополненный, | Уильям Шекспир . | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Эндрю Уайза, жилище | во дворе церкви Паулеса, у вывески | Энджелл. 1602.
Q4 1605
| ТРАГЕДИЯ | короля Ричарда | третий. | Содержит свои коварные заговоры против брата | Кларенс: жалкое убийство его невинного Не- | Фьюс: его тираническая ругань: с | весь ход ненавистной жизни, и | самая заслуженная смерть. | Как это было в последнее время в исполнении Досточтимого | Лорд Чемберлен и его слуги . | Недавно дополненный, | Уильям Шекспир . | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом и будет продано Мэтью | Лау , живущий во дворе церкви Паулеса, в Сигне | Фокс, возле ворот С. Остинса, 1605 год.
5 квартал 1612
| ТРАГЕДИЯ | короля Ричарда | третий. | Содержит его коварные заговоры против брата | Кларенс : жалкое убийство его невинного Не- | Фьюс: его тираническая ругань: с | весь ход ненавистной жизни, и | самая заслуженная смерть. | Как это было в последнее время В исполнении королей Величества | слуги . | Недавно дополненный, | Уильям Шекспир . | ЛОНДОН, | Напечатано Томасом Кридом и будет продано Мэтью | Лау, живущий во дворе церкви Паула, в Сигне | Фокс, возле ворот С. Остинса, 1612 год.
6 квартал 1622 г.
| ТРАГЕДИЯ | ОФ | КОРОЛЬ РИЧАРД | ТРЕТЬЕ . | Сдерживая свои коварные заговоры против | его брат Кларенс: Жалкое убийство его невиновного | Племянники: его тираническое всурпирование: со всей | течение его ненавистной жизни и самой | заслуженная смерть . | Как это было недавно сделано королями Величества | Слуги . | Недавно дополненный. | Уильям Шекспир. | ЛОНДОН, | Напечатано Томасом Пёрфутом и будет продано Мэтью Лоу , жилище | во дворе церкви Паула , у Сигне Лисицы , рядом | Ворота С. Остина , 1622 год.
7 квартал 1629 г.
| ТРАГЕДИЯ | ОФ | КОРОЛЬ РИЧАРД | ТРЕТЬЕ . | Сдерживая свои коварные заговоры против | его брат Кларенс: Жалкое убийство его ино- | цента Племянники: его тираническая ругань: со всей | течение его ненавистной жизни и самой | заслуженная смерть . | Как это было недавно исполнено королями-великами | Слуги . | Недавно дополненный. | Уильям Шекспир. | ЛОНДОН. | Напечатано Джоном Нортоном и будет продано Мэтью Лоу | жилой дом в Паулсе -Черч-годе, в Сигне | Фокс , возле Сент -Остинс ворот , | 1629.
8 квартал 1634 г.
| ТРАГЕДИЯ | ОФ | КОРОЛЬ РИЧАРД | ТРЕТЬЕ. | Содержащие его коварные заговоры a- | Гист своего брата Кларенса : Жалкий | убийство его невиновных племянников: его | тираническая всурпация : с | весь ход его ненавистной жизни, | и самая заслуженная смерть. | Как это было в исполнении королей | Слуги Величества . | VНаписано Уильямом Шекспиром. | ЛОНДОН. | Напечатано ЙОНОМ НОРТОНОМ. 1634.
1 квартал 1597 г.
2 квартал 1598 г.
Q3 1602
Q4 1605
5 квартал 1612
6 квартал 1622 г.
7 квартал 1629 г.
8 квартал 1634 г.
Октаво 1 1595
Настоящая трагедия Ричарда | Герцог Йоркский и смерть | добрый король Генрих Шестой, | со всем раздором между | два дома Ланкастер | и Йорк, как это было в разные времена | в исполнении Права Чести- | бле граф Пем- | покорил своих слуг. | Отпечатано в Лондоне издательством PS для Томаса Миллинга- | тонны и будут проданы в его магазине | Церковь Святого Петра в | Корнуолл . 1595.
2 квартал 1600
| Настоящая трагедия | Ричард, герцог | Йорк и смерть добра | Король Генрих Шестой: | VСо всем раздором между ними | Хаусы, Ланкастер и Йорк; как это было | неоднократно выступали правые | Достопочтенный граф | Пембрук его | серуанты. | Отпечатано в Лондоне компанией WW для Томаса Миллингтона | и будут проданы в его магазине в Сент-Луисе | Церковь Петра в Корнуолле. | 1600.
