✖


Jump to content

Норман Теббит

Досточтимый
Лорд Теббит
CH ПК
Официальный портрет, 2020 г.
Председатель Консервативной партии
В офисе
2 сентября 1985 г. - 13 июня 1987 г.
Лидер Маргарет Тэтчер
Предшественник Джон Гаммер
Преемник Питер Брук
Канцлер герцогства Ланкастер
В офисе
2 сентября 1985 г. - 13 июня 1987 г.
премьер-министр Маргарет Тэтчер
Предшественник Граф Гаури
Преемник Кеннет Кларк
Государственный секретарь по торговле и промышленности
Президент Совета по торговле
В офисе
16 октября 1983 г. - 2 сентября 1985 г.
премьер-министр Маргарет Тэтчер
Предшественник Сесил Паркинсон
Преемник Леон Бриттан
Государственный секретарь по вопросам занятости
В офисе
14 сентября 1981 г. - 16 октября 1983 г.
премьер-министр Маргарет Тэтчер
Предшественник Джим Прайор
Преемник Том Кинг
Государственный министр промышленности
В офисе
5 января 1981 г. - 14 сентября 1981 г.
премьер-министр Маргарет Тэтчер
Предшественник Виконт Тренчард
Преемник Норман Ламонт
Парламентский заместитель государственного секретаря по торговле
В офисе
4 мая 1979 г. - 5 января 1981 г.
премьер-министр Маргарет Тэтчер
Предшественник Майкл Мичер
Преемник Лорд Трефгарн
Член Палаты лордов
Лорд Темпорал
В офисе
9 июля 1992 г. - 31 марта 2022 г.
Пожизненное пэрство
Член парламента
для Чингфорда
Эппинг (1970 – февраль 1974 г.)
В офисе
18 июня 1970 г. - 16 марта 1992 г.
Предшественник Стэн Ньюенс
Преемник Иэн Дункан Смит
Личные данные
Рожденный
Норман Бересфорд Теббит

( 1931-03-29 ) 29 марта 1931 г. (93 года)
Пондерс-Энд , Миддлсекс , Англия
Политическая партия Консервативный
Супруг
( м. 1956; умер в 2020 г.)
[1]
Дети 3
Резиденция(а) Бери-Сент-Эдмундс , Саффолк , Англия
Занятие
  • Политик
  • Журналист
  • Пилот
Подпись
Военная служба
Верность  Великобритания
Филиал/служба  Королевские ВВС
Лет службы 1950-1956
Классифицировать Летающий офицер
Часть политического сериала о
тэтчеризм
Маргарет Тэтчер
Философия
Люди
Организации
Связанные движения

Норман Бересфорд Теббит, барон Теббит , CH , PC (родился 29 марта 1931 г.) [2] британский политик на пенсии. Член Консервативной партии , он служил в кабинете министров с 1981 по 1987 год в качестве государственного секретаря по вопросам занятости (1981–1983), государственного секретаря по торговле и промышленности (1983–1985), а также канцлера герцогства Ланкастер и председателя. Консервативной партии (1985–1987). Он был членом парламента (МП) с 1970 по 1992 год, представляя округа Эппинг (1970–1974) и Чингфорд (1974–1992).

В 1984 году Теббит был ранен во время Временной Ирландской республиканской армией Гранд взрыва - отеля в Брайтоне , где он останавливался во время конференции Консервативной партии. Его жена Маргарет после взрыва осталась инвалидом. [3] Он покинул кабинет министров после всеобщих выборов 1987 года, чтобы позаботиться о своей жене. [4]

Теббит рассматривал возможность баллотироваться на пост лидера консерваторов после отставки Маргарет Тэтчер в 1990 году, но пришел к решению не баллотироваться, поскольку ранее он пообещал своей жене уйти из передовой политики. [5] Он не баллотировался на переизбрание депутатом от Чингфорда в 1992 году и получил пожизненное звание пэра, чтобы заседать в Палате лордов как барон Теббит из Чингфорда . Он ушел из Палаты представителей 31 марта 2022 года. [6]

Ранняя жизнь и карьера до политики

[ редактировать ]

Родился в Пондерс-Энде , Миддлсекс . [7] родителям из рабочего класса Леонарду и Эдит Теббит, [8] он учился в гимназии округа Эдмонтон , [9] которая тогда была академически отборной государственной школой на севере Лондона. [10]

В возрасте 16 лет Теббит устроился на работу в Financial Times и был вынужден присоединиться к NATSOPA . Ему не нравились правила, по которым членов профсоюза, критиковавших профсоюзных чиновников, штрафовали или исключали (и, таким образом, теряли работу), он вспомнил, что поклялся «разрушить власть закрытого цеха ». [11]

В ноябре 1950 года Теббит был зачислен в Королевские ВВС для прохождения национальной службы в звании офицера-пилота . [12] ему было присвоено звание летного офицера . В апреле 1952 года [13] Во время службы в ВВС Великобритании Теббит летал на самолетах «Метеор» и «Вампир» . В июле 1954 года на базе Королевских ВВС Уотербич недалеко от Кембриджа ему пришлось спасаться от горящего Метеора-8, сломав купол , в результате чего он по незнанию сломал два позвонка . [14]

Покинув ВВС Великобритании, Теббит присоединился к BOAC в 1953 году в качестве штурмана и пилота, первоначально продолжая летать в Королевских вспомогательных военно-воздушных силах в составе 604-й эскадрильи (графство Миддлсекс) в Норт-Уилде в Эссексе. [15] нужно было хорошо разбираться в сферической тригонометрии ». О своей подготовке в области авианавигации он позже сказал: «В те дни это была серьезная академическая программа. Чтобы пройти ее, [14]

Во время работы в BOAC он был официальным лицом Британской ассоциации пилотов авиакомпаний . Он летал на Avro Yorks , Argonauts , Britannias , DC7 Cs и Boeing 707 .

Член парламента

[ редактировать ]

Теббит был избран депутатом от Эппинга в 1970 году , а затем от Чингфорда в феврале 1974 года . В 1970 году он записан как член парламента Консервативного понедельникского клуба . [16]

Первым выступлением Теббита в качестве члена парламента стал вопрос тогдашнему министру Министерства Фредерику торговли Корфилду 6 июля 1970 года. Его вопрос был по поводу крушения самолета «Комета-4» в Испании 3 июля. в результате чего погибли все 112 человек, находившиеся на борту в то время. [17]

В 1975 году шестеро мужчин («феррибриджская шестерка») были уволены с работы из-за открытия закрытого магазина и лишены пособия по безработице . Майкл Государственный секретарь по вопросам занятости Фут прокомментировал : «Человек, который отказывается подчиняться новым условиям трудоустройства, вытекающим из коллективного договора, вполне может считаться виновником собственного увольнения». Теббит обвинил Фута в «чистом неразбавленном фашизме » и подтвердил, что это «оставило г-на Фута как ярого противника свободы и свободы ». [18] На следующий день (2 декабря) газета «Таймс» под названием « первая ведущая МИСТЕР ФУТ ФАШИСТ? «— процитировал Теббит и продолжил:

Доктрина г-на Фута нетерпима, поскольку она является нарушением свободы обычного человека в его работе. Таким образом, г-н Теббит использует фашизм в законном описательном смысле, когда обвиняет в нем г-на Фута. Возможно, нам необходимо возродить словосочетание « социал-фашизм », чтобы описать современное британское развитие корпоративного государства и его бюрократическую атаку на личную свободу. Поэтому вопрос не в том: «Является ли мистер Фут фашистом?» но «знает ли мистер Фут, что он фашист?» [19]

Во время спора в Грюнвике , когда рабочие объявили забастовку из-за оплаты и условий труда, владелец Джордж Уорд отказался признать их профсоюз, и в консервативном теневом кабинете произошел раскол между примирительным подходом Джима Прайора , теневого министра занятости, и Кит Джозеф . Теббит вмешался в этот спор, произнеся спорную речь 12 сентября 1977 года, в которой сказал:

