1981 Брикстонский бунт
 | В этой статье есть несколько проблем. Пожалуйста, помогите улучшить его или обсудите эти проблемы на странице обсуждения . ( Узнайте, как и когда удалять эти шаблонные сообщения )
|
| 1981 Брикстонский бунт | |
|---|---|
| Часть беспорядков в Англии 1981 года. | |
 Полиция со щитами формирует кордон на Атлантик-роуд на ее перекрестке с Колдхарбор-лейн , 11 апреля 1981 года. | |
| Дата | 10–12 апреля 1981 г. |
| Расположение | Брикстон , Южный Лондон , Англия |
| Методы | Беспорядки, грабежи , поджоги |
| Жертвы и потери | |
| 279 полицейских получили ранения 45 представителей общественности получили ранения | |
Брикстонский бунт 1981 года , или Брикстонское восстание , [1] Это серия столкновений между преимущественно чернокожей молодежью и столичной полицией в Брикстоне , Лондон , между 10 и 12 апреля 1981 года. [2] Это стало результатом расистской дискриминации чернокожего населения со стороны преимущественно белой полиции, особенно более частого применения полицией операций по задержанию и обыску в этом районе, а также продолжающейся напряженности, вызванной смертью 13 чернокожих подростков и молодых людей в подозрительном доме Нью-Кросс. пожар в том январе. [2] Главный бунт 11 апреля, названный журналом Time «Кровавой субботой» , [3] привело к 279 ранениям полицейских и 45 ранениям представителей общественности; [4] сожжено более ста транспортных средств, в том числе 56 полицейских; было повреждено почти 150 зданий, тридцать из которых сгорели, многие магазины были разграблены. Было 82 ареста. По сообщениям, в инциденте участвовало до 5000 человек. [5] последовали За бунтом в Брикстоне в июле аналогичные беспорядки во многих других английских городах. Правительство Тэтчер заказало расследование, в результате которого был опубликован доклад Скармана .
Фон
[ редактировать ]Брикстон в Южном Лондоне был районом с серьезными социальными и экономическими проблемами. [6] К 1981 году все Соединенное Королевство пострадало от рецессии , но местное афро-карибское сообщество страдало от особенно высокого уровня безработицы, плохого жилья и уровня преступности, превышающего средний уровень. [7]
В предыдущие месяцы росло беспокойство между полицией и жителями Ламбета, лондонского района, в котором расположен Брикстон. [8] 18 января 1981 года тринадцать чернокожих молодых людей погибли в результате пожара во время домашней вечеринки в Нью-Кроссе , в соседнем районе Льюишам. Хотя власти заявили, что пожар начался внутри и был случайным, общественность сочла, что это был поджог, и раскритиковала полицейское расследование как неадекватное. Чернокожие активисты, в том числе Даркус Хоу , 2 марта организовали марш в честь «Дня действий чернокожих». [9] Счета явки варьируются от 5000 [10] до 20 000 [11] до 25 000. [12] Участники марша прошли 17 миль от Дептфорда до Гайд-парка , минуя здание парламента и Флит-стрит . [11] [13] произошла конфронтация с полицией Хотя большая часть марша в Гайд-парке завершилась без происшествий, в Блэкфрайарсе . По словам профессора Леса Бака , «в то время как местная пресса освещала марш с уважением, национальные газеты разоблачили всю тяжесть расовых стереотипов». [8] [13] Evening Standard В заголовке на первой странице газеты была фотография полицейского с окровавленным лицом в сочетании с цитатой Даркуса Хоу о марше «Хороший день». Несколько недель спустя полиция арестовала некоторых организаторов марша и предъявила им обвинения в массовых беспорядках , но позже они были оправданы. [11]