Третий квартал 1619 г. (без даты, напечатано вместе с Генрихом VI, часть 2 как часть Томаса Павье » «Ложного фолио )
ВСЁ РАЗРЕШЕНИЕ | бетввине два знаменитых | Дома, ЛАНКАСТЕР и | ЙОРК. | С трагическим концом доброго герцога | Хамфри, Ричард, герцог Йоркский, | и король Генрих | шестой . | Разделен на две части: И недавно исправленный и | увеличено. Автор Уильям Шейк- | копье , Гент. | Отпечатано в ЛОНДОНЕ для TP.
О1 1595
2 квартал 1600- Q3 1619.
1 квартал 1597 г.
АН | ОТЛИЧНО | тщеславная трагедия | ОФ | Ромео и Джульетта. | Как это бывало часто (под бурные аплодисменты) | плед публично, справа Хо- | благородный Л. Хансдонский | его Слуги. | ЛОНДОН, | Напечатано Джоном Дантером. | 1597 г. (78 стр.)
2 квартал 1599 г.
| БОЛЬШОЙ EX= | отличный и плачевный | Трагедия Ромео | и Юльетта . | Недавно исправленные, дополненные и | исправлено : | Как это уже неоднократно делалось публично, | право Достопочтенный лорд Чемберлен | его Слуги. | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Катберта Берби и предназначено для | быть продан в его магазине возле биржи. | 1599 г. (92 стр.)
Q3 1609
| МОСТ ЭК- | СЕЛЛЕНТ И | Прискорбная трагедия | Ромео и Джульетта . | Как это уже неоднократно действовало публично, | от KINGS Maiesties Seruants | в «Глобусе». | Недавно исправленные, дополненные и дополненные: | ЛОНДОН | Напечатано для ЙОНА СМЕТВВИКА и выставлено на продажу | в своем магазине на Данстейнс церковном дворе Сент- , | на Флитстрите под Дьялом, | 1609 г. (92 стр.)
Четвертый квартал 1622 г. (без даты)
САМЫЙ | ОТЛИЧНО | и прискорбная трагедия, | РОМЕО и | ИВЛИЭТ. | Как это уже неоднократно публично действовало, | от слуг KINGS Maiesties | в ГЛОБУСЕ. | Новые исправления, дополнения и дополнения. | ЛОНДОН, | Напечатано для Джона Сметвика и будет продано в его магазине в | Святого Данстейна Двор церкви на Флитстрите | под Дьялом. (88 стр.)
IV квартал 1622 г. (без даты)
САМЫЙ | ОТЛИЧНО | и прискорбная трагедия, | РОМЕО и | ИВЛИЭТ. | Как это уже неоднократно публично действовало, | от слуг KINGS Maiesties | в ГЛОБУСЕ. | Написано У. Шекспиром . | Новые исправления, дополнения и дополнения. | ЛОНДОН, | Напечатано для Джона Сметвика и будет продано в его магазине в | Святого Данстейна Двор церкви на Флитстрите | под Дьялом. (88 стр.)
5 квартал 1637
САМЫЙ | ОТЛИЧНО | и прискорбная трагедия | РОМЕО и | ДЖУЛЬЕТТА. | Как это уже неоднократно действовало публично | от KINGS Maiesties Seruants | в ГЛОБУСЕ. | Написано У. Шекспиром . | Новые исправления, дополнения и дополнения. | ЛОНДОН , | Напечатано Р. Янгом для Джона Сметвика и будет продано по адресу | Сент - Данстейнс его магазин на кладбище , на Флитстрит, | под Дьялом. 1637 г. (88 стр.)
1 квартал 1597 г.
2 квартал 1599 г.
Q3 1609
4 квартал 1622 г.
4 квартал 1622 г.
5 квартал 1637
1 квартал 1597 г.
| Трагедия короля Ри- | мангольд se- | конд. | Как это было публично сделано | по праву Достопочтенный | Лорд Чемберлен, его сер- | уанты . | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмсом для Androw Wise и | будут проданы в его магазине во дворе церкви Паулеса | знак Ангела. | 1597.
