✖


Jump to content

Мартин Боуз

    Add links

    Сэр Мартин Боуз в 1562 году (портрет Броук-Холла)

    Сэр Мартин Боуз (1496/97 – 1566) был очень видным и активным общественным деятелем Лондона эпохи Тюдоров , чья карьера продолжалась во времена правления Генриха VIII , Эдуарда VI , Марии I и Елизаветы I. [1] Родившийся среди граждан Йорка , Боуз прошел обучение в Лондоне и сделал свою карьеру на Королевском монетном дворе в качестве главного рабочего и заместителя казначея, а также лично осуществил обесценивание английской валюты, которое стало финансовым императивом в более позднем правлении Генриха. . [2]

    Благодаря пожизненному сотрудничеству с Благочестивой компанией ювелиров , в которой он много раз был старшим смотрителем, он стал шерифом Лондона в 1540–1541 годах и лорд-мэром Лондона в 1545–46 годах, последнем полном сроке на посту мэра. во время правления Генриха. Пережив изменения национальной религиозной политики (и сопутствующие преследования), за время своего пребывания на посту мэра он подвергся второму допросу и осуждению протестантки Анны Аскью , которая была сожжена на костре за ересь в 1546 году. В 1547 и 1553 годах ( во время правления Эдуарда VI), а затем в 1554 и 1555 годах и снова в 1559 году он представлял лондонский Сити в парламенте . [3] [4]

    Католическая королева Мария зависела от стабильности, богатства и подчинения города, игравшего центральную роль в управлении и торговле столицей, в то время как сам город, желая реформ, обращался к своим старейшинам за руководством и возможностями в ходе опасных изменений. политики. Гибкость Боуза в религиозных вопросах, его реформы лондонских больниц и его постоянное участие в них, его различные благотворительные услуги (не в последнюю очередь приходу Лэнгборна, олдерменом которого он был в течение двадцати лет), а также его долгое представление интересов своей компании, которые он благополучно перенесенные в елизаветинскую эпоху, характеризуют одного из величайших (хотя и спорных) отцов лондонского города своего времени.

    Происхождение

    [ редактировать ]

    Мартин Боуз родился в семье, прочно вошедшей в гражданскую жизнь города Йорка в предыдущие поколения. Купец Уильям Боуз-старший, член парламента от Йорка в 1413 и 1417 годах, был лорд-мэром Йорка в 1417 и 1428 годах и примерно в 1430 году перестроил приходскую церковь Святого Катберта в Пизхолм-Грин ; в 1443 году мэром был также младший Уильям Боуз. [5] По общему мнению, Мартин родился в старом бревенчатом доме семьи Боуз в Пизхолм-Грин, под знаком Черного лебедя. [6]

    Хотя отец Боуз, Томас Боуз, не занимал гражданскую должность, он, вероятно, был тем же самым Томасом Боузом, ювелиром, которому в 1498 году была дарована свобода города Йорка. [3] [7] По его собственным словам, Мартин Боуз, родившийся в приходе Святого Катберта, воспитывался родителями в Йорке до 14 лет, когда (в 1511 году) его отправили в Лондон юношей с ограниченными средствами. [8] и был отдан в ученики ювелиру гражданину и Роберту Амадасу (умер в 1532 г.).

    Его хозяином был заместитель мастера монетного двора и мастер ювелирного управления , и этот карьерный путь Мартина, несомненно, был предвосхищен бывшим Томасом Боузом, также родившимся в Писхолме, который умер в 1479 году, занимая должность в Лондонском монетном дворе. . [9] Компания Голдсмитс произвела на свет несколько светил и благотворителей поколением ранее, в том числе сэра Эдмунда Шаа и сэра Джона Шаа , Томаса Вуда и Генри Уорли, а также Джона Манди , который, будучи свидетелем зловещих первомайских беспорядков в Чипсайде в 1517 году (как должен был сказать Боуз сделали), служил лорд-мэром в 1522 году. Мартин Боуз стал ливрейщиком Голдсмитов в 1524/25 году, сразу после некролога сэра Эдмунда Шаа. [10]

    Во времена Генриха

    [ редактировать ]

    Лондонский монетный двор

    [ редактировать ]

    В 1526 году (к этому году Боуз уже вступил в свой первый брак с Сесили Элиот) Амадас назначил Боуза своим заместителем на Королевском монетном дворе, одним из трех или четырех мастеров которого он стал. Эти люди вместе с казначеем Уильямом Блаунтом, 4-м бароном Маунтджоем , имели право на равные доли прибыли Монетного двора. Эта договоренность вызвала трения между мастерами-рабочими и их начальником, который утверждал, что ему было отказано в справедливой доле. [11] Официальные пособия, выплачиваемые основным рабочим, были значительно ниже, чем раньше, в период йоркизма , и менеджеры компенсировали это тем, что «использовали любую возможность, чтобы заставить Монетный двор платить». [12] В 1530 году лорд Маунтджой попытался привлечь к ответственности двух заместителей магистра, Роберта Амадаса и Ральфа Роулетта (умер в 1543 году): [13] но они подали встречные иски по закону: к 1533 году Амадас умер (похоронен в Сент-Мэри Вулнот ), [14] Маунтджой отказался от своего патента, и Боуз и Роулетт стали совместными мастерами монетного двора. [3] [15] [16]

    Гражданские возможности

    [ редактировать ]

    Тем временем Боуз продвигался в гражданских делах, пройдя через два корабля смотрителей Компании Голдсмитов в 1532–33 и 1534–36 годах, а в 1536 году, служа аудитором, был выбран олдерменом округа Олдгейт . [17] Приняв это, его ходатайство было удовлетворено о том, что он не должен быть призван на должность шерифа в течение следующих трех лет. Его статус олдермена придал ему особое значение в Компании ювелиров, и свой первый срок он отслужил на посту главного смотрителя (роль, которую он возобновил при Эдварде, Мэри и Элизабет) в 1537–1538 годах. Он построил и теперь занимал этот выдающийся особняк, упомянутый Джоном Стоу , на Ломбард-стрит , недалеко от приходской церкви Святой Марии Вулнот , среди «разнообразных ярмарочных домов, а именно один, выходящий на улицу, построенный сэром Мартином». Боуз, Голдсмит». Задние ворота открывались в сторону трубопровода в Корнхилле. [18] В 1539/40 г. советник этой церкви, принадлежавшей монастырю Святой Елены (Бишопсгейт), [19] было пожаловано ему, а затем осталось его потомкам. [20] [21]

    Жены и земли

    [ редактировать ]

    Его первая жена Сесили умерла, оставив ему двух, возможно, трех сыновей, она была похоронена в Сент-Мэри Вулноте: Боуз женился повторно в 1538 году на Энн Барретт из Эйвли (Эссекс), от которой в 1540-х годах у него родилось еще несколько детей, включая Джоан ( 1541 г.), Фрэнсис (1542 г.), Уильям (1543/44 г.), еще один Фрэнсис (1545 г.), Чарити (1548 г.) и Генрих (1550 г.). [22] Однако в 1541 году он потерял дочь Елизавету, а в 1543 году — свою подопечную Элизабет Стронг, дворянку; один Франциск был похоронен в день крещения второго Франциска. [23]

    Путем грантов и отчуждения земли Боуз уже приобретал поместья в Кенте в 1530-х годах. У него были земли в Пламстеде , получившие от короля в 1535/36 году ферму Саффолк-Плейс (ранее принадлежавшую Чарльзу Брэндону ) в Бостолле благодаря чему Пламстед, Бостолл и Вулидж позже перешли к : Джорджу Барну . [24] [25] По королевскому дару он также владел поместьем Норт-Эш (в Эше, Акстан-Сотня ) с советником Эша, принадлежавшим Ордену Святого Иоанна Иерусалимского (погашен в 1532 г.), [26] и поместье Халивелл, ранее принадлежавшее монастырю Святого Иоанна Крестителя в Шордиче . [27]

    Шривалти, 1540–1541 гг.

    [ редактировать ]

    В 1540 году, перейдя в палату замка Бейнард , [17] он был назначен шерифом вместе с выдающимся гражданином и бакалейщиком Уильямом Лакстоном на посту мэра сэра Уильяма Роша. [28] Это был богатый год для казней (важная часть работы шерифа): хотя обезглавливание Томаса Кромвеля и королевский брак с Кэтрин Говард уже произошли до того, как эти шерифы вступили в должность в Михайловский день, особенно зафиксировано, что Боуз и Лакстон Шерифы посетили лорда Дакра Южного в лондонском Тауэре 29 июля 1541 года и сопровождали его пешком до Тайберна , где его должны были повесить. [29] С приближением лета 1541 года казни графини Солсбери и лорда Леонарда Грея . в Тауэре произошли [30] В течение того же года Боуз получил рыцарское звание. [31]

    Он снова был старшим надзирателем ювелиров, прослужив вместе два года в 1540–1542 годах. [4] и в 1542 году переведен в опеку Фаррингдона Внутри . [17] В этот период он вел переговоры с королем о реформе управления компанией, которая все еще представляла собой «Четыре кустода и Сообщество», и о ходе этих переговоров неоднократно доводилось до сведения Стражей. [32] В 1542 году его сыновья Томас и Мартин Боуз принесли присягу стать членом компании: [33] У двух братьев был двойной брак в Сент-Мэри Вулноте 1 сентября 1544 года: Томас женился на Томасине Уилкинсоне, а Мартин женился на Фрэнсис Скроуп. [34] Дети Мартина Боуз-младшего, Томас, Энн, Пейшенс и Джоан, были крещены в приходе в конце 1540-х годов. [35]

    Обесценивание монет и реформы

    [ редактировать ]

    В то время как Генрих VII сохранял жесткий контроль над монетными дворами, при Генрихе VIII Корона «сделала немного больше, чем сводила концы с концами». [36] предоставляя мастерам самим управлять своей работой. Расследования, приведшие к реорганизации Монетного двора в 1544 году, показали, что Боуз и Ральф Роулетт (умерли в 1543 году) [37] были ответственны за систематическое несанкционированное обесценивание серебра, поставляемого Короной. Тысячи фунтов «лишних» монет остались неучтенными; [12] но Боуз выдержал проверку. В официальных соглашениях начиная с 1542/43 года, адресованных Боузу и его офицерам, указывалась необходимая степень фальсификации металла. [38] Обесценивание французских монет привело к экспорту больших объемов более чистой английской валюты, поэтому этим методом были подняты цены на английское золото и серебро. [39]

    Испорченный тестон 1544–1547 гг.

