✖


Jump to content

Роуленд Хилл (член парламента)

    Add links
    Чтобы узнать о нескольких других исторических фигурах с этим именем, см. Роуленд Хилл (значения) .

    Сэр
    Роуленд Хилл
    C16-й портрет сэра Роуленда Хилла
    Портрет сэра Роуленда Хилла из Султона
    Издатель Женевской Библии , лорд-мэр Лондона , член Тайного совета , член парламента , шериф лондонского Сити , член Совета Уэльса и Маркей , магистр Благочестивой компании Мерсеров ,
    Лорд-мэр Лондона
    В офисе
    1549–1549
    Монарх Эдвард VI
    Предшественник сэр Генри Амкотес
    Преемник сэр Эндрю еврей
    Шериф Лондона
    В офисе
    1542–1542
    Монарх Генрих VIII
    Личные данные
    Рожденный ?1498
    Ходнет, Шропшир
    Умер 28 или 29 октября 1561 г.
    Лондон
    Место отдыха Сент-Стивен Уолбрук , Лондон
    51 ° 30'45,46 дюйма с.ш. 0 ° 5'23,71 дюйма з.д.  /  51,5126278 ° с.ш. 0,0899194 ° з.д.  / 51,5126278; -0,0899194
    Отношения Виконт Хилл сэр Роуленд Хилл

    Сэр Роуленд Хилл (Хилл или Хилл или Халл или Холл) из Султона ( ок. 1495–1561) был издателем Женевской Библии , [1] тем самым заслужив титул «Первый протестантский лорд-мэр Лондона », заняв этот пост в 1549 году. Он был государственным деятелем, эрудитом , торговцем, покровителем искусства и филантропом, действовавшим во времена правления Генриха VIII , Эдуарда VI , Марии I и Елизаветы. Я. ​Он связан с возрождением и развитием английской драмы Тюдоров. [2] за поколение до Шекспира, и события, в которых участвовал Хилл, возможно, сформировали одного или нескольких шекспировских персонажей. [3] [4]

    Говорят, что как политический деятель он пользовался «влиянием на самом высоком уровне». [5] [6] [7]

    Ранний период жизни

    [ редактировать ]
    Церковь Святого Луки, Ходнет , в которой Хилл был крещен.

    Роуленд Хилл родился в древней семье Шропшира (впервые записанной как «де Халл» и «де ла Халл»), имевшей связи с Корт-оф-Хилл недалеко от Хоуп-Багота и Берфорда . [8]

    Он родился в Ходнете , Шропшир, около 1495 года. Он был старшим сыном Томаса Хилла и Маргарет Уилбрахам, дочери Томаса Уилбрахама из Вудхи , Чешир. [9] [10] У него был младший брат Уильям (священник), [11] и четыре сестры: Агнес, Джоан, Джейн и Элизабет. [12] [13]

    Хилл родился примерно в то же время, что и Джордж Вернон из Ходнета (умер в 1555 г.). [14] чья внучка Элизабет вышла замуж за Генри Риотесли, 3-го графа Саутгемптона , [15] обе были названы музами сонетов Шекспира . [16] [17]

    Он был отдан в ученики лондонскому Томасу торговцу Китсону и получил свободу от Компании в 1519 году. [9]

    В 1538 году Хилл вместе с сэром Ральфом Уорином и мистером Локком (вероятно, Уильямом Локком) вложил средства в грузы на корабле Джорджа Моди; она так и не достигла порта назначения, потому что норвежские пираты разграбили ее, в переписке между Томасом Такером и Кромвелем записано:

    Один корабль Моди с товарами лондонских купцов «с рынка» захвачен пиратами Норвегии, потеряв сэру Ральфу Уорину, доброму мистеру Локу, Роуленду Хиллу и другим 10 000 человек. [18]

    Жалоба была подана Томасу Кромвелю , чтобы получить письма от Генриха VIII королям Дании, Франции и Шотландии о возможности проведения обыска. Убыток Хилла и его сообщников составил 10 000 фунтов стерлингов. [19] Судно было обнаружено, но не груз. [20]

    Хилл играл видную роль в делах компании Мерсерс . Он был надзирателем между 1535–156, а также между 1543–4, 1550–51 и 1555–156. Его членство в Мерсерах совпадало с членством Фрэнсиса Рена, дедушки Кристофера Рена . [21]

    Издательская деятельность

    [ редактировать ]

    Женевская Библия

    [ редактировать ]
    Фронтиспис Женевской Библии 1560 года, носящий имя Хилла.

    В 1560 году Женевская Библия была опубликована сэром Роулендом Хиллом. [22] и впоследствии он был культурно связан с ним. [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] Он был связан с сетью марианских ссыльных .

    Это Библия, которую использовал Уильям Шекспир . [32] Оливер Кромвель , [33] Джон Нокс , [34] Джон Донн , [35] и другие. Это также была одна из Библий, доставленных в Америку на корабле «Мэйфлауэр» . [36] Считается, что фронтиспис послужил вдохновением для Бенджамина Франклина дизайна для Большой печати Соединенных Штатов . [37] [38]

    Эта Библия была первой, напечатанной механическим способом. [39] Проект подготовки этой Библии во время правления Марии был чрезвычайно опасен, и автор статьи подчеркивает опасности, грозившие тем, кто занимался этим проектом:

    ибо Бог знает, в каком страхе и трепете мы находились сейчас, в течение двух с лишним лет, проведенных здесь днем ​​и ночью, во время гонений, резких и яростных. [40]

    было получено королевское разрешение от королевы Елизаветы На печать в Англии . За восемьдесят четыре года ее публикации было выпущено около 140 изданий Женевской Библии или Нового Завета. [41]

    Считается, что фронтиспис этой Библии послужил вдохновением для дизайна Бенджамина Франклина Большой печати Соединенных Штатов. [42]

    Дизайн Франклина для Первой Большой печати Америки, вдохновленный Женевской Библией.

    Другие книги

    [ редактировать ]
    Медицинские интересы Хилла отражены в публикации «Некоторые аспекты хирургии».

    В период с 1559 по 1562 год Хилл был ответственным за публикацию еще 26 книг. Они были посвящены разнообразным и эзотерическим темам, от Ритмомахии до государственного искусства, теологии, Нового Света и медицины , в том числе:

    • Полное и истинное открытие Терры Флориды (1563 г.) [43]
    • Самая древняя и ученая игра, называемая « Философской игрой», изобретенная для честного развлечения студентов и других трезвых людей, чтобы скоротать утомительное время для отдыха от своего труда и тренировки ума. (1562), [44] Эта книга содержит посвящение Роберту Дадли, 1-му графу Лестеру .
    • Законы и статуты Женевы (1562 г.) [45]
    • Некоторые виды хирургии (1562 г.) [46]
    • Книга Псалмов , в которой содержатся прерии, размышления и благодарения Богу за Его благодеяния по отношению к Своей Церкви, точно переведена на еврейский язык. С краткими и меткими примечаниями на полях. (1559) [47]
    • Заявление принца Конде . (1662) [48] Эта книга была напечатана для Эдварда Саттона , 4-го барона Дадли.
    • Своему брату Квинту, проконсулу или депутату Азии, где убедительно и мудро описана должность магистрата. (1561) [49]
    • Благочестивые размышления над молитвой Господней , верой и десятью заповедями, а также другими удобными размышлениями. (1562) [50]
    • История Леонарда Аретина о войнах между имперцами и готами за владение Италией: произведение очень приятное и прибыльное. [51]
    • Энеида 1–10. Перевод Томаса Фаера . (1562 г.) напечатано с надписью «Николас Инглэнд». [52]
    • Трактат о реликвиях Жана Кальвина (1561 г.)
    • Перевод Джона Шута произведений Андреа Камбини и Паоло Джовио на английский язык и трактат к ним. Два весьма примечательных комментария: один о оригинале — о турках и империи Османского дома, а другой — о войне Османского дома. Тюрке против Георга Скандербега (1562 г.) [53]
    Хилл был издателем ряда эзотерических книг, в том числе книги о Ритмомахии, или Философской игре.