2 квартал 1598 г.
| Трагедия короля Ри- | мангольд второй. | Поскольку это было публично сделано правыми Хо- | благородный лорд Чемберлен его | слуги. | Уильям Шекспир . | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмсом для Эндрю Уайза и | будут проданы в его магазине на кладбище Паулеса в | знак Ангела. 1598.
Q3 1598
| Трагедия короля Ри- | мангольд второй. | Поскольку это было публично сделано правыми Хо- | благородный лорд Чемберлен его | слуги. | Уильям Шекспир . | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмсом для Эндрю Уайза и | будут проданы в его магазине на погосте Паулеса, по адресу | знак Ангела. 1598 г.
4 квартал в 1608 г.
| Трагедия короля | Ричард второй. | Поскольку это было публично сделано правыми | Достопочтенный Лорд Чемберлен | его слуги. | Уильям Шекспир. ЛОНДОН, | Напечатано WW для Мэтью Лоу и будет | продается в своем магазине на церковном дворе Паулеса, по адресу | знак Лисы. | 1608.
4 квартал 1608 г.
| Трагедия короля | Ричард второй: | С новыми дополнениями Парламента- | мент Сцена, | и свержение | короля Ричарда. | Как недавно поступили короли | Maiesties seruantes, в «Глобусе». | Уильям Шекспир. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано WW для Мэтью Лоу и предназначено для | будет продан в его магазине на церковном дворе Паулеса, | у знака Лисы. | 1608.
5 квартал 1615
| Трагедия короля | Ричард Се- | условие: | С новыми дополнениями в Парламенте Сцеане , | и свержение короля | Ричард . | Как недавно поступили короли | Слуги Величества в «Глобусе». | УИЛЬЯМ ШЕК-СПИР. | В ЛОНДОНЕ , | Напечатано для Мэтью Лоу и выставлено на продажу | в своем магазине на церковном дворе Паулеса, | в | знак Лисы. | 1615.
6 квартал 1634 г.
| ЖИЗНЬ И | СМЕРТЬ КОРОЛЯ | РИЧАРД | ВТОРОЙ. | С новыми дополнениями | Сцена в парламенте и | Свержение короля Ричарда . | Как это было сделано королевскими величествами | Слуги в « Глобусе» . | Уильям Шекспир . | ЛОНДОН , | Напечатано ЙОНОМ НОРТОНОМ. | 1634.
1 квартал 1597 г.
2 квартал 1598 г.
Q3 1598
4 квартал в 1608 г.
4 квартал 1608 г.
5 квартал 1615
6 квартал 1634 г.
Комната 0 1598
Эта версия, предположительно более ранняя, чем Q1, известна только по единственному фрагменту в Библиотеке Фолджера Шекспира , состоящему из четырех листов книги C, найденных в переплете книги. В бегущем заголовке используется слово «история» вместо «история», а фраза, произнесенная Пойнсом в 2.2: «Как ревел мошенник», дана как «Как ревел толстый мошенник».
1 квартал 1598 г.
| ИСТОРИЯ | ГЕНРИ | ЧЕТВЕРТЫЙ; | С битвой в Шрусбери, | между королем и лордом | Генри Перси по фамилии | Генри Хотспур из | Север. | С юмористическим тщеславием сэра | Джон Фальстальф. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано PS для Эндрю Уайза , жилище | в Погосте Паулеса, у входа | Энджелл, 1598 год.
2 квартал 1599 г.
| ИСТОРИЯ | ГЕНРИ | ЧЕТВЕРТЫЙ; | С битвой в Шрусбери, | между королем и лордом Генри | Перси по фамилии | Генри Хот- | шпора | Север. | С юмористическим тщеславием сэра | Джон Фальстальф. | Недавно исправлено У. Шекспиром . | В ЛОНДОНЕ | Отпечатано СС для Андрея В.В. , жилище | в Погосте Паулеса, у входа | Энджелл. 1599.
Q3 1604
| ИСТОРИЯ | Генрих четвертый, | VПосле битвы при Шрусбери | между королем и лордом | Генри Перси по фамилии Генри Хот- | отрог Севера . | С юмористическим тщеславием сэра | Джон Фальстальф. | Недавно исправлено У. Шекспиром . | ЛОНДОН | Напечатано Валентином Симмсом для Мэтью Лоу и | будут распроданы в его магазине на кладбище Паулса, | у знака Лисы. | 1604.
