Хокстоун Парк
| Хокстоун Парк | |
|---|---|
 Памятник-обелиск Роуленду Хиллу , издателю Женевской Библии. | |
 | |
| Тип | Исторический пейзаж |
| Расположение | Уэстон-андер-Редкасл , Шропшир , Англия |
| Ближайший город | Кому |
| Область | 100 акров (40,47 га) |
| Управляется | Директор группы Хейли |
| Статус | Открыть |
| Веб-сайт | https://www.hawkstoneparkfollies.co.uk/ |
Парк Хокстоун — исторический ландшафтный парк в Шропшире, Англия, с увеселительными площадками и садами.
Исторически он ассоциировался с Соултон-холлом, штаб в Шропшире -квартирой сэра Роуленда Хилла («Старый сэр Роуленд»), издателя Женевской Библии (ум. 1561), поскольку эти два поместья были куплены им в 1556 году у сэра Томаса Лоджа. [ 1 ] (отец писателя Томаса Лоджа , написавшего первоисточник по пьесе Шекспира « Как вам это понравится» ). По этим причинам пейзаж все больше становится источником вдохновения для этой пьесы. [ 2 ] [ 3 ] Одной из причин доминирования пейзажа как достопримечательности восемнадцатого века является непреходящая внутренняя важность Женевской Библии, известная в Америке как Библия Основателей, а также Библия Шекспира , Донна и Мильтона . [ 4 ]
В конце 1600-х годов Хокстон-холл был построен как еще одна штаб-квартира наследия «Старого сэра Роуленда».
Парк, к северо-востоку от небольшой деревни Уэстон-андер-Редкасл , недалеко от Уэма . внесен в список I степени в исторической Англии Регистре парков и садов . [ 5 ] Он известен своими глупостями .
Обзор
[ редактировать ]Сегодня парк состоит из 100 акров (40 га) безумств , ландшафтных парковых зон и скалистых обнажений, расположенных вокруг руин средневекового Красного замка.
Считается, что кульминация развития ландшафта связана с работой Ричарда Хилла (1655–1727), также известного как «Великий холм», около 1707 года. Безрассудство, состояние и репутация были еще более усилены его племянником и наследник сэр Роуленд Хилл, 1-й баронет Хилл Хокстон (1705–1783), а затем сэр Ричард Хилл, 2-й баронет (1733–1808) в XVIII веке.
Парк пережил столетие пренебрежения и упадка, пока в 1990 году не была начата постоянная программа реставрации, которая позволила его вновь открыть в 1993 году. Теперь ему присвоен первый класс, внесенный в Национальный реестр исторических парков и садов . и их пейзажи, потребуется 2,5-часовая пешая экскурсия Чтобы полностью увидеть каждую причудливость (требуется разумный уровень физической подготовки и мобильности, много ступенек, подъемов и спусков). В некоторые времена года не все тропы сайта доступны.
История
[ редактировать ]Замок
[ редактировать ]
Красный замок, первый замок в парке Хокстоун, был построен в 1227 году де Одли (Алдители), шерифом Шропшира Генри и Стаффордшира . Этот нормандский замок-огороженный замок был построен из песчаника на естественном обнажении скалы, окруженном со всех сторон широкими долинами. Замок был известен под разными названиями: Красный Замок; Рубри; Радеклиф, Редклифф, Редде, Касл Роус и Хокстоун. Примерно в то же время (1227–1232) Генрих также построил замок Хейли в Мэдли, Стаффордсир , и сделал его семейным главой . Последующие поколения Одли были также известны как лорды замка Хели и оттуда расширились. Территория Красного замка закрыта для публики, поскольку она небезопасна. Он занимает вершину холма Ред-Касл (западный выступ на территории парка), скалу с видом на поле для гольфа и Уэстон на юго-востоке. [ 6 ] Джон Тучет, 4-й барон Одли (1371–1408) унаследовал титул через свою сестру, затем пережил восстание Оуайна Глиндура и битву при Шрусбери в 1403 году, где он сражался против Генри «Отчаянного» Перси . Его сын Джеймс Тучет, 5-й барон Одли (1398–1459) был убит сэром Роджером Кинастоном , когда возглавлял дом Ланкастеров в битве при Блор-Хит в 1459 году. Одли лишились титула, когда Джеймс Тучет, 7-й барон Одли (ок. 1463–1497) возглавил восстание против английского короля Генриха VII . 1497 г. и был казнен. Титул Одли был восстановлен Джону Туше, 8-му барону Одли в 1512 году.
