Роуленд Хейворд

Сэр

Роуленд Хейворд
Сэр ; Роуленд Хейворд
	Герб Хейворда Эссексского: Гулес, безудержный серебряный лев, коронованный или
Рожденный	в. 1520 г.
Умер	5 декабря 1593 г.
Похороненный	Лондонская стена St Alphage
Супруг (а)	Джоан Тиллсворт ; Кэтрин Смайт
Проблема	сэр Джордж Хейворд ; сэр Джон Хейворд ; четыре сына, умершие в младенчестве ; Элизабет Хейворд ; Сьюзан Хейворд ; Джоан Хейворд ; Элис Хейворд ; Кэтрин Хейворд ; Мэри Хейворд ; Энн Хейворд ; три дочери, умершие в младенчестве
Отец	Джордж Хейворд
Мать	Маргарет Уитбрук

Сэр Роуленд Хейворд (ок. 1520 - 5 декабря 1593) был лондонским работорговцем. ^{[ 2 ]} и лорд-мэр города как в 1570, так и в 1591 году. Благодаря своей коммерческой деятельности он приобрел значительное состояние и смог одолжить деньги королеве Елизавете I и приобрести недвижимость в нескольких графствах, а также дома в Лондоне и его окрестностях. Он развлекал королеву в Королевском дворце в 1587 году.

Семья

Хейворд был старшим сыном Джорджа Хейворда (ум. 1557) из Бриджнорта , Шропшир , от Маргарет Уитбрук, дочери Джона Уитбрука. Джордж Хейворд занимался торговлей сапожником в Бриджнорте, был членом парламента от Бриджнорта в 1529 году и олдерменом города около 1543 года. ^{[ 3 ]}^{[ 4 ]}

Карьера

Хейворд получил образование в местной бесплатной школе Бриджнорт . ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]} Он переехал в Лондон, когда ему было около двенадцати лет. ^{[ 5 ]} и поступил в ученики к суконнику , освободившись от Компании суконщиков в 1541 или 1542 году. ^{[ 3 ]}

В 1558 году Хейворд присутствовал на банкете, посвященном коронации королевы Елизаветы I, лорд-мэру . ^{[ 7 ]} В 1559 году он был мастером суконщиков. ^{[ 8 ]} В 1560 году он был избран олдерменом - достоинство, которого тогда не мог достичь ни один гражданин с состоянием менее 2000 марок, и в том же году вместе с другим олдерменом ссудил городу 1000 фунтов стерлингов на покупку пшеницы. В 1561 году он стал президентом больницы Брайдуэлл и до своей смерти продолжал участвовать в управлении лондонскими больницами. ^{[ 7 ]} Он был избран шерифом в 1563–1564 годах. ^{[ 3 ]}^{[ 6 ]}

Хейворд быстро стал одним из лондонских «торговых магнатов». До 1563 года он вел торговлю с Антверпеном . ^{[ 6 ]}^{[ 7 ]} Будучи членом Компании купцов-авантюристов, он экспортировал английскую ткань и импортировал из-за границы грубые материалы, такие как фустиан и корзина , а также роскошные ткани, такие как камлет и шелк. ^{[ 6 ]} В 1565 году он сыграл роль в основании Королевской биржи . ^{[ 9 ]}

В 1567 году он был одним из организаторов сэра Джона Хокинса . третьего работорговческого путешествия ^{[ 6 ]} Он был одним из основателей Московской компании , восемь раз занимал пост ее губернатора в течение 1567–1587 годов. Он был назван одним из ведущих купцов как в 1567 году, когда царь Иван Грозный предоставил Компании монополию, так и в 1570 году, когда персидский шах предоставил Компании аналогичную лицензию. ^{[ 9 ]}

С 1568 года он также занимал пост губернатора Компании минеральных и аккумуляторных заводов . В 1570 году он был избран лорд-мэром Лондона и посвящен в рыцари в 1571 году. ^{[ 10 ]} парламент В 1572 году он был избран в городской , где играл активную роль в нескольких комитетах, и в том же году стал президентом больницы Святого Варфоломея , и этот пост он продолжал занимать до своей смерти. ^{[ 11 ]}