Q4 1608
| ИСТОРИЯ | Генрих четвертый, | VПосле битвы при Шрусбери | между королем и лордом | Генри Перси по фамилии Генри | Горячая точка Севера . | С юмористическим тщеславием сэра | Джон Фальстальф. | Недавно исправлено У. Шекспиром . | ЛОНДОН | Напечатано для Мэтью Лоу и будет продаваться по адресу | его магазин на Погостском дворе Паулеса, недалеко от С. | Ворота Августина , на вывеске | Лисица, 1608 год.
5 квартал 1613
| ИСТОРИЯ | Генрих четвертый, | С Баттеллом в Шрусбери, между | король и лорд Генри Перси, сюр- | по имени Генри Хотспур с Севера. | VС юмористическим тщеславием сэра | Джон Фальстаф . | Недавно исправлено У. Шекспиром .
6 квартал 1622 г.
| ИСТОРИЯ | ОФ | Генрих Четвертый. | С Баттеллом в Шрусбери, между | король и лорд Генри Перси по прозвищу | Генри Хотспур с Севера. | С юмористическим тщеславием сэра | Джон Фальстаф . | Недавно исправлено. | Уильям Шекспир.
Q7 1632
| ИСТОРИЯ | ОФ | Генрих Четвертый: | С битвой в Шрусбери , будьте- | Твин Король и лорд Генри Перси , | по фамилии Генри Хотспур | Север . | С юмористическим тщеславием сэра | Джон Фальстаф. | Недавно исправлено, | Уильям Шекспир . | Лондон . | Напечатано Джоном Нортоном и будет продано | Уильям Ширс в своем магазине у большого южного входа | Святого Павла - Церковь; и в Чансери-Лейн, | урожденная Сериант-Инне . | 1632.
8 квартал 1639 г.
| ИСТОРИЯ | ОФ | Генрих Четвертый: | С БАТЕЛЛОМ | Шрусбери , между королем, | и лорд Генри Перси по фамилии | Генри Хотспур из | Север . | С юмористическим тщеславием сэра | ИОН ФАЛЬСТАФ. | Недавно исправлено , | УИЛЬЯМ ШЕК-СПИР. | ЛОНДОН | Напечатано ДЖОНОМ НОРТОНОМ и будет продаваться | ХВГХ ПЕРРИ в своем магазине рядом с Айви-Бридж | в Стрэнде. 1639.
Q0 1598, составное изображение, иллюстрирующее две уникальные особенности издания.
1 квартал 1598 г.
2 квартал 1599 г.
Q3 1604
Q4 1608
5 квартал 1613
6 квартал 1622 г.
Q7 1632
8 квартал 1639 г.
Вопрос 1598
А | ПРИЯТНЫЙ | Тщеславная комедия | НАЗЫВАЕТСЯ, | Труды Луи потеряны. | Как это было представлено ей Highnes | это последнее Рождество. | Недавно исправленное и дополненное | У. Шекспир. | Отпечатано в Лондоне: WW | для Катберта Берби, | 1598.
Вопрос 1598
В Кварто А (84 страницы) опущена первая сцена акта III и восемь других отрывков из вопроса Е. В Кварто Б (88 страниц) добавлена отсутствующая первая сцена акта III и сброшен непосредственно окружающий текст, добавлены два листа к запросу Е. титульные листы идентичны.
Вопрос 1600
| Вторая часть Генри | четвертый, продолжающийся до самой смерти, | и коронация Генриха | пятый. | С юмором сэра Джона Фала- | персонал и чванство | Пистолет. | Как это было много раз публично | действовал по праву достопочтенного Господа | Чемберлен и его слуги. | Написан Уильямом Шекспиром . | ЛОНДОН | Напечатано VS для Эндрю Уайза и | Уильям Эспли. | 1600.
Вопрос 1600
Henry V
[ редактировать ]1 квартал, 1600
| ХРОНИКА | История Генриха Пятого, | Его битва сражалась при Агинском суде в | Франция . Вместе с тетей | Пистолет . | Как это уже неоднократно играл Досточтимый | Лорд Чемберлен и его слуги . | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для То. Фрезерование- | тонна и Джон Басби. И должны быть | продается в своем доме на Картер Лейн, рядом | голова Паула. 1600. (56 стр.)