    На некоторых из его издательских работ были изображены полуорлы и ключи. [54] Любопытно, что это же устройство изображено на первой странице второго кватро-издания « Сна в летнюю ночь» . [55]

    Эвакуация библиотеки сэра Роуленда в Султоне

    [ редактировать ]

    Было высказано предположение, что государственная политика Хилла заключалась в накоплении государственных документов и культурно важных текстов в Султоне, которые затем проходили через Алкингтон-Коттон в Коттон-библиотеку (в которой впоследствии хранятся рукопись Беовульфа и копии Великой хартии вольностей ). неоднократное традиционное увековечивание памяти сэра Роуленда Хилла с помощью Великой хартии вольностей предлагает потенциальное объяснение битвы при Уэме во время гражданской войны в Англии, во время которой Султон был разграблен. [56]

    Ассоциация с ранним театром/спектаклем

    [ редактировать ]

    Как лорд-мэр Лондона, Хилл был отмечен в современных записях за смягчение регулирования театра в городе. [57] [58]

    участвовал Хилл вместе со своим другом и коллегой лорд-мэром сэром Томасом Грешемом в возрождении «Марширующего дозора» или «Дозора середины лета» в Лондоне. На этих зрелищах 15 000 граждан, все в ярких доспехах, в пальто из белого шелка или ткани и с золотыми цепями, прошли через Лондон в Вестминстер, вокруг парка Сент-Джеймс и далее в Холборн. [59]

    Участие Хилла записано в домашней книге леди Лонг в Хенгрейве , Саффолк, где отмечается, что Генрих VIII наблюдал за этими маршами из Мерсерс-холла вместе с Джейн Сеймур ; Особым событием было «присутствие более 300 полулунцев и легких всадников». [60]

    Хилл приходился двоюродным братом по браку с Мэри Арден , матерью Шекспира. [61] [62] Он был другом Томаса Лоджа , который был свидетелем покупки им поместья Султон в 1556 году. [63] Возможно, что «Роуленду» [64] (псевдоним, также используемый Майклом Дрейтоном ) в книге Лоджа «Инжир для Момуса» (Эклога 3) адресован Хиллу. Также было высказано предположение [65] [66] что Роуленд Хилл вдохновил Роуленда де Буа в фильме « Как вам это понравится» [67] [68] [69] а его дом в Султоне задумывался как театр. [70] [71] [72]

    Было высказано предположение, что Роуленд Хилл вдохновил Роуленда де Буа в фильме «Как вам это понравится».
    Было высказано предположение, что Роуленд Хилл является источником вдохновения для Роуленда де Буа в фильме «Как вам это понравится» .

    Государственные учреждения

    [ редактировать ]
    Герб Хилла
    Герб Хилла

    В 1541–1542 годах он был избран шерифом , лондонского Сити и записано, что его принимал действующий лорд-мэр и ему предоставили «большую сцену и буксир толстых баксов». [73] королем, когда он вошел в этот офис. С 28–30 марта 1542 года он был заключен в лондонский Тауэр по приказу Палаты общин . [73] в результате его «злоупотреблений» сержант парламента был послан добиться освобождения Джорджа Феррерса , члена парламента, заключенного в тюрьму за долги на прилавке на Хлебной улице. Король Генрих VIII встал на сторону Палаты общин в случае членских привилегий; однако вскоре после этого дела он оказал Хиллу благосклонность, посвятив его в рыцари 18 мая 1542 года. [73] Он был свидетелем сдачи собора Святого Варфоломея сэру Ричарду Ричу в 1539 году. [74]

    После государственного переворота против протектора Сомерсета Хилл занял пост лорд-мэра на год, начинающийся в ноябре 1549 года. Это был период значительной религиозной неопределенности, но он курировал некоторые важные изменения в направлении благочестивого протестантизма. , включая снос жертвенников. Тем не менее, в 1549 году, будучи мэром в разгар иконоборчества Реформации, он скорректировал маршрут своего дневного шествия лорд-мэра и произнес de profundis у могилы святого Эркенвальда . [75]

    Храм Святого Эркенвальда, в котором Хилл выразил беспокойство по поводу культурного ущерба, выраженного в аспектах способа проведения Реформации.

    Он был близким другом сэра Томаса Бромли (члена Регентского совета, назначенного от меньшинства или Эдуарда VI) и получил жетон по завещанию этого государственного деятеля. [76] О его поведении на посту лорд-мэра было сказано, что «этот мэр был хорошим министром юстиции». [77]

    Его пост мэра стал свидетелем решительной кампании против моральных преступлений: в апреле 1550 года требовалось провести расследование в округе, чтобы выдвинуть новые доказательства плохого правления, «по которым лорд-мэр выдвигал обвинения много раз». [78]

    Летом 1553 года Джон Дадли, 1-й герцог Нортумберлендский (коллега Хилла по Совету Уэльса и Маркей ) попытался посадить на трон Джейн Грей , но потерпел поражение в результате восстания в пользу Марии и был казнен. предатель. [79] [80]

    Королева Мария, несмотря на координацию работы над Женевской Библией, которая была готова, как только умерла Мария I, Хиллу удалось войти в состав Комиссии по борьбе с еретиками, которой было поручено конфисковывать книги, необходимые для проекта перевода Библии.
    Королева Мария I

    Хилл был одним из представителей города в первом парламенте правления королевы Марии (октябрь – декабрь 1553 г.), временно заменив сэра Мартина Боу (католика); Поскольку многие считали Хилла протестантом, это сделало сэра Роберта Брока С.Л. единственным католиком в парламенте из Лондона. [81]

    Сообщалось, что лондонская делегация в этом парламенте посетила парламент с исключительно коммерческой повесткой дня: работала над законодательством, регулирующим деятельность лондонских врачей , торговцев воском и салом, кожевников и боулингов , а также меры по дерегулированию продажи вино.

    Хилл пережил короткий период немилости при Мэри и был исключен из комиссии по установлению мира в Миддлсексе и Шропшире в 1554 году.

    Однако он восстановил доверие режима, и в марте 1556 года, когда был раскрыт заговор Генри Дадли с целью свержения Марии (что привело к серии судебных процессов по обвинению в государственной измене в Ратуше), он был назначен судьей для промышленников и терминаторов. [82] (судья- присяжный ) вместе с сэром Уильямом Гаррардом (председательствующим лорд-мэром того года), а также сэром Роджером Чолмли и г-ном Секретарем сэром Ральфом Чолмли . [83] В июне сэр Джон Грешам из Титси занял место Хилла в коллегии по обвинению Сильвестры Батлер по тому же делу. [84]

    В 1557 году Хилл получил от королевы Марии два доллара за сезон из огромного парка Нонесач от имени лондонского Сити. [85]

    В 1557 году, когда он был назначен комиссаром [86] Против еретиков команда для которой дала:

    Полная сила и власть вам и троим из вас, чтобы исследовать... все и отдельные еретические мнения... еретическая и подстрекательская книга... против нас, или любого из нас, или против тихого управления и правления нашей людей и подданных книгами, ложью, сказками или иным образом в любом графстве... [и] искать и брать в свои руки и имущество всевозможные еретические и подстрекательские книги, письма и сочинения, где бы они или любой из них можно будет найти, как в типографиях и магазинах, так и в других местах, желая, чтобы вы и каждый из вас искали то же самое во всех местах по своему усмотрению.

    Любопытно, что эта комиссия по сбору таких материалов пересекается с Женевским библейским проектом, в котором также принимал участие Хилл. Тем не менее, позже в том же году слушание обвинительного заключения сэра Ральфа Бэгналла в государственной измене . [87]

    Тем не менее, после воцарения Елизаветы он помог привести в исполнение Акт о верховенстве и Акт о единообразии . [87]

    Примечательно и уникально то, что Хиллу были поручены конфисковать запрещенные книги как во времена протестантской Реформации , так и во времена католической Контрреформации .

    Архиепископ Мэтью Паркер, который вместе с Хиллом работал в Комиссии по церковным делам 1559 года.
    Архиепископ Мэтью Паркер, который вместе с Хиллом работал в Комиссии по церковным делам 1559 года.

