Мэтью Хопкинс

Мэтью Хопкинс ( ок. 1620-12 августа 1647 г.) был английским охотником за ведьмами, карьера которого процветала во время гражданской войны в английском . Он был в основном активен в Восточной Англии и утверждал, что занимал должность генерала ведьм -ведьм , хотя этот титул никогда не был предоставлен парламентом . ^{[ 1 ]}

Сын пуританского министра, Хопкинс начал свою карьеру в качестве ведьма в марте 1644 года ^{[ А ]} и продлился до его выхода на пенсию в 1647 году. Хопкинс и его коллега Джон Стерн послал более обвиняемых людей, которые были повешены для колдовства, чем все другие охотники за ведьмами в Англии предыдущих 160 лет, ^{[ 2 ]}^{[ 3 ]}^{[ 4 ]} и были единолично ответственны за увеличение испытаний ведьм в течение этих лет. ^{[ 5 ]}^{[ 6 ]}^{[ 7 ]}^{[ 8 ]}^{[ 9 ]}^{[ 10 ]}^{[ 11 ]}

Ранний период жизни

Мало что известно о Мэтью Хопкинсе до 1644 года, и нет никаких сохранившихся современных документов, касающихся его или его семьи. ^{[ 12 ]} Он родился в Великом Венхеме , Саффолк, ^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}^{[ 15 ]} и был четвертым сыном ^{[ 13 ]} из шести детей. ^{[ 16 ]} Его отец, Джеймс Хопкинс, был пуританским священнослужителем и викарием Святого Иоанна Великого Венхама в Саффолке. ^{[ 15 ]}^{[ 17 ]} Семья в какой -то момент провела титул «на земли и дома в Фрэмлингеме » в замке » . ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} Его отец был популярен среди его прихожан, один из которых в 1619 году оставил деньги, чтобы купить Библии для своих тогдашних детей Джеймса, Джона и Томаса. ^{[ 14 ]}

Таким образом, Мэтью Хопкинс не мог родиться до 1619 года, и не мог быть старше 28 лет, когда он умер, но он, возможно, был в возрасте 25 лет. ^{[ 20 ]} Хотя Джеймс Хопкинс умер в 1634 году, ^{[ 14 ]} Когда иконоборник Уильям Доусинг , порученный в 1643 году парламентарием графа Манчестера ^{[ 21 ]} «Для разрушения памятников идолопоклонства и суеверии» посетил приход в 1645 году, он заметил, что «нечего реформировать». ^{[ 22 ]} Брат Хопкинса Джон стал министром Южного Фэмбриджа в 1645 году, но год спустя был удален с поста за пренебрежение своей работой. ^{[ 23 ]} Хопкинс заявляет в своей книге «Открытие ведьм» (1647) ^{[ 24 ]} что он «никогда не путешествовал далеко ... чтобы получить свой опыт». ^{[ 25 ]}

В начале 1640 -х годов Хопкинс переехал в Мэннингтри , Эссекс, город на реке Стур , примерно в 10 милях (16 км) от Венхэма. Согласно традиции, Хопкинс использовал свое недавно приобретенное наследство сотней марок ^{[ 26 ]} . фунтов стерлингов 13 ( с 66 ^{[ 27 ]} Из -за того, как он представил доказательства в судебных процессах, как считается, Хопкинс, как считается, обучался адвокату, но есть скудные доказательства, предполагающие, что это имело место. ^{[ 28 ]}

Охота на ведьм

» Мэтью Хопкинса *Фронтиспис от «Открытие ведьм* (1647), показывающий ведьм, идентифицирующие их знакомые духи

После судебных процессов в Ланкастерской ведьме (1612–1634) Уильям Харви , врач короля Чарльза I из Англии , было приказано осмотреть четырех обвиняемых женщин, обвиняемых, ^{[ 29 ]} И из этого появилось требование, чтобы иметь материальное доказательство того, чтобы быть ведьмой. ^{[ 30 ]} Работа Хопкинса и Джона Стерна не обязательно была доказывать, что кто -либо из обвиняемых совершил действия по Малефициту , но чтобы доказать, что они заключили завет с дьяволом . ^{[ 31 ]} До этого момента любые злонамеренные действия со стороны ведьм обращались одинаково с действиями других преступников, пока не было видно, что, согласно современным убеждениям о структуре колдовства, они обязаны своими силами преднамеренным актом по своему выбору. ^{[ 32 ]}