В 1582 году он был среди инвесторов «катастрофического» путешествия Эдварда Фентона на Дальний Восток. ^{[ 6 ]}^{[ 12 ]} Он снова занимал пост лорд-мэра в 1591 году, вступив в должность, когда сэр Джон Аллот умер в сентябре, не закончив свой срок. ^{[ 13 ]}

По словам Джея, «никакое упоминание об особых заслугах сэра Роуленда перед Лондоном не может дать никакого представления о его неутомимой преданности городу, в котором он был усыновлен». ^{[ 13 ]}

Растущее богатство Хейворда благодаря его коммерческим предприятиям позволило ему одолжить деньги королеве . ^{[ 14 ]} и с годами приобрести значительную собственность. К 1553 году он приобрел недвижимость в четырех графствах, часть из которых стала доступной благодаря роспуску монастырей . На момент своей смерти в 1593 году он владел семнадцатью поместьями в нескольких графствах. ^{[ 15 ]} а также дом в Лондоне и еще один недалеко от Сити.

Его лондонский дом был на месте бывшего монастыря Святой Марии Девы, основанного в 1332 году Уильямом Элсингом для регулярных каноников (первоначально больница на сто слепых, известная как «Больница Элсинга»), расположенная в северном конце Гейспур-лейн , который спускался к Лондонской стене. ^{[ 16 ]} Приорат был закрыт при роспуске монастырей и превращен в особняк. ^{[ 17 ]} Дом находился на Филип-лейн, у Лондонской стены, и примыкал к церкви Святого Альфаджа; Хейворд купил его за 700 фунтов стерлингов у Марджери Уильямс, дочери Джона Уильямса, 1-го барона Уильямса Теймского , и жены Генри Норриса, 1-го барона Норриса . ^{[ 18 ]} Загородным домом Хейворда был King's Place. ^{[ 19 ]} в Хакни , ^{[ 20 ]} который ранее принадлежал королю Генриху VIII и в июле 1536 года стал местом примирения между королем и его старшей дочерью Марией . ^{[ 21 ]} Хейворд купил его у Генри Кэри, 1-го барона Хансдона в 1583 году. ^{[ 17 ]}

В 1587 году Хейворд принимал королеву Елизавету в Королевском дворце. ^{[ 17 ]} когда она направлялась в лорда Берли дом Теобальдса . ^{[ 22 ]}

Хейворд умер 5 декабря 1593 года в Кингс-Плейс в Хакни. ^{[ 23 ]} и был похоронен в церкви Святого Альфажа на Лондонской стене . ^{[ 24 ]} Памятник, изображающий Хейворда с двумя его женами по обе стороны, каждая с восемью детьми. ^{[ 25 ]} был установлен в его память двумя его душеприказчиками, Уильямом Пилсуортом и Уильямом Коттоном, в стене хора на южной стороне церкви. ^{[ 26 ]}

В своем завещании, датированном 17 ноября 1592 г. и подтвержденном 4 марта 1594 г., он оставил треть своего имущества жене и еще треть своим детям, согласно обычаю лондонского Сити, а оставшуюся треть посвятил себе лично. завещания, в том числе дары на благотворительные цели. Он распорядился продать свой дом King's Place в Хакни. В 1596 году Элизабет Трентам, графиня Оксфордская , приобрела его у его душеприказчиков; она прожила в нем более десяти лет и продала его в 1609 году Фульку Гревиллю, 1-му барону Бруку . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}^{[ 27 ]} Среди надзирателей, упомянутых в завещании Хейворда, были Томас Оуэн (умер в 1598 г.) и Уильям Сибрайт (умер в 1620 г.). ^{[ 6 ]}

Браки и проблемы

Впервые Хейворд женился в Сент-Питер, Вестчип, в июле 1546 года. ^{[ 28 ]} Джоан Тайлсворт, дочери и наследнице лондонского ювелира Уильяма Тайлсворта. ^{[ 6 ]} От нее, согласно надписи на его памятнике, у него было три сына и две дочери, умершие во младенчестве, и три выжившие дочери. Жанна умерла в 1580 году. ^{[ 26 ]}

