✖


Jump to content

Генри Биллингсли

Сэр
Генри Биллингсли
Лорд-мэр Лондона
В офисе
1596–1597
Предшественник Томас Скиннер
Преемник Ричард Солтонстолл
Личные данные
Умер ( 1606-11-22 ) 22 ноября 1606 г.
Занятие Торговец, переводчик

Сэр Генри Биллингсли (ок. 1538 — 22 ноября 1606) был английским ученым и переводчиком, торговцем, главным таможенником лондонского порта в эпоху позднего елизаветинского пиратства и ростовщиком, несколько раз магистром галантерейной компании . олдермен, шериф и лорд-мэр Лондона , дважды член городского парламента. [1] [2] Его перевод (с примерами) «Геометрии Евклида » в 1570 году, первый с греческого на английский, с длинным вступительным эссе доктора Джона Ди , стал классикой своего времени и важной вехой в математических публикациях. [3] Оно появилось всего через два года после перевода с латыни краткого и плодотворного «Комментария » ведущего богослова-реформатора Пьетро Мартире Вермигли к Посланию святого Павла к римлянам , который автор посвятил ученому-реформатору. Сэр Энтони Кук . Обе эти важные публикации были напечатаны Джоном Деем . Биллингсли долгое время был связан с больницей Святого Томаса в Лондоне и был видным, достойным и богатым гражданином Лондона, отражая примеры своих отчимов сэра Мартина Боуза и Томаса Секфорда . Он был внесен в список в 1617 году как умерший член Елизаветинского общества антикваров . [4]

Ранний период жизни

[ редактировать ]

Генри был третьим сыном (после Уильяма и Ричарда) Уильяма Биллингсли. [5] Лондонский галантерейщик и пробирный мастер (1546-53) Тауэрского монетного двора, [6] [7] и его жена Элизабет Харлоу. [8] [9] Он поступил в колледж Св. Иоанна в Кембридже со стипендией в 1551 году. [10] Говорят также, что у него появился интерес к математике в Оксфордском университете под руководством Дэвида Уайтхеда . [11] покинувший Англию в 1553 году. [12]

Его отец умер в 1553 году. [13] а в следующем году его мать снова вышла замуж за сэра Мартина Боуза , человека высокого гражданского статуса, старшего смотрителя компании ювелиров , бывшего мастера монетного двора. [14] [15] и бывший лорд-мэр. Генри не получил ученой степени, а поступил в ученики к лондонскому купцу. Он стал свободным гражданином Благочестивой компании галантерейщиков по наследству в 1560 году и женился на своей первой жене, Элизабет Борн, в 1562 году. [16] Их первый ребенок умер в раннем младенчестве, но будущего наследника, второго Гарри Биллингсли, крестили 20 января 1563/64 года в Сент-Питер-апон-Корнхилл . [17] В 1564 году он купил поместье Батли в Сомерсете. [18] (бывшее владение аббатства Гластонбери) и продал его арендатору в 1569 году. [19]

Сочинения и публикации

[ редактировать ]

В 1567 году сэр Мартин Боуз умер, и мать Генри снова вышла замуж, на этот раз (5 февраля 1566/67) за Мастера Обыкновенных Просьб Томаса Секфорда , покровителя картографа Кристофера Сакстона . [20] [21] Из лондонских портовых книг ясно, что Биллингсли активно занимался торговлей в конце 1560-х годов, несомненно, действуя через своих агентов. Именно к этому периоду, когда он стал хозяином в собственном доме, следует отнести историю его гостеприимства по отношению к Дэвиду Уайтхеду . Это также время, когда его литературная и научная деятельность достигла успеха и когда он сотрудничал с доктором Джоном Ди .

описывает Связь с Уайтхедом Энтони а Вуд следующими словами:

«...он стал известен выдающемуся математику по имени Уайтхед, который тогда или позже был монахом ордена Святого Августина в Оксоне... когда упомянутый Уайтхед был назначен на свою смену после сноса его дома в последнем В конце 8-й курицы Генри Биллингсли принял его в свою семью и содержал до старости в своем доме в Лондоне. За это время он научился у него математике и стал в ней настолько преуспел, что превзошел многих. своего времени, будь то миряне или исповедующие ученые». [11]

Эта история вместе с ее продолжением была передана Вуду в Оксфорде в трех шагах от врача по имени Роберт Барнс, избранного членом Мертон-колледжа в 1537 году, который был знаком как с Уайтхедом, так и с Биллингсли. Фактически Уайтхед, который обучал молодого Чарльза Брэндона (умер в 1551 г.) и был рекомендован Томасом Кранмером на пост архиепископства Армы в 1552 г., стал марианским изгнанником в 1553 г. После убежища в Эмдене в 1554 г. он взял на себя управление из конгрегации во Франкфурте и, приняв участие в исключении Джона Нокса из этой группы, оставался там до 1558 года, когда он вернулся в Англию, завоевав благосклонность и оценку королевы Елизаветы. Он входил в комиссию по реформированию литургии, но отказался от бенефиция, предпочитая путешествовать туда, куда считал нужным. Он был изолирован в марте 1563/64 года за отказ подписаться, будучи антиепископальным. Он умер в 1571 году. Поскольку Биллингсли женился в 1562 году и завершил свои научные публикации в 1570 году, это был период их сотрудничества.

Комментарий Петра мученика (1568 г.)

[ редактировать ]

Флорентиец Пьетро Мартире Вермигли , один из главных светил английской Реформации, был изгнан из Англии в 1553 году. Его толковательные комментарии, воплощавшие реформистскую теологию и суть его учения, были написаны на латыни. Его комментарии к Посланию апостола Павла к римлянам были опубликованы на латыни в Базеле в 1558 году. [22] Перевод на имя Генри Биллингсли представляет собой весьма обширную работу, содержащую около 456 листов (т.е. около 900 страниц) английского текста, в котором провозглашается и разъясняется послание Павла о том, что откровение Евангелия было послано в мир для того, чтобы ему поверили. для спасения человечества во всех народах, как тайна, сокрытая от начала мира. Сам перевод является памятником Реформации. Он был напечатан 31 августа 1568 года Джоном Деем, «живущим над Олдерсгейтом под С. Мартинсом», «Cum Gratia et Privilegio Regiae Maiestatis per Decennium». [23]

Оригинальная работа была посвящена Вермигли сэру Энтони Куку , учёному-реформатору, бывшему наставнику короля Эдуарда VI . Покинув Англию в 1554 году, Кук путешествовал по Европе в качестве Марианского изгнанника вместе с сэром Джоном Чеком и сэром Томасом Ротом . [24] и вернулся в Англию после воцарения Елизаветы. Этим посвящением, датированным на латыни 1558 годом, Вермигли (умерший в 1562 году) обратился к надежде на реформированное поселение в Англии при Елизавете. Кук умер в 1576 году, и поэтому перевод Биллингсли 1568 года, который включал «Epistola Nuncupatoria» Вермигли , возобновил уважение к посвященному как одному из живых инструментов Эдвардианской Реформации.

На английском языке Биллингсли Вермигли обратился к Куку с такими словами:

«Мне прискорбно думать, что этот благороднейший ум, священнейшая грудь и невероятное благочестие этого знаменитого короля Эдуарда, ви-джея с таким именем, вашего самого дорогого ученика, [25] так сильно отнят у нас. Мне очень жаль, что так много англичан, пользующихся большой известностью и известностью, как из-за своего благочестия, так и из-за своих знаний и благородства, добровольно изгнаны из-за религии и рассеяны по внешним и зарубежным странам. дома считались самыми благородными и героическими, теперь они бродят за границей, как люди темные, ничтожные и неизвестным всем людям образом ... Я, со своей стороны, несомненно, с тех пор, как я жил в Англии, носил исключительную любовь и никакой мелкой или вульгарной привязанности к тебе, как за твое исключительное благочестие и ученость, так и за достойную должность, которую ты добросовестно и с великим усердием выполнял в христианском обществе, подобном богатству, наставляя Эдуарда, этого святейшего короля и достойнейшего быть любимым человеком, чье остроумие, доброту, религию и любые героические, даже скорее христианские качества, действительно можно затронуть, но никогда нельзя молиться по их заслугам». [26]

Старшая дочь Кука ( Милдред Кук ) была женой Уильяма Сесила, 1-го барона Берли , ученика Чека, который сначала женился на сестре Чека; ее сестра Анна вышла замуж за сэра Николаса Бэкона (лорда-хранителя) ; третья, Элизабет , вышла замуж сначала за сэра Томаса Хоби (умер в 1566 г.), а затем за Джона Рассела; другая ( Кэтрин Кук ) [27] была женой сэра Генри Киллигрю , брата того сэра Джона Киллигрю, чья дочь Кэтрин позже вышла замуж за сэра Генри Биллингсли. [28]

Элементы Евклида (1570 г.)

