✖


Jump to content

Уильям Честер (мэр)

Add links

Сэр Уильям Честер (1509 – ок. 1574) был одним из ведущих английских торговцев скобами и торговцами-авантюристами середины 16 века, пять раз магистр Благочестивой компании торговцев тканью (и еще дважды на неполный год), [ 1 ] Лорд-мэр Лондона в 1560–1561 годах и член парламента от лондонского Сити . [ 2 ] [ 3 ] Его не следует путать со своим современником Уильямом Честером, торговцем из Бристоля, членом парламента. [ 4 ]

Происхождение и начало карьеры

[ редактировать ]

Отцовство

[ редактировать ]

Уильям Честер родился около 1509 года и был вторым сыном Джона Честера, гражданина и торговца лондонскими товарами, и его второй жены Джоан, урожденной Хилл. [ 5 ] сестра лондонского гражданина и галантерейщика Джона Хилла (умер в 1516 г.). [ 6 ] От первого брака у Джона Честера родилась дочь Алиса (Грин), жившая с 1542 года вдовой и монахиней. Джоан ранее была замужем за Ричардом Уэллсом Мерсером, который умер в 1505 году. [ 7 ] и у нее был сын Энтони Уэллс, живший в 1513 году. У Джона и Джоан Честер было два сына, Николас и Уильям. Иоанн умер в 1513 году. [ 8 ] его ежегодный некролог хранится у Дрейперов 26 мая в церкви Святого Фомы Акона , [ 9 ] и к 1515 году Джоан снова вышла замуж за сэра Джона Милборна, [ 10 ] Мастер компании драпировщиков в том же году, [ 11 ] который был шерифом Лондона в 1510 году и стал лорд-мэром в 1521 году. [ 12 ] В браке сэра Джона и дамы Джоан Милборн не было детей.

В бизнесе: торговцы и торговцы-авантюристы.

[ редактировать ]

Уильям получил образование в Питерхаус-колледже университета Кембриджского . [ 13 ] но не дошло до определенной степени. Покинув университет, он сразу занялся торговлей как торговец тканями и товарами . Он был освобожден от компании Drapers' Company по наследству в 1529 году. [ 14 ] и по пути, указанному отчимом (умершим в 1536 г., [ 15 ] его некролог хранится 5 апреля в Crutched Friars. [ 16 ] ) он и его брат Николас закрепили в ней свое положение, появившись как свободные домовладельцы Компании в списке капитула 1537 года. [ 17 ] Первый смотритель в 1542–1543 гг. [ 1 ] Уильям Честер и Томас Блоуэр помогли Уильяму Рошу (тогдашнему лорд-мэру) завладеть у сэра Эдварда Норта особняком Томаса Кромвеля , графа Эссекса, который был куплен Дрейперами для их Зала компании после захвата Кромвеля . [ 18 ]

В 1544 году искусство рафинирования сахара впервые было освоено в Англии Корнелиусом Бюссином и четырьмя партнерами, одним из которых был Честер. Эти авантюристы основали два сахарных завода, которые просуществовали без конкурентов двадцать лет и принесли владельцам большую прибыль. [ 19 ] Дама Джоан Милборн умерла в 1545 году, она была похоронена в церкви Святого Эдмунда на Ломбард-стрит , где ее сын установил памятник в 1563 году. По завещанию матери (исполнителем и главным бенефициаром которого он был) [ 20 ] Честер получил значительное прибавление к своему состоянию. Вероятно, это позволило ему выдержать бурю, обрушившуюся на английских купцов-авантюристов в том году, когда император Карл V наложил эмбарго на английские товары. Секретарь Уильям Пэджет в письме из Брюсселя в начале 1545 года заметил: «Некоторые действительно выиграют от этого, поскольку они должны больше, чем они имеют здесь, но г-н Уоррен, г-н Хилл, Честер и многие другие великие люди склонны получите от этого большую выгоду [т. е. потерю] , имея здесь много и не имея ничего или мало». [ 21 ] Его второй срок на посту Дрейпера Хранителя был в 1546–1547 годах, а третий – в 1549–1550 годах, каждый раз в качестве мастера Джона Сэдлера. [ 1 ]

Гражданские обязанности

[ редактировать ]

Закон о подавлении церквей был возобновлен в первый год правления Эдварда , и в марте 1551 года г-н Честер сообщил Драпировщикам, что выкуп земель и выгод от их некрологов составит 1402,6 фунта стерлингов. выплачивается попечителям города (Ричарду Тёрку, Уильяму Блэквеллу и Огастину Хайнду). [ 22 ] Принимал активное участие в восстановлении больниц и работал казначеем больницы Святого Фомы . [ 23 ] он был назначен в 1552 году одним из двенадцати человек во главе с сэром Мартином Боузом и епископом Ридли , которые подавали прошение королю от имени города о предоставлении дворца Брайдуэлл для приема бродяг и нищих. [ 24 ] Честер сделал щедрые частные пожертвования на реконструкцию больницы Христа . [ 25 ] прокладывая «кирпичные стены и дорогу с задней стороны, ведущую от упомянутой новой больницы к больнице Святого Варфоломея». [ 26 ]

Честер был избран олдерменом Лондона от округа Фаррингдон Без в январе 1552–1553 годов. [ 27 ] Однако именно как старший торговец основным товаром или торговец-авантюрист, он был среди тех, кого герцог Нортумберленд вызвал для подписания патентной грамоты об ограничении короны. [ 28 ] когда ожидалась смерть короля Эдуарда.