Слева : памятник Томасу Книвету, 1-му барону Книвету и его жене Элизабет Хейворд, Стэнвеллская церковь, Суррей. Справа : табличка и герб с надписью Основателя над входной дверью бесплатной школы лорда Ниветта , Хай-стрит, Стэнвелл, Миддлсекс. Основан по завещанию Томаса Книвета, 1-го барона Книвета. выше В картуше изображены руки Кинветта, пронзающие Хейворда ( Гулес, безудержный серебряный лев). ^{[ 29 ]} коронован или ), для своей жены Элизабет Хейворд

Элизабет Хейворд, вышедшая замуж первой за сэра Ричарда Уоррена (умер в марте 1597 г.) из Клейбери, Эссекс , ^{[ 30 ]} и, во-вторых, 21 июля 1597 года, Томас Книвет, 1-й барон Книвет из Эскрика. ^{[ 26 ]}^{[ 31 ]} Ее коленопреклоненное изображение сохранилось вместе с изображением ее второго мужа на его памятнике в Стэнвеллской церкви в Суррее.
Сьюзен Хейворд (умерла в 1592 г.), вышедшая замуж за сэра Генри Тауншенда (1537?–1621), ^{[ 26 ]}^{[ 32 ]} от которого она была матерью Хейворда Таунсенда (ок. 1577–1603x21). ^{[ 26 ]}^{[ 33 ]}
Джоан Хейворд , вышедшая замуж за Джона Тинна ^{[ 3 ]}^{[ 26 ]}^{[ 34 ]} (вероятно) 26 февраля 1576 г. ^{[ 35 ]}

Хейворд женился во второй раз, когда ей было всего шестнадцать лет, на Кэтрин Смайт, дочери Томаса Смайта , клиента Лондона, ^{[ 6 ]}^{[ 36 ]} от которого у него были сын и дочь, умершие в младенчестве, а также два оставшихся в живых сына и четыре выжившие дочери, все молодые и не состоявшие в браке на момент его смерти: ^{[ 26 ]}

Сэр Джордж Хейворд (умер в июле 1615 г.), умерший без проблем. ^{[ 6 ]}^{[ 26 ]}^{[ 37 ]}
сэр Джон Хейворд ^{[ 6 ]}^{[ 26 ]} (ок. 1591 – 11 апреля 1636), который женился около 1622 года на своей родственнице Анне Сондес, вдове Габриэля Ливси (умер 28 марта 1622 года) из Холлингборна , Кент , и дочери сэра Майкла Сондеса из Троули , Кент . ^{[ 38 ]} Он унаследовал поместье стоимостью 80 000 фунтов стерлингов от своего старшего брата, сэра Джорджа Хейворда, в июле 1615 года, но умер бесплодным, став последним из наследников мужского пола в своей линии. ^{[ 37 ]}
Элис Хейворд, вышедшая замуж за сэра Ричарда Буллера (умер в 1642 году) из Шиллингема, Корнуолл . ^{[ 39 ]}^{[ 40 ]}
Кэтрин Хейворд, вышедшая замуж за Ричарда Скотта, сына сэра Томаса Скотта . ^{[ 26 ]}^{[ 41 ]}
Мэри Хейворд (умерла в 1662 г.), вышедшая замуж за сэра Уорэма Сент-Леже (умерла 11 октября 1631 г.), ^{[ 26 ]}^{[ 41 ]}^{[ 42 ]} сын сэра Энтони Сент-Леже (умер в 1603 г.) и Мэри Скотт и внук сэра Уорхэма Сент-Леже от его первой жены Урсулы Невилл, младшей дочери Джорджа Невилла, 5-го барона Бергавенни . ^{[ 42 ]}
Энн Хейворд, которая, по словам Ботфилда, умерла незамужней; ^{[ 26 ]} однако, по словам Ховендона, она вышла замуж за Эдварда Крейфорда или Крейфорда (1577–1615), старшего сына сэра Уильяма Крейфорда (ум. 1623) и Энн Нортон из Грейт-Монгехема , Кент , от которого у нее было четыре сына и дочь. ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} Мемориал Эдварду Крейфорду в приходской церкви Грейт-Монгехэма гласит: ^{[ 44 ]}

Здесь покоится тело Эдварда Крейфорда, эсквайра, старшего сына сэра Уилла Крейфорда из Грейт-Монгехэма, который от Анны, его жены, одной из дочерей сэра Роуленда Хейворда, трижды [так в оригинале] лорд-мэра Лондона, у которого были проблемы, будет [так в оригинале: Уиллм] Джордж Ричард Джон + Анна, он умер 28 сентября 1615 года, в возрасте xxxix-го года, в чей памяти Анны, его жена посвятила это.