«Красный замок», как его стали называть, принадлежал семье до начала 16 века, первоначально как их главная цитадель в Шропшире. Ремонт был проведен в 1283 году. Он использовался в 1322 году, но примерно к 1400 году, похоже, уже не был занят.
Когда Леланд посетил замок примерно в 1540 году, он назвал его разрушенным. [ 6 ]
Тюдоровский период
[ редактировать ]В шестнадцатом веке поместья Соултон и Хокстоун (последнее из которых включает в себя деревню) были приобретены в 1556 году сэром Роулендом Хиллом , координатором Женевской Библии. [ 7 ] который связан с Шекспира « пьесой Как вам это понравится». Сэр Роуленд Хилл поселился в Соултоне и использовал пейзаж Хокстоуна для создания аллегорических ландшафтных садов, посвященных его дому.
В конце концов земли перешли через сэра Эндрю Корбета из Мортона Корбета к сэру Роуленду Хиллу, 1-му баронету Хиллу Хокстона (1705–1783), который жил неподалеку в поместье Шелвок . Зал в Хокстоне датируется концом 1600-х годов, и есть записи, указывающие на то, что дом престарелых в Хокстоне находился в руинах во времена Тюдоров. Записано, что:
в руинах Красного Замка... Роуленд Хилл, роялист, счел удобным спрятаться ради своей безопасности и блага Содружества. [ 8 ]
Реставрация
[ редактировать ]
Ричард Хилл (1655–1727), «Великий Холм», путешественник и дипломат, заработал состояние на «прибыльной арифметике» (так в оригинале), поднял семью до аристократии и основал существующий поместье Хокстоун как резиденцию этого ветвь семьи. Частичный снос дома он начал в 1701 году, заменив его Залом и завершив его примерно в 1707 году. [ 9 ]
грузинский
[ редактировать ]Сэр Роуленд Хилл, 1-й баронет (1705–1783), благоустроил Красный замок и расширил поместье, прогуливаясь по четырем природным холмам и совершая множество безумств, в том числе отшельника , дарующего мудрость посетителям.
Сэр Ричард Хилл, 2-й баронет (1733–1808), вступил во владение после смерти своего отца в 1783 году, опубликовал путеводитель для посетителей и построил для них гостиницу «Хокстоун Инн». Он нанял ландшафтного садовника Уильяма Эмеса для строительства огромного искусственного озера , реки Хоук, и его безрассудства включали в себя «разрушенную» готическую архитектурную арку на холме Гротто, урну, дань уважения предку Англии времен Гражданской войны , Швейцарский мост и мост 100 Двухфутовый (30 м) обелиск с внутренней лестницей, увенчанный статуей оригинального сэра Роуленда Хилла. К моменту его смерти в 1808 году парк Хокстон стал одной из главных достопримечательностей Великобритании. Он сохранил этот статус при его брате сэре Джоне Хилле, 3-м баронете (1740–1824).
