Беспорядки в Великобритании, 2024 г.

Беспорядки в Великобритании, 2024 г.
Беспорядки в Великобритании, 2024 г.
Часть крайне правой политики в Соединенном Королевстве
	Полицейский фургон загорелся во время беспорядков 30 июля в Саутпорте.
Дата	30 июля – 5 августа 2024 г. ; (6 дней)
Расположение	Различные города Англии и Северной Ирландии.
Вызвано	ножевое ранение в Саутпорте ; Антииммиграционные настроения ; Исламофобия и расизм ; Дезинформация и дезинформация ;
Методы	Беспорядки ; протест ; вандализм ; грабеж ; поджог ; жестокий беспорядок ; расистские нападения ;
Вечеринки
Потери
Травмы	Более 130 офицеров получили ранения ; 7+ полицейских собак ; 1+ полицейских лошадей ; 1+ протестующий ; 1+ контрпротестующий ;
Арестован	1024+ (575 заряжено)

С 30 июля по 5 августа 2024 г. ^{[ а ]} ультраправые антииммиграционные . протесты и беспорядки произошли в Англии и Северной Ирландии, на территории Соединенного Королевства ^{[ б ]} после массовой поножовщины в Саутпорте 29 июля, в результате которой были убиты трое детей. Беспорядки были спровоцированы ложными заявлениями, распространенными крайне правыми группами, о том, что виновником нападения был мусульманин, ищущий убежища . ^{[ 5 ]}^{[ 31 ]}^{[ 4 ]} в дополнение к более широкой исламофобии , ^{[ 32 ]}^{[ 33 ]} расист, ^{[ 34 ]}^{[ 35 ]} и антииммигрантские настроения ^{[ 36 ]}^{[ 37 ]}^{[ 38 ]} который вырос, что привело к протестам. Беспорядки включали расистские нападения , поджоги и грабежи и стали крупнейшим случаем социальных волнений в Англии с 2011 года . ^{[ 39 ]} По состоянию на 1 сентября в связи с беспорядками было предъявлено 1280 арестов и почти 800 обвинений, ожидается еще сотни. ^{[ 40 ]} и многие уже приговорены и заключены в тюрьму. ^{[ 41 ]}

Беспорядки начались в Саутпорте, всего в нескольких улицах от места нападения. Демонстрация возле мечети Саутпорта быстро переросла в насилие, протестующие напали на полицейских, ранив более пятидесяти человек, сожгли полицейский фургон и напали на мечеть. В последующие дни беспорядки распространились на другие города Англии и Белфаст в Северной Ирландии. 31 июля более 100 протестующих были арестованы в Лондоне , а демонстрации прошли в Манчестере , Хартлпуле и Олдершоте . произошли беспорядки 2 августа в Сандерленде , где Гражданской консультации было подожжено бюро , были ранены полицейские и арестовано несколько человек. Самые серьезные беспорядки произошли в выходные 3–4 августа, когда антииммиграционные протестующие столкнулись с полицией и контрпротестующими, напали на дома и предприятия, принадлежащие иммигрантам, а также напали на отели, в которых размещаются просители убежища. С 6 августа волнения начали утихать; контрпротесты последовательно и значительно превосходили численность крайне правых протестующих, и 7 августа за ними последовали крупные антирасистские митинги по всей стране.

Беспорядки имели ограниченную формальную организацию; ^{[ 32 ]}^{[ 42 ]} вместо этого участники беспорядков собрались вокруг отдельных крайне правых личностей в социальных сетях. ^{[ 32 ]}^{[ 42 ]} с помощью крайне правых Telegram групповых чатов ^{[ 42 ]} связан с Active Club England , террористической сетью и фирмами, занимающимися футбольным хулиганством . ^{[ 12 ]} В число групп, участвовавших в беспорядках, входили сторонники несуществующей исламофобской группировки «Английская лига защиты» (EDL), в том числе ее бывший лидер Томми Робинсон . ^{[ 1 ]} члены неонацистской группы ненависти «Патриотическая альтернатива» , ^{[ 2 ]} неонацистская организация «Британское движение» , ^{[ 4 ]} крайне правая политическая партия «Национальный фронт» , ^{[ 5 ]} и фашистская политическая партия «Британия прежде всего» . ^{[ 3 ]} Участники беспорядков столкнулись с местными мусульманами и контрпротестующими . ^{[ 43 ]}^{[ 44 ]} которые были мобилизованы организацией «Противостояние расизму» ^{[ 45 ]} и другие антифашистские и антирасистские группы. ^{[ 25 ]}^{[ 27 ]}^{[ 46 ]}^{[ 47 ]}

Города и поселки, охваченные протестами

Викимедиа | © OpenStreetMap

200 км
125 миль

Нажмите полноэкранную кнопку в правом верхнем углу для более четкого просмотра и щелкните отдельные метки для получения более подробной информации.

