Jump to content

Уильям Хьюитт (лорд-мэр)

Сэр Уильям Хьюитт на современном портрете, приписываемом Антонису Мору.

Сэр Уильям Хьюитт (также Хьюит , Хьюэтт и Хьюет ; ок. 1505–1567) был выдающимся купцом эпохи Тюдоров в Лондоне, одним из основателей, а затем и главой Благочестивой компании лондонских суконщиков , основанной в 1528 году, и первым из них. Компанию ему составит лорд-мэр Лондона , которым он стал в первый год правления королевы Елизаветы I. Его карьера охватила первые четыре десятилетия истории Компании и неумолимо, хотя иногда и неохотно, втягивала его в важные общественные дела того времени. [ 1 ]

Происхождение и начало карьеры

[ редактировать ]

Уильям и его брат Томас Хьюитт (умер в 1576 году) родились в деревушке Уэльса , в Лотон-ан-ле-Мортен , Западный райдинг Йоркшира , в семье Эдмунда Хьюитта. [ 2 ] Семья была тесно связана с соседним приходом Килламарш (Дербишир) в долине Ротер . Эдмунд, очевидно, был одним из нескольких братьев: различных кузенов Хьюитта, особенно сыновей Фрэнсиса Хьюитта (умер в 1560 г.), [ 3 ] последовал в Лондонской компании суконщиков. [ 4 ] был близким родственником . Судья сэр Фрэнсис Роудс (сын Джона Роудса из Стейвли и Аттелины Хьюитт) [ 5 ] который построил Барлборо-холл , затерянный дворец Хиклтон и зал в Грейт-Хоттоне . [ 6 ]

Уильям начал успешный старт в качестве одного из новых членов Гильдии или Братства Успения Пресвятой Девы Марии суконщиков в лондонском Сити , ливрейной компании, зарегистрированной Уставом короля Генриха VIII в 1528 году. [ 7 ] путем слияния двух более ранних Гильдий или Тайн Фуллеров и Ширменов. [ 8 ] [ 9 ] Если он не был свободен по наследству, его собственное обучение проходило в одной из родительских гильдий. [ 10 ] Еще в 1529–1530 годах он взял себе ученика. [ 11 ] и был младшим надзирателем под руководством Джона Перметра, 1531–1532 гг. [ 12 ] компании После этого он работал в Суде помощников , иногда проверяя счета и выполняя другие ответственные обязанности. В феврале 1537/8 года он получил существенную ссуду Компании для своего брата (также гражданина-суконщика, который помогал в его бизнесе), взяв на себя обязательства в качестве обеспечения. [ 13 ] Он участвует в судебном процессе с торговцем Тейлором Джоном Йорком. [ 14 ]

Мастер и его жена

[ редактировать ]
Брасс (1539 г.) Николасу Левесону (ум. 1539) и жене Дионисии (ум. 1560): Святому Андрею Андершафту.

Старший суконщик Эдвард Альтэм служил шерифом , но не олдерменом города в 1531–1532 годах. [ 15 ] Статус компании повысился в начале 1538 года, когда Джон Толоус, первый смотритель в 1536–1537 годах, был избран олдерменом прихода Тауэра . [ 16 ] Похоже, что, когда его потребовали перевести в более старшую роту, он отказался и был ненадолго заключен в тюрьму в Ньюгейте . Суконники тогда пообещали добросовестно выполнять свой долг ради чести и общего благосостояния города, и поэтому суд признал их в числе двенадцати главных компаний Лондона (от чего они перешли к Суду олдерменов и, таким образом, к и мэрия, обычно должны возникать [ 17 ] ): Толусу не пришлось переводиться, и он стал олдерменом. [ 18 ] Компания выразила свою признательность, сделав Толоуса своим Мастером в августе 1538 года. Хьюитт, который стал Первым Смотрителем в последующем Мастерстве Томаса Спенсера (1539–1540), столкнулся с изменившимися карьерными ожиданиями, поскольку в августе 1543 года он был избран Мастером Компании; [ 19 ] в том же году Толоус был выбран одним из шерифов. [ 20 ]

Сэр Уильям Бойер, умерший на посту лорд-мэра в 1544 году, упомянул Толоуса и Хьюитта среди своих любящих друзей и дал сорок шиллингов «Честной компании стрелков», чтобы Хьюитт потратил их на ужин в Майл-Энде . [ 21 ] Когда кресло Мастера приблизилось, Хьюитт женился на Алисе, дочери Николаса Левесона, Мерсера и торговца из Кале (умершего в 1539 году). [ 22 ] Николас и его брат Джеймс Левесон (умер в 1547 г.), [ 23 ] Выходцы из Вулвергемптона , были очень известными купцами и мерсерами в Лондоне в 1520-х и 1530-х годах, а Николас был шерифом Лондона в 1534–1535 годах. [ 24 ] Жена Левесона Дионисия (Бодли) родила ему множество сыновей и дочерей, из которых Алиса была третьей, незамужней на момент смерти отца. Джеймс Левесон женился на Марджери, родной сестре Томаса Оффли , около 1530 года. [ 25 ] Богатство и репутация торговой компании Левесон, связанной с их кентскими поместьями вокруг реки Медуэй , продолжались в Дионисии, ее потомках и близких родственниках.