Ведьмы стали еретиками христианства, которое стало величайшим из их преступлений и грехов. ^{[ 33 ]} В рамках континентального и римского права Колдовство было кримино , за исключением преступления, настолько грязного, что все обычные юридические процедуры были заменены. Поскольку дьявол не собирался «признаться», было необходимо получить признание от вовлеченного человека. ^{[ 34 ]}

Охотники на ведьм, предпринятые Стеарном и Хопкинсом, были в основном в Восточной Англии , в округах Саффолк , Эссекс , Норфолк , Кембриджшир и Хантингдоншир , с некоторыми в округах Нортгемптоншир и Бедфордшир . ^{[ 1 ]} Они простирались по всей области самых сильных пуританских и парламентских влияний, которые с 1644 по 1647 год сформировали мощную и влиятельную восточную ассоциацию , которая была сосредоточена на Эссексе. ^{[ 35 ]}^{[ 36 ]} И Хопкинс, и Стеарн потребовали бы некоторой формы безопасного поведения ^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} иметь возможность путешествовать по округам. ^{[ 39 ]}

Согласно его книге «Открытие ведьм» , ^{[ 24 ]} Хопкинс начал свою карьеру в качестве колючей кости после того, как он услышал, как женщины обсуждают свои встречи с дьяволом в марте 1644 года в Маннингтри . Первые обвинения были фактически выдвинуты Стеарном, и Хопкинс был назначен его помощником. Двадцать три женщины были обвинены в колдовстве и были судили в Челмсфорде в 1645 году. Поскольку гражданская война в английской гражданской войне проводилась, судебное разбирательство проводилось не судьями Ассиса , а судьями мира, под руководством Графа Уорик . ^{[ 40 ]} Четверо умерли в тюрьме, а девятнадцать были осуждены и повесились. В течение этого периода, исключая Мидлсекс и Чартерные города , никакие записи не показывают ни одного лица, обвиняемого в колдовстве, приговоренном к смерти, кроме судей ассизонов. ^{[ 41 ]}

Хопкинс и Стеарн, сопровождаемые женщинами, которые выполняли уколы , вскоре путешествовали по восточной Англии, утверждая, что парламент официально поручено раскрыть и преследовать ведьм. Вместе со своими женщинами -помощниками им хорошо платили за свою работу, и было высказано предположение, что это было мотивацией для его действий. ^{[ 42 ]} Хопкинс заявил ^{[ 24 ]} что «его сборы должны были удержать свою компанию с тремя лошадьми», ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} и что он взял «двадцать шиллингов в город». ^{[ 44 ]} Записи в Stowmarket показывают, что их расходы, взимаемые с городом, составили 23 фунта стерлингов (эквивалентно 4700 фунтов стерлингов в 2023 году) плюс его дорожные расходы. ^{[ 45 ]}

Затраты на местное сообщество Хопкинса и его компании были такими, что в 1645 году в Ипсвиче должна была быть взимана специальная местная ставка налога . ^{[ 46 ]} Парламент был хорошо осведомлен о деятельности Хопкинса и его команде, о чем свидетельствуют заинтересованные сообщения о судебных процессах в ведьме Святого Эдмундса в 1645 году. До суде Болезненное искусство, чтобы вымогать такое признание " ^{[ 47 ]} - что специальная комиссия OYER и Terminer была предоставлена для судебного разбирательства по этим ведьмам. ^{[ 47 ]} После судебного разбирательства и исполнения умеренный разведчик , парламентский документ, опубликованный во время гражданской войны в английском языке, в редакционной статье от 4–11 сентября 1645 года, выразил беспокойство по делу в Бери.