Марианский период

[ редактировать ]

Мастерство и крикливость

[ редактировать ]

Честер был избран 5 августа 1553 года на свой первый срок на посту Мастера Компании. [ 29 ] и (с изменением религиозной политики после вступления на престол королевы Марии ) в 1554–1555 годах был шерифом Лондона с Дэвидом Вудроффом в качестве его коллеги, [ 27 ] на посту мэра сэра Джона Лайона. При их правлении Марианские преследования начались всерьез: они были вынуждены руководить казнями реформаторов, в первую очередь выдающихся богословов Джона Роджерса и Джона Брэдфорда . Человечность Честера по отношению к страдальцам была высоко оценена Джоном Фоксом и контрастировала с резкостью Вудроффа. [ 30 ] Прежде чем передать доктора Роуленда Тейлора под опеку шерифа Эссекса, Честер вмешался, чтобы позволить ему попрощаться с женой, и предложил ей собственный дом, в котором она может подождать. [ 31 ]

В 1541 году Честер взял в ученики Лоуренса Сондерса , выпускника Кембриджа , который очень хотел вернуться к изучению религии. Честер освободил его от уз, и во время правления Эдварда Сондерс проповедовал в Мидлендсе, пока в 1553 году не был назначен на Всех Святых на Бред-стрит . [ 32 ] Несмотря на то, что его предостерегали от получения бенефиса, он сделал это и проповедовал против римских ошибок. Он был арестован по приказу Боннера , заключен в тюрьму в Лондоне, осужден как еретик в Сент-Мэри-Овери и сожжен в Ковентри в феврале 1555 года. [ 33 ] Честер, управляющий больницей Христа , также проявлял постоянный интерес к карьере Эдмунда Кэмпиона и спонсировал его в качестве стипендиата в колледже Святого Иоанна в Оксфорде . [ 34 ] В декабре 1557 года Джон Бери , племянник его жены, посвятил ему перевод «Паренезиса к Демонику Исократа » . [ 35 ]

Московия и Антверпен

[ редактировать ]

Хотя он не назван офицером или помощником в Хартии Московской компании короля Филиппа и королевы Марии 1555 года , [ 36 ] Честер был одним из основателей сообщества [ 37 ] под руководством Себастьяна Кэбота в качестве губернатора и Джорджа Барна , Уильяма Гаррарда , Энтони Хасси [ 38 ] и Джон Сауткот в качестве консулов. Честер был совладельцем кораблей «Примроуз» (с Эндрю Джаддом , Уильямом Кастелином и Энтони Хикманом) и «Джон Баптист» (с Эндрю Джаддом). Он был свидетелем обмена королевскими подарками с российским послом в Лондоне в 1557 году, а затем вместе с Джаддом, Хасси, Гаррардом и Барном отправил сообщение о смерти Ричарда Канцлера Джорджу Киллингворту и другим в России торговым флотом, в котором плыли оба корабля. . [ 39 ]

В 1556 году Честер был избран на второй срок магистром своей компании. [ 1 ] и переведен в палату Биллингсгейта . [ 27 ] 7 февраля 1556/7 года он был посвящен в рыцари вместе с сэром Томасом Оффли , лорд-мэром, королевой Марией в Гринвиче. [ 40 ] Говорят, что эта необычная честь для олдермена (особенно представителя противоположной религии) была оказана потому, что он был крупным купцом в городе Антверпен , благодаря чему он снабдил короля Филиппа огромными сокровищами и суммами денег по прибытии в Англия. [ 41 ] В том же году его старший сын Уильям Честер был освобожден из компании Drapers. [ 42 ] После падения Кале Марии пришлось выдать лицензию Честеру и другим торговцам товарами (включая олдерменов Джадда, Оффли, Вудроффа, Ли и Лоджа) на отправку грузов в Брюгге во Фландрии, а также простить им игнорирование устава во время предыдущего падения Кале. год. [ 43 ]

Честер Елизаветинец

[ редактировать ]

В начале правления Елизаветы Честер, теперь уже очень богатый человек, вместе с другими участвовал в предоставлении Короне ссуды в размере 30 000 фунтов стерлингов и получил право на получение десятипроцентной процентной ставки. Вместе с ними он получил реверсивные гранты и ренту в 1560 году. [ 44 ] Он перешел в приход Бассишоу в 1559 году, освободившийся после смерти олдермена Джона Мачелла, и приступил к своему третьему сроку в качестве мастера компании драпировщиков. [ 27 ] Честер и его стражи подали в канцелярию постановление о иске относительно двадцатилетнего наследства, находящегося в доверительном управлении Компании, в размере 12 000 золотых дукатов, предназначенных для осиротевших родственников валлийского купца в Севилье . В 1566 году дело все еще продолжалось. [ 45 ]