После смерти сэра Роуленда Хейворда его вдова Кэтрин вышла замуж за сэра Джона Скотта , сына сэра Томаса Скотта . ^{[ 26 ]}^{[ 41 ]}^{[ 45 ]}

Примечания

^ Журнал Gentleman's Magazine , Том 64, 1794, Часть I, стр. 313-14, Памятник Томасу Лорду Ниветту в Стэнвелле [1]
^ Доннан, Элизабет. Документы, иллюстрирующие историю работорговли в Америке, том. III (Вашингтон, округ Колумбия, 1930 г.) . стр. 66–71.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Слэк 2004 .
^ Хейворд, Джордж (к 1505–1557 гг.), История парламента . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Джей 1933 , с. 509
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Хейворд, сэр Роуленд (около 1520–1593), История парламента . Проверено 11 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джей 1933 , с. 510.
^ Джей 1933 , с. 510; Слэк 2004 .
^ Jump up to: ^а ^б Джей 1933 , с. 511.
^ Джей 1933 , с. 511; Слэк 2004 .
^ Джей 1933 , с. 513.
^ Макдермотт 2004 .
^ Jump up to: ^а ^б Джей 1933 , с. 520.
^ Джей 1933 , с. 513; Слэк 2004 .
^ Джей 1933 , с. 522.
^ Стоу, Джон, Обзор Лондона Джона Стоу, 1598, re Cripplesgate Ward [2]
^ Jump up to: ^а ^б ^с Джей 1933 , с. 518
^ Бэддели 1900 , с. 49.
^ Джей идентифицирует его как «поместье Кингс-Холд, Хакни, когда-то принадлежавшее рыцарям Святого Иоанна Иерусалимского »; Джей 1933 , с. 518.
^ Jump up to: ^а ^б «Хакни: Поместья», История графства Миддлсекс : Том 10: Хакни (1995), стр. 75–91 . Проверено 12 апреля 2013 г.
^ Jump up to: ^а ^б Документальные доказательства», Обзор Лондона : том 28: Brooke House, Hackney (1960), стр. 52–66 . Проверено 12 апреля 2013 г.
^ Бэддели 1900 , с. 50
^ Джей 1933 , стр. 520–1.
↑ Джей утверждает, что, когда церковь была закрыта в 1917 году, тела похороненных там были перевезены в Илфорд.
^ Джей 1933 , с. 521.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Ботфилд 1858 , стр. 115–116.
↑ Впоследствии он стал известен как Brooke House; Джей 1933 , с. 518
^ Приходская книга Святого Петра Вестчепа, Браки, 12 июля 1546 г. (микрофильм из Лондонского столичного архива, изображение 84). Цитируется в П.Г. Бартоне, «Сэр Роуленд Хейворд и семья Хейвордов из Траускоед-Холла, Гилсфилд», Montgomeryshire Collections Vol. 88 (2000), стр. 37-52, с. 39.
^ Здесь показан восстановленный лев или
^ Уоррен, сэр Ричард (около 1545-1598), История парламента . Проверено 12 апреля 2013 г.
^ Николлс 2004
↑ Таунсенд, сэр Генри (около 1537–1621, История парламента . Проверено 13 апреля 2013 г.).
^ Дин 2004 .
^ Тинн, сэр Джон (?1550–1604), История парламента . Проверено 12 апреля 2013 г.
^ «Тинн [урожденная Хейворд], Джоан, леди Тинн (род. 1558, ум. 1612), джентльменка» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/64886 . Проверено 6 декабря 2020 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
^ Уодмор 1887 , с. 202.
^ Jump up to: ^а ^б Хейворд, сэр Джон (около 1591–1636), История парламента . Проверено 13 апреля 2013 г.
^ Приходы: Троули, История и топографическое исследование графства Кент : Том 6 (1798), стр. 445-461 . Проверено 13 апреля 2013 г.
^ Хеннинг 1983 , стр. 747–8.
^ Ботфилд 1858 , с. 116.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Браунинг 2000 , с. 524.
^ Jump up to: ^а ^б Ричардсон III 2011 , стр. 482–3.
^ Ховендон 1898 , с. 34.
^ Jump up to: ^а ^б Анон 2001 , с. 3.
^ Скотт, сэр Джон (около 1564–1616), История парламента . Проверено 12 апреля 2013 г.