ее случайно уронили в Темзу из дома на Лондонском мосту (или рядом с ним). У Уильяма и Элис Хьюитт было несколько детей, из которых только одна, Энн, родившаяся в 1543 году, достигла зрелости, несмотря на то, что в раннем возрасте [ 26 ] Героем этой истории (впервые опубликованной по семейным традициям Джоном Страйпом в 1720 году), который нырнул и спас ее, был ученик Хьюитта Эдвард Осборн (ок. 1530–1592), чья служба ему началась в 1544 или 1545 году, когда он стал свободным в 1553 году. Таким образом, Хьюитт заложил основы будущего успеха Осборна. [ 27 ]

Олдермен и шериф Лондона

[ редактировать ]

Августин Хайнд, немного младше Хьюитта, стал магистром компании в августе 1545 года и был избран олдерменом в апреле 1546 года. [ 28 ] Толоус, который должен был стать первым лорд-мэром-суконщиком, умер в 1548 году, когда Зал Компании и гостиная на Минсинг-лейн восстанавливались . Если бы Хьюитт не хотел принимать гражданскую должность, вступление Эдварда на престол могло бы его воодушевить: но когда, проработав год в качестве городского аудитора, он был избран в приход Винтри в сентябре 1550 года, [ 29 ] сначала он отказался служить и был отправлен в Ньюгейт , пока не согласился. [ 30 ] Это противоречило прежним обязательствам Компании, которым она была обязана своим положением среди Двенадцати. Хайнд, занятой олдермен, к тому времени (вместе с Ричардом Тёрком и Уильямом Блэквеллом) был эффективным попечителем города в вопросах церковных земель и поместий. [ 31 ] и стал шерифом на Михайлов день 1550 года.

Уильям Хьюитт был среди торговых авантюристов и основных торговцев, вызванных герцогом Нортумберлендским для подписания патентной грамоты об ограничении короны, поскольку планировалось наследование короля Эдуарда. [ 32 ] Король умер 6 июля, а королевой Джейн 10-го числа была провозглашена . Выдающийся бывший мэр сэр Ральф Уоррен , олдермен округа Кэндлвик , умер на следующий день и был похоронен 16-го числа. [ 33 ] Уильям Хьюитт перешел из прихода Винтри и 18 июля был приведен к присяге от имени Кэндлвика. [ 34 ] На следующий день была провозглашена королевой Марией . Джон Краймс, бывший мастер суконщиков, [ 35 ] успешно ссылаясь на возраст и немощь, [ 36 ] другой, Джон Мачелл (Мастер 1547–1548 гг.), который два года служил городским аудитором, был выбран и приведен к присяге олдерменом прихода Винтри 20 июля. [ 37 ] назначил Томаса Оффли 23 июля мэр сэр Джордж Барн шерифом на предстоящий год, а 1 августа Томас Лодж (тогда находившийся во Фландрии ), еще не будучи олдерменом, был выбран Палатой общин служить вместе с ним. 3 августа мэр и олдермены приветствовали королеву Марию в Лондоне в барах «Смитфилд» и вручили ей скипетр. [ 38 ]

Страница из молитвенника леди Джейн Грей (Harley MS 2342)

После беспорядков у Креста Павла 13 августа Королевский совет пригрозил мэру и олдерменам лишением городских свобод. [ 39 ] За этим последовало предъявление обвинения и казнь Нортумберленда, а также назначение новых офицеров. Лодж был избран олдерменом прихода Чипа , освободившегося после смерти Стивена Киртона. [ 40 ] 23 августа, [ 41 ] но остался не приведенным к присяге в канун Михайловского праздника (28 сентября), когда шерифы обычно приступали к исполнению своих обязанностей и был избран новый мэр. Таким образом, Уильям Хьюитт был назначен на место шерифа Оффли. Прибытие королевы Марии к коронации произошло 30 сентября и 1 октября 1553 года. [ 42 ] Лодж был приведен к присяге олдерменом 24 октября: Томас Уайт принес присягу на посту мэра вместо сэра Джорджа Барна 28 октября, а 10 декабря был представлен королеве и посвящен в рыцари графом Арунделом . [ 43 ]

Таким образом, лояльность Хьюитта была принята: патентным письмом от 4 ноября 1553 года он получил грант на оружие . [ 44 ] 13 ноября Томас Кранмер , Гилфорд Дадли и леди Джейн Грей, Эмброуз и Генри Дадли были привлечены к суду за государственную измену в Ратуше и приговорены к смерти. Когда новости о восстании Уайетта в Кенте достигли мэра 25 января, сэр Томас Уайт и шерифы той ночью тайно арестовали маркиза Нортгемптона в доме сэра Эдварда Уорнера , а Уорнера держали в квартире Хьюитта, пока его не доставили в тюрьму. Башня . 1 февраля Мэри объявила о восстании в Ратуше, а на следующий день олдермены вместе собрали тысячу человек, каждый в своем округе, для защиты города. Последовало нападение на Лондон, и 10 февраля побежденные повстанцы были осуждены. [ 45 ]

доставил Гилфорда Дадли в Оффли 12 февраля 1554 года лейтенант Тауэра для казни. Говорят, что Джейн была предана Уильяму Хьюитту: но, по словам Джона Стоу , на эшафот ее повел сам лейтенант. [ 46 ] Осуждение кентского земледельца (позже помилованного) в тот день в Олд-Бейли показывает мэру и шерифам их работу. [ 47 ] В последующие месяцы Хьюитт и Оффли были неизменно привязаны к своей официальной роли в кровавом возмездии Мэри. [ 48 ]

Подход к мэрии

[ редактировать ]

