Лонг Мелфорд
 | Эта статья нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( август 2010 г. ) |
| Лонг Мелфорд | |
|---|---|
 | |
  Лонг Мелфорд Расположение в Саффолке | |
| Область | 21,95 км 2 (8,47 квадратных миль) |
| Население | 3,918 (2011) [ 1 ] |
| • Плотность | 178/км 2 (460/кв. миль) |
| Ссылка на сетку ОС | TL8646 |
| Гражданский приход |
|
| Округ | |
| графство Шайр | |
| Область | |
| Страна | Англия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | Садбери |
| Почтовый индекс района | СО10 |
| Телефонный код | 01787 |
| Полиция | Саффолк |
| Огонь | Саффолк |
| Скорая помощь | Восток Англии |
| Парламент Великобритании | |
Лонг-Мелфорд , в просторечии и истории также называемый Мелфордом , — большая деревня и гражданский приход в округе Баберг , в графстве Саффолк , Англия. Он находится на границе Саффолка с Эссексом , который отмечен рекой Стоур , в 3 милях (4,8 км) от Садбери , примерно в 16 милях (26 км) от Колчестера и в 14 милях (23 км) от Бери-Сент-Эдмундс . » Саффолка Это один из « шерстяных городов , бывший торговый город. В состав округа также входят деревни Бридж-стрит и Куку-Тай. В 2011 году в приходе проживало 3918 человек.
Его название происходит от характера планировки деревни (первоначально сосредоточенной на 3-мильном участке единственной дороги) и Милл- брода, пересекающего ручей Чад (приток реки Стоур).
История
[ редактировать ]Доисторические находки, обнаруженные в 2011 году, показали, что раннее поселение на месте, известном сейчас как Лонг-Мелфорд, восходит к периоду мезолита , вплоть до 8300 г. до н.э. Кроме того, в том же году были сделаны находки железного века, причем все они находились в основном в центральной части нынешней деревни.
Римляне от построили две римские дороги через Лонг-Мелфорд, главная из которых шла Челмсфорда до Пакенхема . Останки римлян были обнаружены в гравийном карьере в 1828 году. [ 2 ] на этом месте сейчас располагается деревенский футбольный клуб. В 1997 году были обнаружены римские находки, в том числе полные скелеты (один из которых находился в каменном гробу), часть первоначальной Римской дороги и полная самосская керамика в саду деревенского жителя. [ 3 ]
обнаружили некоторые археологические свидетельства поселения саксонского и бронзового веков в северной части деревни . В июне 2013 года Каренза Льюис и ее команда из Кембриджского университета во время студенческих раскопок [ 4 ]
Средний возраст
[ редактировать ]Поместье Мелфорд было передано аббатству Сент-Эдмундсбери графом Альфриком около 1050 года. [ 5 ] Деревня записана в Книге судного дня 1086 года, в которой указано, что в поместье Лонг Мелфорд проживал 41 сельский житель, включая двух свободных людей, девятнадцать мелких землевладельцев и шестнадцать рабов. Было восемь пахотных упряжек хозяина поместья и еще семнадцать. В усадьбе были и луг , и лес, две мельницы и одна церковь. Поголовье составляло три початка , тридцать голов крупного рогатого скота, 140 свиней и 300 овец. [ 6 ] соседнее поместье Кентвелл Также записано .
В средние века деревня росла и в 1235 году открыла еженедельный рынок и ежегодную ярмарку.
Лонг-Мелфорд пережил Черную смерть в 1348–1349 годах и был краткой остановкой во время Крестьянского восстания в 1381 году. [ нужна ссылка ] К началу 15 века поместье Кентвелл принадлежало семье Клоптонов. Джон Клоптон был арестован в 1461 году и обвинен в государственной измене . Его избежали казни, освободили и вернули в Кентвелл. [ нужна ссылка ] Там он организовал и в значительной степени помог оплатить восстановление приходской церкви, известного образца шерстяной церкви . За это время богатство прихода росло: большинство жителей были свободными людьми , сдававшими в аренду свои дома и земли. [ нужна ссылка ] Были основаны гильдии , и ткачество стало ключевой частью экономики деревни. Согласно отчетам официального инспектора за 1446 год, в Лонг-Мелфорде было целых 30 названных ткачей, которые в общей сложности произвели 264 готовых «тканя».