[ редактировать ]
Фронтиспис . » Евклида сэра Генри Биллингсли первой английской версии « Начал , 1570 год

Значительный труд, затраченный на перевод «Комментариев» с латыни и их подготовку к печати в 1568 году, тем более примечателен, что всего за два года этому предшествовала публикация его более продолжительного монументального труда, первого полного Английский перевод «Элементов геометрии Евклида Александрийского» , переведенный с греческой редакции. [29] [30] Действительно, в своем «Евклиде» что он также завершил, готовый к печати, английский перевод De Sphericis Феодосия Биллингсли заявил , , [31] хотя неизвестно, сохранился ли он. [32] Производство этих научных работ, блестяще перенесенных с двух академических языков и в двух дисциплинах мысли, было в некотором роде потрясающим.

Биллингсли открывает своего «Евклида» следующими замечаниями:

«Нет (любезный Читатель) ничего (отдельно слово Божие), что так украшало бы и украшало душу и разум человека, как знание хороших искусств и наук: как знание естественной и нравственной философии. пред очами нашими предстают творения Божии, как на небе вверху, так и на земле внизу: в которых, как в зеркале, мы видим превосходное величие и премудрость Божию, украшающую и украшающую их, как мы видим: в предоставлении им таких чудесных и разнообразных свойств и естественных действий, причем столь разнообразных и в таком разнообразии; кроме того, в постоянном поддержании и сохранении их, посредством чего хвалить и поклоняться Ему, как нас учит С. Павел. нам правила и заповеди добродетели, как в обычной жизни среди людей мы должны поступать непорочно: какие обязанности относятся к нам самим, что относится к управлению или хорошему порядку как в семье, так и в городе или общем богатстве. " [33]

Евклид ) (которого на титульном листе ошибочно приписывают философу Евклиду из Мегары , распространенная путаница в период Возрождения [34] Это не просто перевод греческого образца, известный своей ясностью и точностью, но также чрезвычайно обширное собрание примечаний, иллюстраций и демонстраций каждого этапа дискурса. Работа включала длинное «Математическое предисловие» Джона Ди , в котором были рассмотрены все существующие разделы чистой и прикладной математики, а также он предоставил примечания и «математические изобретения», а также другой дополнительный материал после главы 10. [35] где Ди получил должное признание. Работа была напечатана Джоном Дэем в фолианте «Cum Privilegio» и включала несколько трехмерных складных диаграмм, иллюстрирующих твердую геометрию. Хотя это и не самая первая книга, это была одна из первых книг, в которой была такая функция.

Что касается авторства, то некоторые считали, что Ди или Уайтхед [36] были истинными авторами. Огастес Де Морган предположил, что перевод был исключительно работой Ди; [37] но доктор Ди в своих различных брошюрах конкретно приписывает Биллингсли основную работу Евклида. [35] Энтони а Вуд , получивший свою историю от Томаса Аллена и Брайана Твина , [38] явно приписал перевод Биллингсли:

«Когда Уайтхед умер, он передал своему ученому все свои математические наблюдения, которые он сделал и собрал, вместе со своими заметками к «Началам» Евклида , которые он с огромным трудом составил и переработал. Впоследствии наш автор Биллингсли перевел упомянутые «Начала» на английский язык, и добавил к этому простые декларации и примеры, многочисленные дополнения, схолии, аннотации и изобретения лучших математиков как прошлого, так и того века, в котором он жил. [39] Сделав это, он опубликовал их...» [11]

Поскольку книга была опубликована в 1570 году, а Уайтхед умер в 1571 году, сопоставление его записей (если оно происходило так, как описано) должно было быть живым сотрудничеством. Биллингсли в своих «Опечатках» заявил, что ему пришлось самому исправлять страницы на принтере и вносить дополнительные исправления, поскольку у Джона Дэя не было корректора, знакомого с предметом. [40]

Собственный аннотированный экземпляр греческого Евклида Биллингсли, хранящийся в библиотеке Принстонского университета , предоставил доказательства для исследования Г.Б. Холстеда 1879 года, подтверждающего, что перевод не был взят из известного латинского перевода Кампануса , а был собственной работой Биллингсли. [41] Эта греческая версия 1533 года была изданием Симона Гринея , Editio Princeps полного греческого текста «Начал» Евклида . [42] Гриней был профессором греческого языка в Базельском университете , и он сообщает нам, что его текст представлял собой сопоставление рукописи, присланной из Венеции Лазарем Байфиусом ( Лазар де Баиф , французский посол в Венеции), с другой рукописью, присланной из Парижа Иоанном Руэллием ( Жан Руэль ), [43] [44] с (как следует из его записей) некоторой ссылкой на латинскую версию Бартоломео Замберти с греческого, созданную в 1505 году в Венеции. [45] [46] Гриней включил комментарий к книге I Прокла из рукописи, предоставленной Джоном Клеймондом , президентом Колледжа Магдалины в Оксфорде и Колледжа Корпус-Кристи в Оксфорде . [43] Гриней был реформистом, одноклассником Филиппа Меланхтона и во время посещения Англии в 1531 году познакомился с сэром Томасом Мором с помощью письма Эразма . Свое издание он посвятил Катберту Танстоллу . [47] католический епископ-гуманист Дарема , который занимал этот пост почти непрерывно с 1530 по 1559 год, когда он был свергнут за отказ поддержать назначение Мэтью Паркера .

Гражданская карьера

[ редактировать ]

Общественное положение

[ редактировать ]

Биллингсли процветал как торговец в городе. С 1572 по 1579 год он был сборщиком таможенных пошлин на чужие (то есть иностранные купцы) товары. [1] Его первая жена Кэтрин умерла при родах в 1577 году и была похоронена в церкви Святой Кэтрин Коулман, оставив Генриха с несколькими детьми в меньшинстве. Его второй брак с Бриджит, дочерью сэра Кристофера Дрейпера, позволил ему войти в сеть родственных связей гражданских магнатов. Он купил замок Пенхау в 1581 году для своего сына Генри, который тогда обосновался в Монмутшире. [48] Прослужив два года городским аудитором, 1580-82, он взял свой первый срок на посту мастера галантерейщиков в 1584-1585 годах, одновременно будучи избранным шерифом Лондона в 1584 году на пост мэра сэра Томаса Пуллисона , и начал свою карьеру в качестве олдермена. (для Тауэрского округа ) в 1585 году, когда зять его жены Уолстан Дикси занял пост мэра. [49] В том же году он был избран в парламент лондонского Сити, но не заседал. В ноябре 1586 года мать Биллингсли, дама Элизабет, умерла и была похоронена в склепе сэра Мартина Боуза в церкви Святой Марии Вулнот . [50]

Грузы

[ редактировать ]

В 1587 году сэр Генри получил, а его сын воспользовался грантом площадью почти 12 000 акров в графстве Лимерик. [51] в качестве гробовщика на плантации Мюнстера . [52] После захвата карака Сан-Филипи в том же году [53] Тайный совет написал сэру Джону Гилберту, сэру Фрэнсису Годольфину , Джону Хокинсу и олдермену Биллингсли, эсквайрам, относительно добычи сэра Фрэнсиса Дрейка , выразив благодарность Ее Величества за их усилия по выполнению ее инструкций по доставке корабля Дрейка и его груза на хранение в Лондон. [54] Вместе с Питером Осборном и Эдвардом Фентоном поручил Биллингсли в 1588 году лорд Берли и Уолсингем контролировать и проверять финансовые отчеты экспедиции Дрейка и сэра Джона Норриса против испанцев в 1589 году. [55] Примеры его переписки с лордом Берли в декабре 1589 года иллюстрируют его действия в то время. [56] В феврале 1589 года он предоставил лорду Берли оценку призов сэра Мартина Фробишера . [57]

