Томас Павье
Томас Павье (умер в 1625 г.) был лондонским издателем и книготорговцем начала семнадцатого века. Его сложное участие в публикации ранних изданий некоторых пьес Шекспира , а также пьес Шекспировских апокрифов оставило ему «сомнительную репутацию». [1]
Жизнь и работа
[ редактировать ]Павье пришел в издательский бизнес необычным образом: вместо того, чтобы пройти обычное обучение в компании канцелярских товаров , он был одним из нескольких молодых людей, которые перешли в компанию канцелярских товаров из компании Drapers 3 июня 1600 года. Павье проходил обучение под руководством Уильям Барли , торговец тканями, который одновременно работал и продавцом книг. В том же году Павье смог заняться бизнесом; его магазин располагался у вывески «Кот и попугаи», «против аллеи Поупс-Хед» в Корнхилле . [2] В начале своей карьеры Павье был признан судом канцелярских товаров виновным в различных правонарушениях. [3] Один из них был осужден «за печать определенных книг и баллад без лицензии» или «без разрешения или внесения» в Реестр канцелярских товаров . [3] Вместе с Уильямом Барли, его братом Роджером и печатником Саймоном Стаффордом его также обвинили в незаконной печати руководства по латинской грамматике. [3] Четыре тысячи экземпляров книги были обнаружены в доме Роджера и конфискованы членами компании по производству канцелярских товаров. [3] В июне 1598 года Павье поддержал Стаффорда в попытке привлечь к ответственности Катберта Берби за бунт, который вместе с другими действовал от имени компании канцелярских товаров. [3] Жалоба была отклонена Судом канцелярских товаров, и четверо мужчин оказались в тюрьме Флит по этому делу. [3]
За свою четвертьвековую карьеру Павье разбогател, публикуя популярные произведения пуританской литературы в нескольких изданиях. [4] Однако в начале своей карьеры он работал на нижнем уровне шкалы престижа в печатной продукции своего времени: в основном он публиковал баллады , буклеты , памфлеты и пьесы. Одним из первых его произведений в области баллад была «Прекрасная вдова с Уотлинг-стрит и ее три дочери» (около 1600 г.). За этим он написал множество сопоставимых работ с такими названиями, как «Печальные убийства сэра Джона Фитца» (1605 г.), «Жестокое убийство в Вустершире» (1605 г.), «Пожар в Шордиче» (1606 г.), «Падение предателей» (1606 г.), «Плач пастуха». (1612 г.) и «Сожжение Тайвертона» (1612 г.). Он также опубликовал баллады Томаса Делони и Сэмюэля Роулендса .
Фирма Павье процветала, и в конце концов в 1622 году он стал младшим смотрителем своей гильдии, но Павье никогда не отказывался от баллад. В 1612–1620 годах, когда Компания канцелярских товаров ограничила печать баллад только пятью своими членами, Павье был одним из пяти. В 1624 году он был членом «Балладного фонда», синдиката канцелярских товаров, занимавшегося выпуском печатных баллад.
Драма
[ редактировать ]Одним из первых действий Павье в качестве продавца канцелярских товаров было внесение популярной, хотя и анонимной пьесы «Капитан Томас Стьюкли» в Реестр канцелярских товаров 11 августа 1600 года (хотя самым ранним известным ныне изданием было издание Павье 1605 года ). Он опубликовал несколько других пьес, в том числе анонимную «Прекрасную девушку из Бристоу» (1605) и «Первую часть Иеронимо» (1605), анонимный «приквел» к » Томаса Кида «Испанской трагедии . Павье также опубликовал издания пьесы Кида: он получил права на «Испанскую трагедию» 14 августа 1600 года и выпустил четвертое издание в 1602 году . Он опубликовал третий квартал « Зазеркалья для Лондона » Томаса Лоджа и Роберта Грина также в 1602 году и второй квартал анонимного Джека Стро в 1604 году . [5]
Шекспир
[ редактировать ]Томаса Павье больше всего помнят за его издания шекспировских пьес и пьес шекспировских апокрифов: [6] [7]
- Сэр Джон Олдкасл - он зарегистрировал пьесу 11 августа 1600 года и опубликовал ее до конца того же года. Этот первый квартал был выпущен анонимно; приписывание Шекспиру появилось только в 1619 году .