После монастырей роспуска Генрих VIII подарил поместье сэру Уильяму Корделлу . [ 5 ]
Современная эпоха
[ редактировать ]В 1604 году в Мелфорд пришла эпидемия чумы , в результате которой с мая по сентябрь умерло 119 человек. [ нужна ссылка ] Во время гражданской войны в Англии пуританская банда численностью более тысячи человек прибыла в Мелфорд, преследуя Элизабет Сэвидж, графиню Риверс , убежденную католичку и роялистку , от ее собственности в Сент-Осайте до ее поместья в Саффолке в Мелфорд-Холле. Зал был разграблен и разграблен, а графиня бежала в Бери-Сент-Эдмундс, а затем в Лондон, где в конечном итоге была заключена в тюрьму за долги и умерла нищей. [ нужна ссылка ]
К концу 17-го века производство тканей снова стало важным в этом районе, поскольку многие новые предприниматели начали производить ряд материалов, известных как «Бейс и Сэйс», похожих на сукно и саржу . [ 7 ] Это были более легкие и дешевые ткани, чем традиционные шерстяные сукна , которые производились в 15 и 16 веках, но, опять же, многие торговцы тканями стали чрезвычайно богатыми, и на несколько лет в Мелфорд вернулось процветание. [ 8 ]
Вскоре после начала 19 века в Мелфорде открылся ряд новых отраслей, таких как ткачество из конского волоса, литейное производство чугуна, льняное производство и производство кокосовых циновок. К 1851 году в Мелфорде было три производителя конского волоса, на которых работало более 200 мужчин, женщин и детей. Принц Берти, который позже стал королем Эдуардом VII, вместе с принцессой Александрой посетил деревню в ноябре 1865 года, и в их честь в ключевых точках были построены большие арки, чтобы приветствовать их вместе с толпой. В 1880-х годах серия сокращений заработной платы в кокосовой промышленности вызвала всеобщее возмущение и в конечном итоге привела к забастовкам. Настроения накалились, кульминацией которых стал бунт, вспыхнувший в день голосования в декабре 1885 года, в ходе которого всей деревне был нанесен значительный ущерб. Войска были вызваны из Бери-Сент-Эдмундса для восстановления порядка; они прибыли поездом и прошли маршем со станции Мелфорд, чтобы прочитать Закон о массовых беспорядках со ступенек полицейского участка. [ нужна ссылка ]
Во время Первой мировой войны сотни деревенских мужчин вызвались служить своей стране. Они присоединились ко многим различным армейским полкам, таким как Шотландская гвардия, полк принца Уэльского, королевские инженеры, Саффолкский полк, служившие в Галлиполи, Ипре, на Сомме и в многочисленных военных кампаниях. Другие мужчины воевали в Королевском флоте и недавно сформированном Королевском летном корпусе. Личные истории этих 1100 человек и то, как война повлияла на деревню, можно найти в книге Лонг Мелфорд и Великая война – истории тысячи жизней» . Дэвида Жево « [ 9 ] [ 10 ] В октябре 1920 года был открыт деревенский военный мемориал, расположенный у входа в Свято-Троицкий храм.
Во время Второй мировой войны Лонг-Мелфорд был местом расположения военнослужащих США и союзников, которые управляли самолетами B24 и B17 с двух крупных бомбардировочных станций, RAF Lavenham и RAF Sudbury , расположенных неподалеку. [ нужна ссылка ] Войска, в том числе из полков Беркшира и Черного дозора , были расквартированы и размещены в деревне. [ нужна ссылка ] Раненых летчиков, солдат, высадившихся в день «Д», и военнопленных лечили в большом близлежащем 136-м стационарном госпитале, расположенном между Лонг-Мелфордом и Актоном . Руководитель оркестра Гленн Миллер и его оркестр ненадолго посетили Лонг-Мелфорд и выступили перед ранеными летчиками, пригласили местных жителей и персонал 136-й больницы в 1944 году.