Новая таможня на набережной

[ редактировать ]

Бриджит Биллингсли умерла в 1588 году, и Биллингсли женился (в третий раз) на Кэтрин, дочери сэра Джона Киллигрю из Арвенака , Корнуолл, и вдове лондонского джентльмена. [28] Дама Кэтрин в течение десяти лет была супругой Биллингсли на пике его гражданской известности. Как дочь и сестра губернатора Пенденнис замка , [58] и внучка Филипа Вулверстона (из Вулверстона , Саффолк), [59] [60] [61] она привнесла в это дело соответствующие морские связи. [62] [63]

После реорганизации таможни Биллингсли стал одним из четырех сборщиков таможни Елизаветы в 1589 году, взяв на себя прежнюю должность Томаса Смайта в качестве клиента, но не свои обязанности фермера: [64] он был главным клиентом лондонского порта в 1590 году. [65] Он показал себя умелым и результативным офицером. [66] Вместе с сэром Джоном Хокинсом и другими Биллингсли, Томас Миддлтон и Ричард Кармартен из таможни в 1591 году были прикреплены к комиссии для наблюдения за разделением «призов, полученных на море», включая расчет таможенных сборов; [67] а в 1592 году, когда он вместе с сэром Джорджем Барном составил список товаров, доставленных на « Тигре» , [68] он совещался по поводу добычи из « Мадре де Деус» . [69] Он и Ричард Кармартен занялись пересмотром облагаемых налогом стоимостей, многие из которых остались неизменными со времен королевы Марии. [70] В качестве олдермена Лондона вместе с сэром Ричардом Мартином он был принят в Грейс-Инн 22 февраля 1590/91 года. [71] Отбывая свой второй срок на посту мастера галантереи в 1590–1591 годах, в 1591 году он учредил три стипендии для бедных студентов в колледже Св. Иоанна в Кембридже . [72] В следующем году он перевел свое олдерманство в приход Кэндлвика . [49] Предоставление всего «Ле-Ки» и «Ле-Уорфа», называемого «Старый шерстяной ключ», Джону Фортескью , канцлеру казначейства, и Генри Биллингсли в 34 году Елизаветы (1591/92). [73] предшествовало строительным работам на таможне. [74]

Мэрия, 1596-1597 гг.

[ редактировать ]

Биллингсли был избран президентом больницы Святого Томаса в 1594 году. [49] Он снова был магистром галантерейной компании в 1595–1596 годах, и когда его срок подошел к концу, суд олдерменов, следуя своим обычаям старшинства, предложил его на должность лорд-мэра. В сентябре 1596 года королева Елизавета выразила пожелание, чтобы он не служил в этом году: [75] поэтому, несмотря на протесты лорда Берли и других, сэр Томас Скиннер был выбран . Скиннер, однако, умер при исполнении служебных обязанностей 30 декабря, и Биллингсли, который сидел в таможне двенадцатой ночи после этого с мечом мэра на столе перед ним, [16] сменил его на протяжении большей части срока мэра 1596–1597 годов, получив рыцарское звание в начале следующего года. [49] [76] Шерифами были Джон Уоттс и Ричард Годар. Согласно речи, произнесенной регистратором сэром Джоном Кроуком в январе 1596/97 года: «Вместо губернатора, которого недавно отобрали у нас, мы приступили к выборам другого, до этого времени имеющего право на это место и запрещенного только для что он был отведен на какую-нибудь другую службу для Ее Величества, а между тем теперь Ее Величество сподобилась пощадить его от себя для служения городу и избрала его по дарованным нам грамотам Ее Величества и ее благороднейших прародителей. .. мы представляем его сюда, чтобы его приняли». [77] Дальнейшие речи, одна от 6 февраля 1596/97 г., «Сур представляет олдермена Биллингсли как са Величества», а другая — о выборах его преемника, также сохранились. [78]

На момент его избрания, в конце 1596 года, ресурсы города были крайне истощены, и возникла угроза голода. (Биллингсли и Ричард Солтонстолл предлагали создать новое совместное торговое предприятие для снабжения города кукурузой и осуществления импорта пшеницы и ржи, освобожденных от таможенных пошлин.) [79] Помимо расходов, требуемых для Армады в 1588 году, в последние годы городу было предложено внести взносы, превышающие 100 000 фунтов стерлингов, на нужды морской службы. В 1596 году город предоставил около 600 человек для защиты Булони в связи с захватом испанцами Кале . В декабре Тайный совет далее потребовал от города предоставить десять кораблей для общественных нужд, на что комитет ответил, что было равносильно отказу, ссылаясь на большую бедность граждан, не говоря уже об их недовольстве распределением добычи. из экспедиции в Кадис - предприятия, в которое они внесли свой вклад, не получив никакого облегчения по своему долгу. В ответ королева приказала ливрейным компаниям воздержаться от проведения привычных пиров летом 1597 года и направить половину сэкономленных денег на помощь обездоленным гражданам, что и было соответствующим образом сделано. [80]

Спустя годы

[ редактировать ]

Жена сэра Генри, дама Кэтрин, умерла в 1598 году, и он снова женился на Элизабет Монслоу. В то время вместе со своим сыном Генри он наложил штраф на Систон-Корт в Глостершире . [81] который стал семейной резиденцией его сына. [1] Его второй сын, Уильям, умер в 1599 году. Дама Элизабет Биллингсли умерла в 1603 году, и сэр Генри заключил свой пятый и последний брак со Сьюзен Трейси (вдова церковного регистратора Эдварда Баркера).

Сэр Генри заседал в парламенте от Лондона в 1604 году до своей смерти в 1606 году, отбыл свой четвертый и последний срок на посту мастера галантерейщика в 1605–1606 годах, а после своей смерти занимал должность олдермена и президента больницы Святого Томаса. [1] По своему завещанию 1606 года он выделил стипендию в Эммануэль-колледже в Кембридже . [82] Он также выделил грант в размере 200 фунтов стерлингов для помощи беднякам своего прихода, который, однако, не был реализован. На момент его смерти его лондонское жилище находилось рядом с кладбищем в Сент-Кэтрин Коулман возле Олдгейта, пожизненное владение которым он оставил своей вдове даме Сьюзен Биллингсли. [82] ( Джон Страйп говорит: «Он жил в Бланке Чаппелтоне между Олгейтом и местом, где раньше стояла Фан-церковь».) [83] Его сыновья сэр Генри и Томас Биллингсли (оба из которых он уже продвинулся по службе) были его душеприказчиками. [82]

дела по недвижимости

[ редактировать ]

, принадлежавшее его семье в Лестершире Среди его владений на момент смерти было поместье Котесбах , с принадлежностями и более чем 1000 акрами земли в различных приходах Лестершира, находившееся в собственности рыцарской службы. [84] хотя он был занят Джоном Куорлзом, пока в конце 1607 года его не занял младший сэр Генри. [85] В завещании также упоминается аренда угольных шахт, подлежащая выплате сэру Генри по ставке 100 фунтов стерлингов каждые шесть месяцев в соответствии с договором аренды. [82] Это может относиться к рудникам Кингсвуда долгое время продолжались споры между вердерерами, пограничниками и горнодобывающими компаниями , бывшем королевскому лесу, или охоте близ Бристоля, по поводу которой во времена Якова I . Генри Лорд Беркли , хранитель охоты с 1558 года, заявил, что 1000 акров земли принадлежат его поместью Биттон , и позволил развиваться там частным горнодобывающим предприятиям: Биллингсли, чьи поместья Систон и Манготсфилд располагались напротив Кингсвуда, сделал то же самое. В 1609 году король предоставил все права на добычу полезных ископаемых своему арендатору, которому были полностью препятствованы: исследование, проведенное Джоном Норденом в 1615 году. [86] показал, что ежегодно добывается большое количество угля, и указал, что сэр Генри Биллингсли (младший) владеет здесь 810 акрами, что является третьим по величине частным требованием. [87] [88]

Смерть и памятник

[ редактировать ]

Сэр Генри Биллингсли был похоронен в конце 1606 года рядом со своей первой женой Элизабет (умершей в 1577 году) в церкви Святой Кэтрин Коулман в Олдгейте. Их имена были начертаны на красивой плите пола рядом с столом для причастия, недалеко от того места, где к стене с северной стороны алтаря был прикреплен небольшой алебастровый памятник Элизабет Биллингсли, с ее собственной надписью и эпитафией на латинском стихе, написанной в лице (и предположительно рукой) ее мужа. [89] [90] (К 1929 году ее планшет переехал на улицу Сент-Олав Харт .) [91] По договору от 1616 года дама Сьюзен (выжившая вдова) предоставила аннуитет или ежегодную арендную плату в размере 6,13 шиллингов, 4 дня, получаемую от бывшего монастыря Клиффорда , Херефордшир, для помощи бедным в больнице Святого Томаса в Лондоне. В то же время она предоставила аннуитет в размере 13,6 шиллингов 8 пенсов из того же источника для оказания помощи и дальнейшего содержания бедных детей в больнице Христа в Лондоне. [92]

Семья

[ редактировать ]
Систон Корт в 1712 году

В результате повторного брака своей матери после смерти отца Генри Биллингсли стал пасынком сэра Мартина Боуза (умер в 1567 г.). [93] а затем Томаса Секфорда , эсквайра (умер в 1587 г.). [94] Его мать умерла в 1586 году.