    Боуз активно участвовал в реформе Монетного двора. В марте 1544 года его повысили до заместителя казначея, сохранив контроль над Монетным двором Тауэра (Башня I), хотя второй заместитель казначея, Стивен Воган , также был назван в соглашении от мая 1544 года в ответ на необходимость увеличения мощности. Однако Воган, специальный агент Короны в Нидерландах , был задержан по своим обязанностям там до ноября 1546 года. [40] Таким образом, в апреле 1545 года Томас Найт был назначен заместителем казначея для управления вторым монетным двором Тауэра (II) и был назван вместе с Боузом и Воном в договорах 1545–1547 годов. [41] Найт умер в феврале 1548 года, и затем Воан стал активным до своей смерти в 1549 году (казначейство получало остаток его денежной прибыли от его душеприказчика Джона Гвиннета) . [42] ), когда его заменил сэр Николас Трокмортон . [43] [44] Благодаря этим изменениям Боуз сохранил контроль над тем, что теперь стало обесцениванием санкционированным английской валюты. [45]

    В 1544–1551 годах предприятие Tower I, которым управлял Боуз, производило серебряные монеты на сумму 957 067 фунтов стерлингов и золотые монеты на сумму 767 362 фунтов стерлингов, или 43% от общего объема национального производства (3 985 591 фунт стерлингов). Боуз отвечал за около четверти производства обесцененных тестонов , в ходе которых хорошая серебряная валюта на сумму 385 000 фунтов стерлингов была переработана в 547 000 фунтов стерлингов (номинальная стоимость) «базовой валюты тестонов». [46] В общей сложности он получил около трети прибыли Crown от обесценивания валюты - 421 693 фунта стерлингов (33% сверх стоимости входящего металла или 24% от номинальной стоимости произведенного металла). [47] Его производственные накладные расходы, составляющие 1/26 чистой прибыли, были выше, чем у Томаса Найта (Башня II), поскольку Боуз нес расходы на управление, граверов и гончаров для обоих предприятий. [48]

    Мэрия, 1545–1546 гг.

    [ редактировать ]
    Тауэр-Плейс в Вулидже , построенный Боузом в 1540-х годах.

    Сэр Уильям Лакстон, занимавший пост лорд-мэра Лондона в 1544–1545 годах, Боуз сменил его, перейдя в то же время в приход Лэнгборна : [17] Выборы в День Святого Эдуарда (13 октября) 1545 года стали случаем, когда новый золотой воротник мэра в ливрее , подаренный городу покойным сэром Джоном Аллейном , впервые носил Лакстон в качестве уходящего мэра. [49] Июнь 1546 года был особенно напряженным. Боуз, опасаясь нехватки продовольствия в городе, импортировал большое количество кукурузы из-за границы, которая прибыла в Лондон в том же месяце. В то же время король потребовал от города забрать 20 000 четвертей ячменя и ржи, которые он заготовил на случай иностранных войн, а Боуз был вынужден собрать большую сумму денег, чтобы заплатить за это, и конфисковать каждую мельницу в пределах города. семь верст от города для измельчения его. [50]

    В 1546 году Боуз увеличил свои земельные владения в Кентише, приобретя для себя поместье и советника , Норт-Крей Кент, у сэра Роджера Чолмели : к этому король добавил поместье и советника соседнего прихода Раксли (в Сотне Раксли ), и другие земли в Кенте, в капитале , должны принадлежать только на условиях верности. [51] Эти земли были разграблены в начале следующего правления.

    Провозглашение мира

    [ редактировать ]

    Однако 13 июня в городе был провозглашен торжественный мир в соответствии с Ардрским договором , включавший в себя большую церемонию в соборе Святого Павла , на которой занимал видное место мэр, с полным представлением ремесел, а также геральдическое и церковное шествие в Чип. до Корнхилла и угла Лиденхолла , а затем обратно до собора Святого Павла. (Это была последняя большая демонстрация богатых крестов и риз в Лондоне, поскольку вскоре после этого их позвали в королевский гардероб .) На улицах зажигались костры, устраивались банкеты, а перед гостями ставили бочки с вином, пивом и пряными хлебцами. ворота лорд-мэра для прохожих. На следующий день был роскошный пир в доме лорд-мэра, где Удар дю Бье [ фр ] , маршал Франции и капитан крепости в Булони гостями были , а также другие французские капитаны. В тот раз, находясь «за вафлями и ипокрами », Боуз (чтобы продемонстрировать свой авторитет) выбрал олдермена Ричарда Джервиса. [52] стать шерифом на следующий год, и выпил за здоровье одного из нынешних шерифов, присутствовавшего с женой, что очень впечатлило французского капитана. [53]

    Летний дозор

    [ редактировать ]

    Суд олдерменов навсегда отменил процессию Летнего дозора, но сэр Мартин Боуз совершил ее за свой счет в канун Иванова дня, поехав к собору Святого Петра в сопровождении сотни констеблей с фонарями и носильщиками, идущих перед ним, все его слуги и офицеры в рясах. и камзолы из желтого атласа, три оруженосца в желтой камчатной ткани, меченосец скачет в рясе из желтого бархата, лакеи мэра в камзолах из желтого бархата, расшитых его руками на груди и спине, за ними следуют два шерифа и их офицеры, и, наконец, еще сорок констеблей с фонарями: «это было достойное зрелище». [54] Шерифами были Джордж Барн и Ральф Аллейн. [28] Голдсмитам пришлось понести некоторые расходы во время пребывания на посту мэра, поскольку Боузу было необходимо сопровождать своих шерифов и других офицеров на корпоративных мероприятиях, так что в 1547 году они постановили, что эти дополнительные выплаты не должны рассматриваться как прецедент, за исключением случаев, когда член компании должен быть мэром. [55]

    Энн Аскью

    [ редактировать ]

    18 июня 1546 года протестантская джентльменша Энн Аскью снова была доставлена ​​в лондонскую Ратушу , где ей было предъявлено обвинение в ереси перед устрашающей коллегией церковных и светских судей во главе с сэром Мартином Боузом. Она была оправдана после периода тюремного заключения, в течение которого Лакстон допрашивал ее по аналогичному обвинению в прошлом году, но теперь возобновила свое преступление, совершенствуя себя в вере. 19 июня ее доставили в Тауэр, после чего последовали ее инквизиция и пытки, закончившиеся сожжением за ересь в Вест-Смитфилде 17 июля. [56] Это был печально известный случай ее допроса под пытками на дыбе не только в присутствии канцлера Риотесли и Ричарда Рича , но фактически от их собственных рук. Ее отрицание Реального Присутствия , ее отказ поверить в то, что Бог был в куске хлеба, который они называли Таинством , сделали ее осуждение неизбежным в соответствии с преобладающей системой закона. [57] Светские власти несли ответственность за вынесение приговора и исполнение приговора. [58]

    Благосостояние

    [ редактировать ]

    Будучи лорд-мэром, Мартин Боуз ввел налог в размере двух пятнадцатых с жителей Лондона за привоз пресной воды из Хакни был доставлен улучшенный запас пресной воды . из Финсбери , а к концу его срока [59] [60] Он стремился договориться с королем о покупке больницы Святого Варфоломея в Смитфилде и бывшего лондонского Грейфрайарс с целью восстановления первой в ее постоянной роли больницы и основания больницы Христа на месте последней. [3] Его сменил на посту мэра Генри Хубертхорн на Михайлов день 1546 года. Грант мэру и гражданам этих двух мест и больницы Бедлама был согласован 27 декабря 1546 года. [61] и выпущено 13 января следующего года: [62] реформа Суда пополнения и Суда генеральных инспекторов королевских земель («в которой произошел большой беспорядок»), произошедшая 1 января 1546/47 г. [63]

    Это были последние дни короля. После смерти Генриха в конце января 1546/7 г., в феврале его тело было перевезено из Лондона в Виндзор . Процессия остановилась на ночь в Сионском доме . Десять олдерменов, сэр Уильям Лакстон и сэр Мартин Боуз, каждый со свитой из четырех человек, а остальные - из трех, все в черных пальто, ехали в компании, их сбруя и уздечки были закутаны в черную ткань. [59]

    Эдвардианский и Марианский сановник

    [ редактировать ]

    Боуз хранил свой плащ в подопечном Лэнгборна еще двадцать лет, до своей смерти. [17] Когда Эдуард VI взошел на трон, Боуз был выбран одним из четырех депутатов, представлявших Лондон в парламенте 1547–1552 годов, и снова был возвращен в парламент-преемник в марте 1553 года. [3]

    Иконоборчество

    [ редактировать ]

    Боуз внес свой особый вклад в иконоборчество или отказ от суеверий, принятых тогда. В 1546 году назначен уполномоченным по часовням в Лондоне, Вестминстере и Миддлсексе. [3] в октябре 1547 года на собрании ювелиров он получил от них указание разрушить изображение покровителя компании, святого Дунстана , и продать его с наибольшей прибылью, а также иметь стоящую чашу компании (с изображением святого Данстана). Данстан на крышке) разобрали и превратили в какой-то другой кусок тарелки. [64] В свидетельстве церкви Святой Марии Вулнот от 1 января 1547/48 г. указывается арендная плата в размере 13,13 шиллингов 04 пенсов (на содержание священника) за «главное здание на Ламбард-стрит, где проживает сэр Мартен Боуз, рыцарь». " Боуз сделал свое первое представление Святой Марии Вулнот в апреле 1549 года в Хамфри Эдвардсе, штат Массачусетс (Оксфордского университета), который был назначен епископом Боннером . [65] [20]

    Он снова был старшим смотрителем в течение двух лет в 1549–1551 годах, а в сентябре 1549 года подарил городу Йорку церемониальный меч, «волшебный меч с ножнами из кримезонового бархатного гарниша с жемчугом и камнями, украшенными серебром и гилте», взяв возможность вспомнить свои ранние годы и воспитание там. [8] [3] (Меч Боуз до сих пор находится в руках мэра и жителей Йорка и выставлен там же в особняке : его часто изображали на портретах лордов-мэров.) [66] Срок его полномочий на посту заместителя казначея монетного двора Башни I завершился по просьбе короля в январе 1550/51 года, когда его уговорили заплатить 10 000 фунтов стерлингов, чтобы сбалансировать свой счет, но ему также было предоставлено право на продолжение выплаты гонорара в размере 200 фунтов стерлингов в год в качестве пожизненная пенсия. [67] Затем политика унижения была прекращена. В тот же период продолжалось отделение часовен ливрейных компаний и других религиозных фондов от их суеверного использования.