2 квартал 1602 г.
| ХРОНИКА | История Генриха Пятого, | В.В., когда он сражался при Агинском дворе | во Франции . Вместе с тетушкой | Пистолет . | Как это уже неоднократно играл Досточтимый | Лорд Чемберлен и его слуги . | ЛОНДОН | Напечатано Томасом Кридом для Томаса | Пойе и будут проданы в его магазине в Корнхилле, | на вывеске "Кот и попугаи рядом" | Биржа. 1602 г. (52 стр.)
Третий квартал 1619 г. (ложно датирован 1608 г. как часть Павье » Томаса «Ложного фолио )
| Хроника истории | Генриха Пятого с его | битва в Агинском суде в | Франция. Вместе с- | древний пистолет . | Как это уже неоднократно играл Достопочтенный | рэйбл лорда-камергера его | Слуги . | Отпечатано для ТП 1608. (56 стр.)
1 квартал 1600
2 квартал 1602 г.
Q3 1619
1 квартал 1600
А | Летние ночи | мечтать. | Как это было много раз паб- | действовало быстро, со стороны Правого чести- | бле, лорд-камергер его | слуги . | Написан Уильямом Шекспиром . | ¶ Отпечатано в Лондоне для Томаса Фишера и будет | быть душой в своем магазине, в Signe of the White Hart, | на Флитстрите . 1600.
Второй квартал 1619 г. (ошибочно датирован 1600 г. как часть «Ложного фолио» Томаса Павье)
А | Летние ночи | мечтать. | Как это было много раз паб- | вероятно, действовало Право Чести- | бле, лорд-камергер его | слуги . | Написано Вильямом Шекспиром . | Напечатано Джеймсом Робертсом, 1600 г.
1 квартал 1600
2 квартал 1619 г.
1 квартал 1600
Самый отличный | История купца | Венеции . | VО чрезвычайной жестокости Шейлока еврея | к указанному Торговцу, вырезавшему справедливый фунт | своей плоти: и обретение Порции | по выбору из трех | сундуки. | Как бывало в разные времена со стороны Господа | Чемберлен и его слуги . | Написан Уильямом Шекспиром. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано IR для Томаса Хейеса, | и будут проданы во дворе церкви Паулеса, на | знак Зеленого Дракона. | 1600.
Второй квартал 1619 г. (ошибочно датирован 1600 г. как часть «Ложного фолио» Томаса Павье)
| ОТЛИЧНО | История Мер- | пение Венеции . | С крайней жестокостью Шейлока | Взгляд на Сайд-Купца, в разрезе | потрогав всего лишь фунт своей плоти. И получение | Порции по выбору | три Шкатулки. | Написано У. ШЕКСПИРОМ. | Напечатано Дж. Робертсом , 1600 г.
Q3 1637
Самый отличный | История купца | ВЕНЕЦИИ . | С чрезвычайной жестокостью Шейлока | Иеве по отношению к указанному Купцу, в | отрезав всего лишь фунт своей плоти: и об- | сохранение ПОРЦИИ по выбору | из трёх сундуков . | Как это действовало в разные времена | Лорд Чемберлен, его слуги. | Написано УИЛЬЯМОМ ШЕКСПИРОМ. | ЛОНДОН, | Напечатано депутатом парламента для Лоуренса Хейса и выставлено на продажу | в его магазине на Флитбридже. 1637.
1 квартал 1600
2 квартал 1619 г.
Q3 1637
Вопрос 1600
Много шума по поводу | Ничего. | Как это было много раз публично | действовал по праву достопочтенного Господа | Чемберлен и его слуги. | Написан Уильямом Шекспиром. | ЛОНДОН | Напечатано VS для Эндрю Уайза и | Уильям Эспли. | 1600.
Вопрос 1600
1 квартал 1602 г.
А | Самое приятное и | отличный тщеславный Co- | medi, Сира Джона Фальстафа и | Веселый Вьюс из Виндзора . | Entermixed с разным | переменчивый и приятный юмор Сира Хью | валлийский рыцарь Юстис Шеллоу и его | мудрый кузен М. Слендер . | С чванливым тщеславием Auncient | Пистолл и капрал Ним . | Уильям Шекспир . | Как это было в добрые времена. В исполнении достопочтенного | слуги милорда Чемберлена. Оба до нее | Мэйсти и еще где-то.
