✖


Jump to content

Бери-Сент-Эдмундс

Координаты : 52 ° 14'51 ″ с.ш. 0 ° 43'06 ″ в.д.  /  52,2474 ° с.ш. 0,7183 ° в.д.  / 52,2474; 0,7183
Эта статья о городе. Чтобы узнать о других значениях, см. Бери-Сент-Эдмундс (значения) .

Бери-Сент-Эдмундс
Город и Гражданская волость
Сверху по часовой стрелке: вид с воздуха на Бери, Эббигейт-стрит, церковь Святой Марии , Эббигейт и собор.
Бери-Сент-Эдмундс расположен в Саффолке.
Бери-Сент-Эдмундс
Бери-Сент-Эдмундс
Расположение в Саффолке
Население 48,000 (2011) [1]
Ссылка на сетку ОС TL855645
Гражданский приход
  • Бери-Сент-Эдмундс
Округ
Графство Шир
Область
Страна Англия
Суверенное государство Великобритания
Районы города
Список
Почтовый город БЕРИ УЛ. ЭДМУНДС
Почтовый индекс района IP32, IP33
Телефонный код 01284
Полиция Саффолк
Огонь Саффолк
Скорая помощь Восток Англии
Парламент Великобритании
Список мест
Великобритания
Англия
Саффолк
52 ° 14'51 ″ с.ш. 0 ° 43'06 ″ в.д.  /  52,2474 ° с.ш. 0,7183 ° в.д.  / 52,2474; 0,7183

Бери-Сент-Эдмундс ( / ˈ b ɛr i s ə n t ˈ ɛ d m ən d z / ), обычно называемый на местном уровне Бери , — это собор , а также торговый город и гражданский приход в округе Западный Саффолк , в графстве Саффолк , Англия. [2] Город наиболее известен аббатством Бери-Сент-Эдмундс и собором Сент-Эдмундсбери . Бери является резиденцией епархии Сент-Эдмундсбери и Ипсвича , англиканской церкви с епископальной кафедрой в соборе Сент-Эдмундсбери . В 2011 году его население составляло 45 000 человек. Город, первоначально называвшийся Беодериксворт. [3] был построен по сетке аббатом Болдуином около 1080 года. [4] [5] Известен пивоварением и солодовением ( Greene King ). пивоварня [6] и для британского сахарного завода, где производится сахар Silver Spoon. Город является культурным и торговым центром Западного Саффолка, а туризм составляет важную часть экономики.

Этимология

[ редактировать ]

Название Бери связано этимологически с местечком . [7] который имеет родственные слова в других германских языках, таких как немецкий Burg «крепость, замок» и Bereich «(определенная) территория», древнескандинавский borg «стена, замок»; и готское baurg «город». [8] Все они происходят от протогерманского * burgs – «крепость». Это, в свою очередь, происходит от протоиндоевропейского корня * bhrgh «укрепленное возвышение», к которому есть родственные слова, включая валлийское bera «стопка» и санскритское bhrant — «высокое, возвышенное здание».

Вторая часть имени относится к Эдмунду, королю Восточных англов , по прозвищу Эдмунд Мученик, который был убит викингами в 869 году. Его почитали как святого и мученика, а его святыня сделала Бери-Сент-Эдмундс важным место паломничества.

Официальное название епархии — «Сент-Эдмундсбери», а город в просторечии известен как Бери.

История

[ редактировать ]
средневековый герб Бери
Освещение герба Бери -Сент-Эдмундс ( Британская библиотека )

Археологическое исследование 2010-х годов на окраине Бери-Сент-Эдмундс ( Бедериксворт , Бедричесворт , Сент-Эдмундс-Бери ) обнаружило свидетельства деятельности бронзового века в этом районе. В ходе раскопок также были обнаружены римские монеты первого и второго веков. [9] Сэмюэл Льюис, писавший в 1848 году, отмечает более раннее открытие римских древностей и, как и некоторые другие авторы, связывает Бери-Сент-Эдмундс с виллой Фаустини или виллой Фаустина , хотя местоположение этого римского объекта также обсуждается Э. Гиллингуотером (1804 г.), который отмечает отсутствие доказательств его присутствия здесь. [10] [11] [12]

Город был одним из королевских городов саксов . [10] Сигеберт , король Восточных англов , основал здесь монастырь около 633 года, который в 903 году стал местом захоронения короля Эдмунда Мученика, убитого датчанами в 869 году. святыня царя-мученика. Город вырос вокруг аббатства Бери-Сент-Эдмундс , места паломничества . К 925 году слава о Сент-Эдмунде распространилась повсюду, и название города было изменено на Сент-Эдмундс-Бери .

В 942 или 945 году король Эдмунд I предоставил аббату и монастырю юрисдикцию над всем городом, свободным от всех светских служб, а Канут в 1020 году освободил его от епископского контроля. Позже Эдвард Исповедник сделал аббата лордом франшизы. Старый монастырь был разрушен, а светские священники были изгнаны, и было построено новое бенедиктинское аббатство. [13] Говорят, что граф Алан Руфус был похоронен в аббатстве Бери-Сент-Эдмундс в 1093 году. В XII и XIII веках глава семьи де Гастингс, владевший поместьем Эшилл в Норфолке, был потомственным управляющим этого аббатства. [14]

Ранний вид на Мойзес-холл , сегодня музей Мойзес-холл.

Город какое-то время был домом для процветающей еврейской общины, и вполне вероятно, хотя и не наверняка, что Мойзес-Холл принадлежал еврейскому купцу. [15] 18 марта 1190 года, через два дня после более известной резни евреев в Клиффорд-Тауэр в Йорке , жители Бери-Сент-Эдмундса убили 57 евреев. [16] [17] Позже в том же году аббат Самсон успешно обратился к королю Ричарду I с просьбой разрешить выселить оставшихся еврейских жителей города «на том основании, что все в городе... принадлежало по праву Святому Эдмунду: следовательно, либо евреи должны быть людьми Святого Эдмунда, либо их следует изгнать из города». [18] Это изгнание предшествует Указу об изгнании на 100 лет. В 1198 году пожар сжег храм Святого Эдмунда, что привело к осмотру его трупа аббатом Самсоном и перенесению тела Святого Эдмунда в новое место в аббатстве . [18]

Город связан с Великой хартией вольностей . Считается, что в 1214 году английские бароны встретились в церкви аббатства и поклялись заставить короля Иоанна принять Хартию вольностей , документ, который повлиял на создание Великой хартии вольностей. [13] копия которого была выставлена ​​в городском соборе во время празднования 2014 года. Благодаря различным грантам аббатов город постепенно получил статус городка .