    Фонд больницы

    [ редактировать ]

    Назначенный казначеем больницы Святого Варфоломея в 1547 году, в поисках финансирования своих больничных проектов он приказал полностью разграбить гробницы Грейфрайаров в поисках каменных плит и медных пластин. [3] Сэр Мартин Боуз и сэр Эндрю Джадд возглавили большое собрание управляющих больницами в октябре 1552 года в больнице Христа: [68] он также возглавил депутацию в сопровождении епископа Ридли , чтобы подать прошение королю об использовании дворца Брайдуэлл для предоставления приюта бродягам и нищим, против которых в первый год правления короля были объявлены строгие запреты. [69] Устав фонда короля Эдуарда VI больниц Христа, Брайдуэлла и Святого Фомы был издан 26 июня 1553 года. [70]

    Джон Стоу, упомянув, как 400 бедных детей, оставшихся без отца, были госпитализированы в больницу Крайст-Черч в ноябре 1552 года, затем перечислил более двух страниц разграбленных памятников в Грейфрайерс, начиная с основательницы леди Маргарет (1317/18), жены Эдуарда I , и в заключение: «Все эти и еще пять раз похоронены там, чьи памятники полностью испорчены: ибо было девять гробниц из алебастра и мрамора, окруженных железными ударами в Кире , и одна гробница в теле Церковь, также отделанная железом, вся снесена, кроме семидесяти мраморных надгробий, проданных за 50 фунтов или около того сэром Мартином Боузом, Голдсмитом и Олдерменом Лондона...» [71]

    Во время кризиса престолонаследия в 1553 году Боуз предупредил собрание Голдсмитов не разговаривать и не вмешиваться в дела королевы. [72]

    Гражданские похороны

    [ редактировать ]

    В конце 1553 года, когда решение о преемственности было решено в пользу королевы Марии, а пост мэра сэра Джорджа Барна подходил к концу, дама Энн Боуз умерла, и 22 октября ей были устроены полные геральдические похороны, описанные Генри Мачином . Дом, улица и церковь Святой Марии Вулнот [73] были завешены черным сукном, украшенным гербовыми знаками. В процессии герольды сопровождали 100 мужчин и женщин в мантиях: большие позолоченные подсвечники, свечи и фонарики несли вместе с компанией священников и поющих клерков, ведя труп с четырьмя знаменами вокруг нее и 12 слугами, несущими факелы. Следовали главные скорбящие, а за ними лорд-мэр со своим меченосцем, сэр Генри Хьюбертхорн и сэр Роуленд Хилл , многие другие скорбящие и, наконец, ремесло ювелиров. пропел дириг , а назавтра была месса, проповедь и ужин. Вечером [74]

    Статус и молчаливое согласие

    [ редактировать ]

    Боуз не заседал в зимнем парламенте 1553 года, но его снова вернули в Лондон в апреле 1554 года и снова в ноябре того же года. [3] Дама Анна, оставив его с несколькими детьми, в 1554 году он повторно женился на Элизабет Харлоу, вдове пробирного мастера монетных дворов Тауэра и Саутварка Уильяма Биллингсли, гражданина и галантерейщика , умершего в 1553 году. [75] У Элизабет были сыновья, в том числе Генри Биллингсли , третий сын (тогда учившийся в Кембридже), который позже перевел произведения Евклида и стал лорд-мэром Лондона. [76] От ее брака с сэром Мартином был по крайней мере один сын, Уильям Боуз, который крестился 8 декабря 1556 года. [77] С 1553 года Боуз вступил в свой самый длительный срок на посту Верхнего смотрителя золотых дел мастеров, занимая его в течение нескольких лет подряд до 1557 года, а затем прерываясь только на один год. В течение этого срока он также продолжал оставаться членом лондонского парламента во времена Марии, заседая в парламентах в ноябре 1554 года и в октябре – декабре 1555 года. [3]

    Боуз, очевидно, умел адаптироваться к изменениям религиозной политики. В Лондоне у него был собственный капеллан Джон Сидделл, который умер в октябре 1557 года и был похоронен в церкви Святой Марии Вулнот. [78] В августе 1556 года Боуз за свой счет расписал и позолотил крест, фигуры Святой Марии и Святого Иоанна и Крест в этой церкви: на Пасху 1557 года и в последующие годы он подарил ткань из золотой парчи , с четырьмя красивыми позолоченными пуговицами для Причастия. [79] Сохранился оригинал письма, датированного февралем 1556/57 г., в котором Боуз благодарит лорд-мэра и олдерменов Йорка за одобрение (выраженное в декабре 1556 г.) его плана по основанию постоянной часовни в церкви Святого Катберта в Пизхолме. [80] В мае 1557 года Боуз представил Джона Морриса приходскому дому Святой Марии Вулнот, который освободился после смерти Эдвардса. [81] [20] В том же году он посредством петиции к кардиналу Поулу получил право снести его церковь Раксли в Кенте и объединить ее приход с приходом Норт-Крея. [82]

    На обвинении (но не осуждении) Фрэнсиса и Эдмунда Верни за их участие в заговоре Генри Дадли против Мэри, вынесенном перед сэром Уильямом Гаррардом в качестве лорд-мэра в лондонской ратуше 11 июня 1556 года, сэр Уильям Лакстон, сэр Мартин Боуз и Сэр Эндрю Джадд также был судьей. [83] Вскоре после этого Лакстон умер, посвятив свои последние силы основанию школы Оундл . [84]

    Больницы 1557

    [ редактировать ]

    На общем суде, состоявшемся в больнице Христа 27 сентября 1557 года под председательством сэра Томаса Оффли и под руководством мэра, жителей и граждан лондонского Сити, губернаторов соборов Святого Варфоломея, Крайста, Брайдуэлла и Сент-Томаса. Больницы согласились, что больницу Святого Варфоломея следует объединить с другими; что для управления этими больницами сэр Мартин Боуз должен быть генеральным контролером, а сэр Эндрю Джадд - генеральным инспектором; и что трое олдерменов, казначей и восемь других граждан, указанных в их соглашении, должны были быть управляющими каждой из отдельных больниц. [85] [86] На следующий день постановления и правила управления больницами, которые были разработаны сэром Мартином Боузом и сэром Роулендом Хиллом при содействии других городских руководителей, были зачитаны перед судом, внесены в протокол и было приказано внести их в протокол. исполнение. [87] Так продолжалось до 1564 года, когда 21 сентября (День Святого Матфея) в Госпитале Христа были выбраны президент, казначей и другие губернаторы каждой из больниц, после чего выборы проводились ежегодно. [85] [17]

    елизаветинская эпоха

    [ редактировать ]

    В 1558 году Мартин Боуз приступил к своему последнему четырехлетнему сроку службы в качестве старшего смотрителя компании ювелиров. [4] Он не заседал в парламенте 1558 года, но после его автоматического роспуска на второй сессии 17 ноября 1558 года из-за смерти королевы Марии 6 декабря после того, как он был вызван в первый парламент правления королевы Елизаветы , который заседал. с 23 января по 8 мая 1559 года. С целью восстановления протестантской религиозной государственности были приняты новые Акт о превосходстве 1558 года и Акт о единообразии 1558 года (законы Генриха VIII были отменены королевой Марией), которые стали основой Елизаветинского религиозного поселения . [88] Это был последний парламентский срок Боуза.

    Сент-Мэри Вулнот

    [ редактировать ]

    Тем временем его недавно назначенный настоятель церкви Святой Марии Вулнот умер, и 30 ноября 1558 года его заместитель, Майлз Джерард, был назначен Эдмундом Боннером (который оставался епископом Лондона до 1560 года). [20] Немного времени было потрачено на демонтаж мансарды (и, предположительно, недавно перекрашенных и позолоченных фигур), древесина которой была доставлена ​​в 1560 году по приказу Боуза управляющим больниц Брайдуэлла и Вифлеема , которые были переданы под единое управление в 1557. Медные подсвечники и латинские богослужебные книги были проданы, с одобрения прихожан ​​таблица Десяти заповедей была установлена старые свинцовые органные трубы , а в мае 1562 года, по указанию Боуза, были проданы , 102 фунты веса по два пенса за фунт. Однако это было не полное разрушение, а скорее обновление существующего органа. В апреле 1561 года были приглашены дети-певчие собора Святого Павла, чтобы помочь церковному хору на свадьбе дочери леди Боуз Сисели Биллингсли. [89] Сестра Сисели Элизабет Биллингсли умерла в конце февраля 1560/61 года. [90]

    Боуз снова написал мэру и олдерменам Йорка в 1561 году, отложив свой проект часовни (что теперь было невозможно) и попросил их вместо этого направить его пожертвование в 60 фунтов на благосостояние бедных: на это они согласились. [91]

    Кубок Боуз и другие подарки

    [ редактировать ]

    Именно как гражданский деятель, продолжающий работать олдерменом округа Лэнгборн, генеральный контролер больниц и старший смотритель компании ювелиров, Боуз играет наиболее заметную роль в свои последние годы. В 1559 году королева обратилась к Компании с прокламацией относительно ее одежды, реформ и других вопросов, которые Боуз особенно советовал им тщательно взвесить. [92] В следующем году было решено, что старосты компании будут выбираться в праздник Святого Данстана с помощью гирлянд, для чего олдермен Боуз подарил им четыре прекрасных гирлянды из малинового бархата, украшенные серебром и золотом. и украшен жемчугом и камнями. В то же время он подарил им «прекрасную серебряную позолоченную чашку емкостью 80 унций с бериллом в корпусе и крышке, с манекеном на крышке, держащим герб с руками Боуза на отожженной [эмалированной] золотой пластине». [93]

    Стоящая чаша, до сих пор существующая, увенчанная манекеном с гербовым щитом, является одной из лучших тарелок компании. [94] Он мало похож на стоящую чашку, изображенную на портрете сэра Мартина, сделанном компанией, который может быть просто символическим изображением. Существующая чаша считается «Коронационной чашей», уникальным сосудом, из которого монарх пил во время коронационного пира, который по традиции был подарен лорд-мэру, который в этом случае обычно служил монарху в качестве главного дворецкого. Генрих VIII, например, подарил такой кубок Стивену Дженинсу на празднике 1509 года, которому помогали двенадцать человек из Ливрейных компаний: еще один он подарил Королевскому Защитнику. [95] Сам Боуз не был лорд-мэром во время какой-либо коронации: его пост мэра закончился примерно за три месяца до коронации Эдуарда VI (февраль 1547 г.). Уильям Чафферс заявил, что Боуз был Батлером на коронации королевы Елизаветы. [96] Сама чаша в каталогах датирована 1554 годом. [97] [98]

    В конце 1550-х и начале 1560-х Боуз вел переговоры с Голдсмитами о том, чтобы организовать для них управление рядом благотворительных пожертвований, которые он намеревался сделать по своей воле (см. «Благотворительные завещания» ниже). [92]

    Гражданские вопросы

    [ редактировать ]