Беспорядки и беспорядки

Мирные протесты

Нападения на гостиницы, в которых проживают просители убежища

Обзор

Фон

29 июля 2024 года произошло нападение с ножом на Тейлор Свифт детском мастер-классе по йоге и танцам, посвященном . Трое детей погибли, восемь получили ранения, пятеро из них находятся в критическом состоянии. Двое взрослых, присутствовавших на мероприятии, также получили серьезные ранения. ^{[ 48 ]} Когда на следующий день премьер-министр Соединенного Королевства Кейр Стармер возложил цветы в Саутпорте, некоторые представители общественности встретили его «враждебными криками», причем один из них спросил: «Сколько еще, Стармер? Когда вы собираетесь сделать что-нибудь?" ^{[ 49 ]}

После ножевого ранения в Интернете появились неверные предположения об имени предполагаемого нападавшего. ^{[ 50 ]} Дезинформация и дезинформация , включая ложные утверждения о личности подозреваемого, национальности, религии и иммиграционном статусе, распространялись в социальных сетях громкими крайне правыми аккаунтами. ^{[ 51 ]} в том числе Томми Робинсоном , крайне правым активистом, основавшим в 2009 году ныне расформированную антиисламскую Лигу защиты Англии (EDL). Ложное утверждение о том, что преступника звали «Али аль-Шакати», как полагают, исходило от X (ранее Twitter) участника кампании по борьбе с изоляцией и получил большую аудиторию, когда его повторил веб-сайт Channel3Now , веб-сайт, известный распространением фейковых новостей . ^{[ 52 ]}^{[ 53 ]}^{[ 54 ]} Россию обвинили в преднамеренной кампании дезинформации. ^{[ 55 ]} и по состоянию на 5 августа Национальное агентство по борьбе с преступностью и Министерство науки, инноваций и технологий расследуют такие заявления. ^{[ 56 ]}

Недавно созданная группа Telegram на тему Саутпорта была завалена дезинформацией, в том числе от крайне правого Национального фронта , прежде чем она была распространена на платформах социальных сетей. ^{[ 5 ]} Институт стратегического диалога заявил, что ныне удаленная группа Southport Wake Up, насчитывающая 14 000 участников в Telegram, сыграла важную роль в организации и пропаганде последующих беспорядков, а также разжигании ненависти и насилия. ^{[ 57 ]} Дезинформацию также распространяла в социальных сетях неонацистская группировка «Британское движение» . ^{[ 4 ]} а акселерационистские каналы Telegram со связями с запрещенными террористическими группировками Atomwaffen Division и National Action использовались для координации и организации беспорядков. ^{[ 12 ]}

Полиция Мерсисайда попыталась пресечь спекуляции, подтвердив, что распространенное имя не имеет отношения к делу и не является подозреваемым. ^{[ 58 ]} Первоначально полиция обнародовала информацию о том, что подозреваемым был мужчина семнадцати лет из Бэнкса в Ланкашире , хотя он родился в Кардиффе . ^{[ 59 ]}^{[ 60 ]} Позже сообщалось, что подозреваемый был гражданином Великобритании. ^{[ 61 ]} родился в семье руандийцев , что он переехал в район Саутпорта в 2013 году, ^{[ 50 ]}^{[ 62 ]} и что у него не было известных связей с исламом. ^{[ 63 ]} Распространение дезинформации многие считают причиной беспорядков в Саутпорте. ^{[ 55 ]}^{[ 64 ]}^{[ 65 ]}^{[ 66 ]}