Генри Биллингсли был женат пять раз и имел как минимум десять детей.

  • Его первой женой (вышла замуж в 1562 г.) была Элизабет Борн (умерла в июле 1577 г., дочь и наследница Генри Борна Йоркширского), от которой родилось большинство его детей. [95] Ее монументальная эпитафия в церкви Святой Кэтрин Коулман записана Джоном Обри . [90] На ее настенной табличке, по-видимому, более раннем памятнике, указано, что у нее было десять детей (из которых трое были дочерьми) и одиннадцатый умер при родах. [16] Среди детей были:
    • (Первый ребенок), Гарри Биллингсли, младенец, крещен 3 января 1562/63 года в церкви Святого Петра-апон-Корнхилл , Лондон; похоронен там 7 января 1562/63 г. [17]
    • Сын и наследник, сэр Генри Биллингсли, был крещен 20 января 1563/64 года в Сент-Питер-апон-Корнхилл. [17] который поступил в 1579 году как простолюдин из колледжа Святого Иоанна в Кембридже и был принят в Грейс-Инн в 1581/82 году, [96] в 1606 году ему было более 40 лет. [84] [97] Биллингсли был шерифом Монмутшира в 1598 году. Впервые он женился на дочери Генри Мэтью Радира в Гламоргане, которую Мэтью назвал своей (живой) «дочерью Биллингсли» в своем завещании, составленном в 1600 году. [98] Она была близкой родственницей Эдмонда Мэтью, который, взяв на себя долг Биллингсли в размере 8000 фунтов стерлингов вскоре после 1603 года, в качестве компенсации передал ему очень значительные поместья в Гламоргане до апреля 1607 года. [99] Он был посвящен в рыцари в 1603 году. [100] и к августу 1604 года повторно женился на Мэри Киллигрю, реликте Роберта Хенли, эсквайра, [101] в это время сэр Генри и дама Мэри вступили в иск канцелярии относительно наследства против ее брата Джона Киллигрю. [102] (Киллигрю из флота в 1605 году писал о нем: «Хотя он и молод, его упитанность такова, что за его жизнь не проживет и четырех лет».) [103] В 1613 году они заключили сделку и продали землю в приходе Святого Фагана, Гламорган (в счет погашения долга Эдмонда Мэтью). [104] и в тот год они принимали королеву Анну в Систон-Корт. [105] После длительного судебного процесса в 1618 году Эдмонд Мэтью вернул себе часть своих земель, когда канцлерский суд рассмотрел вопрос о том, вступили ли Биллингсли и Уильям Мэтью в сговор с целью украсть у него Ландаффа и Радира примерно за половину их стоимости. [106] Уильям Мэтью все еще подавал прошения в 1624 году. [107] Систон и Пенхау перешли к сыну Биллингсли Генри к 1623 году после женитьбы наследника на Саре Роджерс. [108] Говорят, что сэр Генри умер 17 ноября 1628 года, оставив своего наследника Генри в возрасте 30 лет; [48] Дама Мэри описана как его вдова в иске канцелярии, возбужденном против нее Саймоном Киллигрю в 1628 году. [101]
      В то время в этой семье было несколько Генри, с которыми иногда путают сэра Генри. [109]
    • Уильям Биллингсли [95] поступил в колледж Святого Иоанна в Кембридже в качестве ученого в 1579 году, получил степень бакалавра в 1582–83 годах, стал научным сотрудником в 1585–86 годах и получил степень магистра в 1586 году. [16] [96] Он женился на Бланш, дочери Фрэнсиса Гюнтера (из Олбери, Хартфордшир ). [110] [111] в соборе Святого Петра и Павла, Митчем, графство Суррей, в сентябре 1594 года, от которого у него было трое сыновей. [112] Бланш был его единственным душеприказчиком в завещании от 2 марта 1598/99 года, в котором он описывается как джентльмен из лондонского Сити и упоминается его отец сэр Генри Биллингсли (за четыре года до того, как младший Генри был посвящен в рыцари). [113] [114] Он умер, когда его отец составил завещание в 1606 году, в котором упомянул детей Уильяма. [82] Бланш снова вышла замуж за Фрэнсиса Джеймса, DCL, из Уэллса. [115] (брат епископа Уильяма Джеймса ), [111] чью волю она доказала в 1616 году. [112] [116]
    • Томас Биллингсли получил степень бакалавра в Кэтрин-Холле в Кембридже в 1582–1583 годах и степень магистра в 1588 году. [16] Он женился на Элизабет, дочери Роуленда Хайнда (старшего) из Хедсора , Бакингемшир. [95] [117] Он был жив 26 апреля 1633 года, когда в качестве единоличного душеприказчика поклялся исполнить завещание своей мачехи дамы Сьюзен Биллингсли. [118] На следующий день он составил собственное завещание, которое 16 мая 1633 года подтвердила его вдова. [119]
    • Ричард Биллингсли [95]
    • Джон Биллингсли, живший в 1606 г. [82] «Сын сэра Генри Биллингсли, который Джон был рожден от тела его покойной жены Кэтрин», - писала его сводная тетя дама Беннетт Уэбб. [120]
    • Элизабет Биллингсли, [95] вышла замуж за торговца тканями сэра Джона Куорлза (не путать с более поздним поэтом Джоном Куорлзом ).
    • Кэтрин Биллингсли. [82]
  • Его вторая жена Бриджит (умерла в сентябре 1588 г.). [121] была дочерью и наследницей сэра Кристофера Дрейпера (лорд-мэра) Лондона, [122] [123] и уже дважды овдовел. Ее первым мужем был Хью Антон, или Амптон, гражданин и галантерейщик, который умер в 1562 году; [124] [125] ее вторым был Стивен Вудрофф из Лондона (умер в 1576 г.), [126] брат Николаса Вудроффа . [123] На памятнике сэру Кристоферу Дрейперу (умершему в 1580 году) в Сент-Данстане-на-Востоке были надписи, посвященные его зятьям, все трое — лордам-мэрам, Уильяму Уэббе , Уолстану Дикси (умер в 1594 году), и Генри Биллингсли (в надписи которого также упоминается сын Бриджит Кристофер, сын Стивена Вудроффа). Он был уничтожен во время Великого пожара 1666 года. [127] Уолстан Дикси назначил Биллингсли надзирателем в своем завещании от 1594 года и подарил ему золотую цепочку. [128]
  • Его третья жена Кэтрин Киллигрю (умерла в 1598 году), дочь сэра Джона Киллигрю и Мэри Вулверстон , происходила из известной корнуэльской семьи, резиденция которой находилась в Арвенаке недалеко от Фалмута . [28] Раньше она была замужем за Робертом Траппсом, джентльменом из Лондона (чье завещание было подтверждено в ноябре 1587 года). [129] Она умерла в своем доме на Фенчерч-стрит и была похоронена в алтаре церкви Святой Кэтрин Коулман. [122]
  • Его четвертой женой была Элизабет Монслоу, вдова Роуленда Мартина. [122] Она составила завещание 24 июня 1603 года. [130]
  • У него осталась пятая и последняя жена Сьюзен, дочь Ричарда Трейси из Стэнуэя, Глостершир, и вдова Эдварда Баркера (умер в 1602 г.). [131] Регистратор церковных дел. Дама Сюзан умерла 25 апреля 1633 года и была похоронена в церкви Святого Григория возле собора Святого Павла . [82] [122]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д А. Траш, «Биллингсли, сэр Генри (около 1538–1606) с Фенчерч-стрит, Лондон», в книге А. Траша и Дж. П. Ферриса (редакторы), « История парламента: Палата общин 1604–1629 » (из Издательство Кембриджского университета, 2010), История парламента в Интернете . Дрозд путает последовательность первых двух браков своей матери.