В 1980 году количество преступлений, зарегистрированных в районе Ламбет, составило 30 805, из которых 10 626 произошли в округе Брикстон. В период с 1976 по 1980 год на Брикстон приходилось 35% всех преступлений в районе, но 49% всех грабежей и насильственных краж. Полиция признала рост преступности: в начале апреля столичная полиция начала операцию «Болото 81» — операцию в штатском по снижению преступности (названную в честь заявления премьер-министра Маргарет Тэтчер в 1978 году о том, что Великобритания «может быть наводнена людьми другая культура»), [14] [15] и в этом районе было увеличено количество патрулей в форме. Офицеры из других столичных полицейских округов и Специальная патрульная группа были направлены в Брикстон, и в течение пяти дней 943 человека были остановлены и обысканы, из них 82 арестованы, посредством интенсивного применения того, что в просторечии называли « законом Суса ». [16] Это относилось к полномочиям согласно Закону о бродяжничестве 1824 года , который позволял полиции обыскивать и арестовывать представителей общественности, когда считалось, что они действуют подозрительно и не обязательно совершают преступление. Афро-карибское сообщество обвинило полицию в непропорциональном использовании этих полномочий против чернокожих. [17]
10–11 апреля
[ редактировать ]Общественное недовольство достигло апогея в пятницу, 10 апреля. Около 17:15 полицейский заметил бегущего к нему чернокожего юношу по имени Майкл Бэйли, очевидно, вдали от трех других чернокожих юношей. Бэйли остановили, у него обнаружили сильное кровотечение, но он оторвался от констебля. Остановившись снова на Атлантик-роуд, у Бейли обнаружили четырехдюймовое ножевое ранение. [18] Он вбежал в квартиру, и его семья и полицейский помогли ему, приложив кухонное полотенце к его ране. Собралась толпа, и когда полиция затем попыталась отвезти раненого мальчика к ожидающему микроавтобусу на Рейлтон-роуд , толпа попыталась вмешаться, думая, что полиция, похоже, не оказывает или не ищет медицинскую помощь, в которой Бейли нуждался достаточно быстро. Когда микроавтобус на скорости тронулся с места, подъехала полицейская машина и остановила такси. Когда полицейский из полицейской машины понял, что Бэйли ранен, он посадил его на заднее сиденье полицейской машины, чтобы быстрее доставить в больницу, и туже перевязал его рану, чтобы остановить кровотечение. Группа из 50 молодых людей начала требовать освобождения Бейли, думая, что его арестовывает полиция. «Смотрите, они его убивают», — заявил один из них. Толпа набросилась на полицейскую машину и вытащила его. [ нужна ссылка ]
Распространились слухи о том, что полиция бросила умирать молодого человека или что полиция наблюдала, как зарезанный юноша лежал на улице. По сообщениям, более 200 молодых людей, чернокожих и белых преимущественно афро-карибского происхождения, обратились в полицию. В ответ полиция решила увеличить количество пеших патрулей на Рейлтон-роуд, несмотря на напряженность, и продолжить операцию «Болото 81» всю ночь и на следующий день. [19]
11–12 апреля
[ редактировать ]Местное сообщество считало, что получивший ножевое ранение молодой человек умер в результате жестокости полиции, что усиливало напряженность в течение дня, поскольку медленно собиралась толпа. Напряженность впервые возникла около 16:00 , когда двое полицейских остановились и обыскали мини-такси на Рейлтон-роуд. К этому времени Брикстон-роуд (Брикстон-Хай-стрит), как сообщается, была заполнена разгневанными людьми, а полицейские машины были забросаны кирпичами. Около 17:00 напряженность обострилась и распространилась, и в 21:00 выпуске BBC News в тот вечер сообщалось о 46 раненых полицейских, пятеро из которых серьезно. [20] Магазины были разграблены на Рэйлтон-роуд, Мэйолл-роуд , Лисон-роуд , Акр-лейн и Брикстон-роуд . Сообщается, что грабежи в Брикстоне начались около 18:00 . В 18.15 в пожарную команду поступил первый вызов: участники беспорядков на Рейлтон-роуд подожгли полицейский фургон, при этом пожарную команду предупредили, что «бунт продолжается». Когда пожарная команда приблизилась к полицейскому кордону, они без предупреждения проехали по Рэйлтон-роуд к 300 молодым людям, вооруженным бутылками и кирпичами. Пожарная команда встретила толпу на перекрестке между Рейлтон-роуд и Шекспир-роуд и подверглась нападению с камнями и бутылками.
