Томас Лодж

Томас Лодж
Томас Лодж
Рожденный	в. 1557 г. ; Вест Хэм , Восточный Лондон , Англия
Умер	Сентябрь 1625 г. (66–67 лет) ; Олд Фиш-стрит , Лондонский Сити , Англия
Супруг (а)	Джоан ( м. 1583) ; Джейн Олдред ;
Проблема	Мэри
Отец	сэр Томас Лодж
Мать	Энн Ладдингтон

Томас Лодж ( ок. 1557 – сентябрь 1625) был английским писателем и практикующим врачом, чья жизнь охватывала елизаветинский и якобинский периоды. ^{[ 1 ]}

Биография

Ранний период жизни

Томас Лодж родился около 1557 года в Вест Хэме , был вторым сыном сэра Томаса Лоджа , лорд-мэра Лондона . ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]} от его третьей жены Анны (1528–1579), дочери Генри Ладдингтона (умер в 1531 г.), лондонского бакалейщика . ^{[ б ]}^{[ с ]}

За год до его рождения его отец передал право собственности на поместья Хокстоун и Соултон сэру Роуленду Хиллу , издателю Женевской Библии и коллеге-лорд-мэру. Семья Лоджа продолжала в той или иной форме сотрудничать с этими поместьями, и было высказано предположение, что это было частью вдохновения для буквального творчества Лоджа-младшего. ^{[ 15 ]}

Он получил образование в школе Мерчант Тейлорс и Тринити-колледже в Оксфорде ; получил степень бакалавра в 1577 году и магистра в 1581 году. В 1578 году он поступил в Линкольнс-Инн , где, как и в других придворных гостиницах , были обычным явлением любовь к письмам и множество долгов. ^{[ 2 ]}

Раннее литературное творчество

Лодж, не обращая внимания на пожелания семьи, занялся литературой. Когда кающийся Стивен Госсон опубликовал свою «Школу жестокого обращения» в 1579 году, Лодж ответил « Защитой поэзии, музыки и театральных постановок» (1579 или 1580): ^{[ 16 ]} что демонстрирует определенную сдержанность, хотя и сильную, и ученую. Брошюра была запрещена, но, судя по всему, распространялась в частном порядке. На него ответил Госсон в своих пьесах, опровергнутых в пяти действиях ; и Лодж ответил своим «Аларумом против ростовщиков» (1584 г.) - «трактатом времени», который, возможно, возник на основе личного опыта. ^{[ 17 ]} В том же году он выпустил первый рассказ, написанный им самостоятельно в прозе и стихах, «Восхитительная история Форбония и Присцерии» , опубликованный и переизданный в « Аларуме» . ^{[ 2 ]}

Начиная с 1587 года, он, кажется, предпринял ряд попыток написать пьесы, хотя большинство из приписываемых ему попыток носят в основном предположительный характер. Вероятно, он так и не стал актером, и вывод Джона Пейна Кольера по этому поводу основывался на двух предположениях, что «Ложа» из рукописи Филипа Хенслоу была игроком и что его звали Томас, ни одно из которых не подтверждается текст. ^{[ 18 ]}

Побывав в море с капитаном Кларком в его экспедиции на Терсейру и Канарские острова , Лодж в 1591 году совершил путешествие с Томасом Кавендишем в Бразилию и Магелланов пролив , вернувшись домой к 1593 году.

Написание исходного материала по Шекспиру

Во время Канарской экспедиции (около 1586 г.) ^{[ 19 ]} Чтобы развеять скуку своего путешествия, он сочинил прозаическую повесть о Розалинде: «Золотое наследие Евфюса, найденное после его смерти в его келье в Силексдре » (1590). Это впоследствии легло в основу пьесы Шекспира « Как вам это понравится» .

Роман, который, в свою очередь, некоторым, хотя и не очень значительным, обязан средневековому «Повести о Гамелине» (необоснованно добавленному к фрагментарному «Повести Кука» в некоторых рукописях произведений Джеффри Чосера ), написан в эвфуистической манере, но решительно привлекателен как своим сюжетом, так и вытекающими из него ситуациями. Ее часто переиздавали.