    Реформы монетной чеканки Елизаветы в 1561 году контролировались (под руководством сэра Эдмунда Пекхема, верховного казначея монетного двора) ее контролером (1559 г.) и заместителем казначея (с 1561 г.), ювелиром Томасом Стэнли , который в качестве пробирного мастера консультировал в 1551 г. деградация была остановлена. [99] Элизабет с подозрением относилась к своим советникам, включая своих комиссаров по чеканке монет маркиза Винчестера и сэра Ричарда Саквилла , в то время как секретарь Сесил и сэр Томас Парри (контролер домашнего хозяйства) давали советы сэру Уильяму Хьюитту , штамповав существующую валюту стандартными знаками, и Томасу Лоджу в управление истерлингскими денежниками . [100] [101]

    Боуз, главный смотритель (и председательствующий гений) Голдсмитов, но тесно связанный с унижением, которое стремились разгадать нынешние реформы, несомненно, присутствовал на большинстве великих гражданских мероприятий, но его особенно заметил Мейчин в Бакалейной компании. праздник 16 июня 1561 года в компании (среди прочих) лорд-мэра Уильяма Честера , сэра Роджера Чолмели , сэра Джона Лайона , сэра Уильяма Хьюитта, сэра Уильяма Гаррарда и Томаса Лоджа, большого собрания мэров и светил. Он председательствовал на пиру Голдсмитов 30 июня после этого с «разнообразными почтенными джентльменами и благородными женщинами». [102]

    5 ноября 1561 года он был среди главных скорбящих, в том числе сэра Ричарда Ли , сэра Томаса Оффли , сэра Уильяма Корделла и олдермена Ричарда Чемберлена (назначенного магистром компании торговцев скобяными изделиями в их Уставе 1560 года), на геральдической похоронной процессии сэра Роуленда. Хилл в Сент-Стивен-Уолбрук , а затем ужин в Мерсерс-холле . [103]

    В июне 1562 года лорд-мэр сэр Уильям Харпер и два шерифа обедали с сэром Мартином Боузом и олдерменом Эдвардом Гилбертом на пиру Голдсмитов. Они встретились снова 1 июля 1562 года на пиру торговцев Тейлоров вместе с графом Сассекским и графом Килдэром , сэром Томасом Уайтом , сэром Томасом Оффли, сэром Уильямом Хьюиттом и другими. [104] 6 августа 1562 года сэр Роджер Чолмели, сэр Ричард Саквилл , сэр Уильям Хьюитт, сэр Мартин Боуз и сэр Уильям Гаррард были среди главных судей, заседавших в ратуше по обвинению семи человек в подделке монет, четверо из которых были приговорены к смертной казни. [105] Обедая или судя, они сидели вместе.

    Благотворительное завещание

    [ редактировать ]

    Похоже, что в 1550-х годах Боуз назначил двух попечителей, оба были членами компании ювелиров, для управления различными завещаниями, которыми, как он предполагал, компания должна была управлять после его собственной смерти. Оба, однако, умерли раньше него, оставив завещания, содержащие инструкции по исполнению трастов, переданных им Боузом. [106]

    Саутвуд: «Воспоминание»

    [ редактировать ]

    Первым из них был Уильям Саутвуд, завещание которого датировано 23 октября 1557 г. [107] было доказано в 1560 г. [108] Через него Боуз оставил послания, земли и многоквартирные дома в Скалдинг-аллее (в Сент-Милдред в птицефабрике ) на сумму 16,13 шиллингов, 04 пенса в год, а также арендную плату за многоквартирные дома в Сент-Мэтью-аллее, Вестчеп ( Сент-Мэтью Фрайдей-стрит ) на сумму 1,13 фунта стерлингов. с.2д компании Голдсмитс. Это должно было позволить ученому проповеднику читать ежегодную проповедь в Сент-Мэри-Вулноте в День Святого Мартина (11 ноября) или около него, в честь так называемого «Память сэра Мартина Боуза». Проповедник должен был иметь 6 шилл. 8 пенсов; должны были присутствовать четыре начальника роты и 12 помощников, имеющие 1, 4 и 1 шилл. каждый соответственно: служащий и бидл должны были получать 1 шиллинг 4 пенса, служащий должен был звонить в колокол - 8 пенсов, а арендаторы - 2 шиллинга. каждый должен был устроить ужин стоимостью 3 фунта стерлингов. Церковным старостам дали девятки. год на похлебку («дринкынг»). [106]

    Кроме того, один милостыня (называемый «милосердцем сэра Мартина Боуза») должен был навсегда содержаться в Голдсмит-холле, получая 1 шиллинг, 4 пенса в неделю и 7 шиллингов. к своему синему платью каждые три года. Священники и церковные старосты церкви Святой Марии Вулнот должны были получать 2 фунта стерлингов в год для раздачи двенадцати буханок по полпенса двенадцати бедным прихожанам каждое воскресенье, а также 10 шиллингов. ежегодно для возмещения ущерба церкви. По два фунта в год компания также должна была передавать церкви Святой Марии в Вулидже и церкви Святого Джеймса в Норт-Крее для раздачи буханок. Излишек этого завещания предназначался Смотрителям и жителям компании для возмещения ущерба и содержания бедняков. [106] «Память о сэре Мартине Боузе» начали проводить еще при его жизни, после составления его завещания. Он состоялся 18 ноября 1563 г., 13 ноября 1564 г. и 12 ноября 1565 г. [109]

    Манди: пятнадцатые места Лэнгборна

    [ редактировать ]

    Завещание Роджера Манди от 12 августа 1562 г. [110] также получатель гранта сэра Мартина Боуза, передал Смотрителям и общине Голдсмитов большое здание или многоквартирный дом с конюшнями, дворами, садами и наследственным имуществом в Сент-Ботольфе-без-Бишопсгейта , а также 22 сада и небольшой многоквартирный дом. и сад в том же приходе, годовая арендная плата составляет 13,6 шиллингов, 8 пенсов. В округе Лэнгборн сборы в пятнадцатые доли, периодически выплачиваемые парламентом Короне, составляли 20,10 фунтов стерлингов, что было большим бременем для бедных, и это завещание должно было покрыть эту сумму для любых будущих подобных сборов в округе Лэнгборна. восстание после смерти сэра Мартина. За получение этой арендной платы два арендатора Компании должны были получать 3 шиллинга 4 пенса в год, а любой излишек должен был быть разделен между бедняками Голдсмитов и содержанием Зала Компании. Дополнительным документом от 10 октября 1562 года в отношении заявления Боузом ему в тот же день к тем же целям были добавлены еще два сообщения или многоквартирных дома в Сент-Ботольф-без-Бишопсгейт. [106] Завещание Роджера Манди было подтверждено 6 ноября 1562 года. [111]

    Богадельни Боуз, Вулидж

    [ редактировать ]

    28 сентября 1560 года Боуз заключил договор с 24 попечителями, согласно которому им были переданы его пять сообщений с садами в Вулидже для проживания пяти бедных прихожан Вулиджа в возрасте старше 50 лет на срок их жизни бесплатно или (в случае невыполнения обязательств) до пяти бедные члены компании ювелиров. [106] Дома должны были быть переданы в управление компании ювелиров, и по завещанию Боуза от 1562 года: [112] предоставив компании земли и помещения для различных благотворительных целей, он уточнил, что каждый из жильцов должен получать ежегодную пенсию в размере 1,10 шиллингов 05 пенсов и что по случаю ежегодной проверки компании в Вулидже должна быть произнесена проповедь. приходская церковь. [113] Его передача богадельни компании состоялась 20 сентября 1565 года. [4] В домах (которых уже нет) всегда жили овдовевшие богадельни.

    Боуз пожертвовал 600 фунтов стерлингов на благотворительность мэру и жителям Йорка, назначив проповедь в честь Дня Святого Мартина в церкви Святого Катберта. В этот день у лорд-мэра и олдерменов вошло в обычай ходить процессией, чтобы послушать проповедь, а затем каждый из них подходил к алтарю и клал по пенни, и таким образом брать двенадцать пенсов, чтобы раздать бедным. . [114] [115]

    Смерть и погребение

    [ редактировать ]

    Уиллс

    [ редактировать ]

    В сентябре 1562 года Боуз составил завещание, в котором есть дополнение от 29 июля 1565 года, и был зарегистрирован в суде Хустинг в 1595 году. Завещание содержит различные завещания его собственности и поместий его детям и внукам. [112]

    Боуз составил свое завещание в окончательной форме в августе 1565 года. [116] Если католические чувства, возможно, выражены в его упоминании о «святом и блаженном небесном сонме» во вступительной формуле, то его просьба о том, чтобы двадцать приходских служащих, доставляющих его тело на погребение, носили стихарь, соответствовала существующему порядку. [113] Напротив, он оставил инструкции для обширной серии часовых проповедей, призывающих людей к новой жизни через покаяние в грехах, которые должны были читаться тремя радикальными протопуританскими (и антивестиарианскими) священнослужителями: он особо назвал Роберта Кроули (викария Сент-Джайлс Крипплгейт ), Джон Гоф (ректор церкви Святого Петра, Корнхилл ) и Джон Филпот (из церкви Святого Петра ле Поэра ), [117] все они регулярно выступали с кафедры Святого Антолинса . Эти требования (без сомнения, намеренно) преодолели раскол, возникший в ходе спора об облачениях 1563–1570 годов. [118] [119]

    Боуз назначил своих старших сыновей Томаса и Мартина исполнителями своего завещания, а сэра Уильяма Корделла и судью Сауткотта — руководителями своего завещания. Мартину он оставил свой арендуемый особняк, а оставшуюся часть - Томасу, вместе с арендованным им имуществом в Мурфилде и домашним хозяйством в Норт-Крей, Вулидже и Майл-Энде. (Томас уже растратил в четыре раза больше стоимости своей порции товаров. [4] ) Дама Элизабет получила одну треть его имущества, а его младшие дети Уильям и Чарити, для которых он назначил опекунов под эгидой мэра и олдерменов, получили еще одну треть. Именно в связи с этими договоренностями он подарил кулон на мэрскую цепочку. [116]

    Он оставил Голдсмитам деньги на поминки, а также на еще одни поминки в своем доме для мэра, олдерменов и прихожан. Он сделал благотворительные подарки бедным заключенным, 24 платья беднякам, свадьбам бедных девушек, беднякам Вулиджа и Пламстеда, а также на починку дорог.В качестве жетонов он подарил сэру Персивалю Харту, его сыну Генри Харту и его жене (дочери Боузу) Сесилии золотое кольцо с головой смерти между согнутыми «Боузами»: Чарити и Томас Боуз получили позолоченные кубки в форме желудей, а Уильям получил двойную чашку, всю позолоченную, «тутового цвета», называемую «чашей невесты». [116]

    Похороны

    [ редактировать ]

    Именно тогда, 4 августа 1566 года, сэр Мартин умер, а 19 августа он был похоронен, как записано в церковном реестре Святой Марии Вулнот, «...в склепе в Хай-Квере, и устье склепа представляет собой Подножье в конце Мраморного камня или гробницы прямо закрывают кирпичом, а кирпич нужно разбить киркой, прежде чем вы увидите гроб». [120]

    В издании Энтони Мандея Стоу в 1633 году « Обзор Лондона» зафиксировано более внешнее расположение могилы Боуза, которая уже давно исчезла: Олдермен и лорд-мэр Лондона, а также свободный от компании Goldsmiths: с Сицилией, дамой Анной и дамой Элизабет, его женами, которые сэр Мартин Боуз умер 4 августа, Ан. [121] Мандей добавил, что «его завещание также хранится на ярмарочном столе», а это означает, что выдержки из его завещания, касающиеся его благотворительных пожертвований приходу, были выставлены на расписных панелях возле могилы.