Во время протестов в Интернете распространялась широко распространенная дезинформация, обвиняющая иммигрантов и мусульман в преступлениях. ^{[ 42 ]} Эндрю Чедвик , профессор политических коммуникаций в Университете Лафборо , охарактеризовал вирусный твит как «намеренно сфабрикованный, чтобы вызвать враждебность по отношению к этническим меньшинствам и иммигрантам, и это потенциально исламофобская пропаганда». ^{[ 67 ]} Мэтью Фельдман , эксперт по правому экстремизму, прокомментировал: «Трудно придумать лучший пример онлайн-вреда, нарушающего реальный мир, чем фейковая история, демонизирующая мусульман и цветных людей и приводящая к беспорядкам на улицах». ^{[ 68 ]} Бывший министр безопасности Стивен Макпартленд обвинил Россию и режим Владимира Путина в причастности к кампании дезинформации, назвав ее «частью российского сценария». ^{[ 69 ]} Несколько дней спустя The Independent сообщила, что дезинформация и заговор в отношении подозреваемого остались и, по-видимому, стали движущей силой протестов. ^{[ 61 ]}

ножевое ранение получила женщина . в Стерлинге В другом случае 3 августа 2024 года ^{[ 70 ]} Томми Робинсон ложно заявил в социальных сетях, что «предполагаемый мусульманин» был причастен к инциденту, в котором три женщины получили ножевые ранения. Другие источники распространяют дезинформацию, способствуя росту напряженности. ^{[ 71 ]}^{[ 70 ]}^{[ 72 ]} Полиция арестовала мужчину, который описал его как белого жителя этого района. Публикация этих подробностей была необычной и была сделана для предотвращения дезинформации. ^{[ 70 ]} Ник Лоулз, глава антирасистской благотворительной организации Hope not Hate, также извинился после ложного заявления об отдельном нападении ультраправых с кислотой на мусульманку. ^{[ 73 ]}^{[ 74 ]}^{[ 75 ]}^{[ 76 ]}

Анализ

В связи с беспорядками в Саутпорте крайне правые активисты пропагандировали демонстрацию, начавшуюся в Саутпорте. ^{[ 77 ]} до участия в беспорядках. ^{[ 78 ]} HuffPost назвал ультраправых активистов «похитителями» бдения в память о жертвах. ^{[ 79 ]} а газета Manchester Evening News сообщила, что «крайне правые головорезы, подпитываемые ложью, пытались использовать трагедию». ^{[ 80 ]} Полиция Мерсисайда заявила в ночь беспорядков, что, по их мнению, сторонники EDL были замешаны в беспорядках и организовали их. ^{[ 1 ]}^{[ 81 ]}^{[ 82 ]} Hope Not Hate описала их как сторонников Томми Робинсона. ^{[ 83 ]} Робинсон отрицал причастность EDL, утверждая при этом, что гнев в Саутпорте был оправдан. ^{[ 67 ]} В беспорядках принял участие видный член неонацистской группировки « Патриотическая альтернатива» , а еще один член помогал продвигать мероприятие. ^{[ 2 ]}^{[ 84 ]}

Протесты и беспорядки были вызваны более широкой исламофобией, опасениями по поводу преступности, антимиграционными настроениями, ксенофобией, национализмом и предвзятостью со стороны полиции и средств массовой информации. ^{[ 42 ]}^{[ 33 ]}^{[ 35 ]} The Independent описала беспорядки как «вызванные исламофобскими и расистскими настроениями», приведя примеры нападения на мечети и несколько жестоких расистских нападений на этнические меньшинства со стороны крайне правых в Ливерпуле, Халле и Бристоле. ^{[ 34 ]} Politico описал причину насилия как "исламофобское недовольство, которое уже давно назревало во всем Соединенном Королевстве", сославшись на то, что количество преступлений на почве ненависти, связанных с британскими мусульманами , является самым высоким среди всех религиозных групп в стране, согласно правительственным данным. ^{[ 32 ]} По данным Hope not Hate, хотя ножевое ранение в Саутпорте стало катализатором, «большинство этих протестов и беспорядков имеют более широкую направленность и выражают более широкую враждебность к мультикультурализму, антимусульманским и антимигрантским предрассудкам, а также внутреннюю полосу популистских антиправительственных настроений». ^{[ 72 ]}

Эксперты по экстремизму считают, что крупный митинг крайне правых в Лондоне, который возглавил Робинсон за неделю до протестов, увеличил число сторонников, причем Робинсон сыграл значительную роль в разжигании возмущения. Газета Financial Times описала эволюцию движения из «более формально организованных групп сторонников превосходства белой расы в отколовшиеся группы, движимые личностями», одновременно используя социальные сети для пропаганды и организации. ^{[ 42 ]} Чиновники полиции описали организаторов как принадлежащих к отдельным крайне правым группам, организующимся в Интернете под такими лозунгами, как «хватит», «спасти наших детей» и « остановить лодки » (последнее в отношении мигрантов, пересекающих Ла-Манш). ), причем Робинсон был центральной фигурой в призывах к беспорядкам. ^{[ 35 ]} В статье для The Observer , Шабана Махмуд министр юстиции , предположила, что последствия беспорядков будут «ощущаться в ближайшие месяцы и годы», поскольку количество дел, связанных с беспорядками, проходящих через суды, повлияет на планы правительства по борьбе с беспорядками. разобраться с накопившимися делами. ^{[ 85 ]}