    Протеже Роуленда Хилла, Томас Ли, возглавил коронационную процессию и сопровождал только что коронованную королеву Елизавету I по улицам Лондона в день ее коронации, а также продолжал оставаться тайным советником молодой Елизаветы I в первые годы правления. до такой степени, что он был назначен комиссаром по церковным делам в 1559 году вместе с Мэтью Паркером , [88] новоназначенный архиепископ Кентерберийский . Ордер установил комиссию;

    имея особое доверие и уверенность в вашей мудрости и осмотрительности, [Мы] уполномочили, назначили и назначили вас нашими уполномоченными; [2] и этими подарками дайте нам полную власть... время от времени в дальнейшем, когда нам будет угодно расследовать... обо всех правонарушениях, правонарушениях и проступках, совершенных и совершенных и в дальнейшем, которые будут совершены или совершены вопреки смыслу и последствиям из названных нескольких актов и постановлений и каждого из них, а также всех и отдельных еретических мнений, крамольных книг

    Сохранился любопытный рассказ о ритуале выплаты арендной платы в Лондоне для школы Мерчанта Тейлорса, в которой Хилл руководил незадолго до своей смерти:

    ХХХ сентября милорд мэр, алтермены и новые шрейфы сели на баржи у трех кранов в Винтре, затем в Вестминстер, а затем в Чекер, а затем переправились в Хойт; и сир Роуланд Хилл встал, и хозяин Хоггис дал сиру Роуланду Хиллу рубящий нож, и один из них держал удочку, и он ножом разрубил жезл на части - для всех людей; а после в Лондон, туда, где можно побывать, милорд Мэйр, все альтеры и многие поклоняющиеся люди. [89]

    Ассоциации

    [ редактировать ]
    Сэр Джон Грешем, друг сэра Роуленда Хилла
    Сэр Джон Грешем, друг сэра Роуленда Хилла
    Томас Сеймор, лорд-протектор Англии, друг сэра Роуленда Хилла
    Томас Сеймур, друг сэра Роуленда Хилла

    Корни Хилла в Ходнете поставили его в орбиту семьи Вернон и семьи Стэнли. [90] в том числе Элизабет Вернон , вышедшая замуж за покровителя Шекспира Генри Риотесли, 3-го графа Саутгемптона . [91]

    Хилл был близким другом сэра Джона Грешэма , который предоставил ему черное платье для присутствия на его похоронах. [92] и чьим душеприказчиком он был. [93] [94]

    Хилл был «верным другом» Томаса Сеймура из замка Садли земля в Хокстене . , и по его завещанию ему была предоставлена ​​пожизненная [95] Говорили, что он «знал многое о намерениях и целях» сэра Томаса Сеймура, [96]

    Епископ Ридли обращается к Хиллу в своем прощании со своими друзьями перед казнью. [97]

    Он был членом компании «Купцы-авантюристы» . [98]

    Роуленд Хилл был гостем семьи на похоронах сэра Томаса Риотесли . [99]

    Ему был оставлен кусок золота по завещанию 1552 года главного судьи сэра Томаса Бромли (умер в 1555 году) «в знак памяти о старой любви и дружбе между ним и мной, теперь, когда на этом моя смерть закончилась». [100] Хилл был главным надзирателем завещания Уильяма Лока (предка философа Джона Локка ). [101]

    Он был исполнителем воли сэра Джорджа Барна , который был лорд-мэром после смерти Эдуарда VI. [102]

    Филантропия

    [ редактировать ]
    В 1553 году Эдуард VI дарует хартию больнице Брайдуэлл.
    В 1553 году Эдуард VI дарует госпиталю Брайдвелл лицензию. Хилл был ее первым президентом.

    Хилл имел репутацию человека, занимающегося благотворительностью. В 1555 году он основал школу в Маркет-Дрейтоне в Шропшире. Он также принимал активное участие в создании лондонских больниц. Он был первым президентом больниц Брайдуэлла и Вифлеема с 1557 по 1558 год, а затем между 1559 и 1561 годами, и занимал пост генерального инспектора лондонских больниц с 1559 года до своей смерти. Вместе с сэром Мартином Боузом он подготовил в 1557 году Орден госпиталей короля Генриха VIII и короля Эдуарда VJ, а именно. Церковь Святого Варфоломея, Церковь Христа, Брайдвелл, Церковь Святого Фомы. Мэром, муниципалитетом и гражданами ЛОНДОНА; Распорядители владений, доходов и имущества упомянутых больниц, год 1557 года ». [103]

    Среди гражданских и благотворительных работ сэра Роуленда можно найти, в частности, в Шропшире: [104]

    • здание в Атчеме на реке Терн, новый каменный мост, а также еще два деревянных моста.
    • ежегодно одевают 300 бедняков
    • ремонт Сток церкви
    • пособие беднякам Лондона

    Он также поддержал школы, приют Бетлема и новую больницу Брайдуэлл. [105] В 1557 году управление Королевской больницей Бетлема перешло в ведение губернаторов Брайдвелла. Был учрежден пост президента, первым человеком которого стал Хилл. [106]

    Хилл разделил свою выдающуюся роль в создании больниц с Ричардом Графтоном , который также был выходцем из Шропшира. [107] и кто сыграл важную роль в печати Великой Библии . [108]

    Герб Хилла в колледже All Souls в Оксфорде
    Руки Хилла (слева) в колледже All Souls в Оксфорде.

    Хилл также участвовал в создании первых бирж труда и борьбе с бедностью. [109]

    Он основал выставки, дал образование многим студентам Оксфордского и Кембриджского университетов , а также поддерживал ученых в придворных гостиницах . [110]

    Влияние на архитектуру

    [ редактировать ]

    Хилл всю свою жизнь занимался строительством. Здания, которые он построил, были концептуально сложными. Предполагается, что сохранившиеся логистические подразделения Соултон-Холла построены по тщательно продуманным правилам. [111] и, как полагают, он был скопирован Фрэнсисом Бэконом , когда он строил Дом Верулама . Также считается, что строительство Соултон-холла (с его утраченной пирамидальной крышей) было сделано для того, чтобы символизировать Святой Альмандал. [ нужны разъяснения ] . [112]

    В рамках своей деятельности в Лондоне он в 1546 году купил особняк на месте Фредерика, который соединил с Мерсерс-холлом и его часовней. [113] Внутри этих зданий в этот период была тайно спрятана важная статуя Христа – вероятно, это было сделано с ведома Хилла. [114]

    Мемориалы и репутация

    [ редактировать ]

    Современник сказал о сэре Роуленде:

    «Где бы ни нужно было совершить доброе дело для общего блага своих соотечественников, он был готов способствовать этому делу». [115]

    Томас Фуллер записал, что после своей смерти он «простил своим арендаторам годовую арендную плату. Также наслаждался своими наследниками, заключив с ними новые договоры аренды на двадцать один год с двухлетней арендной платой», и заключил о нем:

    Я слышал, как уроженцы этого графства признавались и жаловались на сравнительную нехватку (по сравнению с другими графствами) благотворителей для населения. Но, конечно, Шропшир похож на шелковицу, которая распускает листья последней из всех деревьев, но затем развивает такую ​​скорость (ощущая свою медлительность с изобретательным стыдом), что обгоняет те деревья по плодам, которые по листьям началось задолго до этого. Как в последнее время это Шир сделало, что до сих пор выжило двое людей с одной и той же фамилией, которые так глубоко погрузили свои руки в благотворительную смерть. [116]

    Благотворительность Хилла имела суровый характер: в эпитафии на его памятнике говорилось, что он также пользуется репутацией «врага порока и ярого корректора».

    Друг добродетели, любитель учения,

    Враг порока и ярый корректор,

    Человек разумный, всю правду поддерживающий,

    Гражданин мудрец и достойный советчик,

    Любовь к мудрости, к справедливости и далее,

    Вот здесь лежит его корпус, по имени Сэр Роуланд Хилл,

    Покойный лорд-мэр Лондона и олдермен того же города. [13]

    Арчер относит Роуленда Хилла к числу мэров середины века, которые были «суровыми моралистами». [117] Полномочия Хилла как «участника кампании по борьбе с коррупцией» были отмечены на дополнительных выборах в Северном Шропшире в 2021 году из-за того, что его поместье широко использовалось во время этой кампании. [118]

    , он умер 28 октября 1561 года от странгурии Согласно дневнику Генри Мейчина и был похоронен в церкви Святого Стефана Уолбрука 5 ноября. [9] Сэр Томас Оффли был среди ведущих скорбящих на похоронах. [119]

    В церкви была установлена ​​его статуя хотя бы в натуральную величину, на которой он держал Великую хартию вольностей . [120] документ, подписанный для короля Джона предком сэра Роуленда. [121]

    Святой Стивен Уолбрук , место захоронения сэра Роуленда Хилла.