  2. ^ МакКоннелл, Анита. «Биллингсли, сэр Генри (ум. 1606)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/2392 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  3. ^ Д. М. Симпкинс, «Ранние издания Евклида в Англии», Annals of Science , Vol. 22, № 4 (декабрь 1966 г.), стр. 225–49.
  4. ^ «Введение: исторический отчет о происхождении и создании Общества антикваров», Archaeologia. Разные статьи, относящиеся к древности , I (1770), стр. i-xxxix, стр. xx (Интернет-архив).
  5. ^ Повторяющаяся ошибочная принадлежность к Роджеру Биллингсли из Кентербери (по праву дедушке Генри) возникла из-за неправильного прочтения: она встречается еще в издании 1618 года « Обзора Лондона» Джона Стоу «Правительство Темпоралла», стр. 955 , sub anno 1596 (Google), хотя в «Краткой хронике Мандея » в книге «Успех времен» это верно в издании 1611 года, стр. 606 (Гугл).
  6. ^ Р. Рудинг, Анналы чеканки монет Великобритании и ее зависимостей , 3-е издание (Джон Хирн, Лондон, 1840 г.), I, стр. 34 и с. 40 (Гугл).
  7. ^ «Ренессанс и деградация», в JHM Craig, Монетный двор: История Лондонского монетного двора с 287 по 1948 год нашей эры (Cambridge University Press, 1953), стр. 101–115, стр. 113 .
  8. ^ «Биллингсли», в JJ Howard и GJ Armytage (редакторы), «Посещение Лондона в 1568 году», снятое Робертом Куком (и т. д.) , Harleian Society, I (1869), стр. 69 (Интернет-архив). Имя матери как «Элизабет Харди».
  9. ^ «Биллингсли», в книге Г. Грейзбрука и Дж. П. Райландса (ред.), «Посещение Шропшира», сделанное в 1623 году , 2 тома, Harleian Society XXVIII-XXIX (1889), I, стр. 46-47 (Google) .
  10. ^ «Биллингсли, Генри (BLNY550H)» . База данных выпускников Кембриджа . Кембриджский университет.
  11. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с А. Вуд, изд. П. Блисс, Athenae Oxonienses: An Exact History... к которому добавлены Fasti , New Edition, 3 тома (FC and J. Rivington и др., Лондон, 1813 г.), I, Col. 761-62 (Google).
  12. ^ Петтегри, Эндрю. «Уайтхед, Дэвид». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/29286 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  13. ^ Завещание Уильяма Биллингсли, лондонского галантерейщика (PCC 1553, Tashe quire).
  14. ^ CE Чаллис, Чеканка Тюдоров (Manchester University Press/Barnes and Noble, Нью-Йорк, 1978), стр. 20-82, passim. (См. Боуз и У. Биллингсли, стр. 109).
  15. ^ Дж. Д. Олсоп, «Спор о монетном дворе 1530–1532 гг.», Британский нумизматический журнал, том. LI (Британское нумизматическое общество, Лондон, 1981), стр. 197–99 (pdf Общества).
  16. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Генри Биллингсли», в книге CH Cooper и T. Cooper, Athenae Cantabrigienses II: 1586–1609 (Deighton, Bell & Co., Cambridge 1861), стр. 442–43 (Google).
  17. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с GWG Левесон Гауэр (редактор), Реестр крещений, похорон и свадеб в приходе Св. Петра на Корнхилле, Лондон , Харлейское общество, Реестр, тома I-IV (1877-1879) I: 1538-1666, том . Я, стр. 10, 11 и с. 115 (Интернет-архив).
  18. ^ Календарь патентных списков , Елизавета I, Том. 3: 1563-1566 (HMSO 1960), с. 136, нет. 597 (Интернет-архив).
  19. ^ MC Сираут, А. Т. Такер и Э. Уильямсон, «Приходы: Батли», в RW Dunning (ред.), История графства Сомерсет, том. 9: Гластонбери и Стрит (VCH, Лондон, 2006), стр. 82–102 , с. 86, примечания 66–67 (British History Online, по состоянию на 21 сентября 2023 г.).
  20. ^ Дж. Л. Честер, изд. Дж. Дж. Армистейдж, Обвинения в отношении лицензий на брак, выданных епископом Лондона , Harleian Society Vol. XXV (1887), с. 35 (Гугл).
  21. ^ JMS Brooke и AWC Hallen (редакторы), Стенограмма реестров объединенных приходов С. Мэри Вулнот и С. Мэри Вулчерч Хоу (Bowles and Sons, Лондон, 1886), стр. 126 (Хатхи Траст).
  22. ^ Пьетро Мартире Вермигли, In Epistolam S Pauli ad Romanos Commentarii Doctissimi (в Питере Перне, Базель, 1558 г.). Полные просмотры страниц издания 1559 Zürich в Google .
  23. ^ HB[illingsley] (переводчик), Наиболее образованные и плодотворные комментарии Д. Питера Мартира Вермилиуса, флорентийского профессора Diuinitie в Школе Тигура, на Послание Св. Павла к римлянам (Джон Дей, Лондон, 1568 г.). Полный текст на Umich/eebo .
  24. ^ Э. Пауэлл, Путешествия и жизнь сэра Томаса Хоби, штат Кентукки, написанные им самим. 1547–1564 (Королевское историческое общество, Лондон, 1902 г.), стр. 116–119 (Интернет-архив).
  25. ^ Рендеринг «твоей самой милой ученицы».
  26. ^ Вермигли, пер. Биллингсли, Предисловие к комментариям , отрывок из книги Дж. Николса, Литературные останки короля Эдуарда VI , Роксбургский клуб, 2 тома (JB Nichols & Sons, Лондон, 1857), I, стр. 50–51, примечание (Интернет-архив). См. латинский оригинал (издание в Цюрихе 1559 года) в Google .
  27. ^ «Леди Кэтрин Киллигрю и ее сестры, образованные дочери сэра Энтони Кука», в В. Джаго, 'XIII. Наблюдения за монументальной надписью в приходской церкви Святого Ландульфа, Корнуолл, Archaeologia, or Miscellaneous Tracts Related to Antiquity , XVIII (1817), стр. 83-104, стр. 99-101 (Google).
  28. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с «Родословная Киллигрю», в книге Дж. Л. Вивиан (редактор), « Посещения Корнуолла: включая посещения герольдов 1530, 1573 и 1620 годов»; с дополнениями (Эксетер 1887), стр. 267-71 , (Google), на стр. 268 строка С и с. 269 ​​строка Ф.
  29. ^ Х. Биллингсли, Элементы геометрии древнейшего философа Евклида Мегарского (Джон Дэй, Лондон, 1570 г.), Название (Интернет-архив). (Полная цифровая версия).
  30. ^ К. Томас-Стэнфорд, Ранние издания «Элементов Евклида» , Библиографическое общество (Лондон, 1926), стр. 13-16 (Hathi Trust).
  31. ^ Биллингсли, Элементы геометрии , л. 315 оборотная сторона (Интернет-архив).
  32. ^ А. Эксуорси, Движение и генетические определения в евклидовой традиции шестнадцатого века , Границы в истории науки (Birkhauser/Springer Nature Switzerland AG 2021), стр. 143, примечание 3 (предварительный просмотр Google).
  33. ^ Биллингсли, Элементы геометрии , «Переводчик для читателя» (Интернет-архив).
  34. ^ МакКоннелл, «Биллингсли, сэр Генри (ум. 1606)», ОДНБ (2004): «Кампанус был ответственен за то, что спутал математика Евклида Александрийского с более поздним Евклидом, философом из Мегары, ошибку, которую Биллингсли увековечил».
  35. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Дж. Кроссли (редактор), «Автобиографические трактаты доктора Джона Ди», Chetham Miscellanies , Vol. I, Остатки исторических и литературных материалов, касающихся Палатинских графств Ланкастер и Честер, опубликованные для Общества Четэма XXIV (1853 г.), 83 стр., стр. 73, нет. 5 и 6 (Интернет-архив).