Немецкие военнопленные были интернированы в лагере возле 136-й станционной больницы, а итальянские военнопленные располагались в лагере в соседней деревне Борлей . [ нужна ссылка ] Персонал ВВС США с авиабаз Лейкенхит , Милденхолл и Уэтерсфилд часто проживал в Лонг-Мелфорде. [ нужна ссылка ] К концу войны два B24 Liberator, один B17 Flying Fortress и один RAF de Havilland Mosquito разбились в округе, в результате чего более двадцати человек погибли или получили ранения. [ нужна ссылка ] многочисленные доты и временные огневые точки, а в 2012 году было обнаружено ранее неизвестное подземное бункерное помещение. Во время войны в селе были построены [ нужна ссылка ] Согласно мемориальной доске в церкви Святой Троицы, девяносто шесть служащих деревни погибли в Первой мировой войне и одиннадцать во время Второй мировой войны.
Управление
[ редактировать ]Лонг-Мелфорд имеет три уровня управления местными властями; Приходской совет Лонг-Мелфорда , Окружной совет Баберга и Совет графства Саффолк . с Избирательный участок таким же названием существует. В этот округ входит Алфетон , а общая численность населения по данным переписи 2011 года составляет 3774 человека. [ 11 ]
Здания
[ редактировать ]Размер и архитектура церкви Святой Троицы делают ее необычной для деревенской приходской церкви , и это была единственная церковь в Саффолке, получившая пять звезд в книге Тысяча лучших церквей Англии» « Саймона Дженкинса . Церковь датируется периодом правления Эдварда Исповедника , но затем была существенно перестроена между 1467 и 1497 годами Джоном Клоптоном из Кентвелл-холла . Это одна из самых богатых «шерстяных церквей» в Восточной Англии , известная своей отделкой Клоптона , капеллой и часовней Леди в восточной части, а также одной из лучших коллекций средневековых витражей в любой деревне . церковь в Англии. [ 12 ] Эдмунд Бланден , поэт Первой мировой войны , похоронен на кладбище. [ 13 ] Рядом с церковью находится Больница Святой и Блаженной Троицы, богадельня, основанная Уильямом Корделлом в 1573 году и восстановленная в 1847 году. [ 14 ]
В деревне есть два загородных дома , Кентвелл-холл и Мелфорд-холл , которые в 16 веке посетила Елизавета I , и все они были построены на доходы от торговли шерстью в средние века . Кентвелл-холл и церковь Святой Троицы финансировались семьей Клоптон, в частности Джоном Клоптоном. [ 15 ] И Кентвелл-холл, и Мелфорд-холл открыты для широкой публики, причем Мелфорд-холл является собственностью Национального фонда .
В деревне 100 памятников архитектуры, в том числе множество гостиниц, построенных вдоль главной улицы. [ 16 ] История деревни записана в Центре наследия Лонг-Мелфорда, где хранятся находки, обнаруженные во время раскопок Лонг-Мелфорда в июле 2011 года. Здесь также представлены старые фотографии и древние находки из деревни, в том числе коллекция местных римских артефактов. [ 17 ]
Образование
[ редактировать ]В деревне есть одна школа - начальная школа англиканской церкви Лонг-Мелфорд. Открытый в 1974 году, с 2016 года он входит в состав Епархиального фонда нескольких академий Сент-Эдмундсбери и Ипсвича. [ 18 ] Предыдущая школа деревни была построена в 1860 году в елизаветинском стиле , расширена в 1895 году и сейчас является общественным центром. [ 19 ]
Транспорт
[ редактировать ]В Лонг-Мелфорде когда-то была железнодорожная станция на линии Стоур-Вэлли , но она закрылась в марте 1967 года, когда линия была сокращена до Садбери . Он связан автобусом с несколькими крупными городами, в частности с Садбери, Колчестером, Бери-Сент-Эдмундсом, Хаверхиллом и Ипсвичем .
Спорт и отдых
[ редактировать ]У Лонг Мелфорда есть не входящий в лигу , футбольный клуб Лонг Мелфорд , который играет на стадионе Стоунилендс, недалеко от Сент-Кэтринс-роуд. Они являются членами Премьер-дивизиона Лиги восточных графств после того, как стали чемпионами Первого дивизиона в сезоне 2014/15.