- Генрих V - Павье получил права на пьесу, впервые напечатанную в 1600 году, от Томаса Миллингтона и Джона Басби 14 августа 1600 года; он опубликовал второй ин-кварто Генриха V в 1602 году.
- «Генрих VI, часть 2» и «Генрих VI, часть 3» — Павье получил права на ранее напечатанные версии этих пьес у Томаса Миллингтона 19 апреля 1602 года. Это были ранние альтернативные версии двух пьес с коротким названием « Первая часть «Раздор между двумя знаменитыми домами Йорков и Ланкастеров» и «Истинная трагедия Ричарда, герцога Йоркского» . Однако Павье не опубликовал пьесы сразу; они больше не появлялись в печати до тех пор, пока не были включены в так называемое дело «Ложного фолио» (см. ниже).
- Йоркширская трагедия - Павье зарегистрировал пьесу 2 мая 1608 года и в том же году опубликовал ее с указанием на титульном листе Шекспира.
Ложный фолиант
[ редактировать ]Самое противоречивое то, что Павье каким-то образом был замешан вместе с Уильямом Джаггардом в загадочном деле «Ложного фолио» 1619 года, которое включало публикацию десяти шекспировских и псевдошекспировских пьес в ин-кварто-изданиях, некоторые с фальсифицированными титульными листами. Ранние версии 2-й и 3-й книг «Генриха VI» были напечатаны в одном томе под названием « Вся раздор между двумя знаменитыми домами Йорка и Ланкастера». Этот том и четыре других — «Генрих V» , «Сэр Джон Олдкасл» , «Йоркширская трагедия » и «Перикл, принц Тирский » — были выпущены с инициалами «TP» на титульных страницах. Единственная полная сохранившаяся копия Ложного фолио находится в Шекспировской библиотеке Фолджера в Вашингтоне, округ Колумбия.
Среди многих моментов, касающихся Ложного фолио, которые неясны и неясны, — точная роль Павье в этом вопросе. Павье был деловым партнером Джаггарда; но истинная природа его связи обсуждается учеными. [8] Некоторые современные комментаторы утверждают, что роль Павье в этом вопросе могла быть более существенной, чем роль Джаггарда, и называют спорные тексты «Pavier quartos». В любом случае исследователи Шекспира стали бы называть Павье «печально известным пиратским издателем». [3]
Другие связи
[ редактировать ]У Павье были и другие, незначительные связи с каноном Шекспира. Когда Томас Миллингтон передал свои права на 2 и 3 Генриха VI в 1602 году, авторские права Миллингтона на Тита Андроника были включены в сделку. Павье, однако, не опубликовал издание этой пьесы; следующее, третье издание 1611 года было выпущено другим книготорговцем, Эдвардом Уайтом.
В 1608 году Павье опубликовал книгу под названием «История Гамлета». Здесь представлена история Гамлета, записанная в источниках Шекспира, Historia Danica Саксона Грамматика и Histoires Tragiques Франсуа де Бельфореста . Книга, вероятно, была опубликована с целью извлечь выгоду из популярности пьесы Шекспира.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Ф. Е. Холлидей , Товарищ Шекспира 1564–1964 , Балтимор, Пингвин, 1964; п. 357.
- ^ Джозеф Эймс, Типографские древности , Лондон, издание 1790 года; Том. 3, с. 1363.
- ^ Jump up to: а б с д и ж г Лаутарис, Крис (2023). Книга Шекспира . Уильям Коллинз. стр. 59, 61. ISBN. 9780008238414 .
- ^ Джеральд Д. Джонсон, «Томас Павье, издатель, 1600–1625», Библиотека, 6-я серия, Том. 14 (1992).
- ^ EK Чемберс , Елизаветинская сцена , 4 тома, Оксфорд: Clarendon Press, 1923; Том. 3, стр. 328, 395; Том. 4, стр. 12, 22, 47.
- ^ Чемберс, Том. 3, стр. 306–7, 481–2, 486; Том. 4, стр. 7, 54.
- ^ Холлидей, стр. 216–18, 357–8, 455–6.
- ^ Соня Массаи, Шекспир и рост редактора, Кембридж, Cambridge University Press, 2007.