Методы исследования

Методы исследования колдовства черпали тяжелое вдохновение из Daemonologie of King James I Хопкинса» , который был непосредственно процитирован в «Открытие ведьм . ^{[ 48 ]} Хотя пытки были номинально незаконными в Англии, Хопкинс часто использовали такие методы, как лишение сна, чтобы извлечь признания от его жертв. ^{[ 49 ]} Он также порезал бы руку обвиняемого тупым ножом, и если она не истекала кровью, она, как говорили, была ведьмой. Другим его методом был тест на плавание , основанный на идее, что когда ведьмы отказались от своего крещения , вода отвергнет их. Подозреваемые были привязаны к стулу и брошены в воду: все те, кто «плавал» (плавал), считались ведьмами. Хопкинс был предупрежден об использовании «плавания», не получая разрешения жертвы в первую очередь. ^{[ 50 ]} Это привело к законному отказу от теста к концу 1645 года. ^{[ 50 ]}

Хопкинс и его помощники также искали след . Это была отметка, которую, все ведьмы или колдуны, как полагали, были которые, как говорили, были мертвы для всех чувств и не будут кровоточить - хотя иногда это был родинка , родительство или дополнительный сосок . ^{[ 51 ]} Если бы подозреваемая ведьма не имела таких видимых отметок, невидимых, можно было бы обнаружить уколом. Поэтому были использованы «ведьмы», которые уколочали обвиняемых ножами и особыми иголками в поисках таких отметок, как правило, после того, как подозреваемый был побрин от всех волос на теле. ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]} Считалось, что знакомая ведьма , животное, такое как кошка или собака, выпивает кровь ведьмы из отметки, когда ребенок пьет молоко из соска.

Оппозиция

Хопкинс и его компания быстро столкнулись с оппозицией после начала их работы, ^{[ 40 ]} Но одним из его главных антагонистов был Джон Гауль , викарий Великого Стоутона в Хантингдоншире . ^{[ 54 ]}^{[ 55 ]} Гаул посетил женщину из Святых Неотов , которая была в тюрьме, обвиняемой в колдовстве, пока не мог присутствовать Хопкинс. Услышав, что женщина была опрошена, Хопкинс написал письмо ^{[ 54 ]}^{[ 56 ]} к контакту с вопросом, будет ли ему дарить «хороший прием». Слушание этого письма в Гауле написало его публикацию, выбранные случаи совести, касающихся ведьм и колдовников ; Лондон, (1646) ^{[ 57 ]} - посвящен полковнику Уолтону из Палаты общин ^{[ 54 ]} -и начал программу воскресных проповедей для подавления охоты на ведьм. ^{[ 56 ]}

В Норфолке и Хопкинс, и Стерн были допрошены судьями ассизонов о пытках и сборе. ^{[ 58 ]} Хопкинса спросили, не сделали ли методы расследования самих ведьм, и, если со всеми его знаниями у него тоже не было секрета, ^{[ 44 ]}^{[ 59 ]} или использовал «незаконные курсы пыток». ^{[ 59 ]} К тому времени, когда эта судебная сессия возобновила в 1647 году, Стерн и Хопкинс ушли в отставку, Хопкинс в Мэннингтри и Стерн, чтобы похоронить Сент -Эдмундс . ^{[ 44 ]}^{[ 59 ]}^{[ 60 ]}

Колониальное воздействие

Методы охоты на ведьм Хопкинса были изложены в его книге «Обнаружение ведьм», которое было опубликовано в 1647 году. Эти практики были рекомендованы в юридических книгах. ^{[ 61 ]} В течение года после публикации книги Хопкинса, испытания и казни для колдовства начались в колониях Новой Англии , 26 мая 1647 года повесили Алс Янг из Виндзора, с последующим убеждением Маргарет Джонс . Как описано в журнале губернатора Джона Уинтропа , доказательства, собранные против Маргарет Джонс, были собраны путем использования методов Хопкинса «поиска» и «просмотра». ^{[ 61 ]}

Казнь Джонса была первой в охоте на ведьм, которая продолжалась в Новой Англии с 1648 по 1663 год. ^{[ 62 ]} Около восьмидесяти человек по всей Новой Англии были обвинены в том, что они практиковали колдовство в течение этого периода, из которых пятнадцать женщин и двое мужчин были казнены. ^{[ 62 ]} Некоторые из методов Хопкинса использовались во время испытаний в Салемской ведьме , ^{[ 63 ]} которые произошли в основном в Салеме , штат Массачусетс, в 1692–93. Эти испытания привели к 19 казням для колдовства, ^{[ 64 ]}^{[ 65 ]} Один человек, Джайлс Кори , настаивал на смерти , чтобы отказаться от просьбы , ^{[ 66 ]} и 150 тюремных заключений.