Он был назначен королевским комиссаром (1559 и 1562 гг.) по осуществлению парламентских актов о единообразии молитвы. [ 46 ] [ 47 ] регулировать жалобы заключенных в Ладгейте , [ 48 ] и восстановить церковное верховенство Короны. [ 49 ] От города он был назначен уполномоченным по покупке участка Королевской биржи Грешема и внес в фонд 10 фунтов стерлингов. В июне 1560 года вместе с сэром Уильямом Гаррардом и Томасом Лоджем (тогда шерифом) он был среди главных скорбящих на публичных похоронах Энтони Хасси. [ 50 ] Завещание Хасси (в котором он далее наделил Эдмунда Кэмпиона) показывает его близость к Честеру, перед которым в 1560 году было объявлено его последнее дополнение, но его душеприказчиками были Томас Лодж и Бенджамин Гонсон . [ 51 ]

мэрия

[ редактировать ]

23 июля 1560 года состоялись похороны его первой жены, дамы Элизабет Честер, дочери Томаса Ловетта из замка Эствелл , Нортгемптоншир. От нее у него было шесть сыновей и восемь дочерей, три из которых умерли в младенчестве. Это была очень грандиозная церемония: процессия из 100 мужчин в новых платьях, а также женщин, олдерменов и герольдов с вымпелами и поющих клерков направилась к Святому Эдмунду, Ломбард-стрит, улице и церкви, увешанной черной тканью и гербами. [ 52 ] Томас Бекон произнес ее похоронную проповедь. Для ее памятника Честер сочинил прощальные стихи на латыни. [ 53 ] На фоне этих торжеств он был избран лорд-мэром (вслед за сэром Уильямом Хьюиттом ), вступив в должность в конце того же года, а 3 октября его сыновья Томас и Джон были допущены на свободу от компании Drapers' Company по наследству. [ 54 ] В апреле 1561 года похороны возобновились, когда дама Алиса Хьюитт умерла и была похоронена в Сен-Мартин-Оргаре в окружении огромной процессии скорбящих, герольдов, в ливреях суконщиков и олдерменов, среди которых был Честер, лорд-мэр. [ 55 ]

Сэр Уильям Честер, сэр Томас Оффли и сэр Томас Ли возглавляют список лиц, включенных в качестве основных торговцев Англии в Хартию Елизаветы 1561 года. [ 56 ] и Джон Марш, Эмануэль Люкар, Ли, Гаррард и Честер возглавляют вновь включенных в состав английских купцов-авантюристов в июле 1564 года. [ 57 ] Комиссия по единообразию молитвы, правильному соблюдению религиозных обрядов и восстановлению в должности лишенных служителей была возобновлена. [ 58 ] а Честер был назначен другим для расследования подделки денег. [ 59 ] Во втором парламенте Елизаветы, заседавшем 11 января 1562/3 года, он заседал в качестве одного из представителей лондонского Сити. [ 2 ] В марте 1563 года вместе с сэром Уильямом Гаррардом, сэром Томасом Оффли и сэром Кристофером Дрейпером он представлял олдерменство на похоронах Дэвида Вудроффа. [ 60 ] Его четвертый срок на посту мастера Дрейпера пришелся на 1563–1564 годы.

Коммерческая деятельность

[ редактировать ]

Он был инвестором в 1562–1563 гг. [ 61 ] и 1563 г. [ 62 ] торговые приключения в Гвинее , возглавляемые фактором Робертом Бейкером , а также в экспедиции 1564–65, [ 63 ] [ 64 ] все они предназначались для возвращения торговой торговли в Англию. В этой экспедиции принял участие его сын Джон Честер. [ 65 ] В этих предприятиях он был связан с сэром Уильямом Гаррардом, сэром Томасом Лоджем, Энтони Хикманом, Лайонелом Дакеттом не называет его и другими, но Ричард Хаклюйт одним из организаторов рейсов, связанных с торговлей людьми, из Гвинеи в Вест-Индию в те же годы. [ 66 ] Торговые рейсы в Гвинею претерпели различные несчастья. Вместе с Мартином Боузом и Уильямом Гаррардом Честер возглавил королевскую комиссию по расследованию петиции сэра Томаса Лоджа, лорд-мэра, во время его банкротства. [ 67 ] Энтони Дженкинсон получил для Гаррарда, Лоджа, Честера и других охранную грамоту и привилегии для торговли от Обдовлокана Табаристанского в 1563 году. Их имена повторяются в предоставлении привилегий персидским шахом , переданном Гаррарду Артуром Эдвардсом из Астрахани в 1566 и 1567 годах. и Честер в качестве управляющих Московской компании, получившей затем новый Устав. [ 68 ] Королева Елизавета говорила о Честере в депеше от 27 сентября 1571 года как об одном из своих величайших и лучших торговцев, торгующих с шахом.