Полиция обратилась в службу экстренной помощи по всему Лондону с просьбой о помощи. У них не было стратегии, и у них были только неадекватные шлемы и негорючие пластиковые щиты, которыми можно было защититься при очистке улиц от бунтовщиков. Сообщается, что у полиции также были трудности с радиосвязью. Полиция приступила к зачистке района Атлантик-Рейлтон-Мейолл, оттесняя бунтовщиков по дороге, образуя глубокие защитные стены. В ответ участники беспорядков применили кирпичи, бутылки и бомбы с зажигательной смесью .
В 17.30 насилие еще больше обострилось. Представители общественности, не участвующие в беспорядках, попытались выступить посредниками между полицией и участниками беспорядков, призывая к деэскалации путем вывода полиции из этого района. Разрушительные усилия бунтовщиков достигли пика около 8 часов вечера, поскольку попытки посредничества провалились. два паба В ходе беспорядков были подожжены , 26 предприятий, школы и другие постройки.
К 21:30 в Брикстон было отправлено более 1000 полицейских, чтобы вытеснить бунтовщиков. [21] К часу ночи 12 апреля 1981 года этот район был в значительной степени подчинен, на улицах не было больших групп, кроме полиции. отказалась Пожарная команда вернуться до следующего утра. Численность полиции выросла до более чем 2500 человек, и к ранним часам воскресного утра беспорядки утихли. [4]
Последствия
[ редактировать ]В ходе беспорядков пострадали 299 полицейских и не менее 65 представителей общественности. Был уничтожен 61 частный автомобиль и 56 полицейских машин. 28 помещений были сожжены, еще 117 повреждены и разграблены. Произведено 82 ареста. [16]
В период с 3 по 11 июля того же года наблюдались новые волнения, вызванные расовой и социальной рознью, в Хэндсворте в Бирмингеме, Саутхолле в Лондоне, Токстете в Ливерпуле, Хайсон-Грин в Ноттингеме и Мосс-Сайд в Манчестере. Были также небольшие очаги беспорядков в Лидсе , Лестере , Саутгемптоне , Галифаксе , Бедфорде , Глостере , Вулверхэмптоне , Ковентри Бристоле , и Эдинбурге . Расовая напряженность сыграла важную роль в большинстве этих беспорядков, хотя все беспорядки произошли в районах, особенно сильно пострадавших от безработицы и рецессии.
Отчет Скармана
[ редактировать ]Министр внутренних дел Уильям Уайтлоу поручил провести публичное расследование беспорядков, возглавляемых лордом Скарманом . Отчет Скармана был опубликован 25 ноября 1981 года.
Скарман нашел неоспоримые доказательства непропорционального и неизбирательного использования полицией полномочий по «остановке и обыску» против чернокожих. Как следствие, в Законе о полиции и доказательствах по уголовным делам 1984 года был предложен новый кодекс поведения полиции ; Закон также создал независимый орган по рассмотрению жалоб на полицию , созданный в 1985 году, чтобы попытаться восстановить доверие общества к полиции. [22] Скарман пришел к выводу, что «сложные политические, социальные и экономические факторы [создали] склонность к насильственному протесту». [23]
1999 года Отчет Макферсона , расследование убийства Стивена Лоуренса и неспособности полиции собрать достаточные доказательства для судебного преследования обвиняемых подозреваемых, показал, что рекомендации отчета Скармана 1981 года были проигнорированы. В докладе сделан вывод, что полиция является « институционально расистской ». [24] Этот отчет, в котором не освещались события Брикстонских беспорядков, противоречил выводам, сделанным Скарманом. [25]
25 марта 2011 года BBC Radio 4 транслировало программу «Воссоединение » с воспоминаниями участников, в том числе полицейских и чернокожих жителей Брикстона. [26]
Другие беспорядки
[ редактировать ]13 апреля Маргарет Тэтчер отвергла идею о том, что безработица и расизм лежат в основе беспорядков в Брикстоне, заявив, что «Ничто, но ничто не оправдывает то, что произошло». Общий уровень безработицы в Брикстоне составил 13 процентов, из них 25,4 процента приходится на этнические меньшинства. Безработица среди чернокожей молодежи оценивается в 55 процентов. Отвергая увеличение инвестиций в центральные города Британии, Тэтчер добавила: «Деньгами нельзя купить ни доверие, ни расовую гармонию». городского совета Ламбета в Лондоне Лидер Тед Найт пожаловался, что присутствие полиции «равносильно оккупационной армии», которая спровоцировала беспорядки; Тэтчер ответила: «Какая абсолютная чушь и какое ужасное замечание… Никто не должен оправдывать насилие. Никто не должен оправдывать события… Они были преступными, преступными».