Имя Юфюэс взято из произведения Джона Лили , которое в свою очередь взято из книги Роджера Ашама « Школьный мастер» , в которой Юфюэс описывается как тип ученика, который:

склонен благодаря добрым способностям ума и приложен к обучению благодаря готовности воли, обладая всеми другими качествами ума и частей тела, которые в другой день должны стать учением, не испорченным, искалеченным и половинчатым, но здоровым, цельным, полный и способный работать в своем офисе ^{[ 20 ]}

Более поздние работы и более поздняя жизнь

Прежде чем отправиться в свою вторую экспедицию, он опубликовал исторический роман « История Роберта, второго герцога Нормандии по прозвищу Роберт Дьявол »; и он оставил после себя для публикации Катароса Диогена в его «Сингулярности» , рассуждения о безнравственности Афин (Лондон). Оба появились в 1591 году. Другой роман в духе Лили , «Эвфуэс Шэдоу, Битва чувств» (1592), появился, когда Лодж еще находился в своем путешествии. ^{[ 2 ]}

В конце своей жизни — возможно, около 1596 года, когда он опубликовал книгу « Страдание ума и безумие мира» , датированную Лоу-Лейтоном в Эссексе, и религиозный трактат «Прозопея» (если это кажется вероятным, что он принадлежал ему), в в чем он раскаивается в своих «непристойных репликах» прошлых дней — он стал католиком и занялся медицинской практикой, для чего, по словам Вуда , он получил квалификацию, получив степень в Авиньоне в 1600 году. Два года спустя он получил степень доктора медицины. из Оксфордского университета. ^{[ 21 ]}

В начале 1606 года он, по-видимому, покинул Англию, чтобы избежать преследований, направленных тогда против католиков; и письмо от него, датированное 1610 годом, благодарит английского посла в Париже за предоставленную ему возможность вернуться в целости и сохранности. В 1616 году он был за границей по неотложным частным делам того или иного рода. С этого времени и до его смерти больше ничего о нем не было известно. ^{[ 21 ]}

Лодж, занимаясь медициной в Лондоне, жил сначала на Уорвик-лейн, затем в Ламберт-Хилл и, наконец, на Олд-Фиш-стрит в приходе Святой Марии Магдалины. Он умер на Олд-Фиш-стрит в 1625 году, очевидно, в римско-католической общине (см. ниже ). ^{[ 22 ]} Возможно, он был похоронен на Олд-Фиш-стрит Святой Марии Магдалины , снесенной в 1893 году, но документальных свидетельств недостаточно.

Драматические произведения

Известные драматические произведения Лоджа невелики. Совместно с Робертом Грином он, вероятно, в 1590 году поставил в популярном ключе странную, но далеко не слабую пьесу « Зазеркалье для Лондона и Англии» (опубликовано в 1594 году). ^{[ 23 ]} Он уже написал «Раны гражданской войны» (написанные, возможно, еще в 1587 году и опубликованные в 1594 году), хорошее второсортное произведение в стиле полухроники того времени. ^{[ 21 ]} Даррен Фрибери-Джонс выдвинул аргументы в пользу того, что Лодж написал «Селимус» в соавторстве с Грином. ^{[ 24 ]}

Фли видел основания для назначения в ложу Муседоруса и Амадина , сыгранных « Слугами королевы» около 1588 года, долю с Робертом Грином в «Джордже Грине, держателе Уэйкфилда » и во 2-й части шекспировского «Генриха VI» ; он также считает его, по крайней мере, соавтором «Правдивой хроники короля Лейра и трех его дочерей» (1594 г.); и «Беспокойное правление Джона, короля Англии» (ок. 1588 г.); в случае двух других пьес он признал, что назначение Лоджа было чисто предположительным. ^{[ 2 ]}

То, что Ложа — это «Молодой Ювенал» из книги Грина «Остроумие стоит», больше не является общепринятой гипотезой. ^{[ 21 ]}

Поэзия и проза

Его второй исторический роман « Жизнь и смерть Уильяма Длиннобородого» (1593) оказался более успешным, чем первый. Лодж также привез с собой из нового мира «Маргариту из Америки» (опубликовано в 1596 году), одноименный роман с вкраплениями множества текстов. Уже в 1589 году Лодж подарил миру сборник стихов, носящих титул главного из них, « Метаморфозы Сциллы, переплетенные с несчастной любовью Главка» , более кратко известных как «Главк и Сцилла» . Этой сказке, возможно, Шекспир был обязан идеей Венеры и Адониса . В утерянном произведении « Матросский календарь» он, должно быть, так или иначе рассказал о своих морских приключениях. ^{[ 2 ]}

Если Лодж, как предполагалось, был Алконом в «Возвращайся домой» Колина Клаута , возможно, именно влияние Эдмунда Спенсера привело к сочинению «Филлис» , тома сонетов , в котором голос природы кажется лишь сейчас и затем стать слышимым, опубликованным вместе с повествовательной поэмой «Complaynte of Elsired» в 1593 году. «Инжир для Момуса» , на основании которого его назвали самым ранним английским сатириком и который содержит эклоги, адресованные Сэмюэлю Дэниелу и другим, послание, адресованное Майклу Дрейтону и другие произведения появились в 1595 году. ^{[ 2 ]}^{[ д ]}

Академические работы

Издание 1640 года перевода произведений Иосифа Флавия.