Викторианский коллапс
[ редактировать ]Сэр Роуленд Хилл, 4-й баронет Хокстоун, 2-й виконт Хилл (1800–1875) унаследовал, потратил и потерял большое состояние. Он создал два новых проезда, один за огромные деньги, вырубив камень, и даже подумывал о полном переносе зала через парк. В 1824-1825 годах он построил приданой дом, известный как Цитадель, в стиле неоготики. Его расточительность и плохое управление привели к хаосу, который в 1875 году унаследовал его сын Роуленд Клегг-Хилл, 3-й виконт Хилл (1833–1895), который к моменту своей смерти в 1895 году обанкротился, что вынудило его продать содержание зала, а затем раздел поместья к 1906 году.
Двадцатый век и позже
[ редактировать ]Во время Второй мировой войны часть парка использовалась как лагерь для военнопленных .
Парк Хокстоун сейчас в значительной степени восстановлен и снова открыт для публики. Он охраняется как исторический парк I степени.
Функции
[ редактировать ]Более широкий ландшафт
[ редактировать ]Здесь есть различные пещеры, туннели в скалах, дорожки, смотровые площадки и тропы, вьющиеся через рододендронов плантации .
Особенности внутри нынешнего парка
[ редактировать ]Обелиск
[ редактировать ]
Эта колонна, недавно известная как «Памятник», построена высотой 110 футов (34 м) в честь сэра Роуленда Хилла из Султона . Он координировал Библии в Женеве. перевод [ 10 ] [ 11 ] [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] и был первым протестантским мэром Лондона . Возникли разногласия относительно его первоначального и традиционного названия «Обелиск», что вполне объяснимо статусом человека, которому он был воздвигнут.
Статуя наверху — современная замена. Оригинальная статуя восемнадцатого века представляла собой копию древнего памятника, который до пожара в Лондоне стоял в церкви Святого Стефана в Уолбруке . [ 15 ]
Он держит копию Великой хартии вольностей. [ 16 ] и указывая на свой дом в Соултон-холле .
Первоначально текст на колонне Хокстоуна гласил следующее:
ПРАВЕДНЫЕ БУДУТ В ВЕЧНОЙ ПАМЯТИ. -Псалом cxi. 6.
Первый камень этого Столпа был заложен сэром Ричардом Хиллом Бартом. Член нескольких парламентов этого графства, 1 октября 1795 года; который приказал построить ее не только для различных целей обсерватории, но и для развлечения глаз, представив ей с одного взгляда самый роскошный и обширный вид, охватывающий не менее двенадцати (или, как некоторые утверждают, пятнадцать) округов; но из побуждений справедливости, уважения и благодарности памяти поистине великого и доброго человека, т.е. Сэр Роуленд Хилл, КНТ.... он стал одним из самых значительных и богатых торговцев своего времени и был его лорд-мэром во второй и третий годы правления Эдуарда VI , в 1549 и 1550 годах, и был первым Протестант, занявший этот высокий пост. Приняв принципы Реформации , он ревностно трудился на благо протестантского дела, усердно применяя все религиозные упражнения, молитвенный, добросовестный и бдительный (по выражению писателя его характера), но доверчивый. только по заслугам Господа и Спасителя нашего Иисуса Христа он променял свою жизнь на лучшую, вскоре после смерти этого благочестивого молодого монарха, будучи в возрасте почти семидесяти лет. За значительное время до своей кончины он оставил свои торговые занятия, чтобы с большей преданностью сердца заниматься великими заботами другого мира. Его земли, владения и церковное покровительство были огромны; особенно в графствах Салоп и Честер; число его арендаторов (ни одного из которых он никогда не поднимал и не штрафовал) составляло тысячу сто восемьдесят один человек, как следует из его собственноручного письма. Но его личные добродетели, добрые дела и щедрый дух были совершенно безграничны и простирались, как перспектива перед нами, на Восток, Запад, Север и Юг, далеко превосходя все границы. «Быть разумным», говорит Фуллер (говоря о нем в своих «Достойных Англии»), «что «его великое имение было дано ему от Бога», это было его желание посвятить его своей славе. Он построил просторную церковь в своем собственном приходе в Ходнете , а также соседнюю церковь в Стоке , он построил в этом графстве мосты Терн и Атчем, оба из тесаного камня и имеющие несколько арок каждый. Он также построил и другие большие деревянные мосты. снабдил несколько бесплатных школ, в частности школу Дрейтона. Он построил и проложил различные дороги для общественных нужд. Он организовал выставки и дал образование многим студентам в обоих университетах, а также поддерживал в придворных гостиницах других, которые были воспитаны в Законе. был неутомимым другом вдовы и сироты. Он ежегодно одевал триста бедняков в своем районе как в рубашки, так и в пальто, а в лондонском Сити он давал 500 фунтов стерлингов (огромная сумма); в те дни) в больницу Св. Варфоломея, а также (говорит Фуллер) 600 фунтов стерлингов в больницу Крайст-Черч. Он также очень щедро жертвовал всем другим больницам, а после своей смерти завещал 150 фунтов беднякам всех приходов Лондона. У него не было детей, но у него было много родственников и родственников, которые в значительной степени разделили его щедрость как при его жизни, так и после его смерти. Он постоянно вел большое семейное хозяйство, где поддерживал хорошее гостеприимство. Многие прибегали к нему за его мудрыми и целительными советами; и ни один из пришедших к нему никогда не был отправлен пустым или недовольным.
Иди и поступай так же, насколько позволяют твои способности, без ущерба для своих родственников.
Допустить, чтобы такой персонаж канул в забвение, было бы в высшей степени неблагодарно, а также вредно для потомков, для подражания которым он выставляется. [ 15 ]
Из окон открывается вид на Хоук-Лейк и ферму Хокстоун-Эбби .
Красный Замок
[ редактировать ]Адаптация несколько необычного места под средневековый замок дает ценную информацию о развитии военной архитектуры в этом регионе в 13 веке. Выдающиеся остатки отдельных зданий, в том числе высеченных в скале, содержат важные архитектурные особенности. [ 17 ]
Полка Воронов
[ редактировать ]Это одно из самых диких мест в парке Хокстоун. [ 18 ]
Белая Башня
[ редактировать ]Белая Башня [ 19 ] представляет собой восьмиугольную башню из красного кирпича , когда-то отмытую известью . Внутри изначально были следы зеленой, красной и желтой цветовой гаммы. Сегодня внутри находится восковая фигура генералов виконта Хилла и герцога Веллингтона .
Пещеры Грот
[ редактировать ]Грот, возможно, возник как медный рудник V века. Когда-то здесь было тщательно продуманное украшение, включавшее ракушки, шлак, стены, инкрустированные кораллами и рудой, а также цветное стекло в окнах.
Арка
[ редактировать ]На вершине Гротового холма есть арка под названием «Арка».
Урна
[ редактировать ]Установлен в память о члене семьи Хилл, который прятался в Редкасле и пещерах во время Гражданской войны после того, как дома Хилла в Солтоне и Хокстоне были разграблены парламентариями во время битвы при Уэме . [ 20 ]
Расщелина и Швейцарский мост
[ редактировать ]Расщелина — это узкий проход в скале, через который проходит Швейцарский мост. [ 21 ] [ 22 ]
Зверинец
[ редактировать ]В начале 19 века в Зверинце , расположенном на южном склоне Елисейского холма, размещалась коллекция чучел птиц. Аркада обрушилась после урагана в 1952 году. [ 23 ]
Теплица
[ редактировать ]Это здание в готическом стиле изначально было построено как закусочная. [ 24 ]
Эрмитаж
[ редактировать ]Это соломенное здание существовало к 1787 году и было восстановлено в 1990-х годах. [ 25 ]
Каменная арка
[ редактировать ]Это находится на дороге к Хокстоун-холлу, выкопанной на холме и образующей порог. [ 26 ]
расщелина
[ редактировать ]Это раскопки ступеней, ведущих к длинному входному туннелю в Грот, в конце 1700-х годов. [ 26 ]
Гранд Вэлли
[ редактировать ]Это ровная местность между холмами Хокстоун. [ 27 ]
Терраса Дендрарий
[ редактировать ]На протяжении 1700-х и 1800-х годов растения и деревья привозились со всего мира. Многие из них были посажены вдоль террасы, обеспечивая укрытие от жаркого солнца или дождя. Сегодня на территории Террасного дендрария растет рододендроновый лес.