Смерть и наследие

Мэтью Хопкинс умер в своем доме в Мэннингтри , Эссекс, 12 августа 1647 года, вероятно, от плеврального туберкулеза . Он был похоронен через несколько часов после его смерти на кладбище Церкви Святой Марии в Омли -Хит . ^{[ 67 ]} По словам историка Малкольма Гаскилла , Мэтью Хопкинс «живет как антигерой и пугальный -совершенно неземный, бесконечно податливый». ^{[ 68 ]} По словам историка Росселла Хоуп Роббинс , ^{[ 69 ]} Хопкинс «приобрел злую репутацию, которая в последующие дни сделало его имя синонимом, когда . власти заплатили его имя, за совершение лжесвидетельства» ^{[ 70 ]}

То, что историк Джеймс Шарп охарактеризовал как «приятная легенда», выросла вокруг обстоятельств смерти Хопкинса, согласно которому он подвергся собственным испытаниям на плавание и казнен в качестве ведьмы, но приходский реестр в Омли подтверждает его погребение там. ^{[ 15 ]}

Примечания

^ В это время Новый год не произошел до 25 марта ; Все даты старого стиля были представлены как новый стиль , а год начинался 1 января

Библиография

Бойер, Пол С .; Ниссенбаум, Стивен, ред. (1972), Колдовство Салема-Вуллера: документальный фильм о местном конфликте в колониальной Новой Англии , издательство Северо-Восточного университета , ISBN 978-1-55553-165-2
Cabell, Craig (2006), General Witchfinder: биография Мэтью Хопкинса , Sutton Publishing, ISBN 978-0-7509-4269-0
Дьякон, Ричард (1976), Мэтью Хопкинс: Генерал -ведьм , Фредерик Мюллер, ISBN 978-0-584-10164-5
Gaskill, Malcolm (2005), Witchfinders: английская трагедия семнадцатого века , Джон Мюррей, ISBN 978-0-7195-6120-7
Гейс, Гилберт; Банн Иван (1997), ведьмам . судебное разбирательство по 978-0-415-17109-0
Нотестейн, Уоллес (1911), история колдовства в Англии с 1558 по 1718 год , Американская историческая ассоциация 1911 года (переиздано 1965) Нью -Йорк Рассел и Рассел, ISBN 978-1169793521
Роббинс, Росселл Хоуп (1959), Энциклопедия колдовства и демонологии , Питер Невилл
Рассел, Джеффри Б. (1981), История колдовства , Темза и Хадсон, ISBN 978-1-55553-165-2
Сет, Роберт (1969), Дети против ведьм , Роберт Хейл Ко., ISBN 978-0-7091-0603-6
Шарп, Джеймс (2002), «Ведьмы Ланкастера в историческом контексте», в Пуле, Роберт (ред.), « Ведьмы Ланкашира: История и истории », издательство Манчестерского университета, с. 1–18, ISBN 978-0-7190-6204-9
Томас, Кит (1971), Религия и упадок магии - изучение популярных мнений в Англии шестнадцатого и семнадцатого века , книги пингвинов, ISBN 978-0-14-013744-6

Дальнейшее чтение

Король Джеймс I (14 мая 2016 г.). Демонология . Критическое издание. На современном английском. 2016 CreateSpace Независимая издательская платформа. ISBN 978-1-5329-6891-4 .
Крамер, Генрих ; Взрывчатые вещества, Джейкоб (1487). Malleus maleficarum .
Дженсен, Гэри Ф. (2006). Путь дьявола: ранняя современная охота на ведьм . Роуман и Литтлфилд. ISBN 978-0-7425-4697-4 .
Лето, Преподобный Монтегю (1926). «История колдовства и демонологии» . Природа . 119 (3007): 882. Bibcode : 1927natur.119..882. Полем doi : 10.1038/119882A0 . S2CID 4007652 .