Августин Хайнд умер в августе 1554 года, оставив Суконников по-прежнему без будущего мэра, но в 1555–1556 годах, в разгар преследований , Джон Мачелл перешел в Бэссишоу и служил шерифом (вместе с сэром Томасом Ли ). [ 49 ] В 1556 году трое других суконщиков, Джеймс Альтэм (сын шерифа Эдварда Альтэма), Джон Хоуз (или Хэлс) (Мастер, 1546–47) и Ричард Фоулкс (Мастер, 1550–51) были продвинуты на должность олдермена. [ 50 ] После того как Фоулкс был приведен к присяге в приходе Винтри 19 января 1556/7 года, в феврале Хьюитт искренне просил выписать его из «его гардероба и комнаты», [ 51 ] но в июне небольшой комитет, назначенный Олдерменским судом, убедил его изменить свое решение. [ 52 ] [ 53 ] Джеймс Альтэм служил шерифом в 1557–1558 годах и вскоре после этого потерял жену во время родов. [ 54 ] сказал Генри Мейчин , что Джон Мачелл должен был быть лорд-мэром при назначении на 1558–1559 годы, но он умер в августе 1558 года. [ 55 ] и именно сэр Томас Ли в качестве мэра присутствовал на коронации королевы Елизаветы , а одним из его шерифов был Джон Хоуз.

Очень значительное богатство Хьюитта, безусловно, давало ему право на государственную должность. Из своего особняка на Филипот-лейн и своих помещений у Знака трех журавлей на Кэндлвик-стрит Сент-Мартин-Оргаре ) он привлек к бизнесу различных членов своей семьи. Генри Босвил, младший брат Годфри (владелец поместья Гантуэйт и Оксспринг ), стал слугой Хьюитта и помогал ему при покупке поместья Линкольншир в Бисби (? или Билсби ). [ 56 ] в сокке Уолтема с землями в Бригсли , Норт-Торесби , Уолд-Ньютоне и Норт-Коутсе (около Гримсби) в мае 1554 года. [ 57 ]

Йоркшир оставался важным: он пользовался покровительством и дружбой графов Шрусбери , которые, будучи лордами Халламшира в своей главной резиденции, замке Шеффилд, пользовались его естественной лояльностью. [ 58 ] Томас Хьюитт, его брат, купил поместье Широукс (недалеко от Уорксопа ) в 1546 году, где Широукс-холл . его потомки построили [ 59 ] Джордж Талбот (шестой граф) стал членом Компании суконщиков: [ 60 ] в октябре 1557 года Хьюитту пришлось отложить взыскание долга в 2000 фунтов стерлингов от Уильяма лорда Дакра из Гилсленда и его сына (дяди и двоюродного брата Джорджа), пока они отсутствовали с Фрэнсисом, 5-м графом, готовящимся к шотландскому вторжению. [ 61 ] В 1560 году Хьюитт и сэр Джон Лайон присоединились к 5-му графу, заключив залог в 10 000 марок в счет залога Элизабет Блаунт, вдовы сэра Томаса Поупа , на которой граф надеялся жениться. [ 62 ] Осенью 1559 года Хьюитт был участником штрафа, взимаемого за продажу Уэльского Вуд-Холла, 12 сообщений, 6 коттеджей и земель в Йоркширском графстве Уэльс. [ 63 ]

Мэрия, 1559–1560 гг.

[ редактировать ]

Хьюитт наконец стал лорд-мэром в октябре 1559 года, это было первое такое назначение за время правления Елизаветы I и первый суконщик, ставший лорд-мэром. Шерифами были Томас Лодж и Роджер Мартин. 8 ноября ему было отправлено письмо из Тайного совета с требованием, чтобы он «добился скорейшего исправления различных безобразий в том же городе», особенно в отношении законов, контролирующих потребление, ношение экстравагантной одежды, подачу мяса в гостиницах на постные дни и завышение цен на товары. Он должен был восполнять нехватку продовольствия и топлива, искать дома, где проводились незаконные игры в кости и другие «игры и игры», а также составлять еженедельные отчеты о ходе работы. [ 64 ] В апреле последовало объявление о ценах на птицу. [ 65 ]

Вскоре мэр был призван председательствовать на судебном процессе в Ратуше по обвинению в государственной измене над старшими офицерами при Кале в декабре 1557 – январе 1558 года сдаче . был подготовлен в июле 1558 года. [ 66 ] Их обвинили в том, что они вступили в сговор с французским королем с целью преднамеренной сдачи ему Рюисбанка, Ньюэнхемского моста и Кале, не подготовили никакой защиты против заранее оговоренного подхода герцога Гиза (который просто сделал вид, что осадил его) и умышленно допустили Французские войска у ворот Буллейн. В апреле 1559 года Вентворт был признан невиновным. Уильям Хьюитт председательствовал на суде над Эдвардом Гримстоном, контролером Кале, с 28 ноября по 1 декабря 1559 года (который был признан невиновным и освобожден), а затем на предъявлении обвинения сэру Ральфу Чемберлену, лейтенанту замка Кале, и Джону Хьюитту. Харльстон, лейтенант замка Рейсбанк, между 19 и 22 декабря: они были признаны виновными и приговорен к смерти в Тайберне. [ 67 ] Однако 8 июня 1560 года сэр Ральф получил королевское помилование и возврат своего имущества. [ 68 ]

Хьюитт совершил речное путешествие ко двору, чтобы получить рыцарское звание 21 января 1560 года. [ 69 ] Он был назначен президентом больницы Святого Томаса в Саутварке и сохранял эту должность и свой плащ олдермена до конца своей жизни. Ричард Фоулкс, назначенный шерифом в августе 1560 года, смог отказаться от участия, заплатив штраф в 200 фунтов стерлингов: выдающийся суконщик Роуленд Хейворд , магистр компании в 1559–1560 годах, был назначен на его место в олдерменство, позже дважды служивший Лорд-мэр. Таким образом, преемственность была обеспечена, а честь удовлетворена, что Джеймс Альтэм также был уволен из олдермена в конце июля 1561 года. [ 70 ]