До 1980-х годов отличительной чертой большой вытянутой деревенской зелени была группа больших вязов , в том числе один из крупнейших в Англии. [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] Эти деревья были включены в картину 1940 года акварелиста С.Р. Бадмина на его картине «Длинный Мелфорд-Грин морозным утром», которая сейчас находится в Музее Виктории и Альберта . [ 23 ]
В Лонг-Мелфорде на подходе к Листону есть большой заливной луг и сеть пешеходных дорожек. Среди этих путей - Мелфорд-Уок, который следует по маршруту заброшенной железнодорожной линии, прежде чем присоединиться к тропе Вэлли-Уок, ведущей в Садбери. Через деревню также проходит велосипедный маршрут Саффолка. В южной части деревни, рядом с рекой Стоур в Родбридж-Корнер, находится загородный парк Лонг-Мелфорд. Он образовался в результате раскопок гравия для близлежащих аэродромов во время Второй мировой войны, в результате чего осталось несколько больших привлекательных озер с местами обитания диких животных и местами для прогулок для посетителей.
Фейерверк «Long Melford Big Night Out Night Guy Fawkes Night» проводится ежегодно в ноябре в Мелфорд-холле.
В популярной культуре
[ редактировать ]Лонг-Мелфорд посетил Даниэль Дефо , который упомянул деревню в своей книге «Путешествие по всему острову Великобритании» . Дефо писал: «Недалеко от него [ Садбери ] находится деревня под названием Лонг-Мелфорт, и она очень длинная, от чего, я полагаю, она получила такое дополнение к своему названию; она полна очень хороших домов, и , как мне сказали, богаче и имеет больше богатых мастеров мануфактуры, чем в самом Садбери». [ 24 ]
Между 1962 и 1967 годами Питер Пирс и Бенджамин Бриттен организовали серию «Баховских выходных» в церкви Святой Троицы. [ 25 ] [ 26 ] с гостями, в том числе с Английским камерным оркестром . [ 27 ] Исполнение Рождественской оратории 1967 года было записано для телевидения BBC . [ 28 ]
Отель Bull в Лонг-Мелфорде показан в документальном фильме BBC « Мир Джона и Йоко» . [ 29 ] Деревня Мелфорд и многие окружающие ее здания использовались в качестве декораций для BBC телесериала «Лавджой» . [ 30 ] Фильм 1968 года «Генерал искатель ведьм» и Терри Джонса фильм «Ветер в ивах» частично снимались в Лонг-Мелфорде. [ нужна ссылка ] Фасад Кентвелл-холла был добавлен в цифровом виде в фильм 2005 года « Хроники Нарнии» . «Длинные раскопки в Мелфорде» были сняты и задокументированы в Майкла Вуда в 2012 году BBC сериале «Великая британская история» . В начале июля 2014 года Кентвелл-холл использовался как место съемок фильма « Тюльпанная лихорадка» .
В сентябре 2015 года Лонг-Мелфорд был включен в статью Times в статье «одна из десяти самых привлекательных деревень Великобритании». [ нужна ссылка ]
Известные жители
[ редактировать ]- Джон Рив (1479-1540), последний аббат Бери-Сент-Эдмундс , родился в Мелфорде. [ 31 ]
- сэр Роджер Мартин , лорд-мэр Лондона в 1567 году. Здесь родился
- Эдмунд времен Первой мировой войны Поэт Бланден жил и похоронен в Лонг-Мелфорде;
- оперная певица Миньон Невада. Здесь умерла
- Автогонщик Ричард Симэн часть своего детства жил в Кентвелл-холле. [ нужна ссылка ]
- футболист сборной Англии Уильям Кобболд. В деревне родился [ 32 ]
- Генри Уикхем Стид , редактор The Times . Здесь родился [ 33 ]
- Печально известный охотник на ведьм 17-го века Джон Стерн , один из двух главных зачинщиков процессов над ведьмами в Бери-Сент-Эдмундс , вырос в Лонг-Мелфорде. [ 34 ]
- Детская писательница Беатрикс Поттер приходилась двоюродной сестрой Этель, леди Хайд Паркер, из Мелфорд-Холла и часто бывала там в период с 1899 по 1916 год. [ 35 ]
- В 20 веке художник Фрэнсис Бэкон был постоянным гостем Лонг-Мелфорда, а его давний компаньон и наследник Джон Эдвардс впоследствии купил там дом. [ 36 ]
- Гравёр по дереву и акварелист леди Мейбл Аннесли ушла на пенсию в Лонг-Мелфорд в 1953 году и похоронена в деревне. [ 37 ]
- Юрист и коллега-либерал-демократ Эндрю Филлипс, барон Филлипс Садбери , родился в Лонг-Мелфорде. [ 38 ]
- В 2005 году здесь умер классик и востоковед профессор Х.В.Ф. Саггс .