Последние годы

[ редактировать ]

Его последний переезд на посту олдермена с 1566 по 1573 год был в приход Лэнгборна , [ 27 ] в котором стоял его дом на Ломбард-стрит, недалеко от гостиницы «Джордж» . [ 69 ] 2 мая 1567 года Сенат Кембриджского университета присвоил ему почетную степень магистра. В 1567 году он отбыл неполный срок звания мастера драпировки у Уильяма Бесвика (умершего в том же году). [ 70 ] ), [ 1 ] а в ноябре в Сент-Лоуренс-Паунтни взял в жены вдову Бесвика Джоан, дочь Джона Тернера из Лондона. Этот союз подтвердил их родство Оффли, поскольку дочь Джоан Агнес вышла замуж за Уильяма Оффли, а дочь Честера Джейн была женой Ричарда Оффли, Мерчанта Тейлорса , сводных братьев сэра Томаса. [ 71 ] Затем он отбыл свой пятый полный срок в качестве Мастера Ткани в 1567–1568 годах и, наконец, в 1568–69 годах завершил срок полномочий Ричарда Чемпиона, который умер в ноябре 1568 года. [ 1 ]

В 1571 году он был назначен в специальную комиссию по делу о государственной измене Джона Фелтона , опубликовавшего папскую буллу Регнанса в Эксельсисе против королевы Елизаветы. [ 72 ] Дама Джоан умерла в 1572 году и была похоронена 23 декабря в церкви Святого Лаврентия рядом со своим первым мужем. Честер стал членом своего колледжа и подписал петицию о внесении поправок в устав университета 6 мая 1572 года. Вскоре после этого он ушел из бизнеса и ушел из олдермена. Последние годы своей жизни он посвятил изучению классических и богословских наук в Кембриджском университете. [ 73 ]

Отправление

[ редактировать ]

Дата его смерти точно не известна, раньше считалось, что это произошло в 1590-х годах, но теперь известно, что это произошло до 1574 года. [ 74 ] Судебный процесс, отмеченный в « Королевском летописце» , показаниях баронов, датированный сроком правления Хилари 16 года Елизаветы (1574 г.), относится к «имуществу покойного сэра Уильяма Честера, покойного олдермена лондонского Сити». [ 75 ] (Николас Мьюз, ставший свободным в 1576 году, служил Уильяму Честеру- младшему : Уильям Уилмер, служивший вместе с неким Уильямом Честером, завершил свой срок в том же году у Амброуза Сондерса, [ 76 ] брат мученика Лоуренса.) Его особняк на Ломбард-стрит, который он сдал в аренду Ричарду Оффли, позже был продан сэру Джорджу Барну (умершему в 1593 году) Уильямом Честером, его сыном и наследником. [ 77 ] В 1595 году управление поместьем сэра Уильяма было передано его сыну Джону Честеру. [ 78 ] Сэр Уильям Честер умер в Кембридже, но был похоронен в Лондоне, в своем склепе в церкви Святого Эдмунда на Ломбард-стрит.

Семья

[ редактировать ]

Дети сэра Уильяма Честера и его первой жены Элизабет Ловетт показаны следующим образом. [ 79 ] У них были сыновья:

  • Уильям Честер из Лондона, сын и наследник констебля замка Висбек , женился на Джудит, дочери и сонаследнице Энтони Кейва из Чичели , Бакингемшир. У них был сын и наследник Энтони Честер. Уильям и Джудит поженились в 1558 году, через год после того, как Уильям был освобожден из компании Drapers. [ 42 ] Джудит (род. 1542) приходилась двоюродной сестрой Уильяму по линии Ловетта: ее дедушка Томас Ловетт (1495–1523) был старшим сводным братом матери Уильяма Честера. Уильям и Джудит проживали в основном в Лондоне, но Энтони стал хозяином Чичели, который оставался в семье Честеров на протяжении многих поколений. [ 80 ] [ 81 ] Джудит умерла в 1570 году, и Уильям снова женился на Анне, дочери Роберта Фрера, из семьи поместья Бланкеттс, Клейнс , Вустершир: [ 82 ] [ 83 ] у них было еще двое детей. [ 84 ]
  • Томас Честер, бакалавр Оксфордского университета , был освобожден от компании Draper's Company 3 октября 1560 года по наследству. [ 85 ] Он был назначен епископом Эльфина в реформированной Ирландской церкви в 1580 или 1582 году и умер в Киллиатане в 1584 году.
  • Джон Честер был освобожден от компании Draper's Company 3 октября 1560 года по наследству. [ 86 ] В 1664–1665 годах он принял участие в рабском путешествии Джона Хокинса в Африку и Америку. [ 87 ] Он женился в 1566 году на Елизавете. Она умерла, не оставив детей, и была похоронена в Квинтоне , Бакингемшир, в 1593 году, а Джон Честер умер в Сент-Джеймсе, Клеркенвелл, в 1603 году. Джону было предоставлено управление поместьем своего отца в 1595 году.
  • Дэниел Честер (род. 1568 г.) умер неженатым.
  • Фрэнсис Честер (род. 1568 г.) умер неженатым.