Важные реформы Елизаветы в чеканке монет, которые включали в себя большое количество обесценившейся валюты, стали, пожалуй, последними обязанностями мэра Хьюитта. Королева написала ему 4 октября 1560 года, поручив ему нанести знаки на испорченные эдвардианские серебряные тестоны (шиллинги и полушиллинги), все еще находящиеся в валюте, обесценив те, что отмечены решеткой, до четырех с половиной пенсов, борзых - до двух пенсов. и те, которые не отмечены, не имеют значения. [ 71 ] В то же время она дала указание своим различным казначеям отправлять все непригодные к использованию пластины на монетный двор для переработки в монеты. Таким образом, Хьюитт участвовал в этих делах с сэром Уильямом Сесилом , сэром Эдмундом Пекхэмом (верховным казначеем Монетного двора), сэром Джоном Йорком, сэром Томасом Парри , Досточтимой компанией ювелиров , а также маркизом Винчестером и сэром Ричардом Саквиллем , комиссарами по делам Чеканка, которую Ее Величество подозревала в обмане. [ 72 ] Томас Лодж также был занят реформами и привез рабочих из Германии для помощи в переработке, многие из которых в результате пострадали от отравления мышьяком. [ 73 ] В августе 1562 года Хьюитт входил в состав представительной коллегии судей при предъявлении обвинения нескольким фальшивомонетчикам, четверо из которых были приговорены к смертной казни. [ 74 ]

елизаветинский олдермен

[ редактировать ]

Свекровь сэра Уильяма Дионисия Левесон умерла в конце 1560 года, оставив свои обширные поместья в Холлинге и других местах Кента. [ 75 ] своим сыновьям и назначила сэра Уильяма Хьюитта и Джона Сауткотта двумя ее душеприказчиками. Как матриарх продолжающегося предприятия Левесона, она представляла собой самую мощную руку влияния Хьюитта, была крестной матерью Энн Хьюитт и называла брата Уильяма Томаса своим «госсеппом», или духовным родственником. [ 76 ] В ее завещании также упоминается Эдвард Осборн, чья карьера во время правления Марии несколько неясна. [ 77 ] но оставался связанным с домом Хьюитта.

Энн Хьюитт, которой тогда было 17 лет, еще не была замужем и должна была стать наследницей состояния своего отца. В течение следующих двух лет она привлекла внимание различных потенциальных женихов, включая Джорджа Талбота, который после смерти своего отца в конце 1560 года стал шестым графом Шрусбери. Однако к 1562 году она вышла замуж за Эдварда Осборна, причем Хьюитт знаменито заметил: «Осборн спас ее, и Осборн должен наслаждаться ею», согласно истории, полученной Страйпом. [ 78 ] Эта история передавалась в семье герцогов Лидских , их потомков, а в последующие века была увековечена гравюрой в честь Сэмюэля Уэйла. [ 79 ] и фреска в Зале Суконников, которая была разрушена.

Брак, возможно, последовал за смертью ее матери дамы Алисы, которая произошла в апреле 1561 года. Это стало поводом для могучей похоронной процессии, возглавляемой 24 бедняками и 12 бедняками в новых платьях; затем 40 скорбящих в черном, восемь олдерменов перед мэром ( сэром Уильямом Честером ) (преемником Хьюитта) и остальные после него; 20 клерков поют; гербовый вымпел, за которым следовали Герольды, Руж Круа Пурсуиван и Кларенсо, герольдмейстер , а также труп с четырьмя гербовыми вымпелами и черной бархатной покровной тканью, украшенной оружием; главные скорбящие; 40 скорбящих женщин; Суконщики в ливреях и еще 200 человек следовали по пути к церкви Святого Мартина Оргара , увешанной черной тканью и оружием. После проповеди в доме был устроен обед, также увешанный черным оружием и оружием. [ 80 ] Воздвигнутый ей памятник был уничтожен во время Великого лондонского пожара вместе с большей частью церкви.

Сэр Уильям оставался общительным и обладал хорошим аппетитом. На празднике Бакалейной компании в июне 1561 года он был гостем в компании лорд-мэра (сэра Уильяма Честера), сэра Роджера Чолмели , сэра Мартина Боуза, сэра Уильяма Гаррарда, Томаса Лоджа и других, развлекавшихся пением клерков и игрой на скрипках. . Месяц спустя он был заместителем графа Шрусбери в качестве крестного отца на крещении сына Подвязки, герольдмейстера сэра Гилберта Детика . Снова на пиру торговцев Тейлоров в июле 1562 года вместе с мэром Уильямом Харпером, сэром Томасом Уайтом, сэром Томасом Оффли и сэром Мартином Боузом он олицетворял дух единства между гостями, включая графа Сассекского , графа Килдэра , нескольких олдермены, а также Детик и Харви , Гартер и Кларенсо . [ 81 ]

Сэр Роджер Чолмели купил дом в Хайгейте в 1536 году, став его первым выдающимся жителем. [ 82 ] Он построил там общественную и бесплатную гимназию , на месте распавшегося скита (по словам Страйпа) в 1562 году, а ее часовню перестроил епископ Сэндис . [ 83 ] В январе и апреле 1565 года он получил патентные грамоты, в которые вошли шесть губернаторов, из которых Уильям Хьюитт и Роджер Мартин, олдермены, стоят первыми в списке. [ 84 ] Чолмели умер в 1565 году.