Внутри Британии существует... угроза со стороны марксистских коллективистских тоталитаристов. ... Просто констатировать этот факт — значит быть обвиненным в «нападках на профсоюзы». ... Таких людей можно найти в Консервативной, Либеральной и Лейбористской партиях. Их политика может быть разной, но такие люди разделяют мораль Лаваля и Петена ... они готовы не только терпеть зло, но и оправдывать его. ... И Джим Прайор, и Кит Джозеф знают, что Джордж Уорд и Грюнвик не идеальны, как и Чехословакия не была идеальной в 1938 году. Но если Уорд и Грюнвик будут уничтожены красными фашистами, тогда, как и в 1938 году, нам придется задаться вопросом: чья очередь следующая? Да, это похоже на 1938 год. Мы все видим зло, но доктрину умиротворения еще предстоит услышать. [20]

Теббита обвинили в сравнении Приора с Лавалем, и на конференции Консервативной партии в том году он попытался избежать персонализации проблемы и открытого раскола партии, не отказываясь от того, что он сказал. Теббит сказал об этих различиях: «Я ястреб, но не камикадзе. А Джим — голубь, но он не курица». [21]

Во время дебатов в парламенте 2 марта 1978 года Майкл Фут назвал Теббита «полуприученным хорьком » в ответ на вопрос Теббита, спрашивающего, согласен ли он с предлагаемым законом, который обязывает людей вступать в профсоюз. был актом фашизма. Когда в 1992 году он стал лордом Теббитом, он выбрал хорька в качестве одного из символов своего герба. [22] Позже, в ходе дебатов, Теббит спросил Фута, «наложит ли он узду на свой сквернословящий язык». [23]

Первое служение Тэтчер

[ редактировать ]

После того, как Консервативная партия восстановила власть после всеобщих выборов 1979 года , Теббит был назначен заместителем министра торговли.

В ходе перестановок в кабинете министров в сентябре 1981 года Тэтчер назначила Теббита министром занятости . Это было воспринято как переход к «более жесткому» подходу к профсоюзам, чем это было при предшественнике Теббита, Джиме Прайоре . Теббит представил Закон о занятости 1982 года , который повысил уровень компенсации для тех, кто несправедливо уволен из закрытого цеха, и запретил закрытие цехов, если 80% соответствующих работников не одобряют эту меру в ходе периодических голосований. Он также лишил профсоюзы иммунитета от ответственности за правонарушение – т.е. возложил на профсоюзы ответственность за гражданский ущерб, если они совершили незаконные действия, и сделал возможным судебный запрет против таких действий. В своих мемуарах Теббит сказал, что Закон 1982 года был его «величайшим достижением в правительстве». [24]

сообщила, что Теббит В марте 2021 года The Times заявил во время встречи в Zoom , что Специальное отделение регулярно шпионило за профсоюзными лидерами, пока он был министром занятости. [25]

После беспорядков 1981 года в Хэндсворте и Брикстоне Теббит ответил на предположение председателя Молодого консервативного национального движения Иэна Пиктона о том, что беспорядки были естественной реакцией на безработицу:

Я вырос в 30-е годы с безработным отцом. Он не бунтовал. Он сел на велосипед и стал искать работу, и продолжал искать, пока не нашел ее.

В результате Теббита часто неправильно цитируют как человека, который прямо сказал безработным «садиться на велосипед», и некоторое время после этого его в народе называли «Оньербайком». [26]

Бывший премьер-министр от консерваторов Гарольд Макмиллан однажды заметил о Теббите: «Сегодня утром слышал по радио, как парень говорил с акцентом кокни. Мне сказали, что он один из министров Ее Величества». [27] [28] Питер Дори из Кардиффского университета писал, что «именно Норман Теббит… который, возможно, был публичным лицом или голосом человека из Эссекса и сформулировал свои взгляды и предрассудки». [29]

Второе служение Тэтчер

[ редактировать ]

Исследование Наффилда всеобщих выборов 1983 года показало, что Теббит был вторым по значимости консерватором в новостях по радио и телевидению во время кампании, сыграв 81 появление (после 331 появления Тэтчер). [30]

В ходе перестановок, произошедших после выборов в октябре 1983 года , Теббит был переведен с должности министра торговли и промышленности , заменив Сесила Паркинсона ушедшего в отставку . Тэтчер действительно хотела, чтобы Теббит стал министром внутренних дел , но Уильям Уайтлоу наложил вето на это. [31]

Теббит был ранен во время ИРА взрыва Гранд-отеля в Брайтоне во время конференции Консервативной партии в 1984 году. [3] Его жена Маргарет навсегда осталась инвалидом. [32]

В 1985 году Теббит был назначен председателем Консервативной партии и канцлером герцогства Ланкастер , поскольку Тэтчер хотела оставить его в кабинете министров. Во время дела Вестленда Теббит был против того, чтобы Sikorsky Aircraft Corporation захватила Westland Aircraft . Теббит выступил против бомбардировок Ливии Соединенными Штатами в 1986 году с британских баз и возражал против отказа Тэтчер провести полную консультацию с кабинетом министров по этому вопросу. Однако он раскритиковал BBC за якобы предвзятое освещение рейда. В том же году он распустил Федерацию консервативных студентов. [33] за публикацию статьи, написанной Гарри Фиббсом после обвинения Николая Толстого в том, что бывший премьер-министр от консерваторов Гарольд Макмиллан был соучастником насильственной репатриации казаков после Второй мировой войны .

13 апреля 1986 года Теббит и руководитель его аппарата Майкл Доббс посетили Тэтчер в Чекерсе, чтобы представить ей результаты опроса, проведенного Saatchi & Saatchi, который показал, что, несмотря на снижение инфляции и ослабление профсоюзов, «боевые качества премьер-министра были оценены по достоинству». как пороки: ее решительность воспринималась как упрямство, ее целеустремленность - как негибкость, а ее сильная воля - как неспособность слушать". [34] Теббит и Доббс сказали ей, что это стало известно как «фактор TBW»: TBW означает «Эта кровавая женщина». Они рекомендовали Тэтчер занять более сдержанную позицию на предстоящих всеобщих выборах.

Несколько недель спустя Теббит дал интервью Джону Мортимеру для The Spectator, где сказал о Тэтчер:

Это вопрос ее лидерства, когда наши цели четко не определены. Когда люди понимают, что она делает, ее энергия, решительность и настойчивость вызывают восхищение, даже со стороны тех людей, которые с ней не согласны. Сейчас бытует мнение, что мы не знаем, куда идем, поэтому те же самые качества не кажутся такими уж привлекательными. [35]

Тэтчер не согласилась, и ее биограф утверждает, что она с подозрением относилась к мотивам Теббита. Более того, Тэтчер поручила фирме «Янг и Рубикам» провести собственный опрос, который пришел к выводу, что проблема не в лидерстве Тэтчер. На протяжении оставшейся части 1986 года и до выборов 1987 года Тэтчер продолжала использовать Янга и Рубикама, что в конечном итоге вызвало напряженность в отношениях с Теббитом во время избирательной кампании. [35]

В течение некоторого времени Теббит считался естественным преемником Тэтчер на посту лидера партии. В начале 1986 года, когда популярность Тэтчер в опросах снизилась, комментаторы начали предполагать, что преемственность в руководстве консерваторов будет лежать между Майклом Хезелтайном и Теббитом. [36]

На конференции Консервативной партии 1986 года в Борнмуте Теббит — вместе с Саатчи и Саатчи, Доббсом и директором по исследованиям консерваторов Робином Харрисом — придумал следующий партийный лозунг — «Следующий шаг вперед». Впервые консерваторы использовали предконференционную рекламу для популяризации конференции нового типа. Теббит убедил Тэтчер, что министры заявят о своих целях, которых они достигнут в ближайшие три года; Саатчи и Саатчи использовали их для разработки плакатов, листовок и брошюр, которые будут разворачиваться после того, как каждый министр заканчивает свою речь. Цель «была в том, чтобы в 1986 году средства массовой информации отражали образ, который я хотел, - правительства уверенного, единого, ясного в том, куда оно движется, - и полного решимости добиться этого». [37] По словам Теббита, конференция «прошла более успешно, чем я смел надеяться… опросы общественного мнения, по которым мы отставали на 7% в июне и все еще отставали на 5% в сентябре, теперь вернули нас на первое место — позицию, от которой мы никогда не отказывались». затем, в ходе предвыборной кампании, рейтинги премьер-министра сразу же восстановились». [38]