Мелкомасштабные беспорядки продолжали бушевать в течение всего лета. После четырех ночей беспорядков в Ливерпуле во время беспорядков в Токстете , начавшихся 4 июля, было сожжено 150 зданий и ранен 781 полицейский. Газ CS был впервые применен на материковой части Великобритании для подавления беспорядков. 10 июля в Брикстоне произошли новые беспорядки. Лишь в конце июля волнения начали утихать. [22]
Рекомендации отчета Скармана по решению проблем расового неравенства и упадка городских районов не были реализованы. [23] Беспорядки вспыхнули снова во время беспорядков в Брикстоне в 1985 и 1995 годах .
Культурные ссылки
[ редактировать ] | Этот раздел нуждается в дополнительных цитатах для проверки . ( октябрь 2019 г. ) |
- The Clash Песня группы « The Guns of Brixton » была написана еще до беспорядков, но тексты отражают чувство недовольства в этом районе из-за жестокости полиции. [27]
- В эпизоде «Только дураки и лошади » « Русские идут упоминает, » Родни что Дель Бой продавал бунтовщикам тротуарную плитку. [28]
- Песня Black Uhuru "Youth of Eglington" (1981) была частично вдохновлена бунтом в Брикстоне и содержит тексты, отсылающие к Брикстону. [29]
- Ангельские выскочки - «Пламя Брикстона» (1982) было написано в ответ на бунт в Брикстоне, о чем прямо упоминается в названии. [30]
- Песня Эдди Гранта 1982 года « Electric Avenue беспорядков было мало » относится к бунту в Брикстоне, хотя на самом деле на самой Электрик-авеню . [31]
- Линтона Квеси Джонсона «Новая грубая Массака» и «Ди Великий Инсорекшан» (1984) Стихи [30] были написаны в ответ на бунт в Брикстоне. [32]
- Написанные позже песни, намекающие на беспорядки в Брикстоне, включают: Лорна Джи, "Brixton Rock" (1985); [33] Pet Shop Boys , « Пригород » (1986); Скворечник, «Горение Брикстона» (1988); Стальной Пульс , «Чрезвычайное положение» (1988); Конфликт , «Эти цвета не бегают» (1993); Прогорклый , «Брикстон» (1994); План Б , « Плохие усадьбы » (2012).
- Алекса Уитла Действие романа «К востоку от Эйкр-лейн» происходит в Брикстоне 1981 года и изображает недовольство, испытываемое чернокожим сообществом, которое в конечном итоге привело к бунту в Брикстоне.
- Сюжетная линия «Грабли у врат ада» [34] в комиксе Hellblazer происходит во время беспорядков.
- Радиоспектакль Рекса Обано «Скала любовника» , транслировавшийся в ноябре 2012 года на BBC Radio 3 , посвящен событиям, приведшим к Брикстонским беспорядкам. [35]
- В шоу BBC «Черный сирота» Брикстонские беспорядки рассматриваются как причина, по которой г-жа С. бежала из Англии. Миссис С. сообщает главной героине Саре, что Брикстон горит, и показывает ей вырезку из газеты с заголовком «Брикстон горит».
- Стива Маккуина В сериале «Маленький топор» (2020) есть эпизод, связанный с беспорядками.