Особенности за пределами нынешнего парка, но исторически связанные
[ редактировать ]
Соултон Холл
[ редактировать ]Соултон-холл был домом сэра Роуленда Хилла, построенным к 1560 году, который использовал пейзаж Хокстоуна для аллегорических ландшафтных садов.
Предполагается, что это «Башня / Реликвия веков», упомянутая в сонете ниже. [ 28 ]
Хокстон Холл
[ редактировать ]Фаза восемнадцатого века связана с залом в Хокстоне. [ 29 ]
В отсеке в западной части сада этого здания находится кладбище священников, связанных с бывшей редемптористской семинарией, расположенной в Хокстоун-холле с 1926 по 1973 год.
Цитадель
[ редактировать ]Цитадель — это приданой дом в поместье, построенный как герб семьи Хилл. [ 30 ] Он был построен в 1824–1825 годах по проекту Томаса Харрисона из Честера.
Ферма Хокстонского аббатства
[ редактировать ]Здание, ныне известное как ферма Хокстонского аббатства, является «привлекательным зрелищем» Хокстоуна и было частью проекта Хилл над поместьями.
Съемки
[ редактировать ]Пейзаж использовался для изображения частей Нарнии в книг телеадаптации BBC « К.С. Льюиса Лев, колдунья и платяной шкаф» в 1988 году и «Принц Каспиан» год спустя.
Король Артур и Святой Грааль
[ редактировать ]Эта местность связана с историей Артура о гигантах Тарквинии и Тарквинии. [ 31 ] с записями об этом в 1700-х годах.
Говорят, что они владели Красным замком и их братом сэром Карадосом, который захватил сэра Гавейна . Сэр Ланселот и сэр Тристам из Круглого стола отправились спасать своего друга. Они встретили сэра Карадоса, несущего связанного и привязанного к седлу сэра Гавейна, и после легендарной битвы сэр Ланселот убил гиганта в Киллгарде возле Уэстон-Черч, освободив сэра Гавейна. [ 32 ]
Легенда гласит, что король Артур обратился к своим рыцарям в пещерах этого парка. [ 33 ] Существует легенда, что одна из пещер Хокстоун-парка была местом захоронения короля Артура . [ 34 ]
Существует фольклорное поверье, что Святой Грааль находился в гроте пещер в Хокстоуне; это связано с ранним римским сосудом для ароматов, который был найден внутри скульптуры орла, когда эта скульптура сломалась в 1920-х годах. [ 35 ]
Культура и культурные ссылки
[ редактировать ]
Доктор Джонсон посетил Хокстон и написал о нем следующее:
- «его перспективы, ужас его теней, ужасы его пропастей, зелень его впадин и высота его скал... вверху — недоступная высота, внизу — ужасная глубина». (1774).
Побывал также Эразм Дарвин и отмечает выходы медьсодержащих пород...
- «В Хокстоуне в Шропшире, резиденции сэра Ричарда Хилла, есть возвышенная скала из кремниевого песка, окрашенного в зеленый цвет с медью во многих местах высоко в воздухе». (1783).
Паскуале Паоли посетил пейзаж. [ 36 ]
Бенджамин Франклин знал местность и семью. [ 37 ]
О виде из Хокстона в начале 1800-х годов был написан сонет следующего содержания:
О, нежный Дух этих сказочных земель!