Генрих III в 1235 году пожаловал аббату две ежегодные ярмарки: одну в декабре, а другую — великую ярмарку Святого Матфея , которая была отменена Законом о ярмарках 1871 года . [13] В 1327 году произошло Великое восстание, в ходе которого местное население подняло вооруженное восстание против аббатства. [19] Бунт разрушил главные ворота, и на их месте были построены новые укрепленные ворота. [19] 11 апреля 1608 года сильный пожар , в результате которого было разрушено 160 жилищ и 400 хозяйственных построек. на Истгейт-стрит вспыхнул [19]

Томасом Уорреном , 1776 г. Карта Бери-Сент-Эдмундс, составленная

город превратился в процветающий город по производству тканей с крупной торговлей шерстью . К 14 веку [19] В 1405 году Генрих IV устроил еще одну ярмарку. [13]

Елизавета I в 1562 году утвердила грамоты, пожалованные аббатам прежними королями. Возобновление ярмарок и двух рынков в среду и субботу было предоставлено Джеймсом I в качестве гонорара корпорации. Яков I в 1606 году предоставил устав корпорации с ежегодной ярмаркой на пасхальной неделе и рынком. Джеймс предоставил дополнительные грамоты в 1608 и 1614 годах, как и Карл II в 1668 и 1684 годах. [13]

Парламенты проводились в городке в 1272, 1296 и 1446 годах, но городок не был представлен до 1608 года, когда Яков I предоставил ему привилегию отправить двух членов. [13] Закон о перераспределении мест 1885 года сократил представительство до одного. [13]

Район Бери-Сент-Эдмундс и его окрестности, как и большая часть Восточной Англии , входя в Восточную ассоциацию , поддерживали пуританские настроения в первой половине 17 века. К 1640 году несколько семей отправились в колонию Массачусетского залива в рамках волны эмиграции, произошедшей во время Великой миграции . [20] Древняя гимназия Бери также воспитала таких выдающихся деятелей, как пуританский богослов Ричард Сиббс , мастер Зала Святой Екатерины в Кембридже , антиквар и политик Саймондс д'Ювес и Джон Уинтроп Младший . [21] который стал губернатором Коннектикута.

Город был местом судебных процессов над ведьмами между 1599 и 1694 годами. [22]

Вид на ворота аббатства Бери-Сент-Эдмундс, гр. 1920 год

Современная история

[ редактировать ]

К 1841 году население достигло 12 538 человек. [23]

Постоянное военное присутствие в городе было установлено после завершения строительства казарм ополчения в 1857 году. [24] и Гибралтарских казарм в 1878 году. [25]

Во время Второй мировой войны ВВС США использовали аэродром Рогам за пределами города. [26]

3 марта 1974 года авиакомпании Turkish Airlines, DC10 самолет совершавший рейс 981, разбился недалеко от Парижа, в результате чего погибли все 346 человек на борту. Среди жертв оказались 17 членов регбийного футбольного клуба Бери-Сент-Эдмундс , вернувшиеся из Франции. [27]

Примечательные особенности

[ редактировать ]
Ратуша Бери-Сент-Эдмундс

Рядом с садами аббатства стоит первый в Великобритании уличный знак с внутренней подсветкой — « Соляной столб» , который был построен в 1935 году. Знак находится на конечной остановке автомагистрали A1101 , самой низкой дороги Великобритании, которая в основном находится ниже уровня моря.

Существует сеть туннелей, свидетельствующих о меловых выработках. [28] хотя нет никаких свидетельств существования обширных туннелей под центром города. В некоторых зданиях есть сообщающиеся подвалы. Из-за своей небезопасности меловые выработки закрыты для публики, хотя осмотр разрешен частным лицам. Некоторые из них вызвали затухание в памяти живущих, например, Жаклин Клоуз. [29]

Среди примечательных зданий - церковь Святой Марии в Бери-Сент-Эдмундс , где Мария Тюдор, королева Франции и сестра Тюдоров короля Генриха VIII , была перезахоронена через шесть лет после ее смерти, будучи перенесенной из аббатства после роспуска ее брата. Монастыри . Королева Виктория встроила в церковь витраж в память о погребении Марии. [30] Мортон-холл , , внесенное в список памятников архитектуры II * здание Роберта Адама , находится ныне закрытая подготовительная школа Мортон-холл. [31] Ратуша Бери-Сент-Эдмундс была построена в конце 12 века. [32]

В Бери-Сент-Эдмундсе есть одно из постоянных пожарных депо, которым управляет Пожарно-спасательная служба Саффолка . Первоначально расположенный в Траверсе (ныне банк Галифакса), [33] в 1953 году оно переехало на Форнхэм-роуд. Участок на Форнхэм-роуд (ныне Мермейд-Клоуз) закрылся в 1987 году, и пожарная часть переехала на свое нынешнее место на Северном бульваре. [34]

С марта 2015 года Бери-Сент-Эдмундс является родным городом Лондонского и юго-восточного регионального отдела по разводам и Бизнес-центра по обеспечению соблюдения алиментов (для решения проблем с выплатой алиментов за пределами Большого Лондона). Первый обрабатывает документы о разводе со всего Лондона и Юго-Восточной Англии как одно из пяти централизованных подразделений, охватывающих Соединенное Королевство. Оба подразделения базируются в окружном суде Бери-Сент-Эдмундс в Тритон-Хаусе, Северная Сент-Эндрюс-стрит.

География

[ редактировать ]

Бери расположен в центре холмистой местности Восточной Англии, известной как Восточно-Английские высоты, причем земля к востоку и западу от города поднимается на высоту более 100 метров (330 футов), хотя некоторые части самого города находятся на такой низкой высоте, как 30 м (100 футов) над уровнем моря, где через него проходят реки Ларк и Линнет.

Климат

[ редактировать ]

есть две станции передачи сообщений метеорологического бюро , Брумс-Барн (высота 76 м или 249 футов), В окрестностях Бери-Сент-Эдмундс 6 + 1 ⁄ 2 миль (10 километров) к западу от центра города и Хонингтона (высота 51 м или 167 футов), около 6 + 1 ⁄ 2 мили (10 км) к северу. По словам Усмана Маджида, главы Хонингтона, последний прекратил наблюдения за погодой в 2003 году, а Brooms Barn продолжает работать. Рекордная максимальная температура Брумс-Барн составляет 36,7 ° C (98,1 ° F), зафиксированная в августе 2003 года. [35] Самая низкая недавняя температура составляла -10,0 ° C (14,0 ° F). [36] в течение декабря 2010 г.

Осадки обычно невелики, менее 600 мм (24 дюйма), и распределяются довольно равномерно в течение года.

Климатические данные для Брумс-Барн, 75 м над уровнем моря, 1991–2020 гг.
Месяц Ян февраль Мар апрель Может июнь июль август Сентябрь октябрь ноябрь декабрь Год
Среднесуточный максимум °C (°F) 7.1
(44.8) 		7.7
(45.9) 		10.5
(50.9) 		13.8
(56.8) 		17.0
(62.6) 		19.9
(67.8) 		22.6
(72.7) 		22.3
(72.1) 		19.1
(66.4) 		14.7
(58.5) 		10.3
(50.5) 		7.5
(45.5) 		14.4
(57.9)
Среднесуточный минимум °C (°F) 1.9
(35.4) 		1.8
(35.2) 		3.2
(37.8) 		4.8
(40.6) 		7.6
(45.7) 		10.5
(50.9) 		12.7
(54.9) 		12.7
(54.9) 		10.6
(51.1) 		7.9
(46.2) 		4.6
(40.3) 		2.3
(36.1) 		6.7
(44.1)
Среднее количество осадков, мм (дюймы) 51.6
(2.03) 		41.7
(1.64) 		39.8
(1.57) 		40.0
(1.57) 		48.3
(1.90) 		56.9
(2.24) 		54.6
(2.15) 		65.7
(2.59) 		49.9
(1.96) 		61.0
(2.40) 		60.2
(2.37) 		57.6
(2.27) 		627.3
(24.69)
Среднее количество дождливых дней (≥ 1,0 мм) 10.9 10.0 9.2 8.7 8.0 9.1 9.0 9.6 8.6 10.6 11.6 11.5 116.8
Среднемесячное количество солнечных часов 62.2 76.4 121.3 170.5 207.6 198.1 208.1 194.6 152.4 114.5 70.0 57.5 1,633.2
Источник: Метеорологическое бюро. [37]

Религия

[ редактировать ]
Собор Сент-Эдмундсбери с востока

Город имеет христианское наследие, восходящее к основанию аббатства в 1020 году. Сегодня в городе много действующих церквей.