  36. ↑ Об авторстве Уайтхеда см. П. Уиллард, «Джон Ди и создание Британской империи», в книге А. Классена (ред.), Глобализм в средние века и раннее Новое время (Walter de Gruyter GmbH, Берлин/Бостон). 2023), стр. 581-94, на с. 590, примечание 23 (Google).
  37. ^ Ранние издания «Элементов Евклида» , стр. 15-16 (Hathi Trust).
  38. ^ Мордехай Фейнгольд (1984). Ученичество математиков: наука, университеты и общество в Англии, 1560–1640 гг . Архив Кубка. п. 158. ИСБН  978-0-521-25133-4 . Проверено 16 апреля 2012 г.
  39. ↑ В этом предложении Вуд цитирует непосредственно слова Биллингсли из «Элементов геометрии» , «Переводчик для читателя» (Интернет-архив).
  40. ^ Э. Эвенден и Т.С. Фриман, «Текст в его контексте: мир печатника в Европе раннего Нового времени», в книге «Религия и книга в Англии раннего Нового времени» (Cambridge University Press, 2011), стр. 6–32, стр. 23 и примечание 75 (Google); цитируя «Побег Faultes» в Биллингсли, « Элементы Евклида» (1570), «лист 163 оборотная сторона», (но правильно) листы 463 оборотная сторона, 464 лицевая сторона (Интернет-архив).
  41. ^ ГБ Холстед, «Заметки о первом английском Евклиде», Американский журнал математики , Vol. 2, № 1 (март 1879 г.), стр. 46–48.
  42. ^ С. Гринеус (редактор), Библия евклидовых элементов. т.е. от Теона Сунусии (apud Ioan. Hervagium, Базель 1533). («Эвклиду Стойхейон»). Полный просмотр страниц можно посмотреть на сайте Cultura Italia (internetculturale.it, средство просмотра мультимедиа).
  43. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Ранние издания «Элементов Евклида» , стр. 7–8 (Hathi Trust).
  44. ^ Рукописи идентифицированы как Codex Venetus Marcianus 301 и Парижский кодекс gr.2343.
  45. ^ Ранние издания «Элементов Евклида» , стр. 5-6 (Hathi Trust).
  46. ^ 'Введение: VIII. Основные переводы и издания «Элементов», в TL Heath, «Тринадцать книг «Элементов» Евклида, переведенных из текста Хейберга, с введением и комментариями , 2-е издание, переработанное с дополнениями, Vol. I: Введение и книги I, II (Cambridge University Press, 1926), стр. 91 и далее, на стр. 98–99 (Замберти) , стр. 100–01 (Гринеус) и стр. 109–10 (Биллингсли) (Google).
  47. ^ Титульный лист и первую страницу обращения Гринея к Танстоллу (на латыни) можно прочитать в FJ Swetz, «Математическое сокровище: первые печатные элементы греческого Евклида», в Convergence , онлайн-периодическом издании Математической ассоциации Америки (maa .org).
  48. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б О. Морган и Т. Уэйкман, Заметки о замке Пенхау (Археологическая ассоциация Монмутшира и Карлеона, Ньюпорт, 1867 г.), стр. 8–9 и стр. 22 (Гугл).
  49. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д AB Beaven, Олдермены лондонского Сити Temp. Генрих III до 1912 г. (Корпорация лондонского Сити, 1913 г.), II, с. 42 (Интернет-архив).
  50. ^ Реестры С. Мэри Вулнот и С. Мэри Вулчерч Хоу , стр. 10. 197 (Хати Траст).
  51. ^ '636. Выделения гробовщиков в Мюнстере: (14) Свидетельство, 18 мая 1587 г., в Дж. С. Брюэре и В. Буллене (ред.), Календарь рукописей Кэрью, хранящихся в архиепископской библиотеке в Ламбете, 1575–1588 гг. (Лонгманс, Грин, читатель) , & Dyer, Лондон, 1868), стр. 446–455, стр. 450 (Гугл).
  52. ^ Р. Морган, Валлийцы и формирование Ирландии раннего Нового времени, 1588-1641 , Ирландские исторические монографии (Boydell Press, Woodbridge 2014), стр. 78-79 (Google).
  53. ^ 'Приложение. XVIII: Письмо уполномоченных о заказе содержимого карака «Сент-Филип» и далее, в К. Хоппере (редактор), «Памятная служба сэра Фрэнсиса Дрейка, совершенная против испанцев в 1587 году». Написано Робертом Ленгом, джентльменом , Камденом. Общество (1863), стр. 49–54 (Google).
  54. ^ JR Dasent (редактор), Акты Тайного совета Англии , XV: 1587-1588 (HMSO 1897), стр. 142-43 , стр. 191-92 и стр. 220 (Гугл).
  55. ^ HP Краус, сэр Фрэнсис Дрейк: иллюстрированная биография (Библиотека Конгресса: Каталог коллекций), № 9 . См. также документы Филлипса-Апкотта, Королевский музей, Гринвич .
  56. ^ '953 и 954. Генри Биллингсли лорду Берли', в Календаре рукописей Достопочтенного. маркиз Солсбери, штат Кентукки, хранится в Хэтфилд-хаусе, Хартфордшир , часть III (HMSO 1889), стр. 454 (Google).
  57. ^ Каталог рукописей Лансдауна в Британском музее (Комиссары, 1819 г. / Георг Олмс Верлаг, Хильдесхайм и Нью-Йорк, 1974 г.), стр. 116, числ. 62,14, .19, .20 (Google).
  58. ^ Р. Н. Уорт, «Семья Киллигрю», Журнал Королевского института Корнуолла III (1868–1870), стр. 269–82 (Google).
  59. ^ «Вулверстон: поместье Вулверстон или поместье Вулверстон-холл», в WA Copinger, The Manors of Suffolk. Заметки об их истории и передаче , Vol. VI: Сотни Сэмфорда, Стоу и Тедвестри (Тейлор, Гарнетт, Эванс и Ко., Лтд., Манчестер, 1910), стр. 124 (Интернет-архив).
  60. ^ Календарь патентных списков, Филипп и Мэри , II: 1554-1555 (HMSO 1936), стр. 307 (Хатхи Траст).
  61. ^ ША Херви, Shotley Parish Records; с иллюстрациями, картами и родословными , Зеленые книги Саффолка XVI (2), (Пол и Мэтью, Бери-Сент-Эдмундс, 1912), стр. 227.
  62. ↑ См. Мемориальную надпись сэру Джону и даме Мэри Киллигрю на настенном памятнике в Сент-Будоке, Корнуолл (возведен в 1617 году), в которой указаны имена их детей и отца Мэри, расшифровано в HM Whitley (Натирание латуни в «Proceedings: Spring Meeting», 1867»), Сорок восьмой годовой отчет Королевского института Корнуолла (Джеймс Р. Нетертон, Труро, 1866 г.), стр. 282, примечание (Google).
  63. ^ HM Уитли, «Дама Киллигрю и испанский корабль», Журнал Королевского института Корнуолла , VII (1881-1883), стр. 282-87 (Интернет-архив).
  64. ^ Э. Карсон, Древние и законные обычаи: история английской таможенной службы (Faber & Faber 1972), стр. 34.
  65. ^ А. П. Ньютон, «Создание великой фермы английской таможни», Труды Королевского исторического общества , 4-я серия, том. 1 (CUP, Лондон, 1918), стр. 129–156 , на стр. 141, 145–46 (Интернет-архив в формате pdf).
  66. ^ '67. Краткое изложение нескольких книг Томаса Смита и т. д.», в MAE Green (ed.), Calendar of State Papers, Domestic, Elizabeth, 1591–1594 (Longmans, Green, Reader and Dyer, London 1867), p. 64 (Гугл).
  67. ^ '75. Королева лорду-казначею и мистеру Фортескью», Календарь государственных бумаг, внутренний, Элизабет, 1591–1594 , стр. 132 (Гугл).
  68. ^ Каталог рукописей Лэнсдауна , с. 134, Числ. 70,73 (Гугл).
  69. ^ GC Уильямсон, Джордж, третий граф Камберленд (1558-1605). Его жизнь и путешествия (издательство Кембриджского университета, 1920), стр. 103 (Интернет-архив).