    Современный отчет о его похоронах был следующим:

    Пятый день ноября был заложен в церкви Святого Стефана в Уолброке, сир Роуленд Хилл, латная кобыла, альтман, торговец и рыцарь, со знаменем и флагами, в латных доспехах и шлеме, с гербом, мечом и мантильей, и xj доз скочёнов оружия; и он гейфф c. халаты и пальто для мужчин и женщин; и там, где были гарольды, мастер Клареншукс и мастер Сомерсетт, и милорд Мэйр Морнер, шеф-морнер; сир Речерд Ли, мастер Корбетт, с дайверами по утрам, сир Уильям Корделл, сир Томас Оффли, сир Мартенс Боуз и мастер-альтермены Чамбурлана, а также ij шрейффы и мастер Чамбур. . и мастер Блейкуэлл, с ним много утра по утрам и солидные мужчины в хороших черных платьях, а также женщины; и дене Пауллеса произнесло проповедь; и после всего, что сделал мой лорд, майр, деньги и другие люди, когда он пришел в зал Мерсеров (сн. 48), и ремесло, чтобы умереть, и resedu to y's plase to dener, и пожалел, что мой безумец (сн. 49) из-за твоей смерти, и он гейф мыче до поры. [122]

    Бюст сэра Роуленда Хилла в школе на Маркет-Дрейтон. Примечательны различия в написании его имени, как и стиль памятника, который может указывать на приближение его утраченного погребального памятника в Лондоне. Этот стиль, который стал популярным с начала до середины 17 века, чаще всего использовался для увековечивания памяти богословов, ученых и представителей тех профессий, претендующих на обучение. Он имеет некоторый резонанс с надгробным памятником Шекспиру.
    Бюст сэра Роуленда Хилла в школе на Маркет-Дрейтон. Примечательны различия в написании его имени, как и стиль памятника, который может указывать на приближение его утраченного погребального памятника в Лондоне. Стиль, который стал популярным с начала до середины 17 века. [123] [124] чаще всего использовался для увековечивания памяти богословов, ученых и представителей тех профессий, которые претендуют на обучение. Он имеет некоторый резонанс с надгробным памятником Шекспиру.
    Памятник Роуленду Хиллу на Хокстоун-Хилл
    Памятник Роуленду Хиллу на Хокстоун-Хилл. На этом памятнике он смотрит на Султона и держит в руках копию Великой хартии вольностей . [125]

    В здании школы, которую он основал в Маркет-Дрейтоне, есть его бюст шестнадцатого века. [126]

    Его статуя стоит на столбе в парке Хокстоун в Шропшире. [127] Этот памятник, известный как «Обелиск», стоит на колонне высотой 110 футов. [128] и было:

    копия с древнего памятника, который до пожара в Лондоне стоял в церкви Святого Стефана в Уолбруке [129]

    Первоначально текст на колонне Хокстоуна гласил следующее:

    ПРАВЕДНЫЕ БУДУТ В ВЕЧНОЙ ПАМЯТИ. -Псалом cxi. 6.

    Первый камень этого Столпа был заложен сэром Ричардом Хиллом Бартом. Член нескольких парламентов этого графства, 1 октября 1795 года; который приказал построить ее не только для различных целей обсерватории, но и для развлечения глаз, представив ей с одного взгляда самый роскошный и обширный вид, охватывающий не менее двенадцати (или как утверждают некоторые, пятнадцать) графств; но из побуждений справедливости, уважения и благодарности памяти поистине великого и доброго человека, т.е. Сэр Роуленд Хилл, штат Кент. который родился в фамильном особняке Хокстон во время правления короля Генриха Седьмого , был воспитан для торговли и был свободен от лондонского Сити, стал одним из самых значительных и богатых купцов своего времени и был лорд-мэром. того же самого, во второй и третий годы правления Эдуарда Шестого, в 1549 и 1550 годах, и был первым протестантом, занявшим этот высокий пост. Приняв принципы Реформации, он ревностно трудился на благо протестантского дела, усердно применяя все религиозные упражнения, молитвенный, добросовестный и бдительный (по выражению писателя его характера), но доверчивый. только по заслугам Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа он променял свою жизнь на лучшую, вскоре после смерти этого благочестивого молодого монарха, будучи в возрасте почти семидесяти лет. За значительное время до своей кончины он оставил свои торговые занятия, чтобы с большей преданностью сердца заниматься великими делами иного мира. Его земли, владения и покровительство церкви были огромны; особенно в графствах Салоп и Честер; число его арендаторов (ни одного из которых он никогда не поднимал и не штрафовал) составляло тысячу сто восемьдесят один человек, как следует из его собственного почерка. Но его личные добродетели, добрые дела и щедрый дух были совершенно безграничны и простирались, как перспектива перед нами, на Восток, Запад, Север и Юг, далеко превосходя все границы. «Будучи разумным, — говорит Фуллер (говоря о нем в своих «Достоинствах Англии»), — что «его великое имение было дано ему от Бога», он желал посвятить его своей славе. Он построил просторную церковь в свой собственный приход в Ходнете, а также соседнюю церковь в Стоке, он построил в этом графстве мосты Терн и Атчем, оба из тесаного камня и имеющие несколько арок каждый. Он также построил другие большие деревянные мосты. построил и снабдил несколько бесплатных школ, в частности школу Дрейтона. Он построил и проложил различные дороги для общественных нужд. Он основал выставки и дал образование многим студентам в обоих университетах, а также поддерживал в придворных гостиницах тех, кто был воспитан в соответствии с Законом. Он был неутомимым другом вдовы и сироты. Он ежегодно одевал триста бедняков в своем районе как в рубашки, так и в пальто, а в лондонском Сити он давал 500 фунтов стерлингов (огромная сумма по тем временам); Больница Святого Варфоломея, а также (говорит Фуллер) 600 фунтов стерлингов больнице Крайст-Черч. Он также очень щедро жертвовал всем другим больницам, а после своей смерти завещал 150 фунтов беднякам всех приходов Лондона. У него не было детей, но у него было много родственников и родственников, которые в значительной степени разделили его щедрость как при его жизни, так и после его смерти. Он постоянно вел большое семейное хозяйство, где поддерживал хорошее гостеприимство. Многие прибегали к нему за его мудрыми и целительными советами; и ни один из пришедших к нему никогда не был отправлен пустым или недовольным.

    Иди и поступай так же, насколько позволяют твои способности, без ущерба для своих родственников.

    Допустить, чтобы такой персонаж канул в забвение, было бы в высшей степени неблагодарно, а также вредно для потомков, для подражания которым он выставляется. [110]

    Личность жены Хилла, на которой он женился в 1542 году, неизвестна. Она умерла в год его пребывания на посту мэра, и, поскольку в этом браке не было детей, его наследником стал его брат Уильям, пастор Стоука на Терне ; однако он оставил имущество детям своих четырех сестер: [12] [13]

    • Агнес Хилл, вышедшая замуж за Джона Каупера, эсквайра. [13]
    • Джоан Хилл, вышедшая замуж за Джорджа Дормейна, оруженосца. [13]
    • Джейн Хилл, вышедшая замуж за Джона Грейтвуда (умерла 8 августа 1570 г.), эсквайра из Воллертона , Шропшир, сына Уильяма Гратвуда от Мэри Ньюпорт, дочери Томаса Ньюпорта из Хай-Эрколла , Шропшир, от которого у нее родился сын Уильям Гратвуд, который женился на Мэри Ньюпорт, дочери сэра Ричарда Ньюпорта (умер в 1570 г.) из Хай-Эрколла; Алиса Гратвуд (умерла в 1603 г.), вышедшая замуж за судью Реджинальда Корбета ; и Маргарет Гратвуд, вышедшая замуж за Томаса Джонса (род. 1550) из Чилтона. [13] [130] [131] [9] [132]
    • Элизабет Хилл, вышедшая замуж за Джона Баркера из Хомонда в Шропшире, эсквайра. [13]