В последние два года жизни Хьюитта Суконная компания, старшей фигурой которой он стал, погрузилась в парламентскую деятельность. Суконники страдали от потери экспорта, поскольку купцы-авантюристы (получившие новую хартию от Елизаветы в 1564 г.) [ 85 ] ) все чаще экспортировали необработанные ткани для отделки в Антверпен , сокращая свою торговлю. В июне 1565 года Компания обратилась в Тайный совет с просьбой установить фиксированную долю экспорта готовой ткани и получить право на обыск для обеспечения соблюдения таких правил. Однако их претензии на производство ткани равного стандарта оказались безрезультатными, и в октябре 1566 года они внесли в парламент законопроект, обязывающий торговцев экспортировать по крайней мере одну готовую ткань на каждые четыре незавершенных. После конфронтации с Торговцами-авантюристами в декабре был внесен пересмотренный законопроект, сокращающий долю до одного из десяти, и он был принят обеими палатами, но из-за неадекватных прав на поиск Компания получила от него мало пользы. [ 86 ]

Смерть и наследие

[ редактировать ]

В протоколе средней школы указана дата смерти Хьюитта - 25 января 1566/7 года. [ 87 ] Хьюитт составил завещание 3 января 1566/7 г. с просьбой похоронить его в церкви Святого Мартина Оргара рядом со своей женой. [ 88 ] Это показывает его обширное сотрудничество со своими родственниками из Хьюитта и Левесона. Его основными бенефициарами были Эдвард Осборн и Энн, а также Генри Хьюитт, сын его брата Томаса, все четверо были его душеприказчиками. Генри унаследовал Трех Журавлей, оставшуюся часть достался Томасу, а затем Эдварду. Томас, сам по себе богатый человек, получил многоквартирный дом на Сент-Клементс-лейн. Корона на Фенчерч-стрит ( Сент-Дионис Бэкчерч ) перешла к Анне, его наследнице, как и его земли в Уэльсе и поместье Хартхилл в Йоркшире (за исключением фермы его кузена Джона Роудса), а соседняя ферма Вудсеттс была передана Осборну. Они стали родовым сердцем поместий Киветон-Парк герцогов Лидских. Другим важным бенефициаром был Уильям Хьюитт, его крестник, брат его упомянутого племянника Генри, который получил пасторский дом Дантона Бассетта в Лестершире и поместье в Мэнсфилде в Шервуде , Ноттингемшир, а также 5 фунтов стерлингов в год на свое образование в Грейс-Инн. Это, по-видимому, и был тот Уильям Хьюитт, которого признали в Грейс-Инн , 4 марта 1565/6 г. [ 89 ]

Другие дети Томаса Хьюитта, его зятья Томас Левесон и Эдмунд Калторп и их дети были среди многих, получивших завещание: несколько племянников и племянниц были крестниками Уильяма, а Дайониз Хьюитт и Дайониз Калторп жили с ним на Кэндлвик-стрит. . Среди его общественных пожертвований были завещания суконщикам (обед и ливрейным беднякам), церкви и пастору Святого Мартина Оргара, бедным жителям Кэндлвика, девичьим бракам и беднякам Уэльса и Хартхилла, бедняки больницы Святого Томаса, бедные заключенные Ньюгейта и Ладгейта. Он дал двум фодерам Пика путь к новому водоснабжению города. было Вскрытие его лондонской собственности инквизицией проведено в Ратуше перед Питером Осборном в марте 1567/8 года. [ 90 ] Йоркская инквизиция была возбуждена в 1575–1576 годах, вероятно, в связи со смертью в то время его брата Томаса. [ 91 ]

Прекрасный портрет сэра Уильяма Хьюитта был описан в коллекции герцогов Лидских в XVIII веке. [ 92 ] После того, как вещи последнего герцога были проданы, оно попало в руки мюнхенского арт-дилера и было куплено в 1966 году попечителями коллекции Георга Шефера в Швайнфурте как возможная работа Людгера Тома Ринга Младшего . Поскольку эта атрибуция была подвергнута сомнению, и попечители решили сосредоточиться на других интересах, она была великодушно освобождена из Коллекции и передана ее владельцем в аренду Лондонскому музею . Атрибуция перешла к Антонису Мору , хотя эксперт из Швайнфурта счел, что это произведение английского художника. [ 93 ] После передачи портрета в аренду Лондонскому музею владелец г-н Дерек Хьюитт из Сингапура передал его в дар Благочестивой компании портных. [ 94 ]