- Энн Каллен, актриса, исполнившая роль Кэрол Трегорран в радиосериале «Лучники» , жила в Лонг-Мелфорде до своей смерти в 2015 году. [ 39 ]
- Чарльз Джон Дрю был убит своим однофамильским сыном в своем доме на главной улице в 1740 году.
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Приходское население 2011 г.» . Neighbourhood.statistics.gov.uk . Проверено 12 сентября 2015 г.
- ^ «Справочник Келли по Саффолку» . Исторические справочники . 1900. с. 259 . Проверено 21 октября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ Эдвард Мартин; Колин Пендлтон; Джудит Плувье (1998). «Археология в Саффолке» (PDF) . Труды Саффолкского института археологии и истории . XXXIX Часть 2: 28.
- ^ «Лонг Мелфорд, 2013 г. — Доступ к Кембриджской археологии (ACA)» . Доступ.arch.cam.ac.uk . Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Справочник Келли по Саффолку» . Исторические справочники . 1900. с. 260 . Проверено 21 октября 2008 г. [ мертвая ссылка ]
- ^ «Мелфорд» , opendomesday.org, по состоянию на 11 ноября 2023 г.
- ^ Дэвид Хаттон, Клэр, Саффолк, отчет об исторических особенностях города, его монастыря и приходской церкви , 2006 г. ISBN 0-9524242-3-1 ; стр. 20
- ^ «Веб-сайт Лонг-Мелфорд, Саффолк-Виллидж» . www.longmelford.co.uk . Проверено 10 ноября 2015 г.
- ^ «Историк проливает свет на Лонга Мелфорда во время Первой мировой войны в новой книге» . Suffolkfreepress.co.uk . 20 октября 2018 г.
- ^ «Памятная книга посвящена жизни сельских жителей во время Первой мировой войны» . Eadt.co.uk. 19 октября 2018 г.
- ^ «Население округа 2011» . Ukcensusdatas.com . Проверено 12 сентября 2015 г.
- ^ Салливан, Оливер (5 декабря 2019 г.). «Витражи церкви Саффолка вернутся к былой славе после реставрации за 800 000 фунтов стерлингов» . Восточно-английская газета Daily Times . Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ Эдвардс, Алан. «Коллекция Эдмунда Бландена - Биография» . Цифровой архив поэзии Первой мировой войны . Оксфордский университет . Проверено 1 ноября 2012 г.
- ^ Чарльз Генри Купер; Томпсон Купер (1858 г.). Афины Кантабриджиенсы . Том. 1: 1500–1585. Кембридж: Дейтон Белл. п. 433. ИСБН 978-0-598-01698-0 .
- ^ Экспресс, Великобритания. «Лонг Мелфорд, Саффолк | Исторический путеводитель по Саффолку» . Британия Экспресс .
- ^ «Местоположения: Лонг-Мелфорд» . Британские здания, внесенные в список памятников архитектуры . Проверено 18 июля 2020 г.
- ^ «Великая британская история BBC2 приходит в Мелфорд-холл» . Национальный фонд . Архивировано из оригинала 6 июля 2012 года . Проверено 15 ноября 2012 г.
- ^ «Школа Лонг Мелфорда приветствует переход от специальных мер к хорошему рейтингу Ofsted» . Саффолкские новости . 10 октября 2019 г. Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ Вещи, хорошо. «Начальная школа, Садбери, Саффолк» . Britishlistedbuildings.co.uk . Проверено 1 октября 2020 г.
- ^ Фотографии вязов Лонг Мелфорд в Оливере Рэкхэме , «История сельской местности» (Лондон, 1986)
- ^ «Коллекция Фрэнсиса Фрита» (JPG) . Images.francisfrith.com .
- ^ «Картинки Лонг Мелфорда» . Бинг.com . Проверено 11 февраля 2022 г.
- ^ «Архивная копия» . Архивировано из оригинала 11 февраля 2022 года . Проверено 11 февраля 2022 г.