Хронология

30 июля

Примерно в 20:05 по московскому времени сотни протестующих собрались возле мечети Саутпорта, скандируя: «Нет капитуляции!» и «Английский, пока я не умру!» ^{[ 77 ]} Через несколько минут протестующие столкнулись с полицией. ^{[ 86 ]} Протестующие забаррикадировались и выкрикивали « Томми Робинсона », крайне правого активиста, основателя EDL. Робинсон был арестован, а затем освобожден за два дня до этого. ^{[ 87 ]} до того, как он покинул страну, не явившись на слушание в Высоком суде , на которое его вызвали по обвинению в неуважении к суду . ^{[ 88 ]}

К 20:37 протестующие начали бросать предметы в мечеть и полицию, в результате чего один офицер был ранен. Полицейский фургон был подожжен, когда полиция применила дымовые шашки. ^{[ 50 ]} Полиция Мерсисайда запросила сотрудников полиции Большого Манчестера , полиции Чешира , полиции Ланкашира и полиции Северного Уэльса . ^{[ 89 ]} К 21:14 ОМОН очистил территорию возле мечети. ^{[ 90 ]} Вскоре после этого с наступлением ночи протестующие начали расходиться. ^{[ 91 ]} К 23:14 беспорядки прекратились. ^{[ 50 ]} Был поврежден местный угловой магазин. ^{[ 92 ]}

Федерация полиции Мерсисайда сообщила, что в результате инцидента в Саутпорте были ранены более пятидесяти офицеров, а служба скорой помощи Северо-Запада сообщила, что двадцать семь были госпитализированы, а двенадцать были выписаны на месте происшествия. ^{[ 93 ]} Полиция Мерсисайда заявила, что восемь офицеров были серьезно ранены и три полицейские собаки были ранены. ^{[ 94 ]} Один мужчина из Стэндиша был арестован по подозрению в хранении ножевого предмета. ^{[ 95 ]} Полиция ввела в действие круглосуточный приказ по разделу 60, дающий офицерам дополнительные полномочия по задержанию и обыску , а также приказ по разделу 34, позволяющий полиции направлять людей, занимающихся определенными видами деятельности, подальше от этого района. Полиция Мерсисайда направила дополнительных офицеров после беспорядков, и ресурсы скорой помощи остались. ^{[ 93 ]}

На следующий день организация «Надежда, а не ненависть» предупредила о возможности дальнейших демонстраций крайне правых групп в нескольких городах по всей стране. ^{[ 69 ]} Опасения по поводу дальнейшего насилия были поддержаны полицией Мерсисайда. ^{[ 96 ]}

31 июля

В Лондоне столичная полиция установила условия общественного порядка во время акции протеста, получившей название «Хватит, хватит». ^{[ 69 ]} лозунг Патриотической альтернативы, ^{[ 5 ]} крайне правые демонстранты столкнулись с полицией возле Даунинг-стрит . где 31 июля ^{[ 97 ]}^{[ 98 ]} Столичная полиция сообщила, что 111 человек были арестованы за правонарушения, включая нападения на офицеров, хранение ножей и наступательного оружия, а также насильственные беспорядки. ^{[ 99 ]}

Вечером 31 июля группа из примерно 40 демонстрантов ^{[ 100 ]} собрались возле отеля Holiday Inn в Манчестере , где предположительно размещались просители убежища . Было слышно, как группа восклицала: «Мы хотим вернуть нашу страну» - фраза, связанная с крайне правыми группами в Великобритании. ^{[ 101 ]} Два человека были арестованы. ^{[ 102 ]}

демонстрации вспыхнули и в городе Хартлпул В тот же вечер в графстве Дарем. В ответ на действия последних в полицию бросали различные предметы, в том числе яйца и стеклянные бутылки. ^{[ 103 ]}^{[ 104 ]} Несколько полицейских получили ранения, а полицейская машина подожжена. Восемь человек были арестованы. ^{[ 102 ]}