Опрос общественного мнения MORI, проведенный в марте 1987 года, показал, что Теббит является вторым фаворитом среди избирателей как преемник Тэтчер (Хезелтин: 24% против Теббита: 15%); однако среди избирателей-консерваторов Теббит лидировал с (Хезелтин: 14% против Теббита: 21%). [39] В октябре 1988 года MORI задал тот же вопрос с аналогичными результатами (Хезелтин: 22% против Теббита: 15%) и (Хезелтин: 20% против Теббита: 26%) среди избирателей-консерваторов. [40] Однако Тэтчер, очевидно, однажды сказала Руперту Мердоку : «Я не смогла бы добиться его избрания лидером партии Тори, даже если бы захотела – и страна не избрала бы его, если бы он был». [41]

6 января 1987 года журналист Хьюго Янг цитату, приписываемую Теббиту ​​опубликовал в газете The Guardian . Руководитель аппарата Теббита Майкл Доббс в ответ написал письмо в газету, в котором сослался на неприязнь Янга к Теббиту, добавив: «Возможно, это объясняет изобретение цитаты, которую он [г-н Янг] приписал г-ну Теббиту». Цитата была: «Никто, у кого есть совесть, не голосует за консерваторов». Однако до того, как это письмо было опубликовано, слова «изобретение» были удалены. Несмотря на публикацию этого письма, The Guardian впоследствии повторила эту цитату, и Янг снова приписал ее ему в письме в The Spectator . не будет предпринято никаких действий, Теббит опасался, что, если против The Guardian Лейбористская партия будет использовать эту цитату против консерваторов на предстоящих всеобщих выборах. С согласия Тэтчер Теббит пригрозил газете судебным иском, если они не отзовут цитату и не принесут извинения Теббиту. Дело продолжалось до 1988 года, когда The Guardian извинилась, опубликовала опровержение и выплатила 14 000 фунтов стерлингов за клевету. возмещение ущерба во внесудебном порядке. [42]

Во время всеобщих выборов 1987 года Теббит, Саатчи и Саатчи возглавили кампанию консерваторов, сосредоточив внимание на экономике и обороне. Однако, когда в «Шаткий четверг» появились слухи, что опрос общественного мнения Марплана показал преимущество консерваторов на 2%, лагерь «изгнанников» Дэвида Янга , Тима Белла и фирмы Янга и Рубикама выступил за более агрессивную антилейбористскую позицию. Это было тогда, когда, согласно мемуарам Янга, Янг схватил Теббита за лацканы и тряс его, крича: «Норман, послушай меня, мы вот-вот проиграем эти гребаные выборы». [43] [44] В своих мемуарах Теббит защищает кампанию консерваторов: «Мы закончили именно так, как и планировалось, там, где лейбористы были слабы, а мы сильны - оборона, налогообложение и экономика». [45] Однако во время избирательной кампании Теббит и Тэтчер поссорились. [46] Теббит еще в начале предвыборной кампании сообщил Тэтчер, что покинет правительство после выборов, чтобы позаботиться о своей жене. [4]

Тэтчер сказала своему другу Вудро Вятту в воскресенье после дня голосования в 1987 году: «Он всю жизнь будет носить шрам от взрыва в Брайтоне. Я не хотела, чтобы он уходил. Всякий раз, когда он находится вдали от нее, он не может даже как следует занимается делами. Он всегда звонит, чтобы узнать, в порядке ли медсестры присматривают за его женой». [47] В своих мемуарах Тэтчер заявила, что "горько сожалеет" о потере единомышленника из кабинета министров. [48]

31 июля 1987 года Теббит был награжден орденом Почетных кавалеров . [49]

Скамейки

[ редактировать ]

В качестве министра торговли и промышленности Теббит приватизировал British Telecom в ноябре 1984 года. Он стал директором компании 3 ноября 1987 года; это дало ему дополнительную зарплату плюс акции компании.

В конце 1987 и 1988 годов Теббит сформировал временный союз с Майклом Хезелтайном в кампании за упразднение Управления образования Внутреннего Лондона , чего им удалось добиться посредством внесения поправки. [50]

50 000 домохозяйствам (около 250 000 человек) из Гонконга Теббит также сыграл важную роль в безуспешном восстании консервативной партии против законопроекта о предоставлении британского гражданства . [51] [52]

В апреле 1988 года Теббит вызвал много споров, когда перед аудиторией высокопоставленных лиц Южной Африки он обвинил критиков южноафриканского апартеида в трусости и вонючем лицемерии. Он сказал, что, хотя чернокожие критики критиковали апартеид в Южной Африке, они не выступали против насилия среди черных племен в Южной Африке. Архиепископ Десмонд Туту в то время находился с визитом в Лондоне и призвал Тэтчер отказаться от этих замечаний; вместо этого она защищала Теббита. [53]

В апреле 1990 года он предложил « тест по крикету », также известный как «тест Теббита», когда он утверждал, что вопрос о том, поддерживают ли люди из этнических меньшинств в Великобритании сборную Англии по крикету (а не команду из страны своего происхождения), должен считаются барометром, но не единственным индикатором того, действительно ли они британцы: «Большая часть азиатского населения Великобритании не проходит тест на крикет. За какую сторону они болеет? Это интересный тест. Вы все еще вспоминаете откуда ты пришел или где ты?» [54]

Теббит сказал Вудро Вятту в 1991 году, что он не думает, что некоторые общины иммигрантов будут ассимилироваться, «потому что некоторые из них настаивают на том, чтобы придерживаться своей собственной культуры, как мусульмане в Брэдфорде и так далее, и они чрезвычайно опасны». [55] В августе 2005 года, после взрывов в Лондоне 7 июля 2005 года , которые были совершены тремя молодыми людьми пакистанского происхождения и одним - ямайского происхождения, Теббит заявил, что оправдывает свои взгляды. [56]

В разговоре с Вудро Вяттом 19 декабря 1988 года Теббит сказал, что не вернется в политику, если только Тэтчер «не собьет пресловутый автобус, и ему не понравится внешний вид человека, который, по его мнению, может получить ее работу и разрушить проделанную ими работу». [57] В другой раз (22 февраля 1990 г.) Теббит сказал Вятту, что он будет баллотироваться на пост лидера консерваторов, если Тэтчер внезапно уйдет в отставку; но когда Алек Дуглас-Хоум предположил, что Тэтчер не будет баллотироваться на следующих выборах, потому что она, должно быть, устала, Теббит не согласился: «У нее потрясающая выносливость». [58]

После отставки Джеффри Хоу из правительства в ноябре 1990 года Тэтчер попросила Теббита вернуться в кабинет министров в качестве министра образования , но тот отказался на том основании, что присматривал за своей женой-инвалидом. [59] Во время выборов руководства консерваторов в 1990 году Теббит входила в предвыборную команду Тэтчер, и ее задачей было оценить ее поддержку среди депутатов-консерваторов. [60] По словам биографа Тэтчер Джона Кэмпбелла , Теббит был «ее самым заметным сторонником ... который, как правило, вступил в бой с Хезелтайном, проведя дерзкую пресс-конференцию на пороге своего дома в Белгравии». [61] После первого тура голосования, но до того, как стали известны результаты, Теббит хотела, чтобы Тэтчер взяла на себя четкое обязательство бороться во втором туре голосования, если ее голос не достигнет суммы, необходимой для полной победы. [62] Когда Теббит встретился с Тэтчер 21 ноября, он сказал ей, что у нее больше шансов победить Хезелтина. [63] Однако на следующий день Тэтчер отказалась от участия в конкурсе. Теббит хотел встать, но так и не сделал этого. Впоследствии Теббит переключил свою поддержку на Джона Мейджора . [64]