и дочери:

  • Франциска Честер вышла замуж (до августа 1550 г.) за ученика сэра Уильяма Честера Роберта Темпеста, гражданина и торговца мануфактурой Лондона, купца-авантюриста и торговца основным продуктом Кале, который умер бесплодным в 1551 г. Среди своего завещания он оставил 300 фунтов стерлингов для основания школа для бедных детей Кале. Его воля [ 88 ] является важным источником генеалогической информации, и его имя упоминается в надписи сэра Уильяма Честера на могиле его жены. Франциска умерла в 1559 году. [ 89 ] в этом году сэр Уильям Честер оспорил требование Анны Харрисон, она же Адесон, родной сестры Темпеста, об исполнении завещания Темпеста. [ 90 ]
  • Эмма Честер вышла замуж (январь 1562 г.) за Джона Гарденера из Лондона, бакалейщика, коллегу сэра Уильяма по сахарному заводу.
  • Джейн Честер вышла замуж до 1568 года за Ричардом Оффли «Купец», торговцем Тейлором (магистром этой компании в 1572 и 1582 годах), младшим сводным братом и фактором в Кале сэру Томасу Оффли во время ее потери от французов. Ричард был «великим поставщиком шерсти» и накануне осени добился хороших продаж на сумму 5000 фунтов стерлингов. Говорят, что у них было несколько детей, которые были воспитаны в благочестии и хорошем образе жизни и получили наставления от своего деда Честера. Ричард умер вскоре после своего брата сэра Томаса, и у него осталась жена. [ 91 ]
  • Сюзанна Честер вышла замуж за Джона Тротта из Лондона, гражданина и Дрейпера. У них было два сына и множество дочерей. Джон умер в 1601 году, и Сюзанна пережила его.
  • Фрэнсис Честер вышла замуж за Фрэнсиса Робинсона, гражданина и бакалейщика Лондона.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с д и ж А. Х. Джонсон, История благочестивой компании лондонских торговцев тканью , 2 тома (Clarendon Press, Oxford 1915), II, стр. 470–71 (Интернет-архив).
  2. ^ Перейти обратно: а б WJJ, «Честер, сэр Уильям (ок. 1509–95) с Ломбард-стрит, Лондон», в П. В. Хаслере (редактор), « История парламента: Палата общин 1558–1603» (из Бойделла и Брюэра, 1981 г.). ), История парламента онлайн .
  3. ^ Дж. Д. Олсоп, «Честер, сэр Уильям (ок. 1509–1595?), Мэр Лондона», Оксфордский национальный биографический словарь . Это заменяет статью К. Уэлча в Old DNB, содержащую некоторые неточности.
  4. ^ М. К. Дейл, «Честер, Уильям (до 1489–1558 гг.) Из Бристоля, Глория», в С. Т. Биндофф (редактор), История парламента: Палата общин 1509–1558 (из Бойделла и Брюэра, 1982) , История парламента онлайн .
  5. ^ «Честер», в Дж. Дж. Ховарде и Г. Дж. Армитейдже (ред.), «Посещение Лондона в 1568 году» , Harleian Society Vol. Я (1869), с. 1 (Интернет-архив).
  6. ^ Завещание Джона Хилла, лондонского галантерейщика (PCC 1516, Holder quire). У Хилла был один ребенок, Энн или Агнес Корбет.
  7. ^ Завещание Ричарда Уэллса из Лондона (PCC 1505, письмо Холгрейва).
  8. ^ Завещание Джона Честера, лондонского торговца тканью (PCC 1513, Fetiplace quire).
  9. ^ В. Герберт, История двенадцати великих ливрейных компаний Лондона , 2 тома (автор, Лондон, 1834 г.), I, стр. 452 (Интернет-архив).
  10. ↑ Дата повторного брака указана в договоре 1515/16 года об учреждении стипендии в колледже Святой Екатерины в Кембридже.
  11. ^ Седьмой (и второй сохранившийся) том бухгалтерских книг смотрителей драпировщиков начинается (по прошествии шести лет) в книге «Мастерство Джона Милборна: Герберт, История двенадцати великих ливрейных компаний» , I, стр. 403, примечание (Google).
  12. ^ REC Waters, Генеалогические мемуары вымершей семьи Честера Чичели, их предков и потомков , 2 тома (Робсон и сыновья, Лондон, 1878), I, стр. 23-25 ​​(Интернет-архив).
  13. ^ Дж. Венн и Дж. А. Венн, Alumni Cantabrigienses: Часть 1: С древнейших времен до 1751 года , I (Cambridge University Press, 1922), стр. 330 .
  14. ^ Записи лондонских ливрейных компаний в Интернете, учеников и свободных людей 1400–1900 гг., ссылка: DREB 6690 (londonroll.org).
  15. ^ Завещание сэра Джона Милборна, олдермена лондонского Сити (PCC 1536, Hogen quire).