Также прошла акция протеста возле гостиницы, которую правительство использует для размещения просителей убежища в Олдершоте . Комиссар полиции и преступности Хэмпшира Донна Джонс описала поведение «мафии», а полиция Хэмпшира сообщила о толпе из 200 человек, причем меньшинство бросало предметы и подвергало людей расовому насилию. ^{[ 105 ]}

Организатор марша в Мидлсбро был арестован полицией Кливленда по подозрению в хранении огнестрельного оружия с целью вызвать страх перед насилием. ^{[ 106 ]}

2 августа

Вечером 2 августа протестующие собрались на площади Кил в Сандерленде , чтобы провести марш вокруг центра города. конные офицеры полиции Нортумбрии На демонстрации присутствовали вместе с офицерами в защитном снаряжении. Полиция и протестующие столкнулись возле мечети на улице Святого Марка после того, как некоторые участники марша попытались приблизиться к зданию. Протестующие скандировали «Спасите наших детей» и «Мы хотим вернуть нашу страну», а также лозунги в поддержку Томми Робинсона и исламофобские оскорбления. ^{[ 107 ]}^{[ 108 ]} Такси Uber было сожжено, а магазины разграблены. Центральный полицейский участок Сандерленда был подожжен, а поезда до станции Сандерленд были отменены или направлены на собор Святого Петра . ^{[ 109 ]}^{[ 110 ]} Четверо офицеров были госпитализированы, 12 человек арестованы. ^{[ 111 ]}

собралось около сотни протестующих, выкрикивающих антииммигрантские лозунги . в Ливерпуле В тот же вечер ^{[ 112 ]}^{[ 113 ]}

3 августа

3 августа в Англии прошли многочисленные крайне правые митинги и контрпротесты. В Лидсе около 150 протестующих скандировали такие лозунги, как «Вы больше не англичане», а около 250 контрпротестующих скандировали «Скажи это громко, скажи ясно, беженцы здесь приветствуются». ^{[ 114 ]} В Манчестере 150 протестующих приняли участие в акции протеста «Хватит есть достаточно», а 350 местных жителей вышли на контрпротест «Остановите крайне правых». ^{[ 115 ]} В Ноттингеме сообщалось о столкновениях между противоборствующими группами протестующих. ^{[ 116 ]}

В Ливерпуле две группы, принимавшие участие в отдельных протестах, объединились на Пирс-Хед, а затем двинулись на Стрэнд и Черч-стрит. ^{[ 117 ]} Многие магазины были повреждены и разграблены, когда была подожжена библиотека в Уолтоне и подожжены мусорные контейнеры. На полицейского напали после того, как его столкнули с мотоцикла и еще раз ударили стулом по голове, когда протестующие бросали в офицеров бутылки, кирпичи и факелы. В связи с беспорядками были арестованы 23 человека, двое полицейских были госпитализированы со сломанной челюстью и носом соответственно. ^{[ 111 ]}

В Сток-он-Трент ультраправый марш столкнулся с местными контрпротестными группами возле местной мечети, и в полицию по охране общественного порядка были брошены ракеты. ^{[ 118 ]}^{[ 119 ]} Трое офицеров получили ранения, 10 человек были арестованы. ^{[ 111 ]}

В Манчестере «драки» с полицией привели к двум арестам. Два человека были арестованы в центре Лестера, а протест на улице Хедроу в Лидсе привел к одному аресту. ^{[ 111 ]}

Двадцать арестов было произведено в Блэкпуле после того, как среди почти 1000 протестующих вспыхнули жестокие беспорядки, в полицию бросали бутылки и другие снаряды. ^{[ 120 ]} Участники ежегодного панк-фестиваля Rebellion, проходящего неподалеку, организовали антифашистский контрпротест. ^{[ 121 ]} что привело к противостоянию, в ходе которого были брошены стулья, бутылки и деревянные доски. ^{[ 122 ]} также произошли «незначительные нарушения» Полиция сообщила, что в Блэкберне и Престоне . ^{[ 122 ]}

Полиция Бристоля произвела многочисленные аресты и перекрыла дороги после того, как протестующие собрались в Касл-парке . ^{[ 123 ]}^{[ 124 ]} где они столкнулись с контрпротестующими, которые превосходили их численностью. ^{[ 47 ]} Протестующие против расизма покинули Касл-парк и взялись за руки с другими перед отелем Mercure после того, как получили информацию о том, что ультраправые протестующие могут нацелиться на это место, поскольку там проживают просители убежища. Антирасистские протестующие прибыли в отель незадолго до ультраправой группы и полиции. Протестующие столкнулись с жестокими попытками крайне правых прорваться через защитную линию и войти в отель. ^{[ 125 ]} Полиция Эйвона и Сомерсета арестовала 14 человек в связи с протестами. ^{[ 111 ]}