После того, как Мейджор вернулся из Маастрихта, отказавшись от участия в Социальной главе и единой валюте, Теббит был одним из немногих депутатов, участвовавших в дебатах 18 декабря 1991 года, которые критиковали новые полномочия, которые получит Сообщество. Он утверждал, что правительство защищалось от «безумия федералистов» и что Маастрихт увидел «серию плацдармов в нашей конституции, в полномочиях этой палаты, а также в жизни отдельных лиц и предприятий». [65]

После выхода из Палаты общин

[ редактировать ]

Теббит решил не баллотироваться на выборах 1992 года , чтобы посвятить больше времени уходу за своей женой-инвалидом. После выборов ему было предоставлено звание пожизненного пэра , и 6 июля 1992 года он вошел в Палату лордов , получив титул барона Теббита из Чингфорда в лондонском районе Уолтем-Форест . [66] Его прежнее место в Чингфорде было объединено в 1997 году с Вудфордом Грином в результате изменения границ и было передано Консервативной партии его преемником и протеже Иэном Дунканом Смитом . Теббит сказал: «Если вы думаете, что я правый, вам следует познакомиться с этим парнем». [67]

Маастрихтский договор и Европа

[ редактировать ]
Основная статья: Маастрихтский договор

11 августа 1992 года Вудро Вятт отметил в своем дневнике: «[Тэтчер], похоже, также заключила новый союз с Теббитом, который ее раздражает и говорит много чепухи [о Договоре]». [68]

На конференции Консервативной партии в Брайтоне в октябре 1992 года Теббит поставил в неловкое положение правительство Джона Мейджора , когда произнес речь с критикой Договора. Когда он поднялся на трибуну, некоторые из зрителей аплодировали ему, которого в дневнике тогдашнего председателя Консервативной партии описали как «молодого, в футболках, агрессивно самоуверенного - лагерных хамов нашей партии». , Норман Фаулер . [69] Теббит поднял копию Договора и задал конференции ряд вопросов о Договоре: хотят ли они видеть единую валюту или быть гражданами Европейского Союза? Зрители кричали в ответ: «Нет!» после каждого вопроса. Теббит получил бурные овации и вышел в центр конференц-зала, размахивая руками под аплодисменты. Джайлс Брандрет , консервативный кнут, записал в своем дневнике:

В городе все говорят о вульгарном, грандиозном выступлении Нормана Теббита, посвященном Европе. Он напал на Маастрихт, презирал валютный союз, покровительствовал премьер-министру... и поставил конференцию (или значительную ее часть) на ноги, требуя большего. Он стоял там, подняв руки вверх, принимая овации, Норман-завоеватель. [70]

В своих мемуарах Мейджор обвинил Теббита в лицемерии и нелояльности, поскольку Теббит призывал депутатов-консерваторов голосовать за Единый европейский акт в 1986 году, но теперь вел кампанию за отклонение Маастрихта. [71]

В марте 2007 года Теббит стал покровителем межпартийной кампании Better Off Out , которая выступала за выход Великобритании из ЕС. [72] Теббит выступил с заявлением, в котором объяснил свою поддержку:

Будучи сторонником членства Великобритании в Общем рынке в 1970 году, я пришел к убеждению, что Соединенному Королевству будет лучше из развивающейся европейской республики 21 века. У нас, британцев, тысячелетняя история самоуправления. Мы были свободными и демократическими дольше, чем любая другая нация. Европейский Союз слишком разнообразен, слишком бюрократичен, слишком корпоративен и слишком централистичен, чтобы быть функционирующей демократией. Мы рады торговать с нашими европейскими друзьями и остальным миром, но мы бы предпочли управлять сами. [73]

Участие в Консервативной партии после 1992 года

[ редактировать ]

Теббит в частном порядке сказал о Джоне Мейджоре 17 ноября 1994 года: «Он упрям ​​и глуп, как слабый человек». Когда его спросили, что ему потребуется для поддержки Мейджора, Теббит ответил: «Создать совершенно новый отдел, единственной задачей которого будет заниматься всеми аспектами брюссельской машины. Я согласен, что мы не хотим покидать ЕС, но мы должны манипулировать им и блокировать каждое движение, которое нам не нравится. Нет, нет, нет, это должно быть его оружием, которое он не одобряет или что мы не одобряем». [74]

В 1995 году Теббит публично поддержал Джона Редвуда кандидатуру на пост лидера Консервативной партии , высоко оценив его «ум, смелость и юмор».

В интервью журналу New Statesman в июне 2000 года Теббит похвалил Хейга за сдвиг вправо и сказал, что он «никогда не был фанатом [Майкла] Портильо». Он также размышлял о том, чтобы не баллотироваться в лидеры консерваторов после отставки Тэтчер: «Когда я смотрю на то, что случилось с партией, я говорю себе, что, возможно, я не выполнил свой долг. Полагаю, я один из тех, на моей совести, что Я позволил г-ну Блэру стать премьер-министром». Когда его спросили, сожалеет ли он, что позволил Мейджору стать премьер-министром, Теббит ответил:

Я помог ему. Если бы я выступил против него, его бы не было на экране радара. Я бы выступил против Майкла Хезелтайна. Мне пришлось быстро принять решение. Я не хотел нарушать свое слово, данное жене, о том, что я ушел из передовой политики. Как все это будет работать? Подходит ли номер 10 для человека в инвалидной коляске? Все эти вещи проходят через ум. Тогда, если бы Майкл победил… ему пришлось бы попросить меня присоединиться к его правительству, а я этого не хотел. Я спросил себя: зачем я всем этим рискую? И я принял решение... Я мог бы стать полной катастрофой в своей работе. Это возможно. Так что я остался там. Вы не можете это переписать. Вы не можете запустить его повторно. [5]

В августе 2002 года Теббит призвал тогдашнего лидера консерваторов Иэна Дункана Смита «очистить» центральный офис консерваторов от «ссорящихся детей», которые были вовлечены в распри внутри партии. [75] Одним из них он назвал Марка МакГрегора , бывшего лидера Федерации консервативных студентов , которую Теббит распустил за «сумасшедшую правую либертарианскую политику». Затем, в октябре того же года, Теббит обвинил группу консервативных «модернизаторов» под названием «Движение» в попытке добиться его исключения из партии. Теббит сказал, что Движение состоит из «свободной» группы из тринадцати членов, которые ранее поддерживали Кеннета Кларка и Майкла Портильо на посту лидера партии. Дункан Смит впоследствии отрицал, что Теббит когда-либо будет исключен, а Тэтчер публично заявила, что она «потрясена» попытками исключить Теббита, и позвонила ему, чтобы сказать, что она «отстает от него на четыре квадрата». [76]

В феврале 2003 года Теббит выступил перед аудиторией Королевского института журналистов в лондонском клубе реформ в Пэлл-Мэлл , призвав журналистов отказаться от политкорректности в пользу «открытых, честных и энергичных дебатов». Он обвинил «робких» политиков, в том числе членов его собственной партии, в том, что они по умолчанию позволили языку и идеям ПК прижиться в Британии. [77]

Теббит поддержал Дэвида Дэвиса на посту лидера партии во время выборов руководства консерваторов в 2005 году . [78]

30 января 2006 года он обвинил Консервативную партию в том, что она отказалась от истинных сторонников партии на правом фланге, и выступил против попыток нового лидера Дэвида Кэмерона «перепозиционировать партию на «левое среднее положение»». [79]

В интервью газете «Таймс» в сентябре 2007 года Теббит сказал, что консерваторам не хватает кого-то с таким авторитетом, как Тэтчер, и сказал, что, хотя не имеет значения, получила ли команда Кэмерона образование в Итоне, «многие люди предполагают, что они не Я не знаю, как живет другая половина. Дэвид и его коллеги – очень умные молодые люди, которые сейчас работают в Центральном офисе – очень интеллектуально умны, но у них нет никакого опыта в мире. Он провел большую часть своего времени. Консервативная партия и специалист по связям с общественностью. Ну, это не опыт большинства людей на улицах, и я думаю, что это наносит ему ущерб». [80] [81]

Теббит выступает с докладом перед Политическим обществом Эдинбургского университета в 2008 году.