  16. ^ Герберт, История двенадцати великих ливрейных компаний , I, стр. 451 .
  17. ^ Герберт, История двенадцати великих ливрейных компаний , I, стр. 392 .
  18. ^ Герберт, История двенадцати великих ливрейных компаний , I, стр. 470-73, стр. 473 (Google).
  19. ^ Джон Страйп, Обзор городов Лондона и Вестминстера (1720 г.), V.xv, «Временное правительство»: рафинеры сахара, стр. 244 . (HRI Online/Университет Шеффилда).
  20. ^ Завещание дамы Джейн Милборн, вдовы Лондонской (PCC 1545, Pynnyng quire).
  21. ^ Дж. В. Бургон, Жизнь и времена сэра Томаса Грешема , 2 тома (Роберт Дженнингс, Лондон, 1839 г.), I, стр. 48-49 (Google), цитирование государственных документов (иностранных) , немецкая переписка, 3 марта 1544/5.
  22. ^ Герберт, История двенадцати великих ливрейных компаний , I, стр. 415–16 (Интернет-архив).
  23. ^ С. В. Морган и В. Лемприер, Рукопись Джона Хоуза, 1582 г., Слушания по первому возведению трех королевских больниц Христа, Брайдвелла и Апостола Святого Фомы (Лондон, 1904 г.), стр. 30, 33, 41, 46 (Интернет-архив).
  24. ^ У. Уоддингтон, Соображения об первоначальных и надлежащих объектах Королевской больницы Брайдуэлла: также уставы королевских больниц Брайдуэлла и Бетлема (Лондон, 1798 г.), см. Аннотация в «Обзоре новых публикаций», вып. 23 ', Журнал Gentleman's Magazine Vol. 83 Часть 1 (январь 1798 г.), стр. 55–57 (Google).
  25. ^ В. Троллоп, История Королевского фонда больницы Христа (Уильям Пикеринг, Лондон, 1834 г.), стр. 339-40 (Google).
  26. ^ Дж. Стоу, изд. А. Мандей, Обзор Лондона; содержащий Orignall, Enhance, Moderne Estate и правительство этого города, начатое Джоном Стоу (Элизабет Перслоу для Николаса Борна, Лондон, 1633 г.), стр. 344 (Интернет-архив).
  27. ^ Перейти обратно: а б с д и AB Beaven, Олдермены лондонского Сити Temp. Генрих III до 1912 г. (Корпорация лондонского Сити, 1913 г.), II, с. 34 и примечание 48 (Интернет-архив). Некоторые связи, описанные в данной работе, ненадежны.
  28. ^ «Патентные письма об ограничении короны» из стенограммы Ральфа Старки в MS Harl. 35, л. 364, в Дж. Г. Николсе (редактор), «Хроники королевы Джейн и двух лет королевы Марии» , Camden Society Vol. XLVIII (1850), стр. 91-100, на с. 100 (Гугл).
  29. ^ Герберт, История двенадцати великих ливрейных компаний , I, стр. 422-23, примечание (Интернет-архив), со ссылкой на Court Books fols. 543-44.
  30. ^ в Интернете» Джона Фокса «Деяния и памятники , издание 1583 года, книга 11, стр. 1648 г. (HRI/Университет Шеффилда).
  31. ↑ в Интернете» Джона Фокса «Деяния и памятники , издание 1570 года, книга 11, стр. 1739 г. (HRI/Университет Шеффилда).
  32. ^ Дж. Х. Ирвинг, Лоуренс Сондерс, мученик и его друзья (Пикаринг и Инглис, Глазго, 1903), с. 14 и passim (загрузить можно в братском архиве ).
  33. ↑ Книга Джона Фокса «Деяния и памятники в Интернете», издание 1570 года, книга 11, страница 1703 (HRI/Университет Шеффилда).
  34. ^ Г. Килрой, Эдмунд Кэмпион: научная жизнь (Routledge, 2016), стр. 18-27, passim (Google).
  35. ^ Джон Бери (переводчик), Благочестивое наставление или добрый совет знаменитого оратора Исократа, озаглавленный «Паренезис к Демонику», к которому прилагается Катон в староанглийском размере (In fletestreate, у знака розовой гирлянды, Уильям Копланд, Лондон, 1557 г.) . (Полный текст на umich/eebo .
  36. ^ Э. Голдсмид (ред.), Основные навигации, путешествия, перевозки и открытия английской нации, собранные Ричардом Хаклютом , Проповедником , Том. III, Северо-Восточная Европа и прилегающие страны, Часть II: Московская компания и Северо-Восточный проход (Э. и Г. Голдсмид, Эдинбург, 1886 г.), стр. 101–112 (Интернет-архив).
  37. ^ Календарь патентных списков: Филипп и Мэри II: 1554–1555 (HMSO 1936/Kraus, Lendeln 1970), стр. 56-59 (Хатхи Траст).
  38. ^ RJW Swales, «Хасси, Энтони (1496/97-1560) из Лондона», в ST Bindoff (ред.), История парламента: Палата общин 1509–1558 (Бойделл и Брюэр 1982), История парламента онлайн . См. также «Хасси, Энтони» в Т. Ф. Майере и С. Б. Уолтерсе, « Переписка Реджинальда Поула». 4: Биографический спутник: Британские острова , Сент-Эндрюсские исследования истории реформации (Ashgate Publishing, 2008), стр. 4. 291-93 (Гугл).