  1. ^ Э. Л. Ферделл, Хьюитт, сэр Уильям, ок. 1508–1567, мэр Лондона», Оксфордский национальный биографический словарь . Он заменяет статью К. Уэлча «Хьюитт, сэр Уильям (ум. 1567)» в Национальном биографическом словаре (1891 г.).
  2. ^ REC Waters, Генеалогические мемуары вымершей семьи Честера Чичели, их предков и потомков , 2 тома (Робсон и сыновья, Лондон, 1878), I, стр. 226–29 .
  3. ^ Завещание Фрэнсиса Хьюита Уэльского, 1560 г. (Коллекция Осборна, герцога Лидского, специальные коллекции библиотеки Университета Лидса [1] ) расшифровано (2016 г.) на Риса Ховитта A Howet Hub веб-сайте . (Wordpress. Проверено 21 мая 2017 г.)
  4. ^ См., например, Завещание Леонарда Хьюита, ​​лондонского суконщика (PCC 1565).
  5. ^ Э. Фосс, Судьи Англии с очерками их жизни , V: 1485–1603 (Лонгман, Браун, Грин, Лонгманс и Робертс, Лондон, 1857), 536–37 .
  6. ^ Уотерс, Честер из Чичели , с. 226.
  7. ^ Патентные грамоты и грамоты королей и королев Англии компании суконщиков (Зал суконщиков, Лондон, 1881 г.), стр. 8–15 .
  8. ^ В. Герберт, История двенадцати великих ливрейных компаний Лондона , 2 тома (автор, Ратуша, Лондон, 1834–1837), II, стр. 643–64 .
  9. ^ Дж. Олдленд, «Лондонские Фуллеры и Ширмены и их слияние с образованием компании суконщиков», Textile History Vol. 39 Часть 2 (Maney Publishing, ноябрь 2008 г.), стр. 172–92.
  10. ^ Предположение Дерека Хьюитта о том, что он тот Уильям Хьюитт, который получил степень бакалавра в 1516/7 и степень магистра в 1520 году в Кембриджском университете, остается неподтвержденным: см. Д. Хьюитт, Уильям Хьюитт 1496–1556/7, лорд-мэр Лондона (Unicorn Publishing, Лондон, 2004), стр. 1–38, стр. 2–4, со ссылкой на Дж. Венн и Дж. А. Венн, Alumni Cantabrigienses I.ii (CUP, 1922), стр. 1922. 362, кол. 2 .
  11. ^ Отчеты компании суконщиков, бухгалтерские книги смотрителей CL/D/5/1 ('1520'-1558), (Отчет Ричарда Роджерса составлен 24 июня 1530 г.).
  12. ^ Отчеты компании суконщиков, бухгалтерские книги смотрителей CL/D/5/1 ('1520'-1558), (Квитанции зала, предоставленные Ричардом Фферайсом).
  13. ^ Отчеты компании суконщиков, постановления суда A (1537–1558), ссылка CL/B/1/1.
  14. ^ Национальный архив, каталог Discovery, описание произведения C1/931/44, Йорк против Хютта .
  15. ^ У. Дж. Томс, Обзор Лондона, написанный в 1598 году Джоном Стоу (Chatto & Windus, Лондон, 1876), стр. 194 .
  16. ^ AB Beavan, Олдермены лондонского Сити Temp. Генрих III до 1912 г. (Корпорация лондонского Сити, 1913 г.), II, с. 30 .
  17. ^ Герберт, История двенадцати великих ливрейных компаний , I, «Исторический очерк», стр. 1–224 .
  18. ^ Дж. Дж. Баддели, Олдермены прихода Крипплгейт, с 1276 по 1900 год (частный, Лондон, 1900), стр. 145 , со ссылкой на City Records, Letter Book P, лист 139.
  19. Отчеты компании суконщиков, постановления суда A (1537–1558), ссылка CL/B/1/1, 1538–1543 гг.
  20. ^ Биван, Олдермены Лондона , I, стр. 30.
  21. ^ Завещание сэра Уильяма Бойера, лорд-мэра Лондона (PCC 1544).
  22. ^ Завещание Николаса Левесона, лондонского купца (PCC 1539, написано в 1536 году). Уотерс, Честер из Чичели , с. 227.
  23. ^ Завещание Джеймса Левесона (PCC 1547).
  24. ^ Р. Ф. Вискер, «Поместья Джеймса Левесона из Вулверхэмптона (ум. 1547)», XXXVII протоколы Стаффордширского археологического и исторического общества (1995–1996), стр. 119–138.
  25. ^ GC Bower и HWF Harwood, «Родословная Оффли», The Genealogue (ежеквартально), New Series XIX (Лондон и Эксетер, 1903 г.), стр. 217–231 (продолжение в New Series XX (1904), стр. 49–56, 78–86 и 268–74), на с. 225. См. примечание к «Оффли из Мэдли» в HS Grazebrook (ed.), « Геральдические посещения Стаффордшира, сделанные сэром Ричардом Сент-Джорджем, Норроем, в 1614 году и сэром Уильямом Дагдейлом, Норроем, в 1663 и 1664 годах». (Митчелл и Хьюз, Лондон, 1885 г.), стр. 224–26. (Хати Траст.)
  26. ^ Джон Страйп, Обзор городов Лондона и Вестминстера (Лондон, 1720 г.), V.vi, стр. 133–34 (HRI Online/Университет Шеффилда). Уотерс, Честер из Чичели , стр. 225–26 .
  27. ^ С. П. Андерсон, «Осборн, сэр Эдвард (ок. 1530–1592), купец и местный политик», Оксфордский национальный биографический словарь .
  28. ^ Биван, Олдермены Лондона , I, стр. 32 . Раздражение Бивана ошибками Чарльза Уэлча очевидно в его сносках к страницам 31–35.
  29. ^ Биван, Олдермены Лондона , II (1913), приход Винтри: стр. 205–15 , со ссылкой на City Records Rep. 12 (ii), ff. 261, 269; Буквенная книга R, fo. 90б. (Британская история онлайн).