После того, как Лодж получил степень доктора медицины в Оксфордском университете, его работы с тех пор приобрели более серьезную ноту, включая переводы Иосифа Флавия (1602 г.), Сенеки (1614 г.), « Ученое резюме Дю Барта «Божественной сепмены» (1625 и 1637 гг.) . Он также написал медицинскую литературу, в том числе « Трактат о чуме» (1603 г.), «Талант бедняка» (ок. 1623 г.) , ^{[ 26 ]} и популярное руководство по домашней медицине , которое так и осталось неопубликованным . ^{[ 21 ]}

Семья

Судя по всему, Лодж женился на своей первой жене Джоан примерно в 1583 году. ^{[ 22 ]} когда, «впечатленный неопределенностью человеческой жизни», он составил завещание. ^{[ 27 ]} О том, что его семья относилась к его поведению в то время с неодобрением, можно судить по отсутствию его имени в завещании его отца в 1583 году. ^{[ 28 ]} У Лоджа и Джоан родилась дочь Мэри. ^{[ 22 ]} Во-вторых, он женился на Джейн, вдове Соломона Олдреда, одно время римско-католического агента Фрэнсиса Уолсингема в Риме. ^{[ 22 ]}

Примечания

↑ Джоан Лакстон была похоронена 15 августа 1576 года. ^{[ 5 ]}
^ Энн Ладдингтон (1528–1579), вдова лондонского бакалейщика Уильяма Лейна (от которого у нее было четверо детей, Люк, Габриэль, Энн и Элизабет), ^{[ 4 ]} и дочь лондонского бакалейщика Генри Ладдингтона (умер в 1531 г.) от Джоан Киркеби (умер в 1576 г.), дочери и наследницы Уильяма Киркеби (умер в 1531 г.) из Лондона. После смерти Генри Ладдингтона в 1531 году его вдова Джоан вышла замуж за сэра Уильяма Лакстона , лорд-мэра Лондона и одного из самых богатых купцов своего времени. Никаких проблем с браком Лакстона не было, и в его завещании было указано, что после смерти его вдовы Джоан, ^{[ а ]} его имущество перейдет его племяннице Джоан Вантон, которая была его правой наследницей, и трем его приемным детям от первого брака Джоан, Николасу Ладдингтону, Джоан Ладдингтон и третьей жене сэра Томаса Лоджа, Энн Ладдингтон. ^{[ 6 ]}^{[ 3 ]}
↑
У Лоджа было пять братьев и две сестры цельной крови: ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
- Уильям Лодж, старший сын и наследник, 8 июля 1584 года в возрасте 30 лет, который 14 октября 1577 года женился на Мэри Благрейв, дочери Томаса Блгрейва , мастера пиров . ^{[ 9 ]}
- Томас Лодж (крещен 23 мая 1556 г., похоронен 4 июня 1556 г.), второй сын. ^{[ 10 ]}
- Николас Лодж (род. до 1562 г.), который стал подопечным своего зятя Гамалиэля Вудфорда. ^{[ 11 ]}
- Бенедикт Лодж (крещен 18 апреля 1563 г.), который стал подопечным Ричарда Калвервелла. ^{[ 11 ]}
- Генри Лодж крестился 14 апреля 1566 года в церкви Святого Петра в Корнхилле и стал подопечным Томаса Уотерхауса. ^{[ 11 ]}
- Джоан Лодж (род. 1555), крестница Энтони Хасси, вышедшая замуж 30 марта 1573 года за Гамалиэля Вудфорда, бакалейщика и основного торговца , от которого у нее родился сын Томас Вудфорд (родился 13 января 1578 года). арендовал театр Уайтфрайарс , который вместе с Майклом Дрейтоном . ^{[ 12 ]}
- Энн Лодж (род. 1558–1562, похоронена 19 декабря 1573 г.). ^{[ 13 ]}
Сводная сестра Лоджа, Сара, вышла замуж за печатника Эдварда Уайта . ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}
↑ Томас Вудфорд, партнер Дрейтона в развитии театра Уайтфрайарс , был племянником Томаса Лоджа, драматурга, от брака его сестры Джоан Лодж в 1573 году с известным лондонским бакалейщиком Гамалиэлем Вудфордом. ^{[ 25 ]}