    Другой его наследницей была Элис Баркер, псевдоним Ковердейл, жена сэра Томаса Ли (который был младшим бизнес-менеджером Хилла, а также лорд-мэром Лондона), потомками которых являются герцоги Мальборо , виконт Мельбурн (премьер-министр), а затем герцоги Лидские . [133] Хиллу выдан новый грант на оружие, несмотря на то, что его семья имела давнее право на оружие, которое, как [8] и это оружие было специально даровано его наследникам, которые не были потомками его тела. [134] Новое оружие, специально созданное для него, имеет заметное сходство с гербами семьи Адрен. [56] но новый герб повторял устройство замка, использовавшееся на семейном гербе, по крайней мере, со времен правления Ричарда II . [8]

    В All Souls герб Оксфордского университета Хилла появляется в колоннаде Большого четырехугольника, напротив герба Роберта Бойля . [135]

    Портреты

    [ редактировать ]

    Портреты Хилла XVI века находятся в Лондонском музее и в Мерсерс-холле на Железнодорожном переулке, а также в Аттингемском парке. [136] и Таттон Парк . [137] Последний из них был выставлен в 1897 году в Художественной галерее Манчестер Сити на выставке под названием «Королевский дом Тюдоров». [138]

    На этих портретах вверху написаны следующие французские тексты:

    ПРОЩАЙТЕ, МИР, ЗАТЕМ ТВ-УКРАШЕНИЯ, ВСЕ ИНФАМЫ… ВСЕ ЧАСТИТЫ, ВСЕ В КОНЦЕ, ИЛИ ВСЁ ОЖИВАЕТ.

    и написаны ниже на латыни:

    РОУЛЕНДС ХИЛЛ Майлз Салопиенфисский, добрый человек и человек добрых дел, некогда майор вежливости в Лондоне и достойнейший Конфул, умирающий от жестокости, обладавший властью... / во времена королей Генриха Восьмого и Эдварда-меча, процветавший в различных земли, поместья и владения, через кого все это делалось, ложная совесть, подальше от всякого вреда чужого в... /порча В какое окно и при приближении последних лет он оказался на пастбищах из имущество он приобрел, и жил он спокойно, довольный счастьем, и не желал большего. Множество явных предпочтений / великий u..bat fanillia Хорошие вещи, которые он приобрел и щедро потратил, я раздал бедным, он выставил шотландцам в академии vtrag. Он накормил Leguleos atq inalios pious vfus erogaui... / он fufcpit no ideoglands poffesionfq fuas между родственниками и винами конфанг, которые распространяла слава фаэта / он хранил остаток своей жизни в страхе перед бдениями и созерцанием Фуани, во славу бога дыма и вечную славу своего имени.

    Устаревшие соединения

    [ редактировать ]
    Алкингтон, резиденция семьи Коттон, архитектура которой происходит от сельской штаб-квартиры Хилла в Соултоне - Коттоны соберут важную коллекцию книг, следуя образцу, заложенному Хиллом.

    Из многих земель, которые Хилл получил при роспуске, примечательно, что они получили такие, как церковь Святого Чада в Нортон-ин-Хейлсе , [139] [140] Семья Коттон возникла в Алкингтоне недалеко от Уэма и Уильяма Коттона, гражданина и торговца тканями Лондона, агента сэра Роланда Хилла. [141] в Шропшире, [142] и их близость к Хиллу способствовала их возвышению, поскольку один из членов их семьи, Аллан Коттон , стал лорд-мэром в 1625 году. [143]

    Сэр Роберт Коттон, 1-й баронет Коннингтона, также принадлежал к этой семье: [144] он владел Библиотекой Коттона до того, как она была приобретена Британским музеем, а затем Британской библиотекой. [145]

    Писательница Джейн Остин произошла от союза наследниц «старого сэра Роуленда» и его протеже.

    Джейн Остин связана с Хиллом через одну из его наследниц, Элис Баркер, и его протеже. [146] Сэр Томас Ли из Стоунли . [147] [148] [149] [150] [151] В том же духе находится Кэтрин Ли, жена «Порохового заговора» заговорщика Роберта Кейтсби . [152]

    Эта линия также связывает Хилла по семье с семьей Арден Мэри Шекспир, урожденной Арден , матери Уильяма Шекспира ; это происходит, когда Элизабет Корбетт (род. 1551), внучатая племянница и наследница Хилла, выходит замуж за Роберта Ардена из Парк-холла, Вест-Бромвич (род. 1553) в 1580-х годах; Роберт был троюродным братом Мэри. Роберт был сыном Эдварда Ардена . [153]

    Через своего двоюродного брата Томаса Бромли Тюдоров , лорда-канцлера , он связан с сэром Оливером Кромвелем , дядей лорда -протектора .

    Благотворительность

    [ редактировать ]

    Благотворительная организация имени Хилла все еще действует. [154] [155]