В феврале 2008 года, после журнальной статьи, написанной теневым министром образования Майклом Гоувом , Теббит публично раскритиковал то, что он охарактеризовал как «ядовитое дерево блэризма», которое, по его словам, было «посажено» на передовой скамье Консервативной партии. [82]

Теббит — вице-президент группы «Консервативный путь вперед» . Он продолжил свою критику перехода Консервативной партии к более «правоцентристской» позиции, заявив, что отказ от традиционных правых голосов создал политический вакуум, способствуя подъему Партии независимости Соединенного Королевства (UKIP), в том числе двух Дезертиры депутатов, оба от консерваторов. [83]

Теббит ушел из Палаты лордов 31 марта 2022 года в соответствии с положениями Закона о реформе Палаты лордов 2014 года . [6]

Другие политические взгляды

[ редактировать ]

Зарубежная помощь

[ редактировать ]

Выступая в палате лордов 26 ноября 1996 года, лорд Теббит раскритиковал помощь Африке, заявив, что большая часть помощи, направляемой в Африку, превращается в «раковину беззакония, коррупции и насилия» и мало что делает для помощи бедным. [84] Представитель благотворительной организации Oxfam назвал точку зрения Теббита «упрощенной и бесполезной». Позже лорд Теббит выступил в защиту своего заявления о том, что большая часть денег пошла «в карманы» политиков «на покупку оружия для полевых командиров». [85]

гомосексуальность

[ редактировать ]

В письме в The Daily Telegraph в ноябре 1998 года Теббит заявил, что гомосексуалистам следует запретить занимать должности министра внутренних дел. [86] Представитель Консервативной партии заявил, что Теббит «оторвался от реальности», а официальный представитель Уильяма Хейга , тогдашнего лидера Консервативной партии, заявил, что Хейг не согласен с Теббитом. [87] В 2013 году он написал в своем блоге Telegraph , что его взгляды на то, может ли гомосексуалист быть министром внутренних дел, изменились. [88]

британского правительства В 2004 году он выступил против Закона о гражданском партнёрстве 2004 года . В интервью The Big Issue в мае 2013 года лорд Теббит сказал, что решимость коалиционного правительства принять законопроект о браке (однополые пары) оттолкнула рядовых тори. Он также предположил, что это может означать, что королева-лесбиянка сможет родить будущего монарха путем искусственного оплодотворения и что законодательство может позволить ему жениться на собственном сыне, чтобы избежать налога на наследство . [89]

В 2018 году Теббит заявил, что не будет посещать службы в соборе Сент-Эдмундсбери, проводимые новым деканом Джо Хоузом , из-за гражданского партнерства Хоуза с другим священнослужителем. Теббит описал Хоуза как «содомита». Хоуз сказал, что он «абсолютно не испытывает неприязни» к Теббиту за его комментарии, и заявил: «Я всегда восхищался тем, как лорд Теббит с такой преданностью заботился о своей жене после взрыва в Брайтоне». [90]

Северная Ирландия

[ редактировать ]

В октябре 1999 года он выступил против планов упразднить Королевскую полицию Ольстера . Теббит заявил, что он против выбрасывания имени и значка полиции «в мусорную корзину модернизации» и что RUC был «тонкой зеленой линией, стоящей между кровавой анархией и верховенством закона». Теббит также высмеял обещание Блэра на конференции Лейбористской партии «освободить людей»: «Он освободил их. Более 250 террористов, террористов и вымогателей. Наколенники, похитители, поджигатели и убийцы были освобождены. Но их жертвы остаются в тюрьме. Некоторые заключены в изломанные тела. Некоторые заключены в скорби по своим близким. Некоторые заключены в могилы смертью». [91]

Другие стороны

[ редактировать ]

В статье для The Spectator в мае 2001 года Теббит сообщил, что отставные агенты британской службы безопасности из Министерства иностранных дел проникли в Голдсмита Джеймса партию референдума в 1990-х годах, а затем позже проникли в UKIP. Теббит призвал провести независимое расследование этого дела. [92] [93] [94]

Забастовка шахтеров

[ редактировать ]

В 2009 году Теббит заявил, что сожалеет о забастовке шахтеров 1984–1985 годов :

В этих шахтерских общинах были хорошие ценности рабочего класса и чувство семейных ценностей. Спускаясь в яму, мужчины выполняли настоящую мужскую тяжелую работу. Были также очень сплоченные сообщества, которые могли справиться с несколькими проблемными детьми. Если бы у них были какие-то проблемы, они бы взяли ребенка за спину и хорошенько пощипали за ухо, и на этом все закончилось. Многие из этих сообществ были полностью опустошены: люди, потерявшие работу, обратились к наркотикам, а настоящей мужской работы не было, потому что все рабочие места исчезли. Нет сомнений в том, что это привело к распаду этих сообществ, распаду семей и выходу молодежи из-под контроля. Масштабы закрытий зашли слишком далеко. Ущерб, нанесенный этим общинам в результате забастовки, был огромен. [95]

Иммиграция

[ редактировать ]

В июне 2014 года в ответ на предполагаемый заговор исламистов с целью проникновения в школы Бирмингема Теббит написал в The Daily Telegraph : «Никто не должен был удивляться тому, что происходило в школах Бирмингема. 20 лет назад, и Енох Пауэлл предупреждал об этом задолго до этого. Мы импортировали слишком много иммигрантов, которые приехали сюда не для того, чтобы жить в нашем обществе, а для того, чтобы копировать здесь общество своей родины». [96]

Речь «иностранцев»

[ редактировать ]

В 2017 году лорд Теббит раскритиковал поправку Лорда к законопроекту о Брексите , которая гарантировала бы права граждан ЕС жить и работать в Великобритании после Брексита . Он также раскритиковал лордов за то, что они «не думают ни о чем, кроме прав иностранцев» и «[заботятся] об иностранцах, а не о британцах». [97] поскольку Тереза ​​Мэй надеялась исключить эту поправку из законопроекта, чтобы обеспечить права британских граждан, проживающих в странах ЕС после Брексита. Его комментарии вызвали «громкие вздохи» у большинства сверстников. [98] (но получил явную поддержку со стороны некоторых членов консервативной скамьи), [99] добавив: «Конечно, у нас нет возможности заботиться о наших гражданах за рубежом, особенно в наши дни, когда у нас не так много канонерских лодок». [100]

Личная жизнь

[ редактировать ]

Лорд Теббит в настоящее время живет в Бери-Сент-Эдмундс , Саффолк . Он агностик . В интервью в марте 2011 года, когда его спросили, думает ли он, что Бог существует, он иронически заметил: «Я не уверен. Он должен это делать. Все бы работало лучше». [101] У него двое сыновей и дочь. [9] Его описывают как «заядлого повара-любителя», и он опубликовал книгу о кулинарных играх. [102]

В декабре 2013 года у Теббит случился сердечный приступ, и он похвалил Национальную службу здравоохранения за быстрые и решительные действия. [103] В интервью в мае 2014 года он рассказал о том, как обнаружил, что страдает от сердечной аритмии более 40 лет: «Подозрение, что у меня проблемы с сердцем, заставило меня задуматься над более ранними случаями в моей жизни», — сказал он, размышляя о том, что у меня проблемы с сердцем. о крушении его реактивного истребителя британских ВВС в 1954 году. «Я подозреваю, что в то утро, из-за стресса предыдущего дня и плохого сна, я потерял сознание во время разбега». [14]