Второй квартал 1619 г. (издатель ошибочно указан как Артур Джонсон в «Ложном фолио» Томаса Павье)
А | Самый приятный и бывший | отличная тщеславная комедия, | сэра Джона Фальстафа и | веселые ВВиусы В.Виндзора . | VС чванливым тщеславием Ан- | древний Пистолл и капрал Ним . | Написано У. ШЕКСПИРОМ. | Напечатано для Артура Джонсона , 1619 г.
Q3 1630
| ВЕСЕЛЫЕ ВВИВЫ | ВИНДЗОР. | С юмором сэра Джона Фальстафа | Как и самодовольное тщеславие Древнего | Пистолл и капрал Ним . | Автор Уильям Шек-Спир . | Недавно исправлено . | ЛОНДОН : | Напечатано TH для Р. Мейгена и выставлено на продажу | в его Магазине, рядом с Воротами Среднего Храма и в | С. Данстанс Кладбище на Флит-стрит , | 1630.
1 квартал 1602 г.
2 квартал 1619 г.
Q3 1630
Гамлет
[ редактировать ]1 квартал 1603 г.
| Трагическая история | ГАМЛЕТ | Принц Датский | Уильяма Шекспира. | Поскольку его Высочество сер- | жильцов в центре Лондона: а также в двух V- | университеты Кембриджа, Оксфорда и других стран | В Лондоне: напечатано для NL и Джона Транделла. | 1603 г. (66 стр.)
Второй квартал — 1604 года.
| Трагическая история | ГАМЛЕТ, | Принц Датский. | Уильям Шекспир. | Недавно напечатанный и увеличенный почти до такого же размера | снова, как было, по истинному и совершенному | Коппи. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано IR для NL и будет продано у него | магазин в церкви Святого Данстона в | Флитстрит. 1604 г. (102 стр.)
2 квартал 1605 г.
| Трагическая история | ГАМЛЕТ, | Принц Датский. | Уильям Шекспир. | Недавно напечатанный и увеличенный почти до такого же размера | снова, как было, по истинному и совершенному | Коппи. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано IR для NL и будет продано у него | магазин в церкви Святого Данстона в | Флитстрит. 1605 г. (102 стр.)
Q3 1611
| ТРАГЕДИЯ | ОФ | ГАМЛЕТ | Принц Датский. | ПО | УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. | Недавно напечатанный и увеличенный почти до такого же размера | снова, как было, по истине | и идеальный Коппи. | В ЛОНДОНЕ | Напечатано для Джона Сметвика и будет продаваться в его магазине | в церкви Святого Данстона на Флитстрит. | Виндер циферблат. 1611 г. (104 стр.)
Q4 1622 (no date)
| ТРАГЕДИЯ | ОФ | ГАМЛЕТ | Принц Датский . | ПО | УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. | ЛОНДОН, | Напечатано WS для Джона Сметвика и будет продано у него | Сент - Данстонс магазин в церкви на Флитстрит: | Виндер циферблат.
5 квартал 1637
| ТРАГЕДИЯ | ГАМЛЕТА | ПРИНЦ | ДАНИЯ. | Недавно отпечатанный и увеличенный, согласно истинному | и идеальная последняя напечатанная копия. | УИЛЬЯМ ШЕКСПИР. | ЛОНДОН , | Напечатано Р. Янгом для Джона Сметвика и будет продано у него | Магазин в Сент -Данстан церковном дворе на Флит-стрит, | под циферблатом, 1637 г. (104 стр.)
1 квартал 1603 г.
Q2a 1604
Q2b 1605
Q3 1611
Q4 1622
5 квартал 1637
1 квартал 1608 г.
М. Уильям Шакспир: | ЕГО | Правдивая летопись История жизни и | смерть короля ЛИРА и его троих | Дочери. | С несчастной жизнью Эдгара, сына | и наследник графа Глостера и его | угрюмый и напускной юмор | ТОМ Бедлама: | Как это было сыграно перед Kings Maiestie в Уайтхолле vpon | Ночь С. Стефана в Рождественских каникулах. | Слуги его Величества, визуально играющие в «Глоабе» | на стороне Банке. | ЛОНДОН, | Напечатано [Николасом Оуксом] для Натаниэля Баттера и будет продаваться в его магазине в Паулсе | Кладбище у вывески быка Пиде рядом | Сент- Ворота Остинса , 1608 г. (84 стр.)