  70. ^ «Введение», в Т.С. Уиллане (редактор), «Книга тарифов Тюдоров» (издательство Манчестерского университета, 1962), стр. xxxvii (Google).
  71. ^ Дж. Фостер, Реестр приема в Grey's Inn, 1521-1889 (Hansard, Лондон, 1889), стр. 78 (Интернет-архив).
  72. ^ Т. Бейкер, изд. Мэр JEB, История колледжа Св. Иоанна Богослова, Кембридж , 2 тома (Cambridge University Press, 1869), I, стр. 434, № 241, 243 (Google).
  73. ^ «Меморандумы: Уорф», в Э. Джонсе (ред.), Указатель названных записей, Originalia и меморандумы на стороне казначейства лорда-казначея (Эдвард Джонс, Лондон, 1795), II, стр. 402 (Google).
  74. ^ 'Списки заголовков, содержащихся в двух первых сборниках выпусков тайных печатей: 29 мая 1594 г.; 22 июля 1596 г.», Приложение II к Четвертому отчету заместителя хранителя государственных отчетов (HMSO 1843), стр. 172 (л. 86 б) (Google).
  75. ^ 'Том II (1593-1609). Олдермены. № 165 ', в WH Total, Аналитические указатели к томам II и VIII отчетов, известных как «Память лондонского Сити», 1580–1664 гг. Н. Э. (Лондонская корпорация, 1870), стр. 165. 1 (Гугл).
  76. ^ Бивен, Олдермены Лондона , II, стр. XLII и примечание 156 , цитирующее «Remembrancia, ii, 165», и письмо, процитированное в JJ Baddeley, The Aldermen of Cripplegate Ward from 1276 to AD 1900 (Лондон, 1900), стр. 55-56.
  77. ^ Из речи сэра Джона Крока в MS MS «Sur le Presenting de Alderman Billingsley a le Tower in Vacationem inter Christmas and le terme», цитируется Г. Л. Гомме, Лондон (JB Lippincott Co., Филадельфия / Уильямс и Норгейт, Лондон, 1914), стр. 189–92 (Интернет-архив).
  78. ^ Отчет о рукописях г-жи Франклин-Рассел-Эстли из Чекерс-Корт, Бакс (RCHM/HMSO 1900), стр. 4-6 (Интернет-архив).
  79. ↑ См. Письмо 111, Уильям, лорд Берли, сэру Роберту Сесилу, 19 декабря 1596 г., в W. Acres (ред.), Письма лорда Берли, Уильяма Сесила, своему сыну сэру Роберту Сесилу, 1593–1598 , Камденское общество. , 5-я серия 53 (Королевское историческое общество/Издательство Кембриджского университета, 2017), стр. 251–52 и примечания 362, 363 с цитируемыми там ссылками.
  80. ^ Р.Р. Шарп, Лондон и Королевство: история, полученная в основном из архивов Ратуши , 3 тома (Longmans, Green & Co., Лондон, 1894), I, стр. 556-59 (Интернет-архив).
  81. ^ Дж. Маклин, «Pedes finium или выдержки из штрафов в графстве Глостер, от 30-й Елизаветы до 20-го Джеймса I», Труды Археологического общества Бристоля и Глостершира , XVII (1893), стр. 145-259. , на стр. 178 (Хилари 41 Элизабет) , (Интернет-архив).
  82. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и ж г час Завещание сэра Генри Биллингсли, олдермена лондонского Сити (PCC 1606, графство Стаффорда). Полная стенограмма «Завещания сэра Генри Биллингсли, КНТ, олдермена лондонского Сити, 1606 г.», в JJ Howard (редактор), Miscellanea Genealogica et Heraldica , I (Гамильтон, Адамс и Ко, Лондон, 1868 г.), стр. . 252-55 (Гугл).
  83. ^ Дж. Страйп, Обзор городов Лондона и Вестминстера (1720 г.) Онлайн (2007): Том. II, книга 5, глава 10, с. 192 (HRI/Университет Шеффилда).
  84. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Гутлакстонская сотня: Коттесбах», в книге Дж. Николса, « История и древности графства Лестер» , 2-е издание, Vol. 4, Часть 1 (Джон Николс и сын, Лондон, 1810 г.), с. 147 (Google), со ссылкой на Escheat, 5 Джеймс И.
  85. ^ Л.А. Паркер, «Аграрная революция в Котесбахе, 1501–1612», Труды Лестерского археологического и исторического общества , XXIV (1948), стр. 41–76 , стр. 71–73 (Лестерский университет в формате pdf).
  86. ^ МЭ Грин (редактор), Календарь государственных документов, внутренний, Джеймс I , 1610-1618 (Лонгман, Браун, Грин, Лонгманс и Робертс, Лондон, 1858), стр. 340, нет. 46 (Хати Траст).
  87. ^ HT Эллакомб, История прихода Биттон в графстве Глостер , 2 тома (частный, Эксетер, 1881), стр. 178-184 (Google).
  88. ^ Б. Туттиетт, Судебная книга Систона шестнадцатого века , Историческое общество Кингсвуда (Able Publishing, Глостер, 2002), стр. 118-25.
  89. ^ Дж. Стоу, изд. А. Мандей и др., Исследование Лондона: содержание первоначального, увеличения, современного состояния и управления этим городом, методически изложено , новое издание (Элизабет Перслоу для Николаса Борна, Лондон, 1633 г.), стр. 158 (Интернет-архив).
  90. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Генри Биллингсли», Дж. Обри, изд. А. Кларк, «Краткие жизни», в основном современники, изложенные Джоном Обри , 3 тома (Clarendon Press, Oxford 1898), I: AH, стр. 99–103, стр. 99 (Гугл). Обри различает две надписи, которые Мандей объединил.
  91. ^ «Тауэрский район», в «Описи исторических памятников Лондона» , Vol. 4: Город (HMSO/RCHME, Лондон, 1929), стр. 175–86 (по состоянию на 21 сентября 2023 г.).
  92. ^ «Лондонский Сити: Подарок Биллингсли» и «Подарок леди Биллингсли» в отчете комиссаров по расследованию благотворительной деятельности (HMSO, Лондон, 1840), стр. 620 и с. 114 (Гугл).
  93. ^ Х. Миллер, «Боуз, сэр Мартин (1496/97-1566) из Лондона, Вулиджа и Норт-Крея, Кент», в С.Т. Биндоффе (ред.), История парламента: Палата общин 1509-1558 ( из Бойделла и Брюэра, 1982), «История парламента в Интернете» .
  94. ^ Завещание Томаса Секфорда или Сакфорда, обычного мастера по обработке запросов к Ее Величеству Вудбриджа, Саффолк (PCC 1588, графство Ратленд); Приговор Томасу Секфорду или Секфорду из Ипсвича, Саффолк (PCC 1590, Drury quire).
  95. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д и «Биллингсли», в Дж. Дж. Ховарде и Дж. Л. Честере (ред.), Посещение Лондона, 1633, 1634 и 1635 гг. н . э., 2 тома, Харлейское общество XV, XVII (Лондон, 1880/1883), Том I (XV), стр. 71 (Интернет-архив).
  96. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Дж. Венн и Дж. А. Венн, Alumni Cantabrigienses , Часть I, Том. 1 (Издательство Кембриджского университета, 1922), стр. 1. 151 (Интернет-архив).
  97. ^ Дж. Фостер, Реестр приема в Grey's Inn, 1521-1889 (Hansard, Лондон, 1889), стр. 60 , 4 января 1581/82 г. (Интернет-архив).
  98. ^ См. Завещания Генри Мэтью из Радира (1600) и Роберта Мэтью из Кардиффа (PCC 1608/1611), в JH Matthews (ed.), Cardiff Records , Vol. 3 (Кардифф, 1901 г.), стр. 102–18 (British History Online, по состоянию на 24 сентября 2023 г.).
  99. ^ 'Дополнения к тому 1: Канцелярские протоколы, 1605-7. Жалоба Генри Биллингсли из Систона (Jac. I. Glam. B. 16. 32. 30 апреля 1607 г.)», в JH Matthews (ed.), Cardiff Records , Vol. 4 (Кардиффский комитет отчетов, 1903 г.), стр. 87–89 (доступ к British History Online по состоянию на 24 сентября 2023 г.).
  100. ^ Дж. Николс, Прогресс, процессии и великолепные праздники короля Якова Первого , 2 тома (JB Nichols, Лондон, 1828), I, стр. 192 (Гугл).