Двадцать пять человек были арестованы в Халле , где бунтовщики напали на полицию с кирпичами и фейерверками, подожгли автомобили и разграбили несколько магазинов, в том числе зону обуви , в результате беспорядков, в результате которых 11 полицейских получили ранения. подожженную ^{[ 126 ]} В сети распространилось видео, на котором толпа бунтовщиков окружила и напала на мужчину азиатского происхождения в его машине, произнося слово «убить» и выкрикивая расовые оскорбления. ^{[ 127 ]}^{[ 34 ]} Нападению подвергся также отель, в котором размещались просители убежища: участники беспорядков бросали кирпичи и разбивали окна. ^{[ 128 ]}

За пределами Англии протесты и насилие прошли также в Белфасте , Северная Ирландия. Демонстранты, выступающие против иммиграции и расизма, встретились лицом к лицу возле мэрии Белфаста и были разлучены полицией по охране общественного порядка. В сторону антирасистской демонстрации был брошен фейерверк. Затем антииммиграционные протестующие попытались пройти маршем к Исламскому центру Белфаста , но были заблокированы полицией. Вместо этого они атаковали несколько предприятий, принадлежащих иммигрантам, на Ботаник-авеню. В ту ночь насилие продолжалось в районе Сэнди-Роу , где были сожжены супермаркет и кафе, принадлежавшие иммигрантам. Были сожжены автомобили, в полицию были брошены ракеты, в результате чего трое офицеров получили ранения. За насилие были арестованы четыре человека. ^{[ 129 ]}^{[ 130 ]} В других частях Северной Ирландии автомагистраль М5 была закрыта из-за протестной активности в Ньютаунабби . ^{[ 131 ]} протесты прошли в Бангоре и Каррикфергусе . ^{[ 132 ]} В Кардиффе сообщения о запланированном крайне правом протесте, который так и не состоялся, привели к антирасистской демонстрации. ^{[ 133 ]}

Женщина получила ножевое ранение на Кинг-стрит в Стерлинге , и активист антиисламской кампании Томми Робинсон в Интернете высказал предположение, что нападавший был мусульманином. ^{[ 71 ]} Полиция Шотландии выступила с публичным заявлением, в котором заявила, что нападавший был белым человеком и был арестован. ^{[ 134 ]}^{[ 135 ]}

В Донкастере запланированный крайне правый протест был отменен после того, как на него пришел только один человек. ^{[ 136 ]}

4 августа

В Уот-апон-Дирне в столичном районе Ротерхэма прошли демонстрации протестующих против иммиграции и расизма, причем первых было больше, чем вторых. Затем произошли беспорядки возле отеля Holiday Inn Express , в котором размещались просители убежища , когда антииммиграционные демонстранты в масках бросали предметы в здание, разбили несколько окон и подожгли здание. Также было слышно, как они скандировали «Вытащите их» и «Йоркшир». ^{[ 137 ]}^{[ 138 ]} Полиция Южного Йоркшира сообщила, что 51 офицер, а также полицейские собаки и лошади получили ранения во время беспорядков в Ротерхэме, где в них бросали бетонные блоки, стулья, огнетушители и ветки деревьев. ^{[ 139 ]}

Полиция Большого Манчестера издала уведомление о разгоне по разделу 34, касающееся Болтона . ^{[ 137 ]} Снова прошли демонстрации ультраправых протестующих и антирасистских контрпротестующих, которых полиция держала отдельно. ^{[ 46 ]}

В Мидлсбро бунтовщики атаковали дома и автомобили в жилом районе, разбивая окна. ^{[ 140 ]} Было подожжено несколько автомобилей, а горящие мусорные баки были брошены в ряд полицейских, по которым также были обстреляны ракеты. В здании Олимпии Университета Тиссайд были разбиты окна, а также некоторые дома и автомобили. Полиция Кливленда заявила, что ряд объектов недвижимости на Парламентской дороге и здании Королевского суда были значительно повреждены. ^{[ 141 ]} Всего в связи с беспорядками было арестовано 43 человека. ^{[ 142 ]}

Дальнейшие беспорядки произошли возле второго отеля Holiday Inn