Где благоухающие беседки и мирные пещеры изобилуют,
Где скалистые скалы с зеленой вечной короной
Нахмуриться в долине, в которой стоит неподвижно
Серебряное озеро обширно; где Башня,
Реликт веков, отбрасывающий скорбный оттенок
Вдоль дерна, под которым лежат кости
О воинах, однажды обретших высокую власть,
Кто владел здесь, в боевом порядке, мечом:
Где Порядок обитает с грубым диким Беспорядком,
В сценах-огромных этих, тех сладко-мягких: -
Дух! место в этих твоих прибежищах.
Здесь веселый и грустный может найти спокойное пристанище,-
Мир беспокойной груди – Радость радостному уму. [ 38 ]
Текущие операции
[ редактировать ]
Hawkstone Follies в настоящее время объединен с соседним отелем (бывшим домиком холла), продаваемым совместно с Principal Hayley Group полем для гольфа . [ 39 ]
Поле для гольфа
[ редактировать ]на 18 лунок В парке Хокстоун есть два поля для гольфа , расположенные в парковой зоне и вокруг нее. Гольфу Сэнди Лайл обучал его отец Алекс, который был постоянным профессиональным гольфистом в Хокстоуне. [ 40 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Передаточные документы "Аренда Соултона" 1190-1556 годов, хранящиеся в архиве округа Шропшир.
- ^ Остин, Сью (21 апреля 2023 г.). «Раскрыто: связь между загородным залом Шропшира и коронацией короля» . shropshirestar.com . Проверено 10 сентября 2023 г.
- ^ «Радио Шропшира – Слушайте в прямом эфире – Звуки BBC» . Би-би-си . Проверено 17 ноября 2023 г.
- ^ dseverance (15 октября 2019 г.). «Женевская Библия: первая учебная Библия на английском языке | Хьюстонский христианский университет» . hc.edu . Проверено 10 сентября 2023 г.
- ^ Историческая Англия . «Хокстон (1000199)» . Список национального наследия Англии . Проверено 19 августа 2023 г.
- ^ Jump up to: а б Историческая Англия . «Красный замок: огороженный замок в парке Хокстоун (1020850)» . Список национального наследия Англии . Проверено 15 октября 2017 г.
- ^ Национальный архив, описание части каталога Discovery «Сделка и продажа (1556 г.)», 215/31 (Архив Шропшира) .
- ^ «Вокруг Рэкина (1860) ВСЕ КРУГЛ» . Studylib.net . Проверено 10 апреля 2023 г.
- ^ «Письма Джона Хилла своему брату, достопочтенному Ричарду Хиллу» . Открытие истории Шропшира . Проверено 15 октября 2017 г.
- ^ Григорий, Олинтус (1833). Мемуары о жизни, сочинениях и характере более позднего Джона Мейсона Гуда . Фишер.
- ^ Святая Библия... С общим введением и краткими пояснительными примечаниями, Б. Бутройд . Джеймс Дункан. 1836.
- ^ Библейское хранилище и классический обзор . 1835.
- ^ Постановочный текст: библейская драма, 1350-1600 гг . БРИЛЛ. 18 апреля 2016 г. ISBN 978-90-04-31395-8 .
- ^ Бинхэм.), Томас СТЕКХАУС (Викарий (1838 г.). Новая история Библии, от начала мира до установления христианства. LP
- ^ Jump up to: а б Брейли, Эдвард Уэдлейк. Красоты Англии и Уэльса, или оригинальные топографические, исторические и описательные очертания каждого графства (PDF) .
- ^ Т.] [Роденхерст (1840). Описание Хокстоуна, резиденции сэра Р. Хилла, члена парламента Барта: с краткими сведениями о древностях Бери-Волл и Красного замка, отчет о колонне в Шрусбери и о военных действиях лорда Хилла . Напечатано в Chronicle Office и продано Дж. Уоттоном.