    Джон Страйп записал, что «вымпелы и знаки» Боуза все еще были видны в Сент-Мэри Вулнот в его время и время от времени обновлялись Голдсмитами. [67] В 1828 году Томас Аллен заметил, что к стенам, которые были обновлены Голдсмитами «около двадцати лет назад», подвешены три вымпела. Он добавил, что «в северной галерее находятся шлем, герб, меч, перчатки, шпоры и сюртук сэра Мартина Боуза, лорд-мэра 1545 года». [122]

    Упоминание о его жене даме Элизабет, как и вся эпитафия, возможно, были написаны позже 1566 года, поскольку Елизавета была еще очень жива и снова вышла замуж (в церкви Святой Марии Вулнот 5 февраля 1566/67 года). [123] Мастеру запросов , Томасу Секфорду эсквайру из Вудбриджа, Саффолк . Она прожила до 1586 года, когда 8 октября хранилище сэра Мартина Боуза было вновь открыто для приема ее тела. [124] Томас Секфорд умер в следующем году, и его тело покоилось в Клеркенвелле , а затем было доставлено в Вудбридж для захоронения. Последний год своей жизни он посвятил основанию там богадельни.

    геральдика

    [ редактировать ]

    Эдвард Хастед подарил сэру Мартину Боузу следующий герб:

    • Горностай, три лука в прямостоячих красных тонах, на главном лазурном лебеде с серебристым клювом и членистыми красными клювами с кольцом в клюве или, между двумя леопардовыми мордами последнего . [125]

    На восточном окне церкви Норт-Крей был изображен герб Боуз с датой 1565 года. Также в Норт-Крей установлен памятник Элизабет Баггин (урожденной Боуз) 1657 года. [126] дочь Уильяма Боуза (младшего сына сэра Мартина), включает геральдику, изображающую сэра Мартина Боузу и даму Элизабет, его третью жену. [127] Среди шести квартир в гербе, изображенных над памятником, есть:

    • (2: Луки): Горностай, три длинных изогнутых лука красного цвета, шнуры соболиные, бледно-желтые, на главной лазури, серебряный лебедь, член и клюв второго, в клюве кольцо с драгоценным камнем или камень четвертого, между мордами двух леопардов или томными красными.
    • (3: Харлоуз): В соленом или лазурном цвете два голубя в бледном цвете и столько же лапчаток в фессе, поменялись местами.

    Томас Аллен в 1828 году описал вымпелы в Сент-Мэри-Вулноте следующим образом: [122]

    • Горностай с тремя бантиками в бледном гу. на главном аз. лебедь арг. в ее клюве блюдо и чашка между мордами двух леопардов, или. Герб: безудержный гу полулева. пятнистый, или. держа в лапах сноп стрел, ар.

    Портреты

    [ редактировать ]

    Говорят, что портрет был написан Уильямом Фейторном (1616–1691) и подарен им компании ювелиров. [128]

    Портрет сэра Мартина Боуза, долгое время хранившийся в компании Голдсмитс, по-видимому, является «официальным» изображением благотворителя, придуманным посмертно. На нем он изображен в три четверти длины, в гражданской мантии поверх жилета из фиолетового шелка, с воротником мэра, который впервые носил во время выборов Боуза его предшественник на посту мэра сэр Уильям Лакстон в 1545 году. [129] [130] (Эта цепочка до сих пор существует, и ее носят лорды-мэры.) К ней (на портрете) прикреплен драгоценный камень-подвеска, предположительно подаренный сэром Мартином в 1558 году, но который был заменен другим кулоном в 1607 году, после чего Боуз кулон пропал из виду. [131] Однако в его завещании кулон, подаренный на мэрскую цепь, описан как «красивый золотой крест, украшенный переллом и камнем». [113] [116]

    На столе возле его правой руки (в которой он держит перчатки) стоит чашка, возможно, предназначенная для обозначения Кубка Боуз, но не очень похожая на нее. В верхнем углу надпись «Effigies Martini Bowes Equitis Aurati Aetat[is] Suae 66, Ob[i]t Anno D[omi]ni 1566». Латинское слово «Effigies» (т.е. effigy ) указывает на то, что это конструктивное изображение субъекта с его атрибутами как благодетеля, образа покровителя. [129] Надпись, в которой указан год его смерти, сделана посмертно, хотя утверждение о том, что изображение было сделано, когда Боузу было 66 лет (около 1564 года), может предполагать, что оно было основано на более раннем (прижизненном) оригинале.

    Портрет Броук Холла

    Основное изображение представляет собой портрет только головы и плеч (одет в меховую мантию с простой цепочкой и очень минимальным воротником на воротнике), на котором написано: «Сэр: Март: Боуз, Рыцарь. A:D:1562, AETS». :64". Эта картина, написанная маслом на панели, посвященная английской школе, принадлежала семье Броков в Брок-Холле , Нактон , недалеко от Ипсвича , где она была записана антикваром Эдмундом Фаррером в его обзоре портретов в домах Восточного Саффолка. [132] Это было проиллюстрировано в журнале Goldsmiths' Review в 1975 году. [133] Она была продана на аукционе Sotheby's в 2005 году. [134] Если этот живой и энергичный образ был образцом особенностей живописи Голдсмитов, как это могло быть, то что-то было потеряно в передаче.

    Семья

    [ редактировать ]

    Мартин Боуз заключил три брака:

    • первой, к 1526 году, Сесили Элиотт. У них было как минимум два сына. [135]
    • во-вторых, к 1538 году — Анна (умерла в 1553 году), дочь Джона Барретта из Белхуса в Эйвли , Эссекс .
    • в-третьих, в 1554 г. Элизабет (умерла в 1586 г.), дочь Томаса Харлоу и вдова Уильяма Биллингсли. [1] [136] [137]

    В феврале 1556/57 года Боуз заявил, что у него было восемнадцать детей, из которых на тот момент выжили пять сыновей и две дочери. [80] Живыми детьми были Томас, Мартин и Уильям, Сесили и Чарити: Джоан уже умерла, а два других сына не упоминаются в завещании сэра Мартина.

    От первого брака было как минимум два сына, в том числе Томас и Мартин, которые были приняты в компанию ювелиров в 1542 году.

    • Томас Боуз (умер в 1591 г.), старший сын и наследник, женат (1) (1 сентября 1544 г. в Сент-Мэри Вулнот) на Томасине Уилкинсоне. [34] В 1540-е годы он работал на Монетном дворе вместе со своим отцом. Он женился (2) (в 1555 г.) на Сесили, вдове Томаса Хейнса (заграничного представителя сэра Уильяма Бойера (лорд-мэр, 1543 г.) и купца-авантюриста). [138] По завещанию отца Томас Боуз был расточителем. [116]
    • Мартин Боуз (умер в 1573 г.), женат (1) (1 сентября 1544 г. в Сент-Мэри Вулноте) на Фрэнсис Скроуп, внучке Роберта Амадаса , которая подарила ему поместья Дженкинса и Малмейна в Баркинге . [139] Похоронена 29 декабря 1556 года. [140] Некоторые из их детей были крещены в церкви Святой Марии Вулнот в 1540-х годах. Он женился на (2) Фрэнсис (умерла в 1619 г.), дочери Ричарда Клоптона (из Кентвелла , Лонг-Мелфорд ) от своей второй жены Марджери Плейтерс (из Соттерли ). [141] [142] У Фрэнсис была сводная сестра Мэри, жена сэра Уильяма Корделла , исполнителя завещания сэра Мартина. После смерти Мартина Боуза его вдова снова вышла замуж за Мэтью Хаттона , архиепископа Йоркского , как его третью жену. [143] [141]
    • Сесили Боуз вышла замуж за Генри Харта (умер около 1578 г.) , сына сэра Персиваля Харта (ок. 1496–1580) (главного служителя и рыцаря-предвестника четырех монархов) из замка Луллингстон в Кенте. [116] [144] После смерти Харта она вышла замуж (2) (как его вторая жена) за Ричарда Коверта (умерла в 1579/80 г.). [145] из Слогэма , Западный Суссекс. [146]

    Следующие дети, крещенные в церкви Святой Марии Вулнот, определенно были детьми дамы Энн Боуз: [22]

    • Джоан Боуз (крещена 22 июля 1541 г.). Дочь с таким именем вышла замуж за Джорджа Хетона, гражданина и торговца Тейлора и Чемберлена Лондона (1563–1577). По его словам, она была матерью Томаса Хитона, члена парламента, [147] и Мартина Хетона (ок. 1554–1609, впоследствии епископа Эли ), родив которого, она умерла. [148]
    • Фрэнсис Боуз (крещен 3 ноября 1542 г. - к 1545 г. считается мертвым)
    • Уильям Боуз (крещен 10 марта 1543/44 г.)
    • Фрэнсис Боуз (крещен 1 июля 1545 г.) (одно из этих имен похоронено 1 июля 1545 г.)
    • Чарити Боуз (крещена 25 декабря 1548 г.). Она вышла замуж за Джона Коверта, члена парламента из Юхерста, Восточный Суссекс (умер в 1589 г.), третьего сына Ричарда Коверта из Слогэма. [149] [146] Чарити умерла в 1583 году и была похоронена в Ифилде, Западный Суссекс . [150] [151]
    • Генри Боуз (крещен 1 мая 1550 г.). Не упоминается в завещании отца 1565 года.