Второй квартал 1619 г. (ошибочно датирован 1608 г. как часть «Ложного фолио» Томаса Павье)
М. Вильям Шекспир, | ЕГО | Правдивая хроника История жизни | и смерть короля Лира и его | три дочери . | Несчастной жизнью ЭДГАРА, сына и наследника графа Глостера , и | его угрюмый и напускной юмор ТОМ | Бедлама. | Как это было разыграно перед королевским величием в Уайт-холле, вице- | Ночь С. Стивенса в рождественских каникулах . | Слуги Его Величества, визуально играющие на | Глобус на стороне Банка . | Напечатано для Натаниэля Баттера . 1608 г. (88 стр.)
1 квартал 1608 г.
2 квартал 1619 г.
Вопрос 1609
История Троила | и Крессеида. | Как это действовали короли Величества | Слуги в «Глобусе». | Написан Уильямом Шекспиром. | ЛОНДОН | Отпечатано Г. Элдом для Р. Бониана и Х. Уолли , и | будут проданы на торговом центре Eagle в Паулесе | Черч-год, против | большая северная дверь. | 1609.
Вопрос б 1609
| Знаменитая история | Троил и Крессида. | Отлично выражающее начало | своих любовников, с тщеславным ухаживанием | Пандаруса , принца Ликии . | Написан Уильямом Шекспиром. | ЛОНДОН | Отпечатано Г. Элдом для Р. Бониана и Х. Уолли , и | будут проданы на торговом центре Eagle в Паулесе | Черч-год, против | большая северная дверь. | 1609.
Вопрос 1609
Вопрос б 1609
1 квартал 1609 г.
ПОЗДНИЙ, | И очень восхищаюсь игрой, | Позвонил | Перикл, принц | из Тира. | С истинным отношением всей истории, | приключения и судьбы упомянутого принца: | Как и | Не менее странные и достойные происшествия | в рождении и жизни его дочери | МАРИАНА . | Как это было много раз, действуя | Слуги Его Величества в «Глобусе» | со стороны Банка. | Уильям Шекспир. | Отпечатано в Лондоне для Генри Госсона и | будет продан на вывеске Сунне в | Патерностерский скандал и т. д. | 1609.
2 квартал 1609 г.
ПОЗДНИЙ, | И очень восхищаюсь игрой, | Позвонил | Перикл, принц | из Тира. | С истинным отношением всей истории, | приключения и судьбы упомянутого принца: | Как и | Не менее странные и достойные происшествия | в рождении и жизни его дочери | МАРИАНА . | Как это было много раз, действуя | Слуги Его Величества в «Глобусе» | со стороны Банка. | Уильям Шекспир. | Отпечатано в Лондоне для Генри Госсона и | будет продан на вывеске Сунне в | Патерностерский скандал и т. д. | 1609.
Q3 1611
ПОЗДНИЙ, | И очень восхищаюсь игрой, | Позвонил | Перикл, принц | из Тира. | С истинным отношением всей истории, | приключения и судьбы упомянутого принца: | Как и | Не менее странные и достойные происшествия | в рождении и жизни его дочери | МАРИАНА . | Как это было много раз, действуя | Слуги Его Величества в «Глобусе» | со стороны Банка. | Уильям Шекспир . | Отпечатано в Лондоне компанией SS | 1611.
Q4a 1619 (первое состояние в составе « Томаса Павье » Ложного фолио )
ПОЗДНИЙ, | И игра, которой очень восхищаются, | НАЗЫВАЕТСЯ, | Перикл, принц | Шина. | С истинным отношением всего Привет- | история, приключения и судьбы | Саид принц. | Написано У. ШЕКСПИРОМ. | Напечатано для TP 1619.
Q4b 1619 г. (исправленное состояние, ошибочно датированное 1609 г. как часть «Ложного фолио» Томаса Павье)
ПОЗДНИЙ, | И игра, которой очень восхищаются, | НАЗЫВАЕТСЯ, | Перикл, принц | Шина. | С истинным отношением всего Привет- | история, приключения и судьбы | Саид принц. | Написано У. ШЕКСПИРОМ. | Напечатано для TP 1609.