- ^ «Красный замок: замок-огороженный замок в парке Хокстоун, Уэстон-андер-Редкасл - 1020850 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ СИДНИ, AM, ПРЕП. ЭДВИН (1839 г.). ЖИЗНЬ СЭРА РИЧАРДА ХИЛЛА, БАРТА, члена парламента от ОКРУГА ШРОПШИР . Лондон: Р.Б. СИЛИ И У. БЕРНСАЙД.
- ^ «Белая башня, Уэстон-андер-Редкасл – 1237196 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 12 апреля 2023 г.
- ^ СИМПСОН, РОДЖЕР (2007). «Сэр Тарквин и Святой Грааль в Хокстон-парке» . Артуриана . 17 (2): 50–61. ISSN 1078-6279 . JSTOR 27870836 .
- ^ «Хокстоун. Швейцарский мост. (Собрание музея Дж. Пола Гетти)» . Коллекция музея Дж. Пола Гетти . Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ «BBC – Шропшир – В картинках – Безумие в Хокстон-парке» . Би-би-си . Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ «Зверинец, Уэстон-андер-Редкасл – 1237197 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ «Библиотека» . Archaeologydataservice.ac.uk . Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ «ХОКСТОУН, Ходнет – 1000199 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ Jump up to: а б «Исследуйте глупости» . Безумие в Хокстон-парке . Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ Блейлок, Карен (28 февраля 2014 г.). «Безумие в Хокстоун-парке -« Ужас его теней, ужасы пропасти » » . Посетитель сада . Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ Аренда Соултона . Лондон и Шропшир: юридические перевозки 1500-х годов. Хранится в архиве Шропшира под номером полки 421/1.
- ^ Блейлок, Карен (28 февраля 2014 г.). «Безумие в Хокстоун-парке -« Ужас его теней, ужасы пропасти » » . Посетитель сада . Проверено 11 апреля 2023 г.
- ^ Вещи, хорошо. «Цитадель, Уэстон-андер-Редкасл, Шропшир» . britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 11 апреля 2023 г.
- ^ «Heritage Gateway – Результаты» . Heritagegateway.org.uk . Проверено 12 апреля 2023 г.
- ^ «Собака в переулке» . doginthelane.co.uk . Проверено 12 апреля 2023 г.
- ^ «Хокстон-Парк, Уэстон-андер-Редкасл» . городской искатель . Проверено 12 апреля 2023 г.
- ^ [1]
- ^ «След Святого Грааля продолжается от находки в Шропшире» . shropshirestar.com . Проверено 12 апреля 2023 г.
- ^ [2]
- ^ «Основатели онлайн: Бенджамину Франклину от Бенджамина Воана, 9 января 1782 года» . Founders.archives.gov . Проверено 11 апреля 2023 г.
- ^ Т.] [Роденхерст (1840). Описание Хокстоуна, резиденции сэра Р. Хилла, члена парламента Барта: с краткими сведениями о древностях Бери-Волл и Красного замка, отчет о колонне в Шрусбери и о военных действиях лорда Хилла . Напечатано в Chronicle Office и продано Дж. Уоттоном.
- ^ СМИ, Инсайдер. «Директор Хейли заключил рефинансирование на сумму 300 миллионов фунтов стерлингов | Новости сделок Midlands» . ООО «Инсайдер Медиа» . Проверено 8 мая 2023 г.
- ^ «Гольф-клуб Хокстоун Парк» . Гольфист Национального клуба . Проверено 8 мая 2023 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]
- Хокстоун Парк Отель
- Соултон Холл
- Изображения парка Хокстоун на сайте Odd-stuff!
- www.geograph.co.uk: фотографии парка Хокстоун и его окрестностей.
- «Красный замок (фото)»
- «Карта Красного замка»
- Страница BBC в Шропшире о Хокстон-холле
52 ° 51'27,18 дюйма с.ш. 2 ° 38'34,71 дюйма з.д. / 52,8575500 ° с.ш. 2,6429750 ° з.д.