    От третьего брака был как минимум один сын:

    • Уильям Боуз (крещеный 8 декабря 1556 года и, следовательно, родившийся примерно за два месяца до того, как Боуз упомянул о своих 18 детях) с Сент-Джон-стрит, Клеркенвелл, упомянут в завещании (1587 года) третьего мужа его матери, Томаса Секфорда из Вудбриджа, Саффолк. . [3] [152] Он унаследовал поместье и был советником Норт-Крея. [125] Он женился (1) (декабрь 1577 г., в Сент-Джеймсе, Клеркенвелл). [153] Мэри, дочь Роберта Гарриса (умер в 1588 г.), члена парламента и магистра канцелярии (также с Сент-Джон-стрит). [154] Он женился (2), ------. Он умер в 1633 году. [155]

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б CE Чаллис, «Боуз, сэр Мартин (1496/7–1566)», Оксфордский национальный биографический словарь (OUP 2004), заменяющий Ли, Сидней (1886). «Боуз, Мартин» . Словарь национальной биографии . Том. 06. С. 59–60.
    2. ^ «Ренессанс и деградация», в JHM Craig, Монетный двор: История Лондонского монетного двора с 287 по 1948 год нашей эры (Cambridge University Press, 1953), стр. 101–115. Предварительный просмотр Google: стр. 111–15 . Интернет-архив: стр. 101–02 (для дополнительных просмотров необходима бесплатная подписка).
    3. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж г час я дж к Х. Миллер, «Боуз, сэр Мартин (1496/97–1566) из Лондона, Вулиджа и Норт-Крея, Кент», в С.Т. Биндоффе (редактор), « История парламента: Палата общин 1509–1558» (из Бойделл и Брюэр, 1982), История парламента в Интернете .
    4. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и Н. М. Фуидж, «Боуз, сэр Мартин (ок. 1497–1566) из Лондона, Вулиджа и Норт-Крея, Кент», в П. В. Хаслере (редактор), « История парламента: Палата общин 1558–1603» (из Бойделла и Брюэр 1981), История парламента в Интернете .
    5. ^ «Каталог мэров и судебных приставов, лорд-мэров и шерифов города Йорка с 1273 года, 1 Эдуарда I, и позднее, до настоящего года (1735)», в Ф. Дрейке, Eboracum: или, The История и древности города Йорка от оригинала до наших дней: вместе с историей соборной церкви и житиями архиепископов этого престола (и т. д.) (У. Бойер для автора, 1736 г.), п. 362 (Интернет-архив).
    6. ^ «Черный лебедь, Пизхолм-Грин», York Civic Trust фотографирует веб-сайт «Йорвик», сделанный «Горацием».
    7. ^ 'Прием в Freedom of York: Temp. Генрих VII (1485-1509): Томас Боуз, ювелир, в Ф. Коллинзе (редактор), Регистр свободных жителей города Йорка , Vol. 1: 1272–1558 (Эндрюс и компания, Дарем, 1897 г.), стр. 210–233 (British History Online).
    8. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Письмо сэра Мартина Боуза, преподносящего городу меч», в книге А. Рейна (редактор), York Civic Records , Vol. V, Йоркширское археологическое общество, серия записей, том. СХ (1944), с. 20 (Интернет-архив).
    9. ^ Завещание Томаса Болвеса [Боуза] из Лондона (PCC 1479, Logge quire).
    10. ^ WS Prideaux, Мемориалы компании ювелиров: отрывки из их записей , 2 тома (Эйр и Споттисвуд, для Компании, Лондон, 1896 г.), I, стр. 43 (Интернет-архив).
    11. ^ CE Чаллис, 1993 г. Новая история Королевского монетного двора (издательство Кембриджского университета, 1993 г.), с. 208. ISBN   0-521-24026-3 .
    12. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Новая история Королевского монетного двора , с. 210 (Гугл).
    13. ^ См., например, Национальный архив, Канцелярия по делу: Блаунт против Роулета , ссылка. C 1/697/27 (Каталог Discovery). Посмотреть оригинал на AALT, изображение 40 .
    14. ↑ Завещание Роберта Амадаса, лондонского ювелира (PCC 1533, Hogen quire): см. Стенограмму с примечаниями Нины Грин, «The National Archives PROB 25.11.85» (oxford-shakespeare.com pdf).
    15. ^ CE Чаллис, Чеканка Тюдоров (Manchester University Press/Barnes and Noble, Нью-Йорк, 1978), стр. 20-82, passim.
    16. ^ Дж. Д. Олсоп, «Спор о монетном дворе 1530–1532 гг.», Британский нумизматический журнал, том. LI (Британское нумизматическое общество, Лондон, 1981), стр. 197–99 (pdf Общества).
    17. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж (Мартин Боуз), в AB Beavan, Олдермены лондонского Сити Temp. Генрих III до 1912 г. (Корпорация лондонского Сити, 1913 г.), II, с. 29 (Интернет-архив).
    18. ^ Дж. Стоу, Лондонский сврвай (Джон Виндел, Принтер для лондонского города, 1603 г.), стр. 204 и стр. 192–93 (Google).
    19. ^ См. «Бенедиктинские монахини: церковь Святой Елены, Бишопсгейт», в книге У. Пейджа (ред.), «История лондонского графства» , Vol. 1: Лондон в решетках, Вестминстер и Саутварк (VCH, Лондон, 1909), стр. 457–61 (British History Online).
    20. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д Р. Ньюкорт, Repertorium Ecclesiasticum Parochiale Londinense , 2 тома (Бендж. Мотт, для Х. Бейтмана, Бенджа. Тука, Рика Паркера, Джона Бойера и Хен. Клементса, Лондон 1708–11), I, стр. 461–63 ( Google).
    21. ^ JMS Brooke и AWC Hallen (редакторы), Стенограмма реестров объединенных приходов С. Мэри Вулнот и С. Мэри Вулчерч Хоу (Bowles and Sons, Лондон, 1886), стр. x (Хатхи Траст).
    22. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Реестры С. Мэри Вулнот и С. Мэри Вулчерч Хоу , стр. 2–6 (Hathi Trust).
    23. ^ Реестры С. Мэри Вулнот и С. Мэри Вулчерч Хоу , стр. 179-81 (Hathi Trust).
    24. ^ История и топографическая съемка графства Кент , II, стр. 210, 215–16 (Google).
    25. ^ '1308. Жертвы октября 1541 г., н.в. 41 и 42 ', в Дж. Гэрднере и Р. Х. Броди (редакторы), «Письма и документы, иностранные и внутренние», Генрих VIII , Vol. 16: 1540–1541 (HMSO, Лондон, 1898 г.), с. 605 (Британская история в Интернете).
    26. ^ Дж. П. Уодмор, «Рыцари-госпитальеры в Кенте», Archeologia Cantiana XXII (1897), стр. 232–74 (Kent Archeology pdf), стр. 237–38.
    27. ^ История и топографическая съемка графства Кент , II, стр. 466-67, 473 (Google).
    28. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Стоу, Сврвай из Лондона (1603 г.), стр. 532 (Гугл).
    29. ^ WD Hamilton (ред.), Хроники Англии во время правления Тюдоров, Чарльз Риотесли , 3 тома, Vol. 1, Новая серия Камденского общества, том. XI (Вестминстер, 1875 г.), с. 126 (Интернет-архив).
    30. ^ Хроники Риотесли , I, стр. 124–26 (Интернет-архив).
    31. ^ Хроники Риотесли , I, стр. 123 (Интернет-архив).
    32. ^ В. Герберт, История двенадцати великих ливрейных компаний Лондона , 2 тома (автор, Ратуша, Лондон, 1834–1837), II, стр. 138–43 (Интернет-архив).
    33. ^ Мемориалы компании ювелиров , I, с. 51 (Интернет-архив).
    34. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Реестры С. Мэри Вулнот и С. Мэри Вулчерч Хоу , с. 122 (Хатхи Траст).
    35. ^ Реестры С. Мэри Вулнот и С. Мэри Вулчерч Хоу , стр. 4-5 (Hathi Trust).
    36. ^ Новая история Королевского монетного двора , с. 214.
    37. ↑ Завещание Рауфа Роулетта, торговца товарами Калейса (PCC 1543, Spert quire).
    38. ^ См. рефераты в «Предисловии: Примечание об обесценивании валюты», в Дж. Гейрднере и Р. Х. Броди (ред.), Letters and Papers, Foreign and Domestic, Генрих VIII , Vol. 19 Часть 1: январь – июль 1544 г. (HMSO, Лондон, 1903 г.), стр. li-lvii (British History Online).
    39. ^ «Предисловие», Письма и статьи, Генрих VIII , Том. 19 Часть 1, стр. xxxiv-xxxvi.
    40. ^ К. А. Уиттон, «Чеканка Генриха VIII и Эдуарда VI во имя Генриха», Британский нумизматический журнал XXVI, третья серия VI (1949–1951), стр. 56–89, 171–212 и 290–332, стр. 64 (Скрибд). (цитата по Чаллису).
    41. ^ CE Чаллис, «Башня II 1545–1552», Британский нумизматический журнал XXXVII, № 14 (1968), стр. 93–97 (pdf Общества).
    42. ^ JR Dasent (редактор), Акты Тайного совета Англии , Новая серия III: 1550–1552 (HMSO 1891), стр. 308 (Хатхи Траст).
    43. ↑ См. также Х. Саймондс, «Документальные свидетельства английских королевских монет Генриха VII и Генриха VIII», Британский нумизматический журнал X, вторая серия (1913–1914), стр. 127–71 , стр. 170; «Английские монеты Эдуарда VI», Британский нумизматический журнал XI (1915), стр. 123–67 , стр. 142 (pdf-файлы Общества). (цитата по Чаллису).
    44. ^ К. А. Джейкоб, «Испытания во имя Генриха VIII», Нумизматический циркуляр LXXXIII (Спинк, июль – август и сентябрь 1975 г.).
    45. ^ Новая история Королевского монетного двора , стр. 231-32 (Google).
    46. ^ Новая история Королевского монетного двора , с. 237 (Google).
    47. ^ Новая история Королевского монетного двора , с. 240 (Гугл).
    48. ^ Новая история Королевского монетного двора , с. 241 (Гугл).
    49. ^ Хроники Риотесли , I, стр. 161 (Интернет-архив).
    50. ^ Хроники Риотесли , I, стр. 163 (Интернет-архив).
    51. ^ Э. Хастед, История и топографическое исследование графства Кент , 2-е издание, том II (У. Бристоу для автора, Кентербери, 1797), стр. 149, 153 (Google), со ссылкой на списки конфискации 40 Генриха VIII, часть 11 и Часть 16.