- В документальном сериале Стива МакКуина «Восстание» (2021) есть эпизод, посвященный апрельским беспорядкам. [36]
См. также
[ редактировать ]
- Городские беспорядки
- 1980 Бунт в Сент-Поле
- 1981 Беспорядки в Хэндсворте , Бирмингем.
- 1981 Беспорядки в Чапелтауне , Лидс.
- 1981 Беспорядки в Токстете , Ливерпуль.
- 1985 Брикстонский бунт
- 1995 Брикстонский бунт
Ссылки
[ редактировать ]- Примечания
- ^ Гровер, Крис (13 сентября 2013 г.). Преступность и неравенство . Рутледж. ISBN 9781134732999 .
- ^ Jump up to: а б Дж. А. Клоук и мистер Тюдор. Мультикультурная Британия . Издательство Оксфордского университета, 2001. стр. 60–64.
- ^ «Британия: Кровавая суббота» . Время . 20 апреля 1981 года. Архивировано из оригинала 7 марта 2008 года . Проверено 9 июня 2009 г.
- ^ Jump up to: а б «Битва 4 Брикстон, часть 6 из 6» . 22 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 29 мая 2009 г. - через YouTube.
- ^ «Как тлеющее напряжение вспыхнуло и подожгло Брикстон» . Хранитель . Лондон. 13 апреля 1981 года . Проверено 10 января 2016 г.
- ^ Мозг 2010 , с. 65.
- ^ Чайник и Ходжес 1982 , стр. 100–101.
- ^ Jump up to: а б Вайнреб, Бен; Вайнреб, Мэтью; Хибберт, Кристофер; Кей, Джулия; Кей, Джон (2008). Лондонская энциклопедия . Пан Макмиллан . п. 99. ИСБН 978-1-405-04924-5 .
- ^ Корниш, Уинсом-Грейс. «Почитание талантов: День действий чернокожих» . Операция «Черное голосование»: Новости, 18 февраля 2011 г. Проверено 3 ноября 2011 г.
- ^ Аним-Аддо, Джоан (1995). Самое длинное путешествие: история Блэка Льюишама . Лондон: Deptford Forum Publishing Ltd., с. 137. ИСБН 978-1-898536-21-5 .
- ^ Jump up to: а б с Шимански, Джесси (19 августа 2011 г.). «Даркус Хоу, британская Черная Пантера» . Vice Beta, Stuff, август 2011 г. Вайс Медиа, Инк . Проверено 3 ноября 2011 г.
- ^ Боуман, Энди. «Яростный взрыв протеста»: размышления о «бунтах» на Мосс-Сайде 1981 года (часть первая)» . Манчестер Мул, понедельник, 15 августа 2011 г. Проверено 3 ноября 2011 г.
- ^ Jump up to: а б Назад, Лес (2007). Написано в камне: Колледж чернокожих британских писателей и ювелиров (PDF) . Лондон: Лондонский университет Голдсмитс. п. 7. Архивировано из оригинала (PDF) 14 февраля 2012 года . Проверено 3 ноября 2011 г.
- ^ «Телеинтервью для Granada World in Action («довольно завалено»)» . Фонд Маргарет Тэтчер. 27 января 1978 года . Проверено 4 июня 2020 г.
- ^ Петридис, Алексис (4 июня 2020 г.). «100 величайших № 1 Великобритании: № 2, The Specials - Город-призрак» . Хранитель .
- ^ Jump up to: а б Брикстонские беспорядки, 1981 г. Архивировано 5 декабря 2004 г. на Wayback Machine (MPS), доступ 6 марта 2009 г.
- ^ Чайник и Ходжес 1982 , стр. 91–93.
- ^ Уоддингтон, ДП (1992). Современные проблемы общественных беспорядков: сравнительный и исторический подход . Рутледж . ISBN 978-0-415-07913-6 .
- ^ «Бунт в Брикстоне: 30 лет спустя» . Опасные умы . 11 апреля 2011 года . Проверено 10 июня 2022 г.