Ссылки

Анон (2001). История Грейт-Монгехема . Грейт-Монгехэм: Общество Грейт-Монгехэма. стр. 3–4 гл. 3 . Проверено 23 января 2014 г.
Бэддели, Джон Джеймс (1900). Олдермены округа Крипплгейт с 1276 по 1900 год нашей эры . Лондон: Джей Джей Бэддели. стр. 49–50 . Проверено 12 апреля 2013 г.
Ботфилд, Берия (1858 г.). Стеммата Ботевильиана; Мемориалы семей Де Ботвиля, Тинна и Ботфилда . Вестминстер: Дж. Б. Николс и сыновья. стр. 100-1 115–16 . Получено 12 апреля.
Браунинг, Чарльз Генри (2000). Американцы королевского происхождения (7-е изд.). Балтимор, Мэриленд: Генеалогическое издательство. п. 524. ИСБН 9780806300542 . Проверено 12 апреля 2013 г.
Дин, Дэвид (2004). «Тауншенд, Хейворд (ок. 1577–1603x21)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/27627 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Хеннинг, Бэзил Дьюк (1983). Палата общин 1660-1690 гг . Том. Я. Лондон: Секер и Варбург. стр. 747–8. ISBN 9780436192746 . Проверено 12 апреля 2013 г.
Ховендон, Роберт, изд. (1898). Посещение Кента, сделанное в 1619-1621 годах Джоном Филипо . Том. XLII. Лондон: Харлейанское общество. п. 34 . Проверено 23 января 2014 г.
Джей, Уинифред (1933). «Сэр Роуленд Хейворд». Труды Археологического общества Лондона и Миддлсекса (PDF) . Новый. Том. VI. Лондон: Институт Бишопсгейт. стр. 509–27 . Проверено 24 июня 2019 г.
Макдермотт, Джеймс (2004). «Фентон, Эдвард (ум. 1603)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/9293 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Николлс, Марк (2004). «Ниветт, Томас, барон Ниветт (1545/6–1622)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/15800 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Ричардсон, Дуглас (2011). Эверингем, Кимбалл Г. (ред.). Происхождение Великой хартии вольностей: исследование колониальных и средневековых семей . Том. III (2-е изд.). Солт-Лейк-Сити. стр. 482–3. ISBN 978-1449966393 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )
Слэк, Пол (2004). «Хейворд, сэр Роуленд (около 1520–1593)». Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref:odnb/37526 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
Уодмор, Дж. Ф. (1887). «Томас Смайт из Вестенхангера, обычно называемый клиентом Смайт» . Археология Кантианы . XVII . Лондон: Митчелл и Хьюз: 193–208 . Проверено 12 апреля 2013 г.

Внешние ссылки

Завещание сэра Роуленда Хейворда, подтвержденное 4 марта 1594 года, Национальный архив . Проверено 12 апреля 2013 г.
Оуэн, Томас (ум. 1598), История парламента . Проверено 12 апреля 2013 г.
Себрайт, Уильям (ум. 1620), История парламента . Проверено 12 апреля 2013 г.
Джей, Уинифред, сэр Роуленд Хейворд . Проверено 20 апреля 2013 г.

Гражданские офисы
Предшественник Александр Оутс	Лорд-мэр Лондона 1570–1571	Преемник Уильям Аллен
Предшественник Джон Аллот	Лорд-мэр Лондона 1591	Преемник Уильям Уэббе

[1] Журнал Gentleman's Magazine , Том 64, 1794, Часть I, стр. 313-14, Памятник Томасу Лорду Ниветту в Стэнвелле [1]

[2] Доннан, Элизабет. Документы, иллюстрирующие историю работорговли в Америке, том. III (Вашингтон, округ Колумбия, 1930 г.) . стр. 66–71.

[Slack_2004-3] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Слэк 2004 .

[4] Хейворд, Джордж (к 1505–1557 гг.), История парламента . Проверено 11 апреля 2013 г.