Ссылки

^ «Томас Лодж | Английский поэт, драматург и прозаик | Британника» . www.britanica.com . Проверено 11 августа 2023 г.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уорд 1911 , с. 860.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Халас 2004 .
^ Сиссон 1931 , стр. 60, 70–2.
^ Сиссон 1931 , с. 63.
^ Алсоп 2004 .
^ Сиссон 1931 , с. 60.
^ Коллиер 1843 , с. xvi.
^ Сиссон 1931 , стр. 60, 63, 72–3.
^ Сиссон 1931 , с. 61.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с Сиссон 1931 , стр. 61, 76.
^ Сиссон 1931 , стр. 48, 60–3, 73.
^ Сиссон 1931 , стр. 61, 63.
^ Бишай 2012 , с. 11.
^ Остин, Сью (21 апреля 2023 г.). «Раскрыто: связь между загородным залом Шропшира и коронацией короля» . www.shropshirestar.com . Проверено 10 сентября 2023 г.
^ Уорд 1911 , с. 860 нот «Защита поэзии, музыки и театральных постановок» были переизданы для Шекспировского общества в 1853 году.
^ Уорд 1911 , с. 860 нот «Аларум против ростовщиков» были переизданы для Шекспировского общества в 1853 году.
^ Уорд 1911 , с. 860 цитирует К. М. Инглби, Был ли Томас Лодж актером? 1868.
^ Тенни 1969 , с. 104.
^ Фаулер, Аластер. История английской литературы , издательство Гарвардского университета , Кембридж, Массачусетс (1989), стр. 45–46. ISBN 0-674-39664-2
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уорд 1911 , с. 861.
^ Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ли 1893 , с. 65.
^ Уорд 1911 , стр. 860–861.
^ ФРИБЕРИ-ДЖОНС, ДАРРЕН (2022). ЧИТАЯ РОБЕРТА ГРИНА: выздоравливающий соперник Шекспира . РУТЛЕДЖ. ISBN 1-032-15406-3 . OCLC 1287921534 .
^ Сиссон 1931 , с. 62.
^ Лодж, Томас (1883). Полное собрание сочинений Томаса Лоджа 1580–1623 гг.? Впервые собрано...: Остроумие, страдания и мировое безумие, 1596 г. Зеркало для Лондона и Англии, 1598 г. Трактат о чуме, 1603 г. Талант бедняков, 1623 г.? Разные кусочки. Глоссарий . Хантерианский клуб.
^ Ли 1893 , с. 60 цитат см. Гент. Маг. 1834 г., пт. ii. п. 157.
^ Ли 1893 , с. 60.

Библиография

Олсоп, JD (2004). «Лакстон, сэр Уильям (ум. 1556)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/16214 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Бишай, Надя (2012). «У Сигне-Гунне: Тит Андроник, лондонская книжная торговля и криминальная литература, 1590–1615». В Станаваге, Либерти; Хемейер, Пакстон (ред.). Тит вне сустава: чтение фрагментированного Тита Андроника . Ньюкасл-апон-Тайн: Издательство Cambridge Scholars Publishing. стр. 7–48. ISBN 978-1-4438-3762-0 .
Коллиер, Джон Пейн, изд. (1843). Защита поэзии, музыки и театральных постановок Томаса Лоджа из Линкольнс-Инн . Лондон: Шекспировское общество . Проверено 22 ноября 2013 г.
Халас, Александра (2004). «Лодж, Томас (1558–1625)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/16923 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Сиссон, Чарльз Дж. (1931). Томас Лодж и другие елизаветинцы . Нью-Йорк: Octagon Books Inc., стр. 1–164.
Тенни, Эдвард Эндрюс (1969) [1935]. Томас Лодж . Корнеллские исследования на английском языке. Том. 26 (перепечатано под ред.). Итака, Нью-Йорк: Рассел и Рассел.

Атрибуция

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Уорд, Адольф Уильям (1911). « Лодж, Томас ». В Чисхолме, Хью (ред.). Британская энциклопедия . Том. 16 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. стр. 860–861.
В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Ли, Сидней (1893). « Лодж, Томас (1558?–1625) ». В Ли, Сидни (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 34. Лондон: Smith, Elder & Co., стр. 60–66.