Жена Теббита, баронесса Теббит, умерла дома в Бери-Сент-Эдмундс, Саффолк, 19 декабря 2020 года в возрасте 86 лет после того, как перенесла депрессию и слабоумие с тельцами Леви . [104]

В СМИ

[ редактировать ]

В конце 1980-х Теббит часто становился объектом внимания стендап-комика Бена Элтона , который обычно называл его «Нормо Теббс». [105] [106]

Теббит дал интервью о подъеме тэтчеризма для документального сериала BBC TV 2006 года «Тори!». Тори! Тори! . В 2011 году в своем блоге Telegraph он нехарактерно похвалил статью в The Guardian Майкла Уайта . Теббит процитировал статью Уайта (отчет о Полины Пирс визите на партийную конференцию тори в 2011 году ) как «прекрасную иллюстрацию моей теории об общей основе политики». [107]

Критики прозвали Теббита «Чингфордским скинхедом». [108] [109] [110] он был изображен зловещим, одетым в кожу боввербоем , избивающим коллег-членов кабинета министров и следящим за порядком в кабинете Маргарет Тэтчер В сатирическом кукольном телешоу Spitting Image . Профессор английского языка Университетского колледжа Лондона Джон Муллан писал: «В «Вылитом изображении» и, вероятно, воображении среднего класса Норман Теббит получил эссекское сопротивление своим гласным, которым он почти не обладал. Он должен был говорить таким образом из-за что он представлял». [111]

23 февраля 2010 года Теббит якобы напал на церемониального китайского дракона во время парада по случаю китайского Нового года в Бери-Сент-Эдмундс . Сообщается, что он не знал, что наступил китайский Новый год, и «ударил ногой по спине ребенка, одетого в традиционный костюм дракона». Позже Теббит сказал: «Я вообще не думаю, что моя реакция была чрезмерной. Я положил руку на барабан, чтобы уменьшить шум, спросил барабанщика, что происходит, и получил удар по костяшкам пальцев от боли. Я затем меня ударил дракон. Я отбросил его назад и мог бы сделать что-то вроде пинка, но я не знал, как с этим справиться. Меня никогда раньше не атаковал дракон». Член местного городского совета от консервативной партии г-н Чанг посетил Теббит на следующий день после инцидента и получил извинения. Чанг сказал: «Я сказал, что его действия расстроили. Он извинился. Он только тогда понял, что сделал». [112]

В мае 2009 года Теббит призвал избирателей пренебречь тремя основными политическими партиями на предстоящих выборах в парламент ЕС . Теббит, который в марте 2009 года заявил, что будет голосовать за Партию независимости Соединенного Королевства (UKIP), заявил: «Великая британская общественность должна относиться к местным выборам как к нормальным», но предложил использовать европейские выборы, чтобы послать сигнал замешанные стороны. Теббит сказал, что помимо UKIP существует ряд более мелких партий, за которые люди могут голосовать, включая Партию зеленых , но он призвал не голосовать за Британскую национальную партию . [113]

В июле 2013 года Теббит был одним из гостей в эпизоде ​​​​программы Питера Хеннесси « на BBC Radio 4 . Размышления» [114] в котором он рассказал о своей жизни и карьере. Ранее в том же году он отдал дань уважения Маргарет Тэтчер, заявив, что хотел бы, чтобы «сейчас был кто-то вроде нее». [115]

В 2016 году Теббит дал интервью для документального фильма «Бобби Сэндс: 66 дней» . [116]

Работать обозревателем

[ редактировать ]

Теббит был обозревателем The Sun в 1995–7; «Почта в воскресенье» , 1997–2001 гг.; Daily Telegraph с 2010 года. [117] Теббит также писал для The Guardian и New Statesman . В прошлом [118]

Книги

[ редактировать ]
  • Будущее Великобритании: консервативное видение (1985) ISBN   0-85070-743-9
  • Британия в 1990-е годы (1986) ISBN   0-86048-006-2
  • Ценности свободы (1986) ISBN   0-85070-748-X
  • Новый консенсус (1988) ISBN   1-871591-00-7
  • Upwardly Mobile (Футура, 1991) ISBN   0-297-79427-2
  • Незаконченное дело (Вайденфельд и Николсон, 1991) ISBN   0-297-81149-5
  • Линдси Дженкинс Исчезающая Британия: ЕС и смерть местного самоуправления (Британия в Европе) (2005) ISBN   0-9657812-3-2 . (Предисловие).
  • Игровой повар (2009) ISBN   978-1-906779-11-5

Библиография

[ редактировать ]
  • Кэмпбелл, Джон Маргарет Тэтчер: Железная леди (Джонатан Кейп, 2003)
  • Уоткинс, Алан Консервативный переворот. Падение Маргарет Тэтчер (Дакворт, 1992)