  30. ^ City Records, Rep. 12 (ii), fo. 261.
  31. ^ См. «Предоставление арендной платы и ежегодных платежей за суеверное использование» (1550 г.) в «Патентных уставах и письмах компании Суконников» , стр. 75–78 .
  32. ^ «Патентные письма об ограничении короны» из стенограммы Ральфа Старки в MS Harl. 35, л. 364: Дж. Николс (ред.), Хроники королевы Джейн и двух лет королевы Марии , Camden Society Vol. XLVIII (1850), стр. 91–100, на с. 100 .
  33. ^ Дж. Г. Николс (редактор), Дневник Генри Мачина, гражданина и торговца-Тейлора Лондона , Камденское общество (Лондон, 1848 г.), Оригинальная серия, том. XLII, с. 36 .
  34. ^ Биван, Олдермены Лондона II: Кэндлвик, стр. 80–87 , со ссылкой на Отчет 13 (i), fo. 67. (Биван заявляет 1553 год: Ферделл, ODNB , утверждает 1554 год, но завещание сэра Ральфа Уоррена (PCC 1553) было подтверждено в августе 1553 года.)
  35. Летописец Чарльз Риотесли называет его Ричардом, но имеется в виду Джон. Его земли и наследства были переданы его сыну Генри 3 декабря 1556 г.: Календарь патентных списков, Мэри, III: 1555–1557 (HMSO 1930), стр. 377.
  36. ^ WD Hamilton (редактор), «Хроники Англии во время правления Тюдоров», Чарльз Риотесли (3 тома), Том II, Новая серия XX Общества Камдена (1877), стр. 92 .
  37. ^ Биван, Олдермены Лондона , II: Vintry, стр. 205–15 , со ссылкой на Rep. 13(i), fo. 67б.
  38. ^ Риотесли, Хроники Англии , II, стр. 90–94 .
  39. ^ Риотесли, Хроника Англии , II, стр. 97–99.
  40. ^ Дневник Генри Мачина , с. 42 .
  41. ^ Биван, Олдермены Лондона , II, стр. 99–106 , со ссылкой на Отчет 13(i), сл. 74, 88б.
  42. ^ Хроники королевы Джейн , стр. 27–31 .
  43. ^ Риотесли, Хроника Англии , II, стр. 105 .
  44. ^ Читается как: «Лазурный цвет, на фесс-флори и контрфлоре или между тремя львами, проходящими серебряными, томными красными, тремя собственно чибисами», см. «Осборн», в Дж. Дж. Ховарде и Г. Дж. Армитейдже, «Посещение Лондона в 1568 году» Робертом Куком , Harleian Society Vol. Я (1869), с. 15 . «Уведомления о патентах на оружие, выданных в 1550–1565 годах», Британская библиотека Add. МС 16940, ф.о. 206.
  45. ^ Риотесли, Хроника Англии , II, стр. 107–11 .
  46. ^ Дж. Стоу, Анналы Англии, достоверно собранные от наиболее достоверных авторов (Ральф Ньюбери, Лондон, 1600), стр. 1052 .
  47. ^ Календарь патентных списков Филиппа и Мэри II: 1554–1555 (HMSO 1936 / Kraus, Lendeln 1970), стр. 94–95 (21 февраля, м. 26) (Hathi Trust). Христианские имена шерифов переставлены.
  48. Хроники королевы Джейн , стр. 27–83 .
  49. ^ Биван, Олдермены Лондона , I, стр. 34 .
  50. ^ Биван, Олдермены Лондона , I, стр. 35.
  51. ^ City Records, Rep. 13 (ii), л. 478 б.
  52. ^ City Records, Rep. 13 (ii), fo. 512 б.
  53. ^ К. Уэлч, «Хьюитт, Уильям», DNB
  54. ^ Дневник Генри Мачина , с. 173.
  55. ^ Дневник Генри Мачина , с. 170-71 .
  56. ^ См. Рукописи Лосли, LM 1083/4 (Исторический центр Суррея).
  57. ^ Календарь патентных списков, Филипп и Мария I: 1553–1554 , стр. 371: см. Канцелярия, C 1/1435/36.
  58. ^ Уотерс, Честер из Чичели .
  59. ^ Н. Певснер, Здания Англии , 2-е изд. в редакции Э. Уильямсона (Хармондсворт, 1979), п. 310 . Национальный архив, Каталог открытий: передача 1546 года, Городской архив Шеффилда, ACM/WD/559, 776, 777.
  60. ^ Уэлч, DNB , со ссылкой на City Records, Rep. 15, fo. 66.
  61. ^ А. Дэвидсон, Дакр, Леонард (1533–1573 гг.) Из Наворта, Камб. и Вест-Харлси, Йоркс.», в С.Т. Биндофф (редактор), « История парламента: Палата общин 1509–1558» (Boydell & Brewer, 1982), «История парламента онлайн» .
  62. ^ Каталог открытий Национального архива, описание документа Талбота (Архивы Ламбетского дворца), фолио 91 .
  63. ^ Ф. Коллинз, «Штрафы: Михайловский семестр 1 и 2, Элизабет (1559 г.)», Футы штрафов периода Тюдоров [Йорк]: Часть 1, 1486–1571 (Йоркширское археологическое общество, Лидс, 1887), стр. 223–31 (Британская история онлайн. Дата обращения 24 мая 2017 г.).
  64. ^ Дж. Д. Рамзи, Лондонский Сити в международной политике при воцарении Елизаветы Тюдор (Manchester University Press, 1975), стр. 57 и примечание 139 , цитируется Британская библиотека Sloane MS 1,710, л. 158(-60).
  65. ^ Дневник Генри Мачина , с. 230 .
  66. ^ Четвертый отчет заместителя хранителя записей (по приказу Уильяма Клоуза, Лондон, 1843 г.), Приложение II: Опись и календарь Baga de Secretis, Часть 2, Чехол XXXVIII (M. 7), стр. 259–60 .