    52. ^ (Ричард Гервейс), в AB Beavan, Олдермены лондонского Сити Temp. Генрих III до 1912 г. (Корпорация лондонского Сити, 1913 г.), II, с. 31 (Интернет-архив).
    53. ^ Хроники Риотесли , I, стр. 163-66 (Интернет-архив).
    54. ^ Хроники Риотесли , I, стр. 166 (Интернет-архив).
    55. ^ Мемориалы компании ювелиров , I, с. 53 (Интернет-архив).
    56. ^ Хроники Риотесли , I, стр. 167-70 (Интернет-архив).
    57. ↑ В рассказах Энн Аскью, опубликованных Джоном Бэйлом, допрос по поводу хлеба, съеденного мышью, приписывают Уильяму Лакстону, но то же самое приписывается Мартину Боузу в повествовании Джона Лаута в JG Nichols (ред.), « Рассказы о Дни Реформации , Камденское общество Том. LXXVII (1859), стр. 39–47 (Google).
    58. ^ Х. Кристмас (Ред.), «Первое обследование Анны Аскеве, недавно замученной в Смитфельде... с разъяснением Иоганна Бэйла» и «The Lattre Exmynacyon... и т. д.», в избранных произведениях Джона Бэйл, Д.Д., епископ Оссори: содержит исследования лорда Кобэма, Уильяма Торпа и Энн Аскью, а также образ обеих церквей , Общество Паркера (Cambridge University Press, 1849), стр. 135–248 (Интернет-архив).
    59. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Р.Р. Шарп, Лондон и Королевство (Longmans, Green & Co., Лондон, 1894 г.), Vol. 1, гл. XIV, стр. 416–19 (Интернет-архив).
    60. ^ Стоу, Лондонский Сврвай (1603 г.), стр. 285 (Гугл).
    61. ^ «Приложение I: Соглашение между Генрихом VIII, мэром и населением Лондона», в У. Троллопе, История Королевского фонда больницы Христа (Уильям Пикеринг, Лондон, 1834 г.), Приложения, стр. i-xii (Google) .
    62. ^ «Приложение II: Патентные письма Генриха VIII», в «Истории Королевского фонда больницы Христа» , приложения, стр. xiii-xxix (Google).
    63. ^ '771. Гранты в январе 1547 г. (№ 1 и 14), в Дж. Гейрднере и Р. Х. Броди (ред.), «Письма и документы, иностранные и внутренние», Генрих VIII , Vol. 21 Часть 2: сентябрь 1546 г. - январь 1547 г. (HMSO, Лондон, 1910 г.), стр. 408-09 и стр. 414-17 (British History Online).
    64. ^ Герберт, История двенадцати великих ливрейных компаний , II, стр. 142-43 (Интернет-архив).
    65. ^ Реестры С. Мэри Вулнот и С. Мэри Вулчерч Хоу , стр. 10. xv (Middlesex Roll 34, № 40) и стр. xii (Хатхи Траст).
    66. ^ «Йоркский особняк», (Фраст наследия оружия и доспехов) .
    67. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дж. Страйп, Церковные мемориалы, относящиеся главным образом к религии , том II, часть 1 (Clarendon Press, Oxford 1822), книга I, глава XXXII, пункт 271, стр. 424–25 (Google).
    68. ^ С. В. Морган и В. Лемприер, MS. Джона Хоуза, 1582: Труды по первому возведению трех королевских больниц Христа, Брайдвелла и Апостола Святого Фомы (Лондон, 1904 г.), стр. 32-35 и далее. (Интернет-архив).
    69. ^ У. Уоддингтон, Соображения по поводу первоначальных и надлежащих объектов Королевской больницы Брайдуэлла: также уставы королевских больниц Брайдуэлла и Бетлема (Ривингтон и т. д., Лондон, 1798 г.), см. Аннотация в «Обзоре новых публикаций», № . 23 ', Журнал Gentleman's Magazine Vol. 83 Часть 1 (январь 1798 г.), стр. 55-57 .
    70. ^ «Приложение V: Устав фонда короля Эдуарда VI», в «Истории Королевского фонда больницы Христа» , Приложения, стр. xliii-lxii (Google).
    71. ^ Стоу, Лондонский Сврвай (1603 г.), стр. 321–24 (Google). См. также стр. 74 .
    72. ^ WS Prideaux, Мемориалы компании ювелиров: отрывки из их записей , 2 тома (Эйр и Споттисвуд, для Компании, Лондон, 1896 г.), I, стр. 56 и Облицовка плиты (Интернет-архив).
    73. ^ DNB, со ссылкой на Harleian MS. 897, л. 13 б.
    74. ^ Дж. Г. Николс (редактор), Дневник Генри Мачина, гражданина и лондонского торговца-Тейлора , Камденское общество (Лондон, 1848 г.), Original Series Vol. XLII, стр. 46–47 и примечание, стр. 335–36 (Интернет-архив).
    75. ^ Завещание Уильяма Биллингсли, лондонского галантерейщика (PCC 1553, Tashe quire).
    76. ^ А. Траш, «Биллингсли, сэр Генри (около 1538–1606) с Фенчерч-стрит, Лондон», в книге А. Траша и Дж. П. Ферриса (ред.), История парламента: Палата общин 1604–1629 , ( из издательства Кембриджского университета, 2010 г.), История парламента в Интернете . Дрозд путает последовательность первых двух браков своей матери и дату смерти своего отца.
    77. ^ Реестры С. Мэри Вулнот и С. Мэри Вулчерч Хоу , стр. 10. 8 (Хатхи Траст)
    78. ^ Реестры С. Мэри Вулнот и С. Мэри Вулчерч Хоу , стр. 10. 185 (Хатхи Траст).
    79. ^ Реестры С. Мэри Вулнот и С. Мэри Вулчерч Хоу , стр. 10. xvi (Хатхи Траст).
    80. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б А. Рейн (редактор), York Civic Records , Vol. V, Йоркширское археологическое общество, серия записей, том. CX (1944), книга XXII л. 47, стр. 152–53 (Интернет-архив). См. также т. 6, стр. 26-28 .
    81. ^ Реестры С. Мэри Вулнот и С. Мэри Вулчерч Хоу , стр. 10. xii (Хатхи Траст).
    82. ^ История и топографическая съемка графства Кент , II, стр. 159-61 (Google).
    83. ^ Календарь патентных списков, Филипп и Мэри , III: 1555-1557 (HMSO 1938), стр. 539-40 ; IV: 1557–1558 (HMSO 1939), стр. 81–82 (Hathi Trust).
    84. ^ WG Walker, История школ Oundle (Grocers' Company, 1956), главы II и III (pdf).
    85. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Репетиция в «Протоколах Губернаторского суда, Больница Св. Томаса», 12 июня 1782 г. (London Metropolitan Archives, ref. H01/ST/A/001-005), стр. 491–95 , оригинальные просмотры страниц и стенограмма (London Lives сайт 1690-1800).
    86. ^ Приложение VIII: Закон (22 Geo. III. c.77) [относительно] Статей соглашения между лондонским Сити и управляющими четырех королевских больниц в « Истории Королевского фонда больницы Христа» , приложения, стр. lxxxviii-xcviii (Google).
    87. ^ «Постановления и правила управления больницами лондонского города (3 и 4 Филиппа и Мэри)», в Дж. Страйпе, Обзор городов Лондона и Вестминстера (онлайн-издание), Приложение I, Глава VII, стр. 35–45 (Проект Стюарта Лондона, HRI, Шеффилд, 2007).
    88. ^ Р. Сгрой, в «Истории парламента онлайн», «Исследование: парламенты, 1559 год» и «Исследуйте Тюдоров: елизаветинское поселение» .
    89. ^ Реестры С. Мэри Вулнот и С. Мэри Вулчерч Хоу , стр. 10. xxiii и стр. xxxiv (Хати Траст).
    90. ^ Реестры С. Мэри Вулнот и С. Мэри Вулчерч Хоу , стр. 10. 186 (Хатхи Траст).
    91. ^ York Civic Records , том. 6, стр. 26–28 (Интернет-архив).
    92. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Мемориалы компании ювелиров , I, стр. 60–61 (Интернет-архив).
    93. ^ Мемориалы компании ювелиров , I, с. 63 (Интернет-архив).
    94. ↑ Фотография на «The Bowes Cup», веб-странице The Goldsmiths' Company .
    95. ^ Р. Графтон (ред.), Хроники Холла: Содержащие историю Англии во время правления Генриха IV (и т. д.), сопоставленное издание (Дж. Джонсон и др., Лондон, 1809 г.), стр. 507-514, на стр. 509–10 (Интернет-архив).
    96. ↑ Заметив, что Боуз не был мэром во время коронации Елизаветы, он приписал это достоинство сэру Уильяму Хьюитту , хотя на самом деле лорд-мэром был сэр Томас Ли . См. У. Чафферс, Gilda Aurifabrorum: История английских ювелиров и мастеров по изготовлению тарелок и их клейм (Ривз и Тернер, Лондон, 1899), стр. 44–45 (Интернет-архив).
    97. ^ «Чашка Боуз, позолоченное серебро, 1554 г.», в Дж. Б. Кэррингтоне и Г. Р. Хьюзе, Тарелка почтенной компании ювелиров (University Press, Oxford 1926), стр. 50 и далее и листы 25–27.
    98. ^ Эти факты запутаны Дж. П. Малкольмом, Londinium Redivivum: Или, Древняя история и современное описание Лондона , 2 тома (Джон Николс и сын, Лондон 1803), II, стр. 411 (Google).
    99. ^ Р. Рудинг, Анналы чеканки монет Великобритании и ее зависимостей , третье издание, 3 тома (Джон Хирн, Лондон, 1840 г.), I, стр. 332-44 (Интернет-архив).
    100. ^ Р. Лемон, Календарь государственных документов, отечественная серия, правления Эдуарда VI, Мэри, Елизаветы 1547–1580 (Лонгман, Браун, Грин, Лонгманс и Робертс, Лондон, 1857), стр. 160–61 . (Хатхи Траст)
    101. ^ «Артур Агард: о стерлинговых деньгах», в Т. Хирн (ред.), Сборник любопытных бесед, написанных выдающимися антикварисами , Vol. II (Новое издание) (Бенджамин Уайт, Лондон, 1775 г.), № XLIII, стр. 316–17 .
    102. ^ Дневник Генри Мачина , стр. 260-61 (Интернет-архив).
    103. ^ Дневник Генри Мейчина , стр. 272 ​​(Интернет-архив).
    104. ^ Дневник Генри Мачина , стр. 285, 287 (Интернет-архив).
    105. ^ Дневник Генри Мачина , с. 290 (Интернет-архив).
    106. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и «Благотворительные организации сэра Мартина Боуза», в книге «Благотворительные организации лондонского Сити» (Комиссары по расследованию благотворительных организаций, 1822 г.), стр. 391–95 (Google).
    107. ^ Аннотация в «Анно Элизабет 1: Саутвуд, Уильям (ювелир)», в Р. Р. Шарпе (ред.), Календарь завещаний, подтвержденных и зарегистрированных в суде Хастинг, Лондон , Часть 2: 1358-1688 (Лондон, 1890), стр. 668-82 (Британская история в Интернете).