    Примечания

    [ редактировать ]
    1. ^ Святая Библия... С общим введением и краткими пояснительными примечаниями, Б. Бутройд . Джеймс Дункан. 1836.
    2. ^ «Заметки Найджела Хинтона Найджела о детективных пьесах Шрусбери» . www.nigelhinton.co.uk . Проверено 11 августа 2020 г. .
    3. ^ Тули, Дэвид (14 июня 2023 г.). «Археологи приближаются к раскрытию «кода» древнего Шропширского зала, который фольклор связывает с Шекспиром» . www.shropshirestar.com . Проверено 15 июня 2023 г.
    4. ^ «Январь 2024» . www.stmaryabchurch.org.uk . Проверено 18 ноября 2023 г.
    5. ^ Саттон, Энн Ф. (5 декабря 2016 г.). Лондонское милосердие: торговля, товары и люди, 1130–1578 гг . Рутледж. ISBN  978-1-351-88570-6 .
    6. ^ «Султон Холл» . Исторические дома . Проверено 31 октября 2023 г.
    7. ^ «Сэр Роуленд Хилл» . www.wemcofe.co.uk . Проверено 14 января 2024 г.
    8. ^ Jump up to: а б с «Благородные и благородные люди Англии» . www.gutenberg.org . Проверено 17 декабря 2023 г.
    9. ^ Jump up to: а б с д Арчер 2004 .
    10. ^ Берк 1852 , с. 514.
    11. ^ История Шропшира , сентябрь 2019 г.
    12. ^ Jump up to: а б Хилл, сэр Роуленд (к 1498–1561 гг.) из Лондона и Ходнета, Шропшир, История парламента . Проверено 19 ноября 2013 г.
    13. ^ Jump up to: а б с д и ж г Бетам 1803 , с. 208.
    14. ^ Завещание Джорджа Вернона из Ходнета, Шропшир . 12 января 1555 г.
    15. ^ «Генри Риотесли» . Музей Фицуильяма . Проверено 10 апреля 2023 г.
    16. ^ «Была ли графиня Саутгемптонская той дамой из сонетов Уильяма Шекспира?» . Ежедневное Эхо . 19 января 2023 г. Проверено 10 апреля 2023 г.
    17. ^ «Генри Риотесли, 3-й граф Саутгемптон | английский дворянин | Британника» . www.britanica.com . Проверено 10 апреля 2023 г.
    18. ^ «Генрих VIII: сентябрь 1538 г. 1–5 | Британская история онлайн» . британская история.ac.uk . Проверено 25 июня 2022 г.
    19. ^ Чаттертон, Э. Кебл (5 апреля 2012 г.). Пираты и пиратство . Курьерская компания. ISBN  978-0-486-14281-4 .
    20. ^ Саттон, Энн Ф. (5 декабря 2016 г.). Лондонское милосердие: торговля, товары и люди, 1130–1578 гг . Рутледж. ISBN  978-1-351-88570-6 .
    21. ^ Дэвид., Мэтью (1948). Социальная структура в Каролине Англия .
    22. ^ Хилл, Роланд (2000). Лорд Эктон / . Издательство Йельского университета. ISBN  978-0-300-07956-2 .
    23. ^ Безант, сэр Уолтер (1904). Лондон во времена Тюдоров . Адам и Чарльз Блэк.
    24. ^ Новая семейная Библия и улучшенная версия... с критическими и пояснительными примечаниями... преподобного Б. Бутройда . Автор. 1824.
    25. ^ «Выпуск Boston Daily Globe в Бостоне, Массачусетс» . Бостон Бостон Дейли Глоуб . 12 апреля 1886 г. Страница 2. 12 апреля 1886 г.
    26. ^ Хилл, Роуленд; Нокс, Джон; Томсон, Лоуренс. Келли, Роберт; Келли, Энн (ред.). Святая Библия: Женевская Библия 1587 года: Том I: Бытие — Иов . Джон Кальвин (соавтор). Независимое издательство. ISBN  979-8362192525 .
    27. ^ Григорий, Олинтус (1833). Мемуары о жизни, сочинениях и характере более позднего Джона Мейсона Гуда . Фишер.
    28. ^ Святая Библия... С общим введением и краткими пояснительными примечаниями, Б. Бутройд . Джеймс Дункан. 1836.
    29. ^ Библейское хранилище и классический обзор . 1835.
    30. ^ Постановочный текст: библейская драма, 1350-1600 гг . БРИЛЛ. 18 апреля 2016 г. ISBN  978-90-04-31395-8 .
    31. ^ Бинэм.), Томас СТЕКХАУС (викарий (1838). Новая история Библии, от начала мира до установления христианства. LP
    32. ^ «Шекспир и Женевская Библия» . www.reformation21.org . Проверено 25 ноября 2023 г.
    33. ^ «Женевская Библия 1560 года | Реформатское богословие в сознании пуританина» . Проверено 25 ноября 2023 г.
    34. ^ «Университет Глазго - MyGlasgow - Архивы и специальные коллекции - Оцифрованные коллекции - Божественное письмо: Библия короля Иакова и Шотландия - Женевская Библия» . www.gla.ac.uk. ​Проверено 25 ноября 2023 г.
    35. ^ Поллок, Джон Дж. (декабрь 1974 г.). «Плач Донна о Джереми» и Женевская Библия» . Английские исследования . 55 (6): 513–515. дои : 10.1080/00138387408597653 . ISSN   0013-838X .
    36. ^ Мецгер, Брюс М. (октябрь 1960 г.). «Женевская Библия 1560 года» . Богословие сегодня . 17 (3): 339–352. дои : 10.1177/004057366001700308 . ISSN   0040-5736 . S2CID   170946047 .
    37. ^ Соллер, Рэй (31 августа 2015 г.). «Сотворение Америки: Библия короля Иакова уничтожает тиранов и тиранию» . Американское творение . Проверено 16 декабря 2023 г.
    38. ^ Academic.oup.com https://academic.oup.com/book/12706/chapter-abstract/162751703?redirectedFrom=fulltext . Проверено 16 декабря 2023 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
    39. ^ «Предоставление вам Библии в том виде, в котором они были первоначально напечатаны» . originalbibles.com . Проверено 21 июня 2022 г.
    40. ^ Послание к читателю, Женевская Библия (1-е изд.). Женева: Роуленд Хилл. 1560.
    41. ^ Женевская Библия .
    42. ^ dseverance (15 октября 2019 г.). «Женевская Библия: первая учебная Библия на английском языке | Хьюстонский христианский университет» . hc.edu . Проверено 16 декабря 2023 г.
    43. ^ Троманс, Филип (2015). «Публикация книг Томаса Хакета об Америке 1560-х годов» . Документы Библиографического общества Америки . 109 (1): 111–129. дои : 10.1086/680577 . ISSN   0006-128X . S2CID   178424407 .
    44. ^ Антон Шмид (1847). Литература по игре в шахматы, [библиогр.] собранная, систематизированная и с примечаниями (на немецком языке). Оксфордский университет.
    45. ^ "Введение" . Academic.oup.com . Проверено 15 августа 2023 г.
    46. ^ Гейл, Томас (4 января 2015 г.). Определенный Вворкес из Хирургии . ООО «Репрессированное издательство». ISBN  978-1-5042-9463-8 .
    47. ^ «Выставка в Государственном архиве Женевы» . ISSN 1357-4175 . Проверено 15 августа 2023 г.
    48. ^ Конде, Луи-принц де (1562). Заявление, сделанное принцем Конде: для того, чтобы показать причины, по которым Хауэ вынудил его взять на себя защиту королевской власти, правительства королевы и спокойствия этого королевства, с протестом, необходимым для этого . У Руланд-холла, для Эдварда Саттона, живущего на Ломбард-стрит, у входа в Крэделл.
    49. ^ Уинстон, Джессика (2016). Юристы за игрой: литература, право и политика в судебных гостиницах раннего Нового времени, 1558–1581 гг . Издательство Оксфордского университета. ISBN  978-0-19-876942-2 .
    50. ^ «Молитва, размышление и подготовка к причастию» . Academic.oup.com . Проверено 15 августа 2023 г.
    51. ^ Шекспировский Оксфорд
    52. ^ Каллендорф, Крейг (11 декабря 2019 г.), «Указатель ранних печатных изданий» , Printing Virgil , Brill, ISBN  978-90-04-42135-6 , получено 15 августа 2023 г.
    53. ^ www.bibliopolis.com. «Два очень примечательных комментария: один из оригинальных комментариев о турках и империи Османского дома, написанный Эндрю Камбином, а другой о войнах турок против Джорджа Скандербега, принца Эпиро и других» . Книжный магазин «Новые окна» . Проверено 15 августа 2023 г.
    54. ^ Такер, Джеймсон (20 января 2021 г.), «Женева, ее полиграфическая промышленность и книжная торговля» , «Спутник реформации в Женеве» , Брилл, стр. 388–408, ISBN  978-90-04-40439-7 , получено 15 августа 2023 г.
    55. ^ "О некоторых шекспировских изданиях сборника Мартина Бодмера::bodmerlab" . bodmerlab.unige.ch . Проверено 15 августа 2023 г.
    56. ^ Jump up to: а б «Клэр Эшфорд — сидит Марк Эллиотт (14.12.2023) — BBC Sounds» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 14 декабря 2023 г.
    57. ^ 1549, 7 ноября. Протокол суда олдерменов, напечатан в Harrison, iv. 314, из Лондонского репертуара , xii. 1, ф. 162 v .