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^{беременный} Роббинс, Росселл Хоуп (1959). "Хопкинс, Мэтью". Энциклопедия колдовства и демонологии . Нью -Йорк Короны Издатели. После Эссекса он обратился к Норфолку и Саффолку. К следующему году он продлил свою деятельность с командой из шести - самого, Джоном Стейрном и четырьмя побережьями - в графствах Кембридж, Нортгемптон, Хантингдон и Бедфорд. Он действительно стал генеральным искателем ведьмы.
^ Neatestein 1911 : с. 195
^ Рассел, 1981 : с. 97–98
^ Томас 1971 : с. 537, ... В Эссексе не было казни после 1626 года до 1645 года.
^ Дикон 1976 : с. 41
^ Neatestein 1911 : с. 164
^ Томас 1971 : с. 528
^ Sharpe 2002 , p. 3
^ Notestein 1911 : с. 194, цитируя Стерн, который «хвастался, что он знал о 200»
^ Notestein 1911 : с. 195, цитируя Джеймс Хауэлл Знакомые письма , II 551, даты 3 февраля 1646/7 "около 300"
^ Thomas 1971 : стр. 544, 537, "... когда кампания Мэтью Хопкинса и его партнеров привела к исполнению нескольких сотен ведьм ..."
^ Cabell 2006 : с. 9; Считается, что автор заключается в том, что «к сожалению, нельзя оспаривать, что вся документация Хопкинса была намеренно разрушена после его смерти».
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Gaskill 2005 : с. 9
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Дикон 1976 : с. 13
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шарп, Джеймс (2004). «Хопкинс, Мэтью (ум. 1647)». Словарь национальной биографии . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/13751 . Получено 18 октября 2009 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)
^ Дикон, 1976 : с. 15–17
^ Дикон, 1976 : с. 13, 17
^ Gaskill 2005 : с. 23; Дикон 1976 : с. 17; Цитируя последнюю волю Джеймса Хопкинса и Завет
^ Ноулз, Джордж. «Мэтью Хопкинс - Генерал -ведьм» . Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года.
^ Cabell 2006 : с. 6
^ Cabell 2006 : с. 19
^ Gaskill 2005 : с. 13
^ Дикон 1976 : с. 14
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Открытие ведьм - в ответ на несколько запросов, в последнее время передано судьям Ассиз для графства Норфолк; Лондон; 1647
^ Cabell 2006 : с. 15
^ Gaskill 2005 : с. 23
^ Gaskill 2005 : с. 27
^ Дикон, 1976 : с. 58–59
^ «Испытания колдовства» . Национальный архив . Получено 22 февраля 2018 года . SP 16/269 - SP16/271
^ Gaskill 2005 : с. 46–47
^ Томас 1971 : стр. 543; Gaskill 2005 : P 47
^ Thomas 1971 : с. 521, 542–543
^ Томас, 1971 : с. 542–543
^ Роббинс 1959 : с. 498
^ Дикон 1976 : с. 39
^ Neatestein 1911 : с. 197
^ Gaskill 2005 : с. 79
^ Cabell 2006 : с. 46
^ Дикон 1976 : стр. 70–71 Дьякон, предлагая, чтобы Хопкинс знал Джона Турло будущего шпиора для Кромвеля , который способствовал любым путешествиям. Смотрите также. Cabell 2006 : P33
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Томас 1971 : с. 545
^ Neatestein 1911 : с. 201
^ Рассел 1981 : P98
^ Cabell 2006 : P36
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Nemestein 1911 : с. 193
^ Notestein 1911 : p183 & p193; Цитирование Ag Hollingsworth, История Stowmarket (Ipswich 1844)
^ Thomas 1971 : P544, цитируя Ипсвич и Восточный Саффолк RO Квартальные сессии Книги, 1639–57, и мемориалы Старого Саффолка, Эд Вбредстоун (1908).
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Nemestein 1911 : с. 178
^ Хопкинс, Мэтью (1647). Открытие ведьм . Запрос 10. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение ( ссылка )
^ Notestein 1911 : с. 167; Три дня и ночи «наблюдения» привели Элизабет Кларк «Признаться во многих вещах»;
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Cabell 2006 : с. 22
^ Роббинс 1959 : с. 552
^ Роббинс 1959 : с. 398
^ Роббинс 1959 : с. 469; ... Оправдание для бритья применяется особенно, но не исключительно, в Англии »
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Nemestein 1911 : с. 187
^ Gaskill 2005 : с. 219–220
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Gaskill 2005 : с. 220
^ Гаул, Джон (17 мая 2014 г.). «Выберите случаи совести, касающиеся ведьм и колдовства» .
^ Роббинс 1959 : с. 252
^ Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Gaskill 2005 : с. 238
^ Роббинс 1959 : с. 253
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Джуветт, Кларенс Ф. Мемориальная история Бостона: в том числе округ Саффолк, штат Массачусетс. 1630–1880. Тикнор и компания. 1881 стр. 133–137
^ Jump up to: ^а ^{беременный} Фраден, Джудит Блум, Деннис Бринделл Фраден. Салемские испытания ведьмы . Маршалл Кавендиш. 2008. Стр. 15
^ Upham, Кэролайн (1895). Салем -колдовство в очереди . Э. Путнэм. с. 5 .
^ Смертельный ордер Бриджит Бишоп
^ Смертельный ордер для Сары Гуд, медсестры Ребекки, Сюзанна Мартин, Элизабет Хоу и Сара Уайлдс ,
^ Boyer & Nissenbaum 1972 : p. 8
^ Gaskill 2005 : с. 263
^ Gaskill 2005 : с. 283
^ «Росселл Хоуп Роббинс» . Росселл Хоуп Роббинс . Хорошее чтение . Получено 28 февраля 2016 года .
^ Роббинс 1959 : с. 248