    108. ^ Завещание Уильяма Саутвуда, лондонского ювелира (PCC 1560, графство Меллерше).
    109. ^ Реестры С. Мэри Вулнот и С. Мэри Вулчерч Хоу , стр. 188-89 (Hathi Trust).
    110. ^ Аннотация в «Анно Элизабет 1: Манди, Роджер (ювелир)», в Р.Р. Шарпе (ред.), Календарь завещаний, подтвержденных и зарегистрированных в суде Хустинг, Лондон , Часть 2: 1358-1688 (Лондон, 1890), стр. 668-82 (Британская история в Интернете).
    111. ^ Завещание Роджера Манди, лондонского ювелира (PCC 1562, Streat quire). Запись в каталоге Discovery .
    112. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б «Анно 45, Элизабет. Список 281 (39): Боуз, сэр Мартин, Кентукки, Олдермен, в Р.Р. Шарпе (ред.), Календарь завещаний, подтвержденных и зарегистрированных в суде Хустинг, Лондон , 2 тома, Часть II: 1358-1688 (HMSO). , Лондон, 1890 г.), стр. 728–29 (Интернет-архив).
    113. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с Завещание сэра Мартина Боуза, олдермена лондонского Сити (PCC 1567, Stonard quire).
    114. ^ Ф. Дрейк, Эборакум: или История и древности города Йорка (Уильям Бойер / автор, Лондон, 1736 г.), Глава VII, стр. 315 (Гугл).
    115. ^ Т. Аллен, Новая и полная история графства Йорк , 6 томов (ИТ Хинтон, Лондон 1828-1831), I-II (1828), Книга II Глава III, стр. 253-54, примечание (Google) .
    116. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б с д и ж «Анно 20, Элизабет. Список 262 (19): Боуз, сэр Мартин, Кентукки, Олдермен, в Р. Р. Шарпе (редактор), Календарь завещаний, подтвержденных и зарегистрированных в суде Хустинг , 2 тома, Часть II: 1358-1688 (HMSO, Лондон) 1890), стр. 694–96 (Интернет-архив).
    117. ^ Не путать с архидиаконом Иоанном Филпотом , умершим на костре в 1557 году.
    118. ^ Б. Ашер, «Участники вестирианской полемики (действия ок. 1563–1570)», Оксфордский национальный биографический словарь (OUP, опубликовано в Интернете в 2007 г.), Бесплатная статья .
    119. ^ «Церковная история, 1563–1666», в У. Пейдже (ред.), «История Виктории в Лондоне, включая Лондон в барах » и т. д. (Constable and Company Limited, Лондон, 1909), стр. 309–11 ( Интернет-архив).
    120. ^ Реестры С. Мэри Вулнот и С. Мэри Вулчерч Хоу , стр. 10. 189 (Хати Траст).
    121. ^ Дж. Стоу, изд. А. Мандей и др., Исследование Лондона: содержание первоначального, увеличения, современного состояния и управления этим городом, методически изложено , новое издание (Элизабет Перслоу для Николаса Борна, Лондон, 1633 г.), стр. 224 (Интернет-архив).
    122. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Т. Аллен, История и древности Лондона, Вестминстера, Саутварка и прилегающих частей , 3 тома (Коуи и Стрэндж, Лондон, 1828 г.), III, стр. 691–92 (Google).
    123. ^ Реестры С. Мэри Вулнот и С. Мэри Вулчерч Хоу , стр. 10. 126 (Хатхи Траст).
    124. ^ Реестры С. Мэри Вулнот и С. Мэри Вулчерч Хоу , стр. 10. 197 (Хати Траст).
    125. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б История и топографическая съемка графства Кент , II, стр. 149 (Гугл).
    126. ^ Дж. Торп, Registrum Roffense; или «Сборник древних записей» (и т. д.) (У. и Дж. Ричардсоны, для Т. Лонгмана, Р. Додсона, Дж. Мюррея и т. д., Лондон, 1769 г.), стр. 1007 (Хатхи Траст).
    127. ^ К. Эванс, «Тюдоровская геральдика на памятнике семнадцатого века в церкви Норт-Крей», Notes and Queries , New Series 9 (февраль 1962 г.), стр. 43-44 .
    128. ^ Х.Б. Уитли, Исторические портреты: некоторые заметки о нарисованных портретах знаменитых персонажей Англии, Шотландии и Ирландии (Джордж Белл и сыновья, Лондон, 1897), с. 252 (Интернет-архив); AJC Hare, Прогулки по Лондону , 2 тома в 1 (Джордж Рутледж и сыновья, Нью-Йорк, 1878 г.), I, стр. 226-27 (Гугл).
    129. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Мемориалы компании ювелиров , I, Облицовка плиты с. 56 (Интернет-архив).
    130. ^ City Records, Репертуар, 11, л. 238.
    131. ^ WP Treloar, Дневник лорд-мэра, 1906-7 (Джон Мюррей, Лондон, 1920), стр. 35-38 (Интернет-архив).
    132. ^ Э. Фаррер, Портреты в домах Саффолка (Восток), MS, Том II, 1921, стр. 140, Broke Hall № 7. Его размеры 44х31 см.
    133. ^ The Worshipful Company of Goldsmiths Review , 21 мая 1975 г. - 21 мая 1976 г., стр. 32 (иллюстрировано на стр. 31).
    134. ^ Продажа Sotheby's «Важных британских картин 1500-1850 годов», 2005, лот 29 ( экаталог Sotheby's ).
    135. ^ «Посещение Эссекса, 1558: Боуз», в WC Metcalfe (ред.), Посещения 1552, 1558, 1570, 1612 и 1634 годов , Harleian Society, Vols XIII-XIV (1878-1879), Часть 1, стр. . 27 (Интернет-архив).
    136. ^ К. Кросс, «Хаттон, Мэтью (1529?–1606)», Оксфордский национальный биографический словарь (OUP 2004).
    137. ^ Г. Грейзбрук и Дж. П. Райландс (редакторы), Посещение Шропшира, снятое в 1623 году Робертом Трессвеллом , Харлейское общество, 2 тома (28 и 29) (1889), I, стр. 46 (Google).
    138. ^ Дж. Д. Рамзи, Джон Ишем, Мерсер и торговец-авантюрист: две бухгалтерские книги лондонского торговца во времена правления Елизаветы I (Общество звукозаписи Нортгемптоншира, 1962), стр. xli-xlv и passim .
    139. ^ «Древний приход Баркинг: Поместья», в WR Powell (ред.), История графства Эссекс , Vol. 5 (VCH, Лондон, 1966), стр. 190–214 (British History Online).
    140. ^ Дневник Генри Мачина , стр. 122-23 и стр. 354-55 .
    141. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дж. Дж. Ховард (редактор), Посещение Саффолка Уильямом Херви, герольдмейстером Кларенсо, 1561 г. , 2 тома (Сэмюэл Тиммс, Лоустофт / Уиттакер и компания, Лондон, 1866 г.), I, стр. 124 (Интернет-архив).
    142. ^ Д. Ричардсон, изд. К. Г. Эверингем, Происхождение Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей , 2-е издание, 4 тома (Солт-Лейк-Сити, 2011), I, стр. 521.
    143. ^ Дж. Рейн, «Марск», Archaeologia Aeliana: Различные трактаты, относящиеся к древности , Общество антикваров Ньюкасла-апон-Тайн, New Series Vol. V (Уильям Додд, Ньюкасл-апон-Тайн, 1861 г.), стр. 1–91, стр. 55, примечание 40 (Google). Рейн принимает Фрэнсис Клоптон за Фрэнсис Скроуп, но печатает завещание Фрэнсис Хаттон, показывающее, что она была сестрой Уильяма Клоптона.
    144. ^ С. Робертсон, «Церковь Св. Ботольфа, Луллингстон», Archaeologia Cantiana , XVI (1886), стр. 99–113 , стр. 105–07 (кентская археология в формате pdf).
    145. ↑ Завещание Ричарда Коверта из Слаэма, Сассекс (PCC 1580, графа Арунделла)
    146. ↑ Перейти обратно: Перейти обратно: а б Дж. Х. Купер, «Тайные», Часть 2, Археологические коллекции Сассекса , том 47 (1904), стр. 116–47, стр. 129–32 (Интернет-архив).
    147. ^ П. Хайд, «Хетон, Томас (ум. 1606) из Саутгемптона; позже из Висбека, Камбс.», в П.В. Хаслере (ред.), « История парламента: Палата общин 1558–1603 гг.» (из Бойделла и Брюэра, 1981), «История парламента онлайн» .
    148. ^ «Поселки: Хитон», в книге У. Фаррера и Дж. Браунбилла (ред.), «История графства Ланкастер» , Vol. 5 (VCH, Лондон, 1911), стр. 9–12, примечание 26 (British History Online), цитируется Дж. Страйп, Annals , IV, стр. 490–91 (Google).
    149. ^ JEM, «Тайный, Джон (ум. 1589), из Юхерста, Сусс.», в П.В. Хаслере (редактор), История парламента: Палата общин 1558–1603 (из Бойделла и Брюэра, 1981), История Парламента онлайн .
    150. ^ Д. Ричардсон, изд. К. Г. Эверингем, Происхождение Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей , 2-е издание, 4 тома (Солт-Лейк-Сити, 2011), I, стр. 559 (Google).
    151. ↑ Купер, «Сокровенные», на стр. 134–35 , ошибочно называет Чарити дочерью второго сэра Мартина Боуза, принимая два завещания в Хастинге за двух отдельных завещателей.
    152. ^ Завещание Томаса Секфорда или Сакфорда, обычного мастера по обработке запросов к Ее Величеству Вудбриджа, Саффолк (PCC 1588, графство Ратленд); Приговор Томасу Секфорду или Секфорду из Ипсвича, Саффолк (PCC 1590, Drury quire).
    153. ^ Р. Ховенден (редактор), Истинный реестр всех крещений, браков и похорон в приходе Сент-Джеймс, Кларкенвелл , 6 томов, Серия реестров Харлейского общества (Лондон, 1884-1894), XIII (II): Браки 1551-1754 (1887), с. 7 (Интернет-архив).
    154. ^ JEM, «Харрис, Роберт I (ум. 1588), с Сент-Джон-стрит, Клеркенвелл, Мэриленд», в PW Hasler (ред.), История парламента: Палата общин 1558-1603 (из Бойделла и Брюэр, 1981), История парламента в Интернете .
    155. ^ Завещание Уильяма Боуза с Сент-Джон-стрит, Миддлсекс (PCC 1633, имя Рассела).
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Martin_Bowes&oldid=1235143977"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 87bf4d4012aad73ad5417e53813cf68c__1721252820
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/87/8c/87bf4d4012aad73ad5417e53813cf68c.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Martin Bowes - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)