    58. ^ Чемберс, EK (Эдмунд Керчевер). «Елизаветинская сцена, Том 4» . www.gutenberg.org . Проверено 18 ноября 2023 г.
    59. ^ Де Лаун, Томас (октябрь 2009 г.). Нынешнее состояние Лондона: или Мемориалы, содержащие полное и краткое описание его древнего и современного состояния. По Тхо. Де-Лон, Гент .
    60. ^ Бургон, Джон Уильям (1839). Жизнь и времена сэра Томаса Грешема: Comp. В основном из его переписки, хранящейся в канцелярии государственных бумаг Ее Величества: включая заметки многих его современников. С иллюстрациями . Роберт Дженнингс.
    61. ^ Остин, Сью (29 января 2024 г.). «Раскрыты связи Шекспира со Шропширом — когда и где о них можно услышать» . www.shropshirestar.com . Проверено 30 января 2024 г.
    62. ^ «Шекспировская генеалогия» . 15 января 1869 г.
    63. ^ Ограниченная, шесть тиков. «Посетите лес Шекспира: колокольчики Соултон-Вуд» . www.myshrewsbury.co.uk . Проверено 15 марта 2024 г.
    64. ^ Лодж, Томас (март 2005 г.). Инжир для Момуса, содержащий приятное разнообразие, включенный в сатиры, эклоги и послания TL из Lincolnes Inne Gent .
    65. ^ «Возобновляются раскопки в поместье Вем, расположенном в центре средневековой и тюдоровской истории» . Уитчерч Вестник . 3 июня 2023 г. Проверено 9 июня 2023 г.
    66. ^ «Радио Шропшира — слушайте в прямом эфире — звуки BBC» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 14 декабря 2023 г.
    67. ^ Берд, Дэвид Г. (1975). «Знакомство Шекспира между сэром Роулендом и герцогом-старшим в «Как вам это понравится» ». Шекспир Ежеквартально . 26 (2): 205–206. дои : 10.2307/2869249 . JSTOR   2869249 .
    68. ^ Робинсон, Дэниел (2023). Церемониальная страна Шропшир (1-е изд.). Картографическое искусство.
    69. ^ «Радио Шропшира — слушайте в прямом эфире — звуки BBC» . www.bbc.co.uk. ​Проверено 17 ноября 2023 г.
    70. ^ «Археологические раскопки, раскрывающие тайны исторического места недалеко от Вема» . Уитчерч Вестник . 15 июня 2023 г. Проверено 15 июня 2023 г.
    71. ^ «Упоминание в прессе: Шекспир в Шропшире» . Бырга Генихт | Консультации по загородному дому . Проверено 20 ноября 2023 г.
    72. ^ Остин, Сью (23 февраля 2024 г.). «День Шропшира: красота природы и культура помогают графству отпраздновать день своего святого покровителя» . www.shropshirestar.com . Проверено 23 февраля 2024 г.
    73. ^ Jump up to: а б с Камденское общество (Великобритания) (1838–1901). Хроника Англии во времена правления Тюдоров . Робартс – Университет Торонто. Лондон Лонгманс, Грин [и т. д.]
    74. ^ Уэбб, Э.А. (Эдвард Альфред) (1921). Записи монастыря Св. Варфоломея, а также церкви и прихода Св. Варфоломея Великого в Вест-Смитфилде . Робартс – Университет Торонто. Оксфорд: Издательство Оксфордского университета.
    75. ^ Шарп, Реджинальд Р. (Реджинальд Робинсон) (13 ноября 2006 г.). Лондон и Королевство - Том 1A История, полученная в основном из архивов Ратуши, находящихся под стражей Корпорации лондонского Сити .
    76. ^ Бейкер, Дж. Х. Бромли, сэр Томас (ум. 1555) . Оксфордский национальный биографический словарь.
    77. ^ Хикман, Дэвид Дж. (1995). Религиозная преданность правящей элиты Лондона 15201603 (PDF) . Докторская диссертация Университетского колледжа Лондона.
    78. ^ Хьюм, стр. 167–9.
    79. ^ Чепмен 1962 с. 169
    80. ^ Лоудс 1996 стр. 270
    81. ^ «Брок, Роберт (1515–1558 гг.) Из Лондона. | История парламента в Интернете» . Historyofparliamentonline.org . Проверено 15 июля 2022 г.
    82. ^ Отчет заместителя хранителя государственных архивов . Уильям Клоуз и сыновья. 1843.
    83. ^ Великобритания. Государственный архив (1939). Календарь списков патентов, хранящихся в Государственном архиве: Элизабет [I] . Библиотеки Джорджа А. Сматерса, Университет Флориды. Лондон, HM Stationery Off.
    84. ^ «Календарь патентных списков, хранящийся в Государственном архиве. т.3 1555-1557» . ХатиТраст : 4 в . Проверено 15 июля 2022 г.
    85. ^ Кемпе, Альфред Джон (1836). Рукописи Лосли и другие редкие документы, иллюстрирующие некоторые из наиболее мелких деталей английской исторической биографии и нравов от правления Генриха VIII до правления Якова I (PDF) . Джон Мюррей.
    86. ^ «Книга мучеников Фокса - 354. Кровавое поручение короля Филиппа и королевы Марии преследовать бедных членов Христа» . exclassics.com . Проверено 25 июня 2022 г.
    87. ^ Jump up to: а б «ХИЛЛ, сэр Роуленд (к 1498–1561 гг.) из Лондона и Ходнета, Салоп. | История парламента в Интернете» . www.histparl.ac.uk . Проверено 21 июня 2022 г.
    88. ^ «Источники английской конституционной истории: глава 84» . сайт конституции.org . Проверено 27 июня 2022 г.
    89. ^ Труды Археологического общества Лондона и Миддлсекса, том 12, 1967 г. (url: http://www.lamas.org.uk/transactions-archive/Vol%2021.pdf )
    90. ^ «Семья Уильяма Стэнли и Элизабет Хоптон» . www.1820settlers.com . Проверено 11 апреля 2023 г.
    91. ^ «Элизабет Риотесли (урожденная Вернон), графиня Саутгемптонская — Национальная портретная галерея» . www.npg.org.uk. ​Проверено 11 апреля 2023 г.
    92. ^ Джонсон, Ричард (1771). Баронетство Англии:: Содержит генеалогический и исторический отчет обо всех существующих ныне английских баронетах: с их происхождением, браками и памятными действиями как во время войны, так и в мире. Собрано из подлинных рукописей, записей, старых завещаний, наших лучших историков и других авторитетных источников. Иллюстрировано их гербами, выгравированными на медных пластинах. А также список всех баронетов, удостоенных этого достоинства из первого его учреждения. К этому добавлен отчет о таких новошотландских баронетах, принадлежащих к английским семьям; и геральдический словарь, объясняющий такие термины, которые обычно используются в английской оружейной палате . Г. Вудфолл, Дж. Фуллер, Э. Джонсон, Хоуз, Кларк и Коллинз, У. Джонстон [и еще 11 человек в Лондоне].
    93. ^ Национальный архив PROB 38.11.241
    94. ^ Бургон, Джон Уильям (1839). Жизнь и времена сэра Томаса Грешема: Comp. В основном из его переписки, хранящейся в канцелярии государственных бумаг Ее Величества: включая заметки многих его современников. С иллюстрациями . Роберт Дженнингс.
    95. ^ Биндофф, Стэнли Томас (1982). Палата общин, 1509–1558 гг . Бойделл и Брюэр. ISBN  978-0-436-04282-9 .
    96. ^ «СЕЙМУР, сэр Томас I (1476–1535/36 гг.) из Лондона, Саффрон Уолден, Эссекс и Хокстон, Мэриленд. | История парламента в Интернете» . www.historyofparliamentonline.org . Проверено 25 июня 2022 г.
    97. ^ Христианские мученики Фокса . Джон Фокс. Уриксвилл, Огайо: Паб Barbour. 2005. ISBN  1-59310-710-2 . OCLC   60764512 . {{cite book}}: CS1 maint: другие ( ссылка )
    98. ^ Англия), Компания Мерсерс (Лондон (1936). Акты Суда Компании Мерсерс . Архив CUP.
    99. ^ Бранч, Лаура (8 мая 2017 г.). Вера и братство: лондонские ливрейные компании и Реформация 1510–1603 гг . БРИЛЛ. ISBN  978-90-04-33070-2 .
    100. ^ Бейкер 2004 .
    101. ^ Негс; Исторический, Новая Англия (март 1998 г.). Историко-генеалогический реестр Новой Англии, 1896 г. Книги наследия. ISBN  978-0-7884-0865-6 .
    102. ^ Плезантс, Дж. Холл (1 января 1921 г.). Семья ловеласов и ее связи (продолжение) . ДЖСТОР. Журнал истории и биографии Вирджинии.
    103. ^ «Обзор Лондона в Интернете, проведенный Джоном Страйпом» . dhi.ac.uk. ​Проверено 25 июня 2022 г.
    104. ^ Камден, Теофил (1813). История нынешней войны в Испании и Португалии: от ее начала до битвы при Виттории…: к которой будут добавлены «Воспоминания о жизни лорда Веллингтона»… У. Стратфорд.
    105. ^ Сэр Роуленд Хилл (около 1495-1561) Museumoflondon.org.uk