Аббатство

[ редактировать ]
Основная статья: Аббатство Бери-Сент-Эдмундс

В центре Бери-Сент-Эдмундса находятся руины аббатства , окруженные садами аббатства. Аббатство является святыней святого Эдмунда , саксонского короля восточных англов . Аббатство было разграблено горожанами в 14 веке, а затем в значительной степени разрушено в 16 веке с роспуском монастырей , но город оставался процветающим на протяжении 17 и 18 веков, только впадая в относительный упадок с промышленной революцией .

Англиканские церкви

[ редактировать ]

До строительства собора Святого Иоанна в 1840 году в городе было всего два прихода: Святого Джеймса и Святой Марии. [38] Первый теперь стал собором. Сейчас в городе семь англиканских церквей в шести приходах, причем церковь Святого Петра находится в том же приходе, что и церковь Святой Марии. [39]

Кафедральный собор

[ редактировать ]
Основная статья: Собор Сент-Эдмундсбери

Приходская церковь Святого Иакова стала собором Святого Эдмундсбери , когда в 1914 году была образована епархия Сент-Эдмундсбери и Ипсвич. В 1960-х годах собор был расширен за счет восточного конца. Новая башня собора в стиле готического возрождения была построена в рамках проекта «Миллениум», реализувшегося с 2000 по 2005 год. Открытие башни состоялось в июле 2005 года и включало концерт духового оркестра и фейерверк. Части собора остаются незавершенными, в том числе монастыри . Башня делает Сент-Эдмундсбери самым недавно построенным англиканским собором в Великобритании. Она была построена с использованием оригинальных технологий изготовления шестью каменщиками, которые размещали камни машинной огранки индивидуально по мере их поступления.

Церковь Святой Марии

[ редактировать ]
Основная статья: Церковь Святой Марии, Бери-Сент-Эдмундс

Церковь Святой Марии — гражданская церковь Бери-Сент-Эдмундс и третья по величине приходская церковь в Англии. Она была частью комплекса аббатства и первоначально была одной из трех больших церквей в городе (остальные - церковь Святого Иакова, ныне собор Святого Эдмундсбери, и церковь Святой Маргариты, ныне исчезнувшая). Он известен своей великолепной «ангельской» крышей с балками-молотами и является местом последнего упокоения Марии Тюдор, королевы Франции , герцогини Саффолк и любимой сестры Генриха VIII . Церковь Святой Марии также является домом для часовни Саффолкского и Королевского английских полков .

В городе есть и другие англиканские церкви:

  • Всех Святых, Парк-роуд; построен в 1953 году [40]
  • Крайст-Черч, Мортон-холл; основан в 1983 г., построен в 1993 г. [41]
  • Святой Георгий, Ансельм-авеню; построен в 1951 году [42]
  • Сент-Джон, улица Сент-Джонс, построенная в 1840 году. [38]
  • Святой Петр, Госпитальная дорога (районная церковь; дочерняя церковь Святой Марии); построен в 1856-58 гг. [43]

Нонконформистские церкви и часовни

[ редактировать ]

Католическая церковь

[ редактировать ]
Основная статья: Католическая церковь Святого Эдмунда, Бери-Сент-Эдмундс

Католическая церковь Святого Эдмунда , расположенная на Вестгейт-стрит, является римско-католической приходской церковью Бери-Сент-Эдмундс. основанное иезуитами в Нынешнее здание церкви, 1763 году, внесено в список памятников архитектуры II степени . Он был построен в 1837 году. Он находится в ведении епархии Восточной Англии в деканате Бери-Сент-Эдмундс.

Бывшие церкви

[ редактировать ]

В Бери-Сент-Эдмундс есть несколько бывших зданий церквей и часовен:

  • Методистская часовня, площадь Святой Марии, 4А (переоборудована в жилой дом) [58]
  • Строгая баптистская часовня Рехобот, Вестгейт (теперь называемая Часовней) [59] [60]
  • Конгрегационалистская часовня Победы, Нортгейт-стрит (преобразованная в коммерческую) [61] [62]
  • Часовня, Сент-Ботольфс-лейн (теперь называемая Старым миссионерским домом) [63]

Культура

[ редактировать ]
Королевский театр, Бери-Сент-Эдмундс, внешний вид.

был Королевский театр построен Национальной галереи архитектором Уильямом Уилкинсом в 1819 году и является единственным сохранившимся театром эпохи Регентства в стране. [64] Театр, принадлежащий пивоварне Greene King , сдан в аренду Национальному фонду за символическую плату и прошел реставрацию в период с 2005 по 2007 год. Он представляет полную программу представлений, а также открыт для публичных экскурсий. В августе 2023 года Королевский театр внезапно закрылся из-за проблем с пожарной безопасностью. [65] В 2010 году на месте бывшего скотного рынка была построена дополнительная арт-площадка The Apex. [66]

Музей Мойзе-Холл - одно из старейших (ок. 1180 г.) жилых зданий в Восточной Англии, открытых для публики. Он имеет коллекции изобразительного искусства, например, Мэри Бил , костюмов, например, Чарльза Фредерика Уорта , часового искусства , местной и социальной истории, включая колдовство . [67] Здесь хранится оригинальная посмертная маска Уильяма Кордера, повешенного за печально известное убийство в Красном амбаре в 1827 году .

Рыночный Крест , сегодня общественное пространство, представляет собой здание, отреставрированное Робертом Адамом в 1780-х годах. [68] В период с 1972 по 2018 год Market Cross представлял собой художественную галерею под названием «Smiths Row», в которой проводилась программа изменения выставок и мероприятий современного искусства и ремесел британских и зарубежных художников. [69]

В городе проводится несколько фестивалей в год. Самый крупный фестиваль проводится в мае и включает в себя концерты, спектакли, танцы и лекции, завершающиеся фейерверками. До 2019 года в городе проводилась ежегодная рождественская ярмарка, где можно было купить еду, напитки, местные поделки и ярмарочные аттракционы, простирающиеся от садов аббатства до торгового центра Arc. Бери-Сент-Эдмундс является домом для старейшей скаутской группы Англии, 1-й Бери-Сент-Эдмундс (Собственность мэров) .

Спорт

[ редактировать ]

города Главный футбольный клуб , Бери Таун , является четвертой старейшей не входящей в лигу командой Англии, . Они являются членами Истмийской лиги и играют на «Рам Медоу» с тех пор, как переехали с Кингс-роуд в 1970-х годах. [70]

Крикетный клуб округа Саффолк время от времени проводит игры на стадионе «Виктори Граунд», который также является домашним стадионом крикетного клуба Бери-Сент-Эдмундс . Крикетный клуб ранее играл на Cemetry Road . Футбольный клуб регби Бери-Сент-Эдмундс имеет обширную историю. [71] включая разрушительную авиакатастрофу , в результате которой погибли несколько участников, присутствовавших на матче чемпионата пяти наций 1974 года . Клуб любительского бокса Eastgate был основан в 1981 году. Штаб-квартиры клуба расположены в различных местах города и его окрестностей, но сейчас они тренируются в старом спортзале времен времен Первой мировой войны в Рогаме. Плавательный клуб Западного Саффолка был образован в 1998 году в результате слияния двух местных плавательных клубов и действует на базе бассейнов в Бери-Сент-Эдмундс, Хаверхилле и Калфорде. Легкоатлетический клуб Западного Саффолка базируется на спортивной площадке колледжа Западного Саффолка. [72]

СМИ

[ редактировать ]

Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC East и ITV Anglia . Телевизионные сигналы принимаются от телевизионного передатчика Таколнестон и местного ретрансляционного передатчика. [73] Местные радиостанции города: BBC Radio Suffolk на 104,6 FM, Heart East на 96,4 FM и RWSfm на 103,3 FM, общественная радиостанция, вещающая из города. Местные газеты — East Anglian Daily Times и Bury Free Press .

Общественные дома

[ редактировать ]

Многие пабы в городе закрылись с годами, но в городе все еще есть множество пабов. [74] [75]

  • Пивная, Тайфен-роуд, 1 (ранее Ipswich Arms) [76]
  • Бушелл, улица Сент-Джонс (ранее Роуз)
  • Кукурузная биржа ( Уэзерспунс )
  • Собака и куропатка, Краун-стрит, 29. [77]
  • Дав, Госпитальная дорога, 68
  • Фокс, Истгейт-стрит, 1
  • Грейхаунд, Истгейт-стрит, 28
  • Виноград, Брентговел-стрит, 1
  • Грингейдж, Платный переулок
  • King's Arms, Брентговел-стрит, 22.
  • Булавоносец, переулок домашней фермы
  • Mason's Arms, Уайтинг-стрит (ранее Bricklayers' Arms)
  • Мортон Холл, Орттуэлл Роуд
  • В двух словах : The Traverse претендует на звание самого маленького паба в Британии.
  • One Bull, 17 Angel Hill (ранее Black Bull)
  • Queen's, Черчгейт-стрит, 39 (ранее Queen's Head)
  • Роза и Корона, Уайтинг-стрит
  • Распространение орла, Вестгейт
  • Липа, Станционный холм (ранее Great Eastern и The Station)
  • Пивоварня Old Cannon, Кэннон-стрит, 86.
  • Вестгейт, Гилдхолл-стрит (ранее «Черный мальчик») [78] [79]
  • Толлгейт, Форнхэм Роуд, 142

Местная экономика

[ редактировать ]
Отель Ангел расположен на холме Ангела.
Мемориальная доска Диккенса в отеле «Ангел».

Туризм

[ редактировать ]

Отель «Ангел» представляет собой здание в георгианском стиле на холме Ангел. Чарльз Диккенс оставался там во время чтений в Атенеуме , как упоминается в «Пиквикских записках» . Анджелина Джоли останавливалась здесь во время съемок «Расхитительницы гробниц» . . постоялый двор С 15 века на этом месте существовал [80]

Пивоварение

[ редактировать ]

Greene King расположен в Бери-Сент-Эдмундс, как и меньшая пивоварня Old Cannon Brewery . Непосредственно за городом, на территории Королевских ВВС Бери-Сент-Эдмундс , находится пивоварня Bartrums Brewery, первоначально базирующаяся в Терстоне , а к северу — пивоварня Brewshed, расположенная в Ингеме.

Паб Greene King The Nutshell расположен в центре города и является одним из нескольких, претендующих на звание самого маленького паба в Великобритании . [81]

Сахарная свекла

[ редактировать ]

Крупнейшей достопримечательностью Бери является завод British Sugar рядом с автомагистралью A14 , который перерабатывает сахарную свеклу в рафинированный кристаллический сахар. Он был построен в 1925 году, когда депутат городского парламента Уолтер Гиннесс был министром сельского хозяйства , и на протяжении многих первых лет им управлял Мартин Нейман, бывший управляющий свекловичным заводом в Шуранах , тогда входившей в состав Чехословакии . Британское правительство пригласило Ноймана контролировать переработку сахара в Бери-Сент-Эдмундс, и он вместе со своей семьей иммигрировал в Соединенное Королевство. Актер и писатель Стивен Фрай — внук Мартина Ноймана, о чем рассказывается в программе BBC « Кто вы себя считаете?»

Завод перерабатывает свеклу от 1300 производителей. Ежедневно при уборке свеклы можно принимать 660 машин свеклы. Не вся свекла может быть кристаллизована сразу, а часть хранится в растворе в резервуарах для хранения до поздней весны и начала лета, когда у завода появятся свободные кристаллизационные мощности. Сахар продается под названием Silver Spoon (другой крупный британский бренд, Tate & Lyle , производится из импортного сахарного тростника ). Побочные продукты включают патоку из сахарной свеклы, корм для крупного рогатого скота и LimeX70, улучшитель почвы. Завод имеет собственную электростанцию. [82] которая питает около 110 000 домов. В некоторые дни ощущается запах горелого крахмала от растения. [83]

Управление

[ редактировать ]

Уровень прихода

[ редактировать ]

Городской совет был образован в 2003 году. [84] На выборах 3 мая 2007 года победу одержала партия «Упразднить городской совет Бери». [85] Партия потеряла большинство после дополнительных выборов в июне 2007 года, и на сегодняшний день городской совет все еще существует. [86] В марте 2008 года дополнительные дополнительные выборы поставили консерваторов под контроль, но на выборах в совет в мае 2011 года отсутствие кандидатов от консерваторов и других партий привело к тому, что лейбористы получили большинство еще до проведения выборов. [87] К 2013 году в результате ряда дополнительных выборов консерваторы снова взяли контроль над ситуацией. [88] а на выборах 2015 года консерваторы получили 14 из 17 вакансий. [89] В 2020 году было объявлено, что городской совет соберется в Ратуше, историческом доме городского совета с 1606 по 1966 год. [90]

Районный уровень

[ редактировать ]

Бери-Сент-Эдмундс является частью внегородского округа Западный Саффолк с апреля 2019 года. [91] До апреля 2019 года Бери-Сент-Эдмундс входил в состав округа и городка Сент-Эдмундсбери , который, в свою очередь, был создан в апреле 1974 года в результате слияния нескольких более мелких округов, включая район Бери-Сент-Эдмундс, основанный в 1835 году. [92] Это привело к потере статуса городка , который принадлежал ему с 1606 года. [93] Ни один уставный управляющий не взял на себя устав.

Совет Западного Саффолка имеет офисы в Бери-Сент-Эдмундс в Вест-Саффолк-Хаусе, Western Way. [94]

Уровень округа

[ редактировать ]
Основная статья: Совет графства Саффолк

Бери-Сент-Эдмундс находится в составе объединенного графства Саффолк с апреля 1974 года. [92] Раньше город был частью графства Западный Саффолк , окружным городом которого был Бери-Сент-Эдмундс. Графство Западный Саффолк было основано в 1889 году. [95]

С 2009 года Совет графства Саффолк имеет офисы Бери-Сент-Эдмундс в Вест-Саффолк-Хаусе. [96]

Парламентский округ

[ редактировать ]
Основная статья: Бери-Сент-Эдмундс и Стоумаркет (округ в парламенте Великобритании)

Бери-Сент-Эдмундс является частью парламентского округа Бери-Сент-Эдмундс и Стоумаркет . Нынешним депутатом является Питер Принсли от Лейбористской партии , который был впервые избран на всеобщих выборах 2024 года . [97]

Известные люди

[ редактировать ]
Эббигейт, местный символ города.

Известные люди из Бери-Сент-Эдмундса включают епископа Винчестера и лорда-канцлера Англии Стивена Гардинера , [98] ландшафтный архитектор 18-го века Хамфри Рептон , [99] автор гимнов Элис Флауэрдью , художник и фотограф Уильям Сайлас Спэнтон , писательница Мария Луиза Раме (также известная как Уида ), инженер и изобретатель Хирам Кодд , [100] велосипедист Джеймс Мур и художница-портретист Роуз Мид . Среди более поздних жителей города - художница и печатница Сибил Эндрюс , художница и суфражистка Хелен Маргарет Спэнтон , канадский времен Второй мировой войны генерал Гай Саймондс , секретарь Уинстона Черчилля Элизабет Нел , театральный режиссер сэр Питер Холл , Норвич Сити футболист Лиам Гиббс , канадский журналист и писатель. Ричард Гвин , актеры Боб Хоскинс [101] и Майкл Мэлони , [102] спидвей-райдер Дэнни Эйрес , [103] [104] телеведущая Бекки Джаго , цифровой писатель и художник Крис Джозеф и писатель/режиссер Адриан Таннер .

Томас Кларксон , ведущий аболиционист , прожил в городе часть своей жизни. родился в Бедфорде Актер Джон Ле Мезурье , но вырос в этом городе. [105] Джеймс Рейнольдс-младший лорд -главный барон казначейства , прожил в городе большую часть своей жизни и был похоронен в соборе в 1739 Сэр . , году плохие манеры, практиковавшиеся в Бери в 1720-х годах. [106] Детский писатель А. М. Хауэлл переехал в Бери-Сент-Эдмундс в 2001 году. [107]

Известные группы и исполнители из Бери-Сент-Эдмундса включают Jacob's Mouse , Miss Black America , The Dawn Parade и Кейт Джексон из The Long Blondes .

Среди известных людей, которые решили выйти на пенсию или приобрести второй дом в Бери-Сент-Эдмундс, — бывшие члены парламента и министры правительства лорд Теббит , [108] сэр Джон Уиллер , [109] сэр Элдон Гриффитс , [110] [111] и бывший старший Королевскими ВВС командующий маршал авиации сэр Реджинальд Харланд . [112]

Образование

[ редактировать ]

Первичное и вторичное

[ редактировать ]

Финансируемые государством начальные школы , которые обслуживают город, - это начальные школы Ховарда, Вестгейта, Хардвика, Себерта Вуда, Эбботс-Грин, Секстонс-Мэнор, Гилдхолл-Феоффмент, начальных школ Сент-Эдмунда, Сент-Эдмундсбери и Толлгейта.

В городе есть четыре средние школы : средняя школа округа Бери-Сент-Эдмундс , школа короля Эдуарда VI , католическая школа Святого Бенедикта и Академия Сибил Эндрюс. [113]

В 2019 году открылся первый в городе колледж шестого класса Abbeygate Sixth Form College. Он расположен на Битонс-Уэй. После открытия школа короля Эдуарда VI закрыла обучение в шестом классе. [114]

Ближайшая государственная школа (в послевоенный период - гимназия с прямым грантом к городу ) - это школа Калфорда , расположенная к северу от города в деревне Калфорд . В городе есть одна независимая подготовительная школа, South Lee School. Бывшая подготовительная школа Мортон-Холл закрылась в 2020 году. [115]

Выше и дальше

[ редактировать ]

в городе Крупнейшим поставщиком дополнительного образования является колледж Вест-Саффолк , в котором ежегодно обучается более 10 000 студентов. [116] Колледж должен был расшириться в сентябре 2018 года после получения государственного гранта в размере 7 миллионов фунтов стерлингов на оплату учебного центра в области энергетики, инженерии и производства стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов. [117] С 2015 года студенты могут получить базовую степень и степень бакалавра в Университете Саффолка в Западном Саффолк-колледже . [118]

Транспорт

[ редактировать ]

Железнодорожная станция Бери-Сент-Эдмундс обслуживает город, которым управляет Большая Англия , на линии Ипсвич-Эли . Поезда ходят семь дней в неделю: каждые два часа до Питерборо и ежечасно до Ипсвича и Кембриджа . Поезда из Питерборо продолжают путь в Ипсвич после Бери-Сент-Эдмундс. Далее железнодорожное сообщение из Кембриджа связывает лондонский Кингс-Кросс , лондонскую Ливерпуль-стрит и аэропорт Станстед , а из Ипсвича можно добраться до Ливерпуль-стрит через Колчестер .

Основной транспортной развязкой для автобусного сообщения в Бери-Сент-Эдмундс является автовокзал, расположенный на улице Сент-Эндрюс-Стрит-Норт в центре города. Автобусное сообщение связывает центр города с основными жилыми районами города. С ноября 2012 года по некоторым из этих маршрутов были открыты воскресные автобусы. Есть регулярное автобусное сообщение с соседними городами Брэндон , Кембридж , Дисс , Хаверхилл , Ипсвич , Милденхолл , Ньюмаркет , Стоумаркет , Садбери и Тетфорд , а также со многими деревнями между ними. Ежедневные National Express автобусы между автовокзалом Виктория в Лондоне и Бери останавливаются на городском автовокзале, а также автобусы по пересеченной местности между Клактон-он-Си и Ливерпулем, которые следуют через Кембридж, Питерборо, Лестер , Ноттингем , Шеффилд и Манчестер .

Города-побратимы

[ редактировать ]

Принадлежности

[ редактировать ]

Литература

[ редактировать ]

Бери-Сент-Эдмундс — это место, которое несколько раз упоминается в коротком рассказе о привидениях «Ясень» мистера Джеймса, опубликованном в журнале «Истории призраков антиквара» в 1904 году.

Автор Нора Лофтс , хотя и родилась в Шипдеме , Норфолк, основывает многие свои рассказы в Бэйлдоне, вымышленном Бери-Сент-Эдмундсе, где она получила образование и жила. [120]

Оружие

[ редактировать ]
Герб Бери-Сент-Эдмундс
Примечания
Дарован 29 ноября 1606 г.
Крест
На цветном венке изображен седжант-волк, держащий голову короля, перекинутую на шею последнего коронованного Ора.
Накладка
Лазурные три открытые короны Или каждая пронзена двумя стрелами в сальтире [указывает вниз] Арджент.
Девиз
Sacrarium Regis Cunabula Legis (Храм короля и колыбель закона) [121]

См. также

[ редактировать ]

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ «Население города 2011» . Статистика района . Управление национальной статистики. Архивировано из оригинала 20 декабря 2016 года . Проверено 18 августа 2016 г.
  2. ^ Карта OS Explorer 211: Бери-Сент-Эдмундс и Стоумаркет. Масштаб: 1:25 000 . Издательство: Ordnance Survey – Саутгемптон, издание A2. Дата публикации: 2008 г. ISBN   978 0319240519
  3. ^ «Великая хартия вольностей 800 – Бери-Сент-Эдмундс» . magnacarta800.org.uk . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  4. ^ «Наш Бери-Сент-Эдмундс» . www.ourburystedmunds.com . Архивировано из оригинала 23 апреля 2019 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  5. ^ «Краеведческая история Сент-Эдмундсбери - Сент-Эдмундсбери с 1066 по 1216 год» . www.stedmundsburychronicle.co.uk . Архивировано из оригинала 18 мая 2021 года . Проверено 18 мая 2021 г.
  6. ^ «Грин Кинг – Пиво и пивоварни – Наши пивоварни – Пивоварня Грин Кинг» . www.greeneking.co.uk . Архивировано из оригинала 11 июня 2016 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  7. ^ Словарь, справочник. «Городок» . Архивировано из оригинала 1 сентября 2010 года . Проверено 15 сентября 2010 г.
  8. ^ Доротея, Дэвид. «Уроки готики: Введение» . Архивировано из оригинала 9 января 2004 года . Проверено 15 сентября 2010 г.
  9. ^ «Доисторические останки, обнаруженные археологами в Бери-Сент-Эдмундс» . Восточно-английская газета Daily Times . 30 ноября 2017 года. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г.
  10. ^ Перейти обратно: а б Сэмюэл Льюис, изд. (1848). «Бертон-апон-Трент – Буши». Топографический словарь Англии . Лондон. стр. 452–460. Архивировано из оригинала 9 февраля 2018 года . Проверено 9 февраля 2018 г. - через British History Online.
  11. ^ Дж. Дек (1821). Путеводитель по городу, аббатству и древностям Бери-Сент-Эдмундс… . п. 2 . Проверено 9 февраля 2018 г.
  12. ^ Эдмунд Гиллингуотер (1804 г.). Историко-описательный отчет о захоронении Святого Эдмунда в графстве Саффолк… . Дж. Рэкхэм. стр. 3–6 . Проверено 9 февраля 2018 г.
  13. ^ Перейти обратно: а б с д и ж г Британская энциклопедия, одиннадцатое издание . Том. 4. с. 868.
  14. ^ Ричардсон, Дуглас, Родословная Великой хартии вольностей , Балтимор, Мэриленд, 2005, стр.297.
  15. ^ Сэмюэл, Эдгар Р. (1973). «Был ли Мойс-холл, Бери-Сент-Эдмундс, еврейским домом?». Транзакции и прочее . 25 . Еврейское историческое общество Англии: 43–47. JSTOR   29778836 .
  16. ^ Хиллаби, Джо. «Еврейская колонизация в двенадцатом веке», в книге «Евреи в средневековой Британии: исторические, литературные и археологические перспективы», под ред. Патрисия Скиннер (Вудбридж, Саффолк: Boydell Press, 2003), с. 31.
  17. ^ Рот, Сесил. История евреев в Англии (Оксфорд: Кларендон, 1978).
  18. ^ Перейти обратно: а б Джоселин Брейкелондский, Хроники аббатства Бери-Сент-Эдмундс, пер. Дайана Гринуэй и Джейн Сэйерс (Оксфорд: Oxford Univ. Press, 1989)
  19. ^ Перейти обратно: а б с д Стэтхэм, Маргарет (1988). Книга Бери-Сент-Эдмундс . Букингем, Англия: Barracuda Books. стр. 12–13. ISBN  0-86023-405-3 .
  20. ^ Томпсон, Роджер, Мобильность и миграция, Восточно-английские основатели Новой Англии, 1629–1640 , Амхерст: University of Massachusetts Press , 1994.
  21. ^ Томпсон, Роджер, Мобильность и миграция, Восточно-английские основатели Новой Англии, 1629–1640 , Амхерст: University of Massachusetts Press , 1994, 18.
  22. ↑ Нотстайн, Уоллес. История колдовства в Англии с 1558 по 1718 год , Американская историческая ассоциация, 1911 г. (переиздано в 1965 г.), Нью-Йорк Рассел и Рассел, ОСЛК   223043
  23. ^ Национальная циклопедия полезных знаний, Том III , Лондон, Джон Найт, 1847, стр.960
  24. ^ «Номера 37, 38 и 39 и пристроенные стены» . Британские памятники архитектуры. Архивировано из оригинала 11 декабря 2017 года . Проверено 10 декабря 2017 г.
  25. ^ «История Саффолкского полка» . Архивировано из оригинала 19 июля 2011 года . Проверено 18 апреля 2014 г.
  26. ^ «Америка в Саффолке» . Городской совет Сент-Эдмундсбери . Архивировано из оригинала 9 ноября 2007 года . Проверено 30 декабря 2007 г.
  27. ^ «В этот день, 3 марта – 1974 г.: разбился турецкий самолет, погибло 345 человек» . Новости BBC онлайн . 3 марта 1974 года. Архивировано из оригинала 7 апреля 2008 года . Проверено 24 июля 2008 г.
  28. ^ «Пещеры Глен-Чок, Бери-Сент-Эдмундс» (PDF) . Английская природа . Архивировано (PDF) из оригинала 29 февраля 2008 г. Проверено 22 января 2008 г.
  29. ^ «ОСАДКА ЖИЛЬЯ» . Парламентские дебаты (Хансард) . 29 ноября 1978 года. Архивировано из оригинала 15 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  30. ^ Нотт, Саймон. «Саффолкские церкви» . Архивировано из оригинала 3 декабря 2007 года . Проверено 30 декабря 2007 г.
  31. ^ Здания, внесенные в список британских памятников. Школа Мортон Холл, Бери-Сент-Эдмундс. Архивировано 28 октября 2011 года в Wayback Machine (идентификатор здания English Heritage: 466967).
  32. ^ «Обращение к Ратуше, Бери-Сент-Эдмундс» (PDF) . Паломнический фонд. Архивировано из оригинала (PDF) 24 августа 2019 года . Проверено 24 августа 2019 г.
  33. ^ «Старая пожарная часть Бери-Сент-Эдмундс-Саффолк | Flickr – обмен фотографиями!» . Фликр. 16 марта 2007 г. Архивировано из оригинала 29 июня 2011 г. Проверено 10 января 2014 г.
  34. ^ «Саффолк F&RS – Пожарная часть Бери-Сент-Эдмундс | Flickr – Обмен фотографиями!» . Фликр. 20 августа 2009 года. Архивировано из оригинала 21 октября 2013 года . Проверено 10 января 2014 г.
  35. ^ «>Жара 2003 года». дои : 10.1256/wea.10.04A . S2CID   121757232 . {{cite journal}}: Для цитирования журнала требуется |journal= ( помощь )
  36. ^ «Зимняя погода: самые холодные места Британии» . Хранитель . Лондон. 21 декабря 2010 г. Архивировано из оригинала 9 января 2021 г. Проверено 23 февраля 2011 г.
  37. ^ «Средние значения Brooms Barn за 1991–2020 годы» . Метеорологическое бюро. Архивировано из оригинала 26 февраля 2022 года . Проверено 26 февраля 2022 г.
  38. ^ Перейти обратно: а б «Саффолкские церкви» . www.suffolkchurches.co.uk . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  39. ^ «Приходские границы» . Собор Святой Марии с собором Святого Петра . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  40. ^ «ВСЕ СВЯТЫЕ» . церкви Нортбери . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  41. ^ «Крайст-Черч-Мортон-холл: История» . www.ccmh.org.uk. ​ Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  42. ^ «СЕНТ-ГЕОРГИЙ» . церкви Нортбери . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  43. ^ «Наша история» . Собор Святого Петра, Бери-Сент-Эдмундс . Архивировано из оригинала 23 сентября 2019 года.
  44. ^ "О" . Церковь на Гарланд-стрит . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  45. ^ "О НАС" . Маячная церковь . Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  46. ^ «Церковь Вест-Роуд» . Архивировано из оригинала 14 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  47. ^ «Главная » Общественная церковь Хорринджер-Корт» . Общественная церковь Хорринджер-Корт . Архивировано из оригинала 22 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  48. ^ «Церковь Кингсгейт» . www.kingsgate-church.org . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  49. ^ «Пресвитерианская церковь Бери» . Пресвитерианская церковь Бери . Архивировано из оригинала 20 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  50. ^ «Квакеры в Бери-Сент-Эдмундс – простой и современный образ жизни» . Квакеры Бери-Сент-Эдмундс . Архивировано из оригинала 30 сентября 2021 года . Проверено 30 сентября 2021 г.
  51. ^ «Адвентистская церковь Бери-Сент-Эдмундс — добро пожаловать в нашу историческую церковь!» . bury-st-edmunds.adventistchurch.org.uk . Архивировано из оригинала 25 февраля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  52. ^ «Церковь Саутгейт, Бери-Сент-Эдмундс | Справочник сообщества» . infolink.suffolk.gov.uk . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  53. ^ «Методистская церковь Троицы, Бери-Сент-Эдмундс» . www.trinitymethodistchurch.org.uk . Архивировано из оригинала 16 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  54. ^ «Унитарная часовня, Черчгейт-стрит, Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк | Образовательные изображения | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  55. ^ «История | Бери-Сент-Эдмундс URC» . burystedmundsurc.org.uk . 1 сентября 2015 г. Архивировано из оригинала 14 мая 2021 г. Проверено 8 апреля 2021 г.
  56. ^ «Наша история – Вестгейтская часовня» . Архивировано из оригинала 13 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  57. ^ «Церковь виноградников Западного Саффолка» . Церковь виноградников Западного Саффолка . Архивировано из оригинала 4 апреля 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  58. ^ «ПЛОЩАДЬ СЕНТ-МЭРИ, 4А, Бери-Сент-Эдмундс — 1135168 | Историческая Англия» . historengland.org.uk . Архивировано из оригинала 6 января 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  59. ^ «Краеведческая история Сент-Эдмундсбери — настенные таблички вокруг Бери-Сент-Эдмундс» . www.stedmundsburychronicle.co.uk . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  60. ^ ГЕНУКИ. «Генуки: Часовня Рехобот (Вестгейт), Бери-Сент-Эдмундс, Особый баптист, Саффолк» . www.genuki.org.uk . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  61. ^ «Нортгейт-стрит | Истории Хейзеллов» . Хейзеллы . 10 августа 2018 года. Архивировано из оригинала 7 мая 2021 года . Проверено 8 апреля 2021 г.
  62. ^ «Бывшее здание SK Clinic and Spa в Бери-Сент-Эдмундс может стать офисами и баром» . Саффолкские новости . 11 июля 2020 года. Архивировано из оригинала 20 августа 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  63. ^ «Географ:: Старый дом миссии © Джон Голдсмит cc-by-sa/2.0» . www.geograph.org.uk . Архивировано из оригинала 26 мая 2019 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  64. ^ «История Королевского театра Бери-Сент-Эдмундс» . Национальный траст . Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 года . Проверено 25 февраля 2020 г.
  65. ^ «Королевский театр Бери-Сент-Эдмундс закрыт немедленно» . Восточно-английская газета Daily Times . 4 августа 2023 г. Проверено 7 августа 2023 г.
  66. ^ «Целью Apex является привлечение громких имен» . 11 октября 2010 г. Архивировано из оригинала 25 февраля 2020 г. . Проверено 25 февраля 2020 г.
  67. ^ «Музей Мойзе Холл» . Городской совет Сент-Эдмундсбери . Архивировано из оригинала 11 сентября 2012 года . Проверено 30 декабря 2007 г.
  68. ^ Историческая Англия . «Маркет Кросс (1076930)» . Список национального наследия Англии . Проверено 29 апреля 2023 г.
  69. ^ «Художественная организация Smiths Row объявляет о своем закрытии» . Саффолкские новости . 9 июня 2018 года. Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 10 января 2022 г.
  70. ^ «История футбольного клуба Бери-Таун, основанного в 1872 году» . Архивировано из оригинала 23 января 2018 года.
  71. ^ «История - RUFC Бери-Сент-Эдмундс» . Питчеро.com. 29 апреля 2013 года. Архивировано из оригинала 14 октября 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  72. ^ «Атлетический клуб Западного Саффолка» . Архивировано из оригинала 4 мая 2015 года . Проверено 8 января 2016 г.
  73. ^ «Бери-Сент-Эдмундс (Саффолк, Англия) Передатчик света Freeview» . Май 2004 года.
  74. ^ «Затерянные пабы в Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк» . www.closedpubs.co.uk . Архивировано из оригинала 1 июня 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  75. ^ «Затерянные пабы Бери-Сент-Эдмундса — см. нашу интерактивную карту» . Саффолкские новости . 30 апреля 2019 года. Архивировано из оригинала 4 декабря 2020 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  76. ^ «Пивница Бери-Сент-Эдмундс || Путеводитель по пабам Саффолка» . suffolk.camra.org.uk . Архивировано из оригинала 17 мая 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  77. ^ «Просмотр галереи | Прошлое и настоящее» . Архивировано из оригинала 19 августа 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  78. ^ Чемберс, Сара (5 февраля 2021 г.). «Голосуйте за переименование пабов Black Boy из-за опасений «расистского» подтекста» . Восточно-английская газета Daily Times . Архивировано из оригинала 13 мая 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  79. ^ «Пабы Greene King Black Boy переименованы в рамках «антирасистского» движения» . Новости Би-би-си . 13 февраля 2021 года. Архивировано из оригинала 19 февраля 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  80. ^ Джоан О'Коннор (29 марта 2009 г.). «Регистрация: отель «Ангел», Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк» . Хранитель . Архивировано из оригинала 8 октября 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  81. ^ «BBC – Наследие – Архитектурное наследие – Англия – Саффолк – Пиво в двух словах – Страница статьи 1» . www.bbc.co.uk. ​ Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 5 апреля 2018 г.
  82. ^ Испарители промышленного масштаба. Архивировано 26 сентября 2008 г. на факультете химической инженерии Wayback Machine Кембриджского университета.
  83. ^ «Бери-Сент-Эдмундс» . Архивировано из оригинала 23 марта 2016 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  84. ^ «Добро пожаловать в Один Саффолк» . ГБ: Onesuffolk.co.uk. Архивировано из оригинала 21 июля 2012 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  85. ^ Тьюлис, Джо. «Шум на заседании горсовета» . Бери Фри Пресс . Архивировано из оригинала 14 января 2013 года . Проверено 14 января 2008 г.
  86. ^ Марэ, Кирсти. «Вилка отключена от дисплеев» . Бери Фри Пресс . Архивировано из оригинала 2 августа 2012 года . Проверено 14 января 2008 г.
  87. ^ «Итоги местных выборов 2011 года» . Бери Фри Пресс. 9 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 26 августа 2011 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  88. ^ Бомонт, Марк (15 марта 2013 г.). «Консерваторы восстанавливают контроль над городским советом Бери-Сент-Эдмундс» . Бери Фри Пресс. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  89. ^ «Приходские и городские выборы округа Сент-Эдмундсбери» . Архивировано из оригинала 21 сентября 2015 года . Проверено 7 декабря 2015 г.
  90. ^ Гаэми, Мариам (6 марта 2020 г.). «Штаб-квартира городского совета Бери-Сент-Эдмундса переезжает обратно в Гиль…» East Anglian Daily Times . Архивировано из оригинала 3 августа 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  91. ^ Министерство жилищного строительства, сообществ и местного самоуправления (24 мая 2018 г.). «Приказ Западного Саффолка (изменения в местном самоуправлении) 2018» . законодательство.gov.uk . Архивировано из оригинала 29 мая 2018 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  92. ^ Перейти обратно: а б «Закон о местном самоуправлении 1972 года» . Архивировано из оригинала 27 мая 2019 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  93. ^ «Бери-Сент-Эдмундс: Конец района?» . Фрэнсис Янг . 8 марта 2018 г. Архивировано из оригинала 11 апреля 2021 г. Проверено 9 апреля 2021 г.
  94. ^ "Связаться с нами" . Архивировано из оригинала 28 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  95. ^ «Закон о местном самоуправлении 1888 года» (PDF) . Архивировано (PDF) из оригинала 1 октября 2020 г. Проверено 25 октября 2020 г.
  96. ^ «Офисы Совета графства Саффолк» . Архивировано из оригинала 24 октября 2020 года . Проверено 25 октября 2020 г.
  97. ^ «Бери-Сент-Эдмундс и Стоумаркет — итоги всеобщих выборов 2024 года» . Новости Би-би-си . Проверено 21 июля 2024 г.
  98. ^ Ми, Артур, Королевская Англия, Саффолк, Наш Дальний Восток , Лондон: Ходдер и Стоутон, 1947 (переиздание), 89.
  99. ^ «Хамфри Рептон» . Британия Экспресс. Архивировано из оригинала 4 февраля 2022 года . Проверено 13 августа 2008 г.
  100. ^ «Акт Кодда» . Цены на бутылки Digger Odell . Публикации Диггера Оделла. 2007. Архивировано из оригинала 10 февраля 2008 года . Проверено 2 марта 2008 г.
  101. ^ «Боб» Хоскинс на IMDb
  102. ^ Майкл Мэлони на IMDb
  103. ^ "RIDERS - A - Официальный сайт British Speedway" . www.britishspeedway.co.uk . Архивировано из оригинала 21 декабря 2019 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  104. ^ Фаррелл, Пол (1 февраля 2020 г.). «Дэнни Эйрес мертв: гонщик спидвея умер в 33 года» . Heavy.com . Архивировано из оригинала 1 февраля 2020 года . Проверено 1 февраля 2020 г.
  105. ^ Биография Джона Ле Мезурье на Tony Hancock.Org. Архивировано 12 декабря 2008 г. на Wayback Machine , получено 19 ноября 2008 г.
  106. ↑ Дж. Ф. Пейн/Майкл Беван: «Monsey, Messenger», ODNB (Oxford: OUP, 2004). Проверено 27 декабря 2014 года. Платно. Архивировано 6 марта 2016 г. в Wayback Machine.
  107. ^ Моррисон, Рода (17 июня 2019 г.). «Первый роман автора А. М. Хауэлла «Сад утраченных секретов», вдохновленный домом и садами Икворта недалеко от Бери-Сент-Эдмундс» . Саффолкские новости . Архивировано из оригинала 11 января 2022 года . Проверено 11 января 2022 г.
  108. ^ Дебора Росс (3 октября 2009 г.). «Норман Теббит: «Мы с Маргарет совершили одну и ту же ошибку. Мы забыли клонировать себя» » . Независимый . Архивировано из оригинала 26 августа 2017 года . Проверено 12 октября 2013 г.
  109. ^ «О Бери-Сент-Эдмундсе: известные люди, фильмы, книги, музыка, странные факты» . www.uniquewebsites.co.uk . Архивировано из оригинала 23 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  110. ^ «Сэр Элдон Гриффитс – некролог» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 25 сентября 2015 года . Проверено 22 сентября 2015 г.
  111. ^ Гаэми, Мариам (25 марта 2011 г.). «Бери-Сент-Эдмундс: бывший член парламента сэр Элдон встретил даму Элизабет Тейлор как звезду-подростка» . Восточно-английская газета Daily Times . Архивировано из оригинала 24 июня 2021 года . Проверено 26 января 2021 г.
  112. ^ «Маршал авиации сэр Реджинальд Харланд» . www.telegraph.co.uk . Телеграф. 19 сентября 2013 г. Архивировано из оригинала 12 января 2022 г. . Проверено 12 октября 2017 г.
  113. ^ «Справочник учебных заведений» . Проверено 25 марта 2008 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  114. ^ «Колледж шестого класса Эббигейт — GOV.UK» . get-information-schools.service.gov.uk . Архивировано из оригинала 20 февраля 2023 года . Проверено 20 февраля 2023 г.
  115. ^ Барнетт, Софи (22 апреля 2020 г.). «Подготовительная школа закроется навсегда после того, как коронавирус «разрушит планы роста» » . Восточно-английская газета Daily Times . Архивировано из оригинала 20 июня 2021 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  116. ^ «Ключевые факты | Новости и события| Колледж Вест-Саффолк» . www.westsuffolkcollege.ac.uk . Архивировано из оригинала 18 сентября 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  117. ^ «Последние новости | Новости и события | Колледж Вест-Саффолк» . www.westsuffolkcollege.ac.uk . Архивировано из оригинала 11 февраля 2017 года . Проверено 10 февраля 2017 г. .
  118. ^ «Основные факты | Новости и события | Колледж Вест-Саффолк» . www.westsuffolkcollege.ac.uk . Архивировано из оригинала 14 апреля 2015 года . Проверено 16 сентября 2015 г.
  119. ^ «HMS Vengeance: Баллистические подводные лодки (SSBN): Служба подводных лодок: Операции и поддержка: Королевский флот» . Архивировано из оригинала 7 января 2010 года . Проверено 15 декабря 2009 г.
  120. ^ Солтмарш, Эбигейл (23 декабря 2016 г.). «Дом, вдохновивший британского писателя» . Нью-Йорк Таймс . ISSN   0362-4331 . Архивировано из оригинала 12 июня 2020 года . Проверено 9 апреля 2021 г.
  121. ^ «Регион Востока Англии» . Гражданская геральдика Англии. Архивировано из оригинала 3 мая 2021 года . Проверено 10 марта 2021 г.
[ редактировать ]
В Wikisource есть текст 1911 года » из Британской энциклопедии статьи « Бери-Сент-Эдмундс .
Викискладе есть медиафайлы по теме Бери-Сент-Эдмундс .
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Bury_St_Edmunds&oldid=1238702312"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: e6d66d3f857f363eae7618174ce9ac9f__1722832080
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/e6/9f/e6d66d3f857f363eae7618174ce9ac9f.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Bury St Edmunds - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)