Дальнейшее чтение

МакКоннелл, Анита (2004). «Лодж, сэр Томас (1509/10–1585)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/16922 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
« Лодж, Томас », Краткий биографический словарь английской литературы , 1910 г. - через Wikisource.
Элис Уокер (1969). Жизнь Томаса Лоджа . Фолкрофт Пресс. ISBN 978-0-8482-2910-8 .

Внешние ссылки

Работы Томаса Лоджа в Project Gutenberg
Работы Томаса Лоджа или о нем в Интернет-архиве
Работы Томаса Лоджа в LibriVox (аудиокниги, являющиеся общественным достоянием)

[6] Джоан Лакстон была похоронена 15 августа 1576 года. ^{[ 5 ]}

[8] Энн Ладдингтон (1528–1579), вдова лондонского бакалейщика Уильяма Лейна (от которого у нее было четверо детей, Люк, Габриэль, Энн и Элизабет), ^{[ 4 ]} и дочь лондонского бакалейщика Генри Ладдингтона (умер в 1531 г.) от Джоан Киркеби (умер в 1576 г.), дочери и наследницы Уильяма Киркеби (умер в 1531 г.) из Лондона. После смерти Генри Ладдингтона в 1531 году его вдова Джоан вышла замуж за сэра Уильяма Лакстона , лорд-мэра Лондона и одного из самых богатых купцов своего времени. Никаких проблем с браком Лакстона не было, и в его завещании было указано, что после смерти его вдовы Джоан, ^{[ а ]} его имущество перейдет его племяннице Джоан Вантон, которая была его правой наследницей, и трем его приемным детям от первого брака Джоан, Николасу Ладдингтону, Джоан Ладдингтон и третьей жене сэра Томаса Лоджа, Энн Ладдингтон. ^{[ 6 ]}^{[ 3 ]}

[17] У Лоджа было пять братьев и две сестры цельной крови: ^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}
Уильям Лодж, старший сын и наследник, 8 июля 1584 года в возрасте 30 лет, который 14 октября 1577 года женился на Мэри Благрейв, дочери Томаса Блгрейва , мастера пиров . ^{[ 9 ]}

Томас Лодж (крещен 23 мая 1556 г., похоронен 4 июня 1556 г.), второй сын. ^{[ 10 ]}

Николас Лодж (род. до 1562 г.), который стал подопечным своего зятя Гамалиэля Вудфорда. ^{[ 11 ]}

Бенедикт Лодж (крещен 18 апреля 1563 г.), который стал подопечным Ричарда Калвервелла. ^{[ 11 ]}

Генри Лодж крестился 14 апреля 1566 года в церкви Святого Петра в Корнхилле и стал подопечным Томаса Уотерхауса. ^{[ 11 ]}

Джоан Лодж (род. 1555), крестница Энтони Хасси, вышедшая замуж 30 марта 1573 года за Гамалиэля Вудфорда, бакалейщика и основного торговца , от которого у нее родился сын Томас Вудфорд (родился 13 января 1578 года). арендовал театр Уайтфрайарс , который вместе с Майклом Дрейтоном . ^{[ 12 ]}

Энн Лодж (род. 1558–1562, похоронена 19 декабря 1573 г.). ^{[ 13 ]}
Сводная сестра Лоджа, Сара, вышла замуж за печатника Эдварда Уайта . ^{[ 3 ]}^{[ 14 ]}

[4] Уильям Лодж, старший сын и наследник, 8 июля 1584 года в возрасте 30 лет, который 14 октября 1577 года женился на Мэри Благрейв, дочери Томаса Блгрейва , мастера пиров . ^{[ 9 ]}

[5] Томас Лодж (крещен 23 мая 1556 г., похоронен 4 июня 1556 г.), второй сын. ^{[ 10 ]}

[6] Николас Лодж (род. до 1562 г.), который стал подопечным своего зятя Гамалиэля Вудфорда. ^{[ 11 ]}

[7] Бенедикт Лодж (крещен 18 апреля 1563 г.), который стал подопечным Ричарда Калвервелла. ^{[ 11 ]}

[8] Генри Лодж крестился 14 апреля 1566 года в церкви Святого Петра в Корнхилле и стал подопечным Томаса Уотерхауса. ^{[ 11 ]}

[9] Джоан Лодж (род. 1555), крестница Энтони Хасси, вышедшая замуж 30 марта 1573 года за Гамалиэля Вудфорда, бакалейщика и основного торговца , от которого у нее родился сын Томас Вудфорд (родился 13 января 1578 года). арендовал театр Уайтфрайарс , который вместе с Майклом Дрейтоном . ^{[ 12 ]}