    106. ^ Коупленд, Альфред Джеймс (1888). Королевская больница Брайдуэлл, прошлое и настоящее; краткое описание его как дворца, больницы, тюрьмы и школы; с коллекцией интересных [sic] меморандумов, до сих пор не опубликованных . Проверено 26 декабря 2018 г.
    107. ^ «Графтон, Ричард (ок. 1507–1573) из Лондона. | История парламента в Интернете» . www.historyofparliamentonline.org . Проверено 10 апреля 2023 г.
    108. ^ «Ричард Графтон | Библейское обучение» . www.biblicaltraining.org . Проверено 10 апреля 2023 г.
    109. ^ «Обзор Лондона в Интернете, проведенный Джоном Страйпом» . www.dhi.ac.uk. ​Проверено 21 февраля 2023 г.
    110. ^ Jump up to: а б Роденхерст, Т. (1840). Описание Хокстона, резиденции сэра Р. Хилла, члена парламента Барта: с краткими сведениями о древностях Бери-Волл и Красного замка, отчет о колонне в Шрусбери и о военных действиях лорда Хилла . Напечатано в издательстве Chronicle Office и продано Дж. Уоттоном.
    111. ^ Маккейб, Хелен (30 августа 2023 г.). «Археологические раскопки в Соултон-холле - сельский приход Уэм» . www.wemrural-pc.gov.uk . Проверено 31 августа 2023 г.
    112. ^ Гранат как эмблема добра | Философская архитектура от Генриха III до Георга III , 19 августа 2023 г. , получено 20 августа 2023 г.
    113. ^ Уотни, Джон (1906). Некоторые сведения о больнице Св. Фомы Аконского в Чипе в Лондоне и о табличке компании Мерсерс . PIMS – Университет Торонто. Лондон: отпечатано Blades, East & Blades.
    114. ^ Тейт. «Статуя Мертвого Христа впервые предоставлена ​​в аренду галерее Тейт Британия из Зала Мерсерса для искусства под атакой: истории британского иконоборчества - пресс-релиз» . Тейт . Проверено 10 сентября 2023 г.
    115. ^ Траст, Национальный. «Сэр Роуленд Хилл (? 1492–1561) 609006» . Nationaltrustcollections.org.uk . Проверено 25 июня 2022 г.
    116. ^ История выдающихся людей Англии, которые благодаря своим заслугам и знаниям были выдающимися в нескольких графствах: вместе с историческим повествованием о местных товарах и редкостях в каждом графстве / предпринято Томасом Фуллером . 21 мая 1662 года . Проверено 10 апреля 2023 г. {{cite book}}: |website= игнорируется ( помогите )
    117. ^ Фланиган, Т. (2003). «Что делать со сводниками и блудниками: секс и закон в меру за меру и Англия Тюдоров/Сьюартов» . Государственный университет Одахо .
    118. ^ «Войдите в The Times и The Sunday Times» . Таймс . Проверено 21 июня 2022 г.
    119. ↑ Дневник Генри Мейчина , стр. 271–72.
    120. ^ Лич Б.А., Фрэнсис. Административные центры графства Шропшир с историческими и антикварными заметками о главных семейных особняках (изд. 1891 г.). Шрусбери: Э.Д. Доус в редакции журнала Шрусбери.
    121. ^ Lindahiser.com https://lindahiser.com/hill.html . Проверено 16 декабря 2023 г. {{cite web}}: Отсутствует или пусто |title= ( помощь )
    122. ^ «Дневник: 1561 год (июль – декабрь) | Британская история онлайн» . www.british-history.ac.uk . Проверено 25 июня 2022 г.
    123. ^ Кемп, Брайан (1980). Английские церковные памятники . Лондон: Бэтсфорд. п. 77. ИСБН  0713417358 .
    124. ^ Шерлок, Питер (2008). Памятники и память в Англии раннего Нового времени . Олдершот: Эшгейт. п. 150. ИСБН  9780754660934 .
    125. ^ Роденхерст, Т. (1840). Описание Хокстона, резиденции сэра Р. Хилла, члена парламента Барта: с краткими сведениями о древностях Бери-Волл и Красного замка, отчет о колонне в Шрусбери и о военных действиях лорда Хилла . Напечатано в издательстве Chronicle Office и продано Дж. Уоттоном.
    126. ^ Вещи, хорошо. «Зал Святой Марии и старая гимназия, Маркет Дрейтон, Шропшир» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 10 апреля 2023 г.
    127. ^ «Вокруг Рэкина (1860) ВСЕ КРУГЛ» . Studylib.net . Проверено 10 апреля 2023 г.
    128. ^ ДС П (май 1797 г.). Письмо редактору г-ну Урбану . Джентльменский журнал. п. 377.
    129. ^ Брейли, Эдвард Уэдлейк. Красоты Англии и Уэльса, или оригинальные топографические, исторические и описательные очертания каждого графства (PDF) .
    130. ^ Воган 1881 , с. 58.
    131. ^ Кин и Лаббок 1954 , с. 217.
    132. ↑ По словам Арчера, Маргарет Гратвуд вышла замуж за друга Хилла, лондонского олдермена сэра Томаса Ли.
    133. ^ Бивен, преподобный Альфред Б. (1913). Олдермены лондонского Сити, том. II . Лондон: Eden Fisher & Co., Ltd., Лондон.
    134. ^ Крисп, Фредерик Артур (1889). Генеалогический фрагмент . Бостонская публичная библиотека. [Лондон]: Отпечатано в частной типографии FA Crisp.
    135. ^ Музей истории науки Оксфордского университета. «Виртуальная научная прогулка по Оксфорду» .
    136. ^ Тригг, Кери (26 октября 2019 г.). «Портрет прошлого восстановлен в Аттингемском парке» . shropshirestar.com . Проверено 25 июня 2022 г.
    137. ^ Траст, Национальный. «Сэр Роуленд Хилл (1492–1561) 1298284» . Nationaltrustcollections.org.uk . Проверено 25 июня 2022 г.
    138. ^ Художественная галерея Манчестера (1897 г.). Выставка королевского дома Тюдоров . [Манчестер]: [Корпорация художественной галереи Манчестера].
    139. ^ «Церковь Святого Чада» . Исторический детектив . 28 апреля 2019 года . Проверено 20 июля 2023 г.
    140. ^ «Нортон в Хейлсе, Южный Чад» . www.achurchnearyou.com . Проверено 20 июля 2023 г.
    141. ^ Управление Шропширом во время гражданской войны и междуцарствия 1642 года. https://chesterrep.openrepository.com/bitstream/handle/10034/621030/PhD+Governance+of+Shropshire.pdf?sequence=1
    142. ^ «История прихода Нортон» . нортонингалы . 2 июня 2017 г. Проверено 20 июля 2023 г.
    143. ^ «Сэр Аллен Коттон, лорд-мэр Лондона (1625 г.) | Искусство Великобритании» . artuk.org . Проверено 20 ноября 2023 г.
    144. ^ Вивиан, стр.240
    145. ^ «Сэр Гавейн: место покровителя | История сегодня» . www.historytoday.com . Проверено 20 ноября 2023 г.
    146. ^ «Аббатство Стоунли, Ашоу — 1000377 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 26 ноября 2023 г.
    147. ^ «Аббатство Стоунли: место, вдохновившее Джейн Остин на написание ее романов» . 18 сентября 2018 года . Проверено 26 ноября 2023 г.
    148. ^ «Джейн Остин 200» . Фонд места рождения Шекспира . 18 июля 2017 года . Проверено 24 ноября 2023 г.
    149. ^ «Дом | Аббатство Стоунли» . www.stoneleighabbey.org . Проверено 24 ноября 2023 г.
    150. ^ Джанеларк (16 сентября 2012 г.). «Семейная история Джейн Остин в аббатстве Стоунли» . Автор рассказов Джейн Ларк . Проверено 26 ноября 2023 г.
    151. ^ Семейное древо Ли из сэра Томаса Лоджа доступно по адресу: https://janeaustenandadlestrop.files.wordpress.com/2013/02/leigh.pdf.
    152. ^ Уолш, Александра. «Жены пороховых заговорщиков | Александра Уолш» . Проверено 9 декабря 2023 г.
    153. ^ «Приходы: Кердворт | Британская история в Интернете» . www.british-history.ac.uk . Проверено 9 декабря 2023 г.
    154. ^ «Образовательный фонд сэра Роуленда Хилла — Благотворительная организация 528389» . реестр благотворительных организаций.charitycommission.gov.uk . Проверено 20 июля 2023 г.
    155. ^ «Унитарный советник - Приходской совет Нортон-ин-Хейлз - Приходской совет Нортон-ин-Хейлз, Нортон-ин-Хейлз, Маркет-Дрейтон» . www.nortoninhalesparishcouncil.org.uk . Проверено 20 июля 2023 г.

    Ссылки

    [ редактировать ]
    [ редактировать ]
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Rowland_Hill_(MP)&oldid=1224937111"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: e44aadd74469ffa1344b3c29fcffcf67__1716280380
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e4/67/e44aadd74469ffa1344b3c29fcffcf67.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Rowland Hill (MP) - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)