  67. Опись и календарь Baga de Secretis , Часть 2, Мешочек XXXIX, Комплекты 1 и 2, стр. 261–62 .
  68. ^ М. А. Эверетт Грин (редактор), Календарь государственных документов, внутренняя серия, периода правления Елизаветы, 1601–03; с приложениями, 1547–65 (Longman & Co. (и т. д.), Лондон, 1870 г.), стр. 502–03 . Эта ссылка ошибочно перенесена Уэлчем ( DNB ).
  69. ^ Дневник Генри Мачина , с. 224 .
  70. ^ Биван, Олдермены Лондона , II, приход Олдерсгейт: стр. 1–8 , со ссылкой на Rep. 14, fo. 516б.
  71. ^ Джон Стоу, Хроники Англии от Брута до настоящего 1580 года (Генри Биннеман для Ральфа Ньюбери, Cum Privilegio, Лондон, 1580), стр. 1115 (Умич/еебо).
  72. ^ Р. Лемон, Календарь государственных документов, отечественная серия, правления Эдуарда VI, Мэри, Елизаветы 1547–1580 (Лонгман, Браун, Грин, Лонгманс и Робертс, Лондон, 1857), стр. 160–61 . (Хатхи Траст). Эта ссылка ошибочно перенесена Уэлчем ( DNB ).
  73. ^ 'Нет. XLIII: Артур Агард, О стерлинговых деньгах» в Т. Хирне (ред.), Сборник любопытных бесед, написанных выдающимися антикварами , Том. II (новое издание) (Бенджамин Уайт, Лондон, 1775 г.), стр. 316–17 .
  74. ^ Дневник Генри Мачина , с. 290.
  75. Ее поместья в поместье Вест-Корт в Джиллингеме, Чатеме и Хорсендене в Кенте стали предметом общего восстановления между Дионисией Левесон и Уильямом Хьюиттом в 1554 году; см. Национальный архив, Общие жалобы, исх. CP40/1157, изображение AALT 309 f (на латинице). Веб-сайт Р. Палмера «Англо-американская правовая традиция» (Юридическая библиотека Хьюстонского университета / О'Куинна).
  76. ^ Завещание Дионисии Левесон (PCC 1560): см. на Нины Грин оксфордского авторства сайте .
  77. ^ Андерсон, «Осборн, сэр Эдвард», ОДНБ
  78. ^ Страйп, Обзор Лондона и Вестминстера , V.vi, стр. 134.
  79. ^ (Р. Томпсон), Хроники Лондонского моста: антиквар (Смит, Элдер и компания, Лондон, 1827 г.), стр. 313–15 , со ссылкой на У. Гатри, Полную историю пэрства Англии (Лондон, 1742 г.), я, с. 246.
  80. ^ Дневник Генри Мачина , с. 256 .
  81. ^ Дневник Генри Мачина , стр. 260, 264, 287.
  82. ^ А. П. Бэггс, Д. К. Болтон, М. А. Хикс и Р.Б. Пью, «Хорнси, включая Хайгейт: Хайгейт», в TFT Baker и CR Elrington (ред.), A History of the County of Middlesex Vol. 6: Фрирн Барнет, Финчли, Хорнси с Хайгейтом (VCH, Лондон, 1980), стр. 122–35 (British History онлайн. Проверено 25 мая 2017 г.).
  83. ^ Страйп, Обзор Лондона и Вестминстера (Лондон, 1720 г.), Приложение 1, Глава 14 (Круговая прогулка: Хайгейт), стр. 134–35 .
  84. ^ Календарь патентных списков, Елизавета I, Том. III: 1563–1566 (HMSO 1960), стр. 207–08, вып. 1053 , стр. 280–81, вып. 1403 .
  85. ^ Календарь патентных списков, Елизавета I, Том. III: 1563–1566 (HMSO, Лондон, 1960) стр. 178–80, п. 922 . Последний член Сообщества, Уильям Хьюитт, вероятно, не является олдерменом.
  86. ^ Г. Р. Элтон, Парламент Англии, 1559–1581 (издательство Кембриджского университета, 1989), стр. 82–84 .
  87. ^ Д. Хьюитт, Уильям Хьюитт, 1496–1566/7, лорд-мэр Лондона , с. 10 и табличка с. 15.
  88. ^ Завещание сэра Уильяма Хютта, олдермена Лондона (PCC 1567). Полностью напечатано в книге Д. Хьюитта, Уильяма Хьюитта, 1496–1566/7, лорд-мэра Лондона , стр. 14–24.
  89. ^ Регистр приема 1521–1887, л. 555: Дж. Фостер, Реестр приема в Grey's Inn, 1521–1889 (Hansard, Лондон, 1889), стр. 35 .
  90. ^ Национальный архив, Каталог Discovery, C 142/149/88. Напечатано в переводе в книге Д. Хьюитта, Уильяма Хьюитта, лорд-мэра Лондона , стр. 25–26.
  91. ^ Инквизиция: Уильям Хьюитт, Найт (Йорк), C 142/275/298 (1575–76). Завещание Томаса Хьюитта, портного из Сент-Клемента Истчипа, Лондон (PCC 1576).
  92. ^ Т. Пеннант, Некоторые сведения о Лондоне , 3-е издание (Джон Арчер, Дублин, 1791 г.), стр. 322 .
  93. ^ Д. Хьюитт, Уильям Хьюитт, 1496–1566/7, лорд-мэр Лондона , frontis., стр. 29–30, 36 и Pl. п. 31.
  94. ^ Дж. Коллинз (старший архивариус), «Известный портной: сэр Уильям Хьюитт», The Clothworker 19 (весна 2019 г.), стр. 12–14 (issuu.com).
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 24e985f20a73e50aad531f7b8c1e4062__1717695060
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/24/62/24e985f20a73e50aad531f7b8c1e4062.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
William Hewett (Lord Mayor) - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)