[10] Энн Лодж (род. 1558–1562, похоронена 19 декабря 1573 г.). ^{[ 13 ]}

[29] Томас Вудфорд, партнер Дрейтона в развитии театра Уайтфрайарс , был племянником Томаса Лоджа, драматурга, от брака его сестры Джоан Лодж в 1573 году с известным лондонским бакалейщиком Гамалиэлем Вудфордом. ^{[ 25 ]}

[1] «Томас Лодж | Английский поэт, драматург и прозаик | Британника» . www.britanica.com . Проверено 11 августа 2023 г.

[FOOTNOTEWard1911860-2] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г Уорд 1911 , с. 860.

[FOOTNOTEHalasz2004-3] Перейти обратно: ^а ^б ^с Халас 2004 .

[FOOTNOTESisson193160,_70–2-4] Сиссон 1931 , стр. 60, 70–2.

[FOOTNOTESisson193163-5] Сиссон 1931 , с. 63.

[FOOTNOTEAlsop2004-7] Алсоп 2004 .

[FOOTNOTESisson193160-9] Сиссон 1931 , с. 60.

[FOOTNOTECollier1843xvi-10] Коллиер 1843 , с. xvi.

[FOOTNOTESisson193160,_63,_72–3-11] Сиссон 1931 , стр. 60, 63, 72–3.

[FOOTNOTESisson193161-12] Сиссон 1931 , с. 61.

[FOOTNOTESisson193161,_76-13] Перейти обратно: ^а ^б ^с Сиссон 1931 , стр. 61, 76.

[FOOTNOTESisson193148,_60–3,_73-14] Сиссон 1931 , стр. 48, 60–3, 73.

[FOOTNOTESisson193161,_63-15] Сиссон 1931 , стр. 61, 63.

[FOOTNOTEBishai201211-16] Бишай 2012 , с. 11.

[18] Остин, Сью (21 апреля 2023 г.). «Раскрыто: связь между загородным залом Шропшира и коронацией короля» . www.shropshirestar.com . Проверено 10 сентября 2023 г.

[19] Уорд 1911 , с. 860 нот «Защита поэзии, музыки и театральных постановок» были переизданы для Шекспировского общества в 1853 году.

[20] Уорд 1911 , с. 860 нот «Аларум против ростовщиков» были переизданы для Шекспировского общества в 1853 году.

[21] Уорд 1911 , с. 860 цитирует К. М. Инглби, Был ли Томас Лодж актером? 1868.

[FOOTNOTETenney1969104-22] Тенни 1969 , с. 104.

[23] Фаулер, Аластер. История английской литературы , издательство Гарвардского университета , Кембридж, Массачусетс (1989), стр. 45–46. ISBN 0-674-39664-2

[FOOTNOTEWard1911861-24] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д ^и Уорд 1911 , с. 861.

[FOOTNOTELee189365-25] Перейти обратно: ^а ^б ^с ^д Ли 1893 , с. 65.

[FOOTNOTEWard1911860–861-26] Уорд 1911 , стр. 860–861.

[27] ФРИБЕРИ-ДЖОНС, ДАРРЕН (2022). ЧИТАЯ РОБЕРТА ГРИНА: выздоравливающий соперник Шекспира . РУТЛЕДЖ. ISBN 1-032-15406-3 . OCLC 1287921534 .

[FOOTNOTESisson193162-28] Сиссон 1931 , с. 62.

[30] Лодж, Томас (1883). Полное собрание сочинений Томаса Лоджа 1580–1623 гг.? Впервые собрано...: Остроумие, страдания и мировое безумие, 1596 г. Зеркало для Лондона и Англии, 1598 г. Трактат о чуме, 1603 г. Талант бедняков, 1623 г.? Разные кусочки. Глоссарий . Хантерианский клуб.

[31] Ли 1893 , с. 60 цитат см. Гент. Маг. 1834 г., пт. ii. п. 157.

[FOOTNOTELee189360-32] Ли 1893 , с. 60.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ б ]

[ с ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ д ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 5 ]

[ 4 ]

[ а ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 25 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Норвегия Франция Данные БНФ Германия Италия Израиль Бельгия Соединенные Штаты Швеция Чешская Республика Нидерланды Польша
академики	ЦиНии
Художники	МузыкаBrainz
Люди	Находка
Другой	ЗАКУСКА ИдРеф