{{cite web}}: CS1 maint: архивная копия в заголовке ( ссылка ) - ↑ «Тур по всему острову Великобритании» был опубликован в 3-х томах. в 1724–26; Путешествия Дефо совершались в разное время до 1723 года. Драббл, Маргарет, изд. Оксфордский компаньон по английской литературе, статья Дефо, Даниэль
- ^ Груши, Питер (1999). Дневники путешествий Питера Пирса, 1936–1978 гг . Бойделл и Брюэр. п. 74. ИСБН 978-0-85115-741-2 .
- ^ Пауэлл, Нил (2013). Бенджамин Бриттен: Жизнь для музыки . Хатчинсон. п. 370. ИСБН 978-0-09-193123-0 .
- ^ «Английский камерный оркестр» . Englishchamberorchestra.co.uk . Проверено 25 марта 2020 г.
- ^ Килдеа, Пол (28 января 2013 г.). Бенджамин Бриттен: Жизнь в двадцатом веке . Пингвин Великобритания. ISBN 978-0-14-192430-4 .
- ^ «Когда Джон Леннон принес много шума в Саффолк» . Восточно-английская газета Daily Times . 7 декабря 2010 года. Архивировано из оригинала 13 декабря 2010 года . Проверено 2 ноября 2012 г.
- ^ Крэнфорд, Хелен (28 февраля 2004 г.). «В стране констеблей». Таймс . № 68010. с. 171. ISSN 0140-0460 .
- ^ «Аббаты аббатства Святого Эдмунда» . 2 февраля 2022 г.
- ^ Куссанс, Энди (13 февраля 2008 г.). «Ваша команда АЗ: Лонг Мелфорд» . Би-би-си . Проверено 19 марта 2015 г.
- ^ «Стид, Генри Уикхэм (1871–1956), редактор газеты» . Оксфордский национальный биографический словарь (онлайн-изд.). Издательство Оксфордского университета. 2004. doi : 10.1093/ref:odnb/36260 . ISBN 978-0-19-861412-8 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
- ^ Гаскилл, Малькольм (октябрь 2007 г.). Искатели ведьм: английская трагедия семнадцатого века . Издательство Гарвардского университета. ISBN 978-0-674-02542-4 .
- ^ « Находки Беатрикс Поттер, вызывающие покалывание в позвоночнике» . Новости Би-би-си . 5 июля 2016 г.
- ^ «Мой брат не растратил состояние в 11 миллионов фунтов » Восточно-английская газета Daily Times . 3 сентября 2004 г.
- ^ https://www.britishmuseum.org/collection/term/BIOG17413 . [ только URL ]
- ^ «Божественное королевство долины Стур» . Сайт Колн Стоур .
- ^ «Некролог Энн Оффорд (2015) Suffolk Free Press» . Legacy.com . Проверено 11 февраля 2022 г.
Библиография
[ редактировать ]- Амвросий, Эрнест; Мелфордские воспоминания. Воспоминания за 94 года (Историческое и археологическое общество LM, 1972), переиздано в 2013 г.
- Бланден, Эдмунд; Великая церковь Святой Троицы, Лонг-Мелфорд (WS Cowell, 1966) - илл. Джон Пайпер
- Коул, Кейт Дж.; Садбери, Лонг Мелфорд и Лавенхэм во времени (Эмберли, 2015)
- Гарнетт, Оливер; Мелфорд Холл. Руководство по национальному трасту (Национальный траст, 2005 г.)
- Гойдер, Розмари и др.; Проповедь в камне: книга к 500-летию церкви Лонг-Мелфорд (Lavenham Press, 1983)
- Пейн, Клайв; Садбери, Лавенхэм и Мелфорд: фотографические воспоминания (Фрэнсис Фрит Ко., 2005)
- Паркер, сэр Уильям; Справочник по древнему расписному стеклу в церкви Святой Троицы, Лонг-Мелфорд, Саффолк (Поси и Хейс, 1888 г.)
- Паркер, сэр Уильям; История Лонга Мелфорда (Wyman & Sons, 1873)
- Уолл, Барри Л.; Лонг-Мелфорд на протяжении веков: Путеводитель по зданиям и улицам (журнал East Anglian, 1986)
- Вигмор, Элизабет (ред.); Лонг-Мелфорд: последние 2000 лет (Историческое и археологическое общество LM, 2000)
Внешние ссылки
[ редактировать ]