  39. ^ Э. Голдсмид (ред.), Основные навигации, путешествия, перевозки и открытия английской нации, собранные Ричардом Хаклютом , Проповедником , Vol. III: Северо-Восточная Европа и прилегающие страны, Часть II: Московская компания и Северо-Восточный проход (Э. и Г. Голдсмид, Эдинбург, 1886 г.), с. 151 и стр. 165–76 (Интернет-архив).
  40. ^ Дж. Г. Николс (редактор), Дневник Генри Мачина, гражданина и торговца-Тейлора Лондона , Камденское общество (Лондон, 1848 г.), Оригинальная серия, том. XLII, с. 125 (Интернет-архив).
  41. ^ GC Bower (редактор), «Рукопись, относящаяся к семье Оффли», в HW Forsyth Harwood (редактор), The Genealogue (Quarterly), New Series XIX (Лондон и Эксетер, 1903), стр. 2–11, 83-88, 149-53, на с. 86 (Интернет-архив).
  42. ^ Перейти обратно: а б Интернет-отчеты лондонских ливрейных компаний: ученики и свободные люди, 1400–1900 гг., ссылка: DREB6693 (londonroll.org).
  43. ^ Календарь патентных рулонов, Филипп и Мэри , Том. IV: 1557–1558 (HMSO London 1939/Kraus, Nendeln 1970), стр. 300 (Хатхи Траст).
  44. ^ Календарь патентных рулонов, Элизабет Том. I: 1558–1560 (HMSO 1939), стр. 353–54 и стр. 431–37 (Интернет-архив).
  45. ^ Национальный архив (Великобритания), Заключительные постановления канцелярии, C 78/16 нет. 34 (1 Элизабет), изображения 0071-75 , C 78/26 нет. 34 и C 78/27 нет. 18 (6 Элизабет) изображений 0045–76 с родословными (изображения на веб-сайте Роберта Палмера «Англо-американская правовая традиция» (Университет Хьюстона/Юридическая библиотека О'Куинна). Также C 30 апреля 22 г. (Предъявления).
  46. ^ Г.В. Протеро, Избранные статуты и другие конституционные документы, иллюстрирующие период правления Елизаветы и Якова I (Clarendon Press, Оксфорд, 1894), стр. 227-35 (Интернет-архив).
  47. ^ Календарь патентных рулонов, Элизабет Том. II: 1560–1563 (1948), стр. 279–80 (Интернет-архив).
  48. ^ Календарь патентных рулонов, Элизабет Том. I: 1558–1560 (1939), стр. 29–30 (Интернет-архив).
  49. ^ Календарь патентных рулонов, Элизабет Том. Я: 1558-1560 (1939), с. 118 (Интернет-архив).
  50. ^ Дневник Генри Мачина , стр. 236-37 (Интернет-архив).
  51. ^ Завещание Энтони Хасси (PCC 1560, письмо Меллерше).
  52. ^ Дневник Генри Мачина , с. 240 и см. «Заметки к дневнику» на с. 381 (Интернет-архив).
  53. ^ Джон Страйп, Обзор городов Лондона и Вестминстера (1720 г.), II.ix, стр. 156-57 (HROnline/Университет Шеффилда). Стихи показаны в правильной мере в Waters, Chester of Chicheley , I, стр. 35 (Интернет-архив). Памятник был уничтожен во время Великого лондонского пожара .
  54. ^ Записи лондонских ливрейных компаний в Интернете: ученики и свободные люди, 1400–1900, ссылки: DREB6694 и DREB6692 (londonroll.org).
  55. ^ Дневник Генри Мачина , с. 256 (Интернет-архив).
  56. ^ А.Л. Дженкес, Происхождение, организация и расположение основного продукта Англии (Университет Пенсильвании, Филадельфия, 1908), стр. 66-74, стр. 67 (Интернет-архив).
  57. ^ Календарь патентных списков, Елизавета I , Том. III: 1563-1566 (1960), т. 922, стр. 178-80 (Интернет-архив).
  58. ^ Календарь патентных рулонов, Элизабет Том. II: 1560–1563 (HMSO 1948), стр. 279–80 (Интернет-архив).
  59. ^ Кал. Пэт. Гниль. Элизабет Том. II: 1560–1563 (HMSO 1948), с. 523 (Интернет-архив).
  60. ^ Дневник Генри Мачина , стр. 303-04 (Интернет-архив).
  61. ^ Э. Голдсмид (ред.), «Основные навигации, путешествия, движение и открытия английской нации», собранные Ричардом Хаклютом , Vol. XI: Африка (Э. и Г. Голдсмид, Эдинбург, 1889 г.), стр. 167–70 (Интернет-архив).
  62. ^ Р. Керр, Всеобщая история и сборник путешествий и путешествий , Том. VII (Блэквуд и Баллантайн, Эдинбург, 1812 г.), Часть II, Книга III, Глава VII, Раздел X, стр. 299–306 (Интернет-архив).
  63. ^ Керр, Всеобщая история путешествий , VII, стр. 306-09 (Интернет-архив).