[Jay_1933_509-5] Jump up to: ^а ^б Джей 1933 , с. 509

[Rowland-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к Хейворд, сэр Роуленд (около 1520–1593), История парламента . Проверено 11 апреля 2013 г.

[Jay_1933_510-7] Jump up to: ^а ^б ^с Джей 1933 , с. 510.

[8] Джей 1933 , с. 510; Слэк 2004 .

[Jay_1933_511-9] Jump up to: ^а ^б Джей 1933 , с. 511.

[10] Джей 1933 , с. 511; Слэк 2004 .

[11] Джей 1933 , с. 513.

[12] Макдермотт 2004 .

[Jay_1933_520-13] Jump up to: ^а ^б Джей 1933 , с. 520.

[14] Джей 1933 , с. 513; Слэк 2004 .

[15] Джей 1933 , с. 522.

[16] Стоу, Джон, Обзор Лондона Джона Стоу, 1598, re Cripplesgate Ward [2]

[Jay_1933_518-17] Jump up to: ^а ^б ^с Джей 1933 , с. 518

[18] Бэддели 1900 , с. 49.

[19] Джей идентифицирует его как «поместье Кингс-Холд, Хакни, когда-то принадлежавшее рыцарям Святого Иоанна Иерусалимского »; Джей 1933 , с. 518.

[Hackney-20] Jump up to: ^а ^б «Хакни: Поместья», История графства Миддлсекс : Том 10: Хакни (1995), стр. 75–91 . Проверено 12 апреля 2013 г.

[Documentary-21] Jump up to: ^а ^б Документальные доказательства», Обзор Лондона : том 28: Brooke House, Hackney (1960), стр. 52–66 . Проверено 12 апреля 2013 г.

[22] Бэддели 1900 , с. 50

[23] Джей 1933 , стр. 520–1.

[24] Джей утверждает, что, когда церковь была закрыта в 1917 году, тела похороненных там были перевезены в Илфорд.

[25] Джей 1933 , с. 521.

[Botfield-26] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж ^г ^час ^я ^дж ^к ^л ^м Ботфилд 1858 , стр. 115–116.

[27] Впоследствии он стал известен как Brooke House; Джей 1933 , с. 518

[28] Приходская книга Святого Петра Вестчепа, Браки, 12 июля 1546 г. (микрофильм из Лондонского столичного архива, изображение 84). Цитируется в П.Г. Бартоне, «Сэр Роуленд Хейворд и семья Хейвордов из Траускоед-Холла, Гилсфилд», Montgomeryshire Collections Vol. 88 (2000), стр. 37-52, с. 39.

[29] Здесь показан восстановленный лев или

[30] Уоррен, сэр Ричард (около 1545-1598), История парламента . Проверено 12 апреля 2013 г.

[31] Николлс 2004

[32] Таунсенд, сэр Генри (около 1537–1621, История парламента . Проверено 13 апреля 2013 г.).

[33] Дин 2004 .

[34] Тинн, сэр Джон (?1550–1604), История парламента . Проверено 12 апреля 2013 г.

[35] «Тинн [урожденная Хейворд], Джоан, леди Тинн (род. 1558, ум. 1612), джентльменка» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/64886 . Проверено 6 декабря 2020 г. (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)

[36] Уодмор 1887 , с. 202.

[John-37] Jump up to: ^а ^б Хейворд, сэр Джон (около 1591–1636), История парламента . Проверено 13 апреля 2013 г.

[38] Приходы: Троули, История и топографическое исследование графства Кент : Том 6 (1798), стр. 445-461 . Проверено 13 апреля 2013 г.

[39] Хеннинг 1983 , стр. 747–8.

[40] Ботфилд 1858 , с. 116.

[Browning-41] Jump up to: ^а ^б ^с Браунинг 2000 , с. 524.

[ReferenceA-42] Jump up to: ^а ^б Ричардсон III 2011 , стр. 482–3.

[FOOTNOTEHovendon189834-43] Ховендон 1898 , с. 34.

[FOOTNOTEAnon20013-44] Jump up to: ^а ^б Анон 2001 , с. 3.

[45] Скотт, сэр Джон (около 1564–1616), История парламента . Проверено 12 апреля 2013 г.

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	ВИАФ WorldCat
Национальный	Соединенные Штаты
Другой	ЗАКУСКА