Оружие

[ редактировать ]
Герб Нормана Теббита
Крест
Энфилд Соболь - передние ноги и когти Или в передней части декстера - маргаритка с семенами Арджент поскользнулась и ушла Или.
Накладка
В бледном Соболе и Ардженте три полоски поменялись местами в Соболе, острием вверх Ор.
Сторонники
Декстер, крылатый хорь, Или сложенные и перевернутые крылья, Соболь, зловещий крылатый хорь, Соболь, сложенные и перевернутые крылья, Или оба вооруженных Gules.
Девиз
Тот, кто молча соглашается [119]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ^ Томини, Камилла (21 декабря 2020 г.). «Леди Маргарет Теббит, пережившая взрыв в Брайтоне, умирает в возрасте 86 лет» . Телеграф . Проверено 22 декабря 2020 г. У пары, поженившейся в 1956 году, двое сыновей и дочь, пять внуков и пять правнуков.
  2. ^ «Мистер Норман Теббит» . Парламентские дебаты (Хансард) . Проверено 13 мая 2021 г.
  3. ^ Перейти обратно: а б Росс, Дебора (23 октября 2011 г.). «Норман Теббит: «Мы с Маргарет совершили одну и ту же ошибку. Мы забыли клонировать себя» . Независимый . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года.
  4. ^ Перейти обратно: а б Теббит, с. 332.
  5. ^ Перейти обратно: а б «Интервью New Statesman - Норман Теббит» . Новый государственный деятель . Архивировано из оригинала 23 ноября 2011 года.
  6. ^ Перейти обратно: а б «Уход члена: лорд Теббит» . парламент.uk . Парламент Соединенного Королевства . Проверено 31 марта 2022 г.
  7. ^ Кавана, Деннис (1998). Словарь политической биографии . Оксфорд: Пингвин. ISBN  0-19-280035-3 .
  8. ^ «Норман Теббит, барон Теббит» . npg.org.uk.
  9. ^ Перейти обратно: а б Кто есть кто 2013 .
  10. ^ «Теббит, барон (Норман Бересфорд Теббит) (родился 29 марта 1931 года)» . КТО ЕСТЬ КТО и КТО БЫЛ КТО . 2007. doi : 10.1093/ww/9780199540884.013.u37213 . ISBN  978-0-19-954088-4 . Проверено 12 июня 2021 г.
  11. ^ Кинастон, Дэвид (2007). Политика жесткой экономии в Британии, 1945–1951 гг . Лондон: Блумсбери. п. 466. ИСБН  978-0-8027-7958-8 . OCLC   608558459 .
  12. ^ «№39111» . Лондонская газета (Приложение). 2 января 1951 г. с. 62.
  13. ^ «№39784» . Лондонская газета (Приложение). 20 февраля 1953 г. с. 1094.
  14. ^ Перейти обратно: а б с Интервью журнала FlyPast (Key Publishing) (май 2014 г.) с Норманом Уэллсом, выпуск за октябрь 2014 г.
  15. ^ Норман Теббит, Upwardly Mobile.
  16. ↑ Коппинг, Роберт, История клуба «Понедельник» – первое десятилетие , Лондон, апрель 1972 г.: 21.
  17. ^ «АВИАЦИОННАЯ АВАРИЯ (ИСПАНИЯ) (Хансард, 6 июля 1970 г.)» . Парламентские дебаты (Хансард) . 6 июля 1970 года. Архивировано из оригинала 9 ноября 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
  18. ^ Норман Теббит, Upwardly Mobile (Futura, 1991), стр. 192.
  19. ^ «Мистер Фут фашист?». Таймс . Великобритания. 2 декабря 1975 г. с. 13.
  20. ^ Теббит, стр. 194–5.
  21. ^ Теббит, с. 196.
  22. ^ Теббит, Норман (7 марта 2010 г.). «Насмешка Майкла Фута о хорьке унизила его, но способствовала моей карьере» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 10 марта 2010 года.
  23. ^ «Домовой бизнес HC PQ, | Фонд Маргарет Тэтчер» . Margaretthatcher.org . Проверено 17 августа 2014 г.
  24. ^ Теббит, с. 233.
  25. ^ Магуайр, Патрик. «Специальное отделение шпионило за профсоюзными лидерами, - признает Норман Теббит» . Таймс . ISSN   0140-0460 . Проверено 22 марта 2021 г.
  26. ^ Блэколл, Шарин (12 февраля 1982 г.). «OnyerBike Тори: нам нужны рабочие места СЕЙЧАС!» (PDF) . Боевик (газета) . Проверено 22 марта 2021 г.
  27. ^ Монкрифф, Крис (10 мая 2001 г.). «Когда депутаты от Лейбористской партии носили шахтерские каски» . Хранитель .
  28. ^ Грант, Дон (26 октября 2003 г.). «КЛУББИНГ: Праттс? Если вы так говорите, сэр» . «Индепендент» в воскресенье . Архивировано из оригинала 15 февраля 2009 года . Проверено 24 августа 2018 г.
  29. ^ «Информационный бюллетень Британской политической группы, весна 2005 г.» (PDF) . Проверено 17 августа 2014 г.
  30. ^ Кэмпбелл, с. 194.
  31. ^ Кэмпбелл, стр. 205–206.
  32. ^ Доннелли, Лаура (22 ноября 2009 г.). «Жена лорда Теббита Маргарет: У нас с Норманом нет времени плакать» . «Дейли телеграф» . Проверено 1 августа 2017 г.
  33. ^ Фиббс, Гарри (30 октября 2006 г.). «FCS двадцать лет спустя – Гарри Фиббс вспоминает свои дни в Федерации консервативных студентов» . Отдел по социальным вопросам . Проверено 15 мая 2013 г.
  34. ^ Кэмпбелл, с. 499.
  35. ^ Перейти обратно: а б Кэмпбелл, с. 500.
  36. ^ Кэмпбелл, с. 498.
  37. ^ Теббит, с. 319.
  38. ^ Теббит, с. 320.
  39. ^ Уоткинс, с. 88.
  40. ^ Уоткинс, с. 93.
  41. ^ Эндрю Нил, Полное раскрытие информации (Macmillan, 1996), стр. 236.
  42. ^ Теббит, с. 328.
  43. ^ Кэмпбелл, с. 522.
  44. ^ Оборн, Питер (19 марта 2005 г.). «Представил ли Гордон Браун свой последний бюджет? Правда в том, что Блэр еще не принял решения» . Зритель .
  45. ^ Теббит, с. 336.
  46. ^ Маргарет Тэтчер, Годы Даунинг-стрит (HarperCollins, 1993), стр. 584.
  47. ^ Вудро Вятт, Журналы Вудро Вятта. Том первый (Пан, 1999), с. 371.
  48. ^ Тэтчер, с. 587.
  49. ^ «№51014» . Лондонская газета (Приложение). 31 июля 1987 г. с. 2.
  50. ^ Уоткинс, с. 91.
  51. ^ Уитни, Крейг Р., 10 января 1990 г. Большая британская борьба развивается в соответствии с планом эмиграции в Гонконг . Проверено 8 июля 2008 г.
  52. ^ Правило, Шейла. 20 апреля 1990 г. Великобритания предложит убежище 50 000 успешных гонконгских семей . Проверено 8 июля 2008 г.
  53. ^ «Ссора из-за поддержки вождя тори» . Сидней Морнинг Геральд . 22 апреля 1988 года . Проверено 17 августа 2014 г.
  54. ↑ Джон Карвел, «Тест Теббита на верность крикету оказался успешным для шести человек» , The Guardian , 8 января 2004 г.
  55. ^ Вудро Вятт, Журналы Вудро Вятта. Том второй (Пан, 2000), с. 530.
  56. ^ « Теббит: «Испытание по крикету» могло бы остановить взрывы » . Epolitix.com. 19 августа 2005 г. Архивировано из оригинала 15 июля 2014 г. Проверено 17 августа 2014 г.
  57. ^ Вятт, Том первый , с. 692.
  58. ^ Вятт, Том второй , стр. 244–5.
  59. ^ Тэтчер, с. 835.
  60. ^ Тэтчер, с. 846.
  61. ^ Кэмпбелл, с. 724.
  62. ^ Кэмпбелл, с. 731.
  63. ^ Тэтчер, с. 847.
  64. ^ Уоткинс, с. 215.
  65. ^ Кристофер Букер и Ричард Норт, Великий обман. Тайная история Европейского Союза (Continuum, 2003), с. 276.
  66. ^ «№52986» . Лондонская газета . 9 июля 1992 г. с. 11599.
  67. ^ «Четверг, 25 июля» . Новости Би-би-си . 25 июля 2002 года . Проверено 20 мая 2010 г.
  68. ^ Вудро Вятт, Журналы Вудро Вятта. Том третий (Пан, 2001), с. 83.
  69. ^ Норман Фаулер, Политическое самоубийство (Politico's, 2008), с. 133.
  70. ^ Джайлс Брандрет, Нарушение кода: Вестминстерские дневники, 1992–97 (Феникс, 2000), стр. 124.
  71. ^ Джон Мейджор , Автобиография (HarperCollins, 2000), стр. 861.
  72. ^ «Теббит поддерживает кампанию по выходу из ЕС» . Новости Би-би-си . 30 марта 2007 г. Проверено 20 мая 2010 г.
  73. ^ «Сторонникам лучше уйти» . Лучше уйти. Архивировано из оригинала 20 июня 2013 года . Проверено 9 ноября 2013 г.
  74. ^ Вятт, Том третий , стр. 437–8.
  75. ^ Теббит, Норман (18 августа 2002 г.). «IDS должен уволить ссорящихся детей» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 18 мая 2013 г.
  76. ^ «Тэтчер «потрясена» нападениями на Теббита» . Европейская разведывательная телеграмма . 12 октября 2002 г.
  77. ↑ Press Gazette , Лондон, 21 февраля 2003 г.
  78. ^ Беннетт, Розмари (8 ноября 2005 г.). «Дэвис заручается поддержкой Теббита» . Таймс . Проверено 15 мая 2013 г.