  64. ^ Голдсмид (ред.), Principal Navigations , XI, стр. 170-73 (Интернет-архив).
  65. ^ Хаклайт, Ричард (1589). Основные навигационные путешествия, путешествия и открытия английской нации . п. 63.
  66. ^ «Первое путешествие почтенного и доблестного рыцаря сэра Джона Хокинса... совершенное в Вест-Индию в 1562 году», в сборнике Э. Голдсмида (ред.), « Основные навигации, путешествия, перевозки и открытия английской нации». Ричард Хаклайт , Vol. XV: Америка, часть IV; Вест-Индия; Кругосветные путешествия (Э. и Г. Голдсмид, Эдинбург, 1890 г.), стр. 123–25 (Интернет-архив).
  67. ^ Календарь патентных списков, Елизавета I , Том. III: 1563–1566 (1960), л. 488 и 489, с. 120 (Интернет-архив).
  68. ^ Голдсмид (редактор), Основные навигации , III Часть II (1886), стр. 283-84 , 304-05, 319-25 (Интернет-архив).
  69. ↑ Обратите внимание: Николс (ред.), Дневник Генри Мейчина , стр. 381 (Интернет-архив).
  70. ^ Завещание Уильяма Бесвика, лондонского торговца тканью (PCC 1567, Stonard quire).
  71. ^ Уотерс, Честер из Чичели , I, стр. 36 и примечание (Интернет-архив).
  72. ^ Четвертый отчет заместителя хранителя государственных отчетов, 28 февраля 1843 г. (По приказу, HMSO, Лондон, 1843 г.), стр. 265 (Гугл).
  73. ^ Уэлч 1887 .
  74. ^ Л. Бранч, Вера и братство: Лондонские ливрейные компании и Реформация 1510-1603 (Koninklijke Brill NV, Лейден, 2017), стр. 110 (Гугл).
  75. ^ Национальный архив (Великобритания), описание предмета E 133/1/199 (Каталог Discovery).
  76. ^ Записи лондонских ливрейных компаний в Интернете: ученики и свободные люди, 1400–1900, ссылка: DRML3688 (londonroll.org).
  77. ^ Уотерс, Честер из Чичели , I, стр. 38 (Интернет-архив).
  78. ^ Указатель административных актов в прерогативном суде Кентербери , III: 1581–1595, Британское звукозаписывающее общество, том. 76 (1954), 1595,135.
  79. ^ Уотерс, Честер из Чичели , I, стр. 38-41 (Интернет-архив). ( Роберт Кук, Кларенсо ), Посещение Лондона 1568 г. , с. 1.
  80. ^ Уотерс, Честер из Чичели , I, стр. 41-88 (Интернет-архив).
  81. ^ См. краткое содержание в книге П. Коллинза и С. Фишера, «История Чичели-холла» (отчеты), Notes and Records of the Royal Society Vol. 65, выпуск 2 (2011), стр. 183–96 (королевское общество).
  82. ^ HSG, «Родословная Фрира или Фрера из «Бланкеттс», Вустершир», в JG Nichols (редактор), The Herald and Genealogue , V (JG Nichols и RC Николс, Лондон, 1870 г.), стр. 427–29 (Интернет-архив).
  83. ^ См. «Приходы: Клейнс» в «Истории графства Вустер» , Vol. 3 (VCH, Лондон, 1913), стр. 300–08 (Интернет-доступ по истории Великобритании, по состоянию на 17 мая 2017 г.).
  84. ^ Уотерс, Честер из Чичели , I, стр. 68.
  85. ^ Записи лондонских ливрейных компаний в Интернете: ученики и свободные люди, 1400–1900, ссылка: DREB6694 (londonroll.org).
  86. ^ Записи лондонских ливрейных компаний в Интернете: ученики и свободные люди, 1400–1900, ссылка: DREB6692 (londonroll.org).
  87. ^ Хаклайт, Ричард (1589). Основные навигационные путешествия, путешествия и открытия английской нации . п. 63.
  88. ^ Завещание Роберта Темпеста, торговца тканью и товарами в лондонском Калле (PCC 1551, Bucke quire).
  89. ^ Уотерс, Честер из Чичели , I, стр. 39-40, включая краткое изложение завещания Роберта Темпеста.
  90. ^ Приговор Роберта Темпеста (PCC 1559).
  91. ^ «Рукопись, относящаяся к семье Оффли», стр. 85-86 (Интернет-архив).

Кредит

[ редактировать ]

В эту статью включен текст из публикации, которая сейчас находится в свободном доступе : Уэлч, Чарльз (1887). « Честер, Уильям ». Стивен , Лесли (ред.). Словарь национальной биографии . Том. 10. Лондон: Смит, Элдер и компания.

Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=William_Chester_(mayor)&oldid=1223181422"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 2d09558feff6df5d3ffd38508de83e14__1715332440
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/2d/14/2d09558feff6df5d3ffd38508de83e14.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Chester (mayor) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)