Внешние ссылки

[2] В это время Новый год не произошел до 25 марта ; Все даты старого стиля были представлены как новый стиль , а год начинался 1 января

[Robbins-1] Jump up to: ^а ^{беременный} Роббинс, Росселл Хоуп (1959). "Хопкинс, Мэтью". Энциклопедия колдовства и демонологии . Нью -Йорк Короны Издатели. После Эссекса он обратился к Норфолку и Саффолку. К следующему году он продлил свою деятельность с командой из шести - самого, Джоном Стейрном и четырьмя побережьями - в графствах Кембридж, Нортгемптон, Хантингдон и Бедфорд. Он действительно стал генеральным искателем ведьмы.

[3] Neatestein 1911 : с. 195

[4] Рассел, 1981 : с. 97–98

[5] Томас 1971 : с. 537, ... В Эссексе не было казни после 1626 года до 1645 года.

[6] Дикон 1976 : с. 41

[7] Neatestein 1911 : с. 164

[8] Томас 1971 : с. 528

[9] Sharpe 2002 , p. 3

[10] Notestein 1911 : с. 194, цитируя Стерн, который «хвастался, что он знал о 200»

[11] Notestein 1911 : с. 195, цитируя Джеймс Хауэлл Знакомые письма , II 551, даты 3 февраля 1646/7 "около 300"

[12] Thomas 1971 : стр. 544, 537, "... когда кампания Мэтью Хопкинса и его партнеров привела к исполнению нескольких сотен ведьм ..."

[13] Cabell 2006 : с. 9; Считается, что автор заключается в том, что «к сожалению, нельзя оспаривать, что вся документация Хопкинса была намеренно разрушена после его смерти».

[Gas9-14] Jump up to: ^а ^{беременный} Gaskill 2005 : с. 9

[Dea13-15] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Дикон 1976 : с. 13

[dnb-16] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Шарп, Джеймс (2004). «Хопкинс, Мэтью (ум. 1647)». Словарь национальной биографии . Оксфордский словарь национальной биографии (онлайн -ред.). Издательство Оксфордского университета. doi : 10.1093/ref: ODNB/13751 . Получено 18 октября 2009 года . ( Требуется членство в публичной библиотеке в Великобритании .)

[17] Дикон, 1976 : с. 15–17

[18] Дикон, 1976 : с. 13, 17

[19] Gaskill 2005 : с. 23; Дикон 1976 : с. 17; Цитируя последнюю волю Джеймса Хопкинса и Завет

[20] Ноулз, Джордж. «Мэтью Хопкинс - Генерал -ведьм» . Архивировано с оригинала 5 марта 2016 года.