- ^ «Битва 4 Брикстон, часть 3 из 6» . 13 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. . Проверено 29 мая 2009 г. - через YouTube.
- ^ «Битва 4 Брикстон, часть 5 из 6» . 19 апреля 2008 г. Архивировано из оригинала 12 декабря 2021 г. Проверено 29 мая 2009 г. - через YouTube.
- ^ Jump up to: а б «Хронология беспорядков 1981 года» , «Нерассказанная история» (Четвертый канал телевидения). Проверено 6 марта 2009 г.
- ^ Jump up to: а б Вопросы и ответы: Отчет Скармана , 27 апреля 2004 г. (BBC News), по состоянию на 4 апреля 2009 г.
- ^ «Вопросы и ответы: убийство Стивена Лоуренса» . Новости Би-би-си . 5 мая 2004 г. Архивировано из оригинала 9 февраля 2008 г. Проверено 4 января 2008 г.
- ^ «Вопросы и ответы: отчет Скармана» . Новости Би-би-си . 27 апреля 2004 года . Проверено 28 декабря 2009 г.
- ^ «Воссоединение: Брикстонские беспорядки» . Проверено 14 октября 2012 г.
- ^ Браун, Хелен (28 марта 2022 г.). «The Guns of Brixton — трек The Clash был вдохновлен фильмом Джимми Клиффа The Harder They Come» . Файнэншл Таймс .
- ^ Форди, Том (22 марта 2022 г.). «Дель Бою и Роддерсу грозит конец: в самый темный час Only Fools» . Телеграф .
- ^ Ричард Итон (2010). В поисках черной фантастики: политика и популярная культура в эпоху постгражданских прав . Издательство Оксфордского университета. стр. 248–. ISBN 978-0-19-973360-6 .
- ^ Jump up to: а б Рэндалл, Дэйв (10 апреля 2021 г.). «Саундтрек к Брикстонскому восстанию 40 лет спустя» . Контрогонь . Проверено 20 июня 2022 г.
- ^ Чил, Дэвид (20 сентября 2021 г.). «Электрик-авеню — ответ Эдди Гранта на беспорядки в Лондоне произвел фурор во всем мире» . Файнэншл Таймс .
- ^ Роберто Мэйсоне (11 мая 2017 г.). Марлен Нурбсе Филип, Линтон Квеси Джонсон и демонтаж английской нормы . Издательство Кембриджских ученых. п. 89. ИСБН 978-1-4438-9270-4 .
- ^ Рэндалл, Дэйв (4 апреля 2021 г.). «Звуки Брикстонского восстания» . Брикстонский блог .
- ^ Эннис, Гарт; Диллон, Стив (октябрь 2003 г.). Грабли у врат ада . ISBN 1-84023-673-6 .
- ^ «Рок любовника, драма на 3 – BBC Radio 3» . Би-би-си. 11 ноября 2012 года . Проверено 23 ноября 2017 г.
- ^ Слингсби, Алан (20 июля 2021 г.). «Восстание: важный просмотр, который начнется сегодня вечером» . Брикстонский блог . Проверено 20 июня 2022 г.
- Библиография
- Брэйн, Тимоти (2010). История полиции в Англии и Уэльсе с 1974 года . Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . ISBN 978-0-199-21866-0 .
- Чайник, Мартин; Ходжес, Люси (1982). Восстание! Полиция, люди и беспорядки в британских городах . Панские книги . ISBN 0330268457 .
- Скарман, Лесли Джордж (1981). Брикстонские расстройства, 10–12 апреля 1981 г. Лондон: HMSO . ISBN 0101842708 .
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Мы хотим бунтовать, а не работать. Брикстонские восстания 1981 года (коллектив Riot Not To Work, 1982)
- Тони Джефферсон, «Наблюдение за беспорядками: от Бристоля и Брикстона до Тоттенхэма, через Токстет, Хэндсворт и т. д.» , Центр исследований преступности и правосудия , cjm 87: Беспорядки в августе 2011 г. , 14 марта 2012 г.