5 квартал 16:30
ПОЗДНИЙ, | И игра, которой очень восхищаются, | НАЗЫВАЕТСЯ | Перикл, принц | Шина. | С истинным отношением всего Привет- | история, приключения и удачи | Сайде принца. | Написано УИЛЛ. ШЕКСПИРА. | ЛОНДОН, | Отпечатано ИН для РБ и подлежит распродаже | в своем магазине в Чипсайде , на вывеске | Библия . 1630.
6 квартал 1635 г.
ПОЗДНИЙ, | И очень восхищаюсь игрой, | НАЗЫВАЕТСЯ | Перикл, принц | Шина. | С истинным отношением всего Привет- | история, приключения и судьбы | - сказал принц. | Написано У. ШЕКСПИРОМ. | Напечатано в Лондоне Томасом Котсом , 1635 год.
1 квартал 1609 г.
2 квартал 1609 г.
Q3 1611
4 квартал 1-й штат
4 квартал 2-й штат
5 квартал 16:30
6 квартал 1635 г.
Отелло
[ редактировать ]1 квартал 1622 г.
| Трагедия Отелло, | Мур Венеции. | Как это было в разные времена | Глобус и Блэк-Фриерс, автор | Слуги его Величества . | Написано Вильямом Шекспиром. | ЛОНДОН , | Напечатано NO для Томаса Уолкли и будет продано у него | магазин «Орёл и дитя» в Бриттанс-Бюрссе. | 1622.
2 квартал 1630 г.
| Трагедия Отелло, | Мур Венеции. | Как это было в разные времена | Глобус и Блэк-Фриерс, автор | Слуги его Величества . | Написано Вильямом Шекспиром. | ЛОНДОН , | Напечатано AM для Ричарда Хокинса и будет продаваться по адресу | его магазин на Чансери-лейн, недалеко от Сержант-Инн. | 1630.
1 квартал 1622 г.
2 квартал 1630 г.
Пьесы впервые опубликованы после 1623 года.
[ редактировать ]Вопрос 1631
УИТТИ | И ПРИЯТНО | КОМЕДИЯ | Позвонил | Укрощение строптивой. | Как действовали Его Величества | Слуги в ресторане Blacke Friers | и «Глобус». | Написал ВВилл. Шекспир. | Лондон, | Напечатано WS [Уильямом Стэнсби] для Джона Сметвика и будет | продан в его магазине в Сент -Данстонс- церкви | двор под Циферблатом. | 1631 г. (72 стр.)
Вопрос 1631
Вопрос 1634
| ДВА | ДВОРЯНЕ / РОДСТВЕННИКИ: | Представлено в Блэкфрайерс | слугами короля Величества, | с бурными аплодисментами: | Написано выдающимися людьми своего времени; | г-н Джон Флетчер и} | Мистер Уильям Шекспир .} | Гент. | Напечатано в Лондоне Тхо . Котес , для Джона Уотерсона : | и будут проданы на вывеске Crowne | во дворе Павловой церкви. 1634.
Вопрос 1634
Сноски
[ редактировать ]- ^ Ноулз 1999 , стр. 106–7.
- ^ Ноулз 1999 , стр. 106–7.
- ^ Уэллс и др. 1997 , с. 175.
- ↑ Единственный сохранившийся экземпляр этого ин-кварта принадлежит коллекции Шекспировской библиотеки Фолджера в Вашингтоне, округ Колумбия.
Ссылки
[ редактировать ]- Чемберс, EK (1930), Уильям Шекспир: исследование фактов и проблем , 2 тома, Оксфорд: Clarendon Press, ISBN 0-19-811774-4 , OCLC 353406 .
- Ноулз, Рональд (1999), Шекспир, Уильям; Ноулз, Рональд (ред.), Король Генрих VI, Часть 2 , Лондон: Арден Шекспир, Метуанская драма, ISBN 978-1-903436-63-9 .
- Уэллс, Стэнли ; Тейлор, Гэри; Джоуэтт, Джон; Монтгомери, Уильям, ред. (1997), Уильям Шекспир: текстовый компаньон (2-е изд.), Нью-Йорк, Лондон: WW Norton & Company, ISBN 978-0-3933-1667-4 .