[21] Cabell 2006 : с. 6

[22] Cabell 2006 : с. 19

[23] Gaskill 2005 : с. 13

[24] Дикон 1976 : с. 14

[Discovery-25] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Открытие ведьм - в ответ на несколько запросов, в последнее время передано судьям Ассиз для графства Норфолк; Лондон; 1647

[26] Cabell 2006 : с. 15

[27] Gaskill 2005 : с. 23

[28] Gaskill 2005 : с. 27

[29] Дикон, 1976 : с. 58–59

[30] «Испытания колдовства» . Национальный архив . Получено 22 февраля 2018 года . SP 16/269 - SP16/271

[31] Gaskill 2005 : с. 46–47

[32] Томас 1971 : стр. 543; Gaskill 2005 : P 47

[33] Thomas 1971 : с. 521, 542–543

[34] Томас, 1971 : с. 542–543

[35] Роббинс 1959 : с. 498

[36] Дикон 1976 : с. 39

[37] Neatestein 1911 : с. 197

[38] Gaskill 2005 : с. 79

[39] Cabell 2006 : с. 46

[40] Дикон 1976 : стр. 70–71 Дьякон, предлагая, чтобы Хопкинс знал Джона Турло будущего шпиора для Кромвеля , который способствовал любым путешествиям. Смотрите также. Cabell 2006 : P33

[Thomas_1971:_p._545-41] Jump up to: ^а ^{беременный} Томас 1971 : с. 545

[42] Neatestein 1911 : с. 201

[43] Рассел 1981 : P98

[44] Cabell 2006 : P36

[ReferenceB-45] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в ^{дюймовый} Nemestein 1911 : с. 193

[46] Notestein 1911 : p183 & p193; Цитирование Ag Hollingsworth, История Stowmarket (Ipswich 1844)

[47] Thomas 1971 : P544, цитируя Ипсвич и Восточный Саффолк RO Квартальные сессии Книги, 1639–57, и мемориалы Старого Саффолка, Эд Вбредстоун (1908).

[ReferenceA-48] Jump up to: ^а ^{беременный} Nemestein 1911 : с. 178

[49] Хопкинс, Мэтью (1647). Открытие ведьм . Запрос 10. {{cite book}}: CS1 Maint: местоположение ( ссылка )

[50] Notestein 1911 : с. 167; Три дня и ночи «наблюдения» привели Элизабет Кларк «Признаться во многих вещах»;

[Cabell_2006:_p._22-51] Jump up to: ^а ^{беременный} Cabell 2006 : с. 22

[52] Роббинс 1959 : с. 552

[53] Роббинс 1959 : с. 398

[54] Роббинс 1959 : с. 469; ... Оправдание для бритья применяется особенно, но не исключительно, в Англии »

[ReferenceC-55] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Nemestein 1911 : с. 187

[56] Gaskill 2005 : с. 219–220

[auto-57] Jump up to: ^а ^{беременный} Gaskill 2005 : с. 220

[58] Гаул, Джон (17 мая 2014 г.). «Выберите случаи совести, касающиеся ведьм и колдовства» .

[59] Роббинс 1959 : с. 252

[Gaskill238-60] Jump up to: ^а ^{беременный} ^в Gaskill 2005 : с. 238

[61] Роббинс 1959 : с. 253

[Jewett-62] Jump up to: ^а ^{беременный} Джуветт, Кларенс Ф. Мемориальная история Бостона: в том числе округ Саффолк, штат Массачусетс. 1630–1880. Тикнор и компания. 1881 стр. 133–137

[Fraden-63] Jump up to: ^а ^{беременный} Фраден, Джудит Блум, Деннис Бринделл Фраден. Салемские испытания ведьмы . Маршалл Кавендиш. 2008. Стр. 15

[Upham-64] Upham, Кэролайн (1895). Салем -колдовство в очереди . Э. Путнэм. с. 5 .

[65] Смертельный ордер Бриджит Бишоп

[66] Смертельный ордер для Сары Гуд, медсестры Ребекки, Сюзанна Мартин, Элизабет Хоу и Сара Уайлдс ,

[67] Boyer & Nissenbaum 1972 : p. 8

[68] Gaskill 2005 : с. 263

[69] Gaskill 2005 : с. 283

[70] «Росселл Хоуп Роббинс» . Росселл Хоуп Роббинс . Хорошее чтение . Получено 28 февраля 2016 года .

[71] Роббинс 1959 : с. 248

[ 1 ]

[ А ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

[ 21 ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

Базы данных управления авторитетом
Международный	Isni Виаф БЫСТРЫЙ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты Франция BNF Данные Австралия Чешская Республика Нидерланды Норвегия Швеция Израиль
Другой	Idref