  101. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Национальный архив (Великобритания), Киллигрю против Биллингсли , ссылка C2/ChasI/K8/33 (Каталог Discovery).
  102. ^ «Сэр Генри Биллингсли и его жена дама Мэри лорду Сесилу. До 20 августа 1604 года», в книге Дж. Дифналта Оуэна (ред.), Каталог бумаг Сесила в Хэтфилд-Хаусе , Vol. XXIII: Приложение 1562–1605 (HMSO 1973), август 1604 г., стр. 162–79, стр. 169 (Британская история в Интернете).
  103. ^ «Джон Киллигрю графу Солсбери. 27 мая 1605 г., в Г. Дифналт Оуэн (редактор), Каталог статей Сесила в Хэтфилд-Хаусе , Том. XXIV: Addenda, 1605–1668 (Лондон, 1976), стр. 1–20 (по состоянию на 8 октября 2023 г.).
  104. ^ Бристольские архивы: семейные архивы Смитов (Эштон-Корт), «Сделка и продажа, 3 июля 1613 г.», ссылка. AC/S/3_7 (Каталог Бристольских архивов).
  105. ^ Николс, Прогресс Иакова Первого , II, стр. 666 и примечание 2 (Google).
  106. ^ TNA (Великобритания): Заключительные постановления канцелярии, Эдмонд Мэтью против сэра Генри Биллингсли и Уильяма Мэтью (2 июля 1618 г.), исх. C 78/331 № 14 (веб-сайт англо-американской правовой традиции/Университет Хьюстона). Посмотреть оригиналы на AALT, изображения 0030-0046 (AALT).
  107. ^ «Петиции в Палату лордов: 1624. Уильям Мэтью из Лландаффа, эсквайр», в Джейсоне Писи (ред.), Петиции в Палату лордов, 1597-1696 , ссылка. HL/PO/JO/10/1/26 (1624) (Британская история в Интернете).
  108. ^ 'Нет. 2. Казначейство. Показания комиссии - Джеймс I: Генри Биллингсли против Роберта Роджерса, 1623 г., Приложение к 38-му отчету заместителя хранителя государственных отчетов (HMSO 1877), стр. 745 (Гугл).
  109. ^ Как, например, П. Ботли, Ричард «Датч» Томсон, ок. 1569–1613: Жизнь и письма ученого эпохи Возрождения (Брилл, Лейден/Бостон, 2016), стр. 6–7 и стр. 46–47 (Google).
  110. ^ «Приходы: Олбери», в У. Пейдже (редактор), «История графства Хартфордшир» , Vol. IV (VCH/Constable and Co., Лондон, 1914 г.), стр. 10, «Благотворительная деятельность».
  111. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б «Биллингсли» и «Джеймс» в FT Colby (ed.), « Посещение графства Сомерсет в 1623 году» , Harleian Society XI (Лондон, 1876), стр. 7 и с. 61 (Интернет-архив).
  112. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б Р.Г. Райс, «О приходских книгах СС Петра и Павла, Митчем, Суррей (с 1565 по 1679 год нашей эры) - продолжение», в Ll. Джуитт (ред.), Реликварий и иллюстрированный археолог , XX, 1879–1880 гг. (Джон Рассел Смит, Лондон, 1880 г.), стр. 44–48, стр. 44 и примечание (Google).
  113. ^ Завещание Уильяма Биллингсли, джентльмена из лондонского Сити (PCC 1599, письмо Кидда).
  114. ↑ Возможно, его ошибочно отождествляют со степенью бакалавра богословия 1593 года и с викарием Мэдингли , Кембриджшир, 1592–1599 годы.
  115. ^ П.В. Хаслер, «Джеймс, Фрэнсис (1559-1616) из Уэллса и Бристоля», в П.В. Хаслере (редактор), История парламента: Палата общин 1558-1603 (из Бойделла и Брюэра, 1981), История Парламента онлайн ; См. скорее Дж. П. Феррис, «Джеймс Фрэнсис (ок. 1559–1616) из Барроу-Корт, Сомони; ранее из Бристоля, штат Джорджия», в книге А. Траша и Дж. П. Ферриса (редакторы), «История парламента: Палата общин 1604–1629» (из издательства Cambridge University Press, 2010), «История парламента онлайн» .
  116. ^ JAW Wadmore, Коллекции приходской истории Барроу-Герни (Сомерсетширское общество археологии и естествознания, Северное отделение: Lavars and Co., Бристоль, 1897), стр. 10-11 (Интернет-архив).
  117. ^ «Приходы: Хедсор», в У. Пейдже (ред.), История графства Букингем , Том. 3 (VCH, Лондон, 1925 г.), стр. 54–57, примечания 45–54 (British History Online, по состоянию на 28 сентября 2023 г.).
  118. ↑ Завещание Сьюзен Биллингсли, вдовы Святой Кэтрин Коулман, Лондонский Сити (PCC 1633, имя Рассела).
  119. ^ Завещание Томаса Биллингсли, джентльмена из Лондона (PCC 1633, дее Рассела).
  120. ^ Завещание дамы Беннетт, вдовы сэра Уильяма Уэбба (PCC 1604, Harte quire). Аннотация в HF Waters, «Генеалогические сведения в Англии», Историко-генеалогический регистр Новой Англии XLVIII (Бостон, июль 1894 г.), стр. 392–93 (Google).
  121. ^ «Инквизиции: 1590. Бриджит Биллингсли», в Э.А. Фрае (ред.), Рефераты посмертных инквизиций для лондонского Сити , Часть 3 (Британское общество звукозаписи, Лондон, 1908), стр. 143-51 (доступ к Британской истории в Интернете). 25 сентября 2023 г.).
  122. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б с д Т.В. Кинг, «Уведомления, касающиеся г-жи Сьюзен Баркер (впоследствии дамы Сьюзан Биллингсли), донора больницы Святой Троицы в Кройдоне; и два ее мужа, Эдвард Баркер и сэр Генри Биллингсли», «Коллекции Суррейского археологического общества , часть 1» (1860), стр. 108–112 , со ссылкой на похоронные свидетельства сэра Генри Биллингсли и дамы Сьюзен Биллингсли в Геральдс-колледже (Интернет-архив). ).
  123. ^ Jump up to: Перейти обратно: а б CL Кингсфорд, 'VI. Дом лондонского купца и его владельцы, 1310–1614 гг., Археология, или Разные трактаты, относящиеся к древности , LXXIV (1925), стр. 137–58, стр. 144–47 (Интернет-архив).
  124. ^ Дж. Г. Николс, Описи Унтона, относящиеся к Уодли и Фарингдону, графство Беркс, в 1596 и 1620 годах (Джон Бойер Николс и сын / Беркширское Эшмолинское общество, Лондон, 1841), стр. xix-xx, примечание (Google) .
  125. ^ Завещание Хью Амптона, лондонского галантерейщика (PCC 1562, Streat quire).
  126. ↑ Реестр Святого Андрея Андершафта, 1558–1634, субанно , «Мистер Стив Уодрафф был похоронен: 10 декабря 1576 года» (Лондонский столичный архив, микрофильм, изображение 119).
  127. ^ «Некоторые сведения о церкви Святого Данстана на Востоке, в лондонском Сити», The British Magazine Vol. 26 (Т. Клерк Смит, Лондон, 1846 г.), стр. 208–224, стр. 26. 211 (Гугл).
  128. ^ Завещание сэра Уолстейна Дикси или Дикси, олдермена лондонского Сити (PCC 1593/94, Dixy quire).
  129. ^ Завещание Роберта Траппа из Лондона (PCC 1587, графа Спенсера).
  130. ^ Завещание дамы Элизабет Беллингсли или Биллингсли, жены Святой Кэтрин Коулман, лондонский Сити (PCC 1606/07, двор Хаддлстона).
  131. ^ Завещание Эдварда Баркера из Лондона (PCC 1602, Montague quire).
[ редактировать ]
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Henry_Billingsley&oldid=1226387470"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 9674fe52d205ba63b5725014eb816686__1717060740
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/96/86/9674fe52d205ba63b5725014eb816686.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Henry Billingsley - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)