  79. ^ Хелм, Тоби; Ренни, Дэвид (30 января 2006 г.). «Не дайте себя обмануть Кэмерону, Теббит предупредит Райта» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 18 мая 2013 г.
  80. ^ «Джинни Дугари, Норман Теббит обсуждает Кэмерона, потери и мультикультурализм»; The Times» . Ginnydougary.co.uk. 29 сентября 2007 г. Архивировано из оригинала 6 января 2014 г. Проверено 17 августа 2014 г.
  81. ^ Вебстер, Филип (26 сентября 2007 г.). «Теббит нападает на тори и называет Брауна естественным наследником Тэтчер» . Таймс . Проверено 18 мая 2013 г.
  82. ↑ Эндрю Портер «Лорд Теббит предупреждает о поклонении Тони Блэру» , The Daily Telegraph , 18 апреля 2008 г. Проверено 8 июля 2008 г.
  83. ^ «Лорд Теббит: Тори будут бороться на выборах, если UKIP не развалится» , Архивировано 3 января 2015 года в Wayback Machine Western Morning News , 2 января 2015 года. Проверено 2 января 2015 года.
  84. ^ Вестминстер, Департамент официального отчета (Хансард), Палата лордов. «Текст лорда Хансарда от 26 ноября 1996 г. (161126-03)» . Архивировано из оригинала 11 мая 2017 года . Проверено 6 сентября 2017 г. {{cite web}}: CS1 maint: несколько имен: список авторов ( ссылка )
  85. ↑ Daily Telegraph , 27 ноября 1996 г.
  86. ^ Джонс, Джордж (2 ноября 1998 г.). «Не допускайте геев на высшие государственные должности, — говорит Теббит» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 23 мая 2003 года . Проверено 5 октября 2013 г.
  87. ^ Шримсли, Роберт (3 ноября 1999 г.). «Лидеры тори отвергают взгляды Теббита на геев» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 12 мая 2003 года . Проверено 5 октября 2013 г.
  88. ^ «Не обращайте внимания на писк робких. Пришло время принять законопроект о референдуме ЕС» . «Дейли телеграф» . Лондон. 17 мая 2013 года. Архивировано из оригинала 4 марта 2016 года . Проверено 4 февраля 2022 г.
  89. ^ Делани, Сэм (30 мая 2013 г.). «Лорд Теббит: однополые браки, королева лесбиянок – полное интервью» . Большая проблема . Проверено 4 февраля 2022 г.
  90. ^ «Новый декан не чувствует никакой неприязни к лорду Теббиту после спорного комментария о «содомите» . Восточно-английская газета Daily Times . 14 мая 2018 года . Проверено 15 мая 2018 г.
  91. ^ Джордж Джонс, Полли Ньютон Эндрю Воробей, «Теббит резко атакует предложения Паттена по RUC» [ мертвая ссылка ] , Дейли Телеграф , 6 октября 1999 г.
  92. ^ Теббит, Норман (25 мая 2001 г.). «UKIP: Есть ли скрытая цель?» . Зритель .
  93. ^ «Заявление секретного агента Теббита» . Новости Би-би-си . 23 мая 2001 года . Проверено 20 мая 2010 г.
  94. ^ «Еженедельный рабочий 386, четверг, 31 мая 2001 г.» . Архивировано из оригинала 13 февраля 2009 года.
  95. ^ Фрэнсис Беккет и Дэвид Хенке, Марш к линии разлома. Забастовка шахтеров и битва за индустриальную Британию (Констебль, 2009), стр. 261–262.
  96. ^ Теббит, Норман (10 июня 2014 г.). «Троянский конь: я предупреждал об этом много лет назад» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 14 июня 2014 года . Проверено 19 января 2015 г.
  97. ^ Биенков, Адам (1 марта 2017 г.). «Лорд Теббит: «Кажется, мы не думаем ни о чем, кроме прав иностранцев» » . Бизнес-инсайдер . Архивировано из оригинала 4 апреля 2023 года . Проверено 5 марта 2017 г.
  98. ^ Меррик, Роб (1 марта 2017 г.). «Лорд Теббит обвиняет коллег, пытающихся гарантировать права граждан ЕС, в том, что они «думают только о правах иностранцев» » . Независимый . Архивировано из оригинала 21 июня 2022 года . Проверено 5 марта 2017 г.
  99. ^ Рейнер, Гордон; Хоуп, Кристофер; Макканн, Кейт (2 марта 2017 г.). «Тереза ​​Мэй планирует инициировать Брексит через две недели, несмотря на поражение из-за «позирования» лордов в отношении прав граждан ЕС» . Телеграф . Проверено 5 марта 2017 г.
  100. ^ Крейг, Джон (2 марта 2017 г.). «Даже Ллойд Уэббер не сможет спасти Тори» . Небесные новости . Проверено 5 марта 2017 г.
  101. ^ Брайони Гордон (1 апреля 2011 г.). «Лорд Теббит: почему я восхищаюсь Клеггом больше, чем Кэмероном» . «Дейли телеграф» . Лондон.
  102. ^ Теббит, Норман (2009). Игра «Кулинарная книга» . Джей Ар Букс Лимитед. ISBN  9781906779115 .
  103. ^ «Насколько я знаю, Национальная служба здравоохранения может быть элитной силой. Когда что-то идет не так, вините генералов, а не войска» . «Дейли телеграф» . Лондон. 20 декабря 2013 г. Архивировано из оригинала 23 декабря 2013 г.
  104. ^ «Леди Маргарет Теббит, жена лорда Теббита и пережившая взрыв бомбы ИРА, умерла в возрасте 86 лет» . «Дейли телеграф» . 21 декабря 2020 г. Проверено 21 декабря 2020 г. .
  105. ^ Дабл, Оливер (16 октября 1997 г.). Stand Up: как быть комиком . А&С Черный. ISBN  9781408148860 . Проверено 8 мая 2020 г. - через Google Книги.
  106. ^ Нормо Теббс на YouTube
  107. ^ Теббит, Норман (7 октября 2011 г.). «Предательство вкладчиков и законопослушных граждан — это несовременно и не сострадательно» . «Дейли телеграф» . Лондон. Архивировано из оригинала 21 апреля 2013 года . Проверено 20 октября 2011 г.
  108. ^ Хоггарт, Саймон (2 мая 2005 г.). «Чингфордский скинхед, рычащий хорек, Князь Тьмы, улыбчивый старый джентльмен» . Хранитель .
  109. ^ Хеффер, Саймон (2 апреля 2022 г.). «Норман Теббит: «Слишком много людей в политике сегодня представляют собой довольно плохой материал» » . Дейли Телеграф .
  110. ^ «Норман Теббит» . Оксфордский справочник . Проверено 10 марта 2014 г.
  111. ↑ Муллан, Джон «Потерянные голоса» , The Guardian , 18 июня 1999 г.
  112. ^ «Теббит приносит извинения за «драку» с китайским драконом » . Новости Би-би-си . Лондон. 23 февраля 2010 г.
  113. ^ Мур, Мэтью (12 мая 2009 г.). «Расходы депутатов: лорд Теббит говорит, что не голосуйте за консерваторов на европейских выборах» . «Дейли телеграф» . Лондон . Проверено 13 мая 2009 г.
  114. ^ «BBC Radio 4 – Размышления – Путеводитель по эпизодам» . Би-би-си . Проверено 9 ноября 2013 г.
  115. ^ «Саффолк/Великобритания: Норман Теббит отдает дань уважения Маргарет Тэтчер» . Восточно-английская газета Daily Times . Архивировано из оригинала 29 апреля 2014 года . Проверено 17 августа 2014 г.
  116. ^ «Тюремный дневник, который вел голодающий ИРА Бобби Сэндс, использовался для создания фильма» . 8 июля 2016 г.
  117. ^ «Норман Теббит» . Телеграф . Проверено 12 июня 2021 г.
  118. ^ «Писатели» . www.newstatesman.com . Архивировано из оригинала 12 июня 2021 года . Проверено 12 июня 2021 г.
  119. ^ Пэрство Дебретта . 2011.
[ редактировать ]
В Wikiquote есть цитаты, связанные с Норманом Теббитом .
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента от Эппинга
1970 – 1974 		Избирательный округ упразднен
Новый избирательный округ Член парламента от Чингфорда
1974 – 1992 		Преемник
Политические офисы
Предшественник Государственный секретарь по вопросам занятости
1981–1983 		Преемник
Предшественник Государственный секретарь по торговле и промышленности
1983–1985 		Преемник
Предшественник Канцлер герцогства Ланкастер
1985–1987 		Преемник
Партийно-политические офисы
Предшественник Председатель Консервативной партии
1985–1987 		Преемник
Порядки старшинства в Соединенном Королевстве
Предшественник Господа
Барон Теббит 		С последующим
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Norman_Tebbit&oldid=1235656956"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: a15566514ee4ff3a6a0c32f6ff355672__1721470860
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/a1/72/a15566514ee4ff3a6a0c32f6ff355672.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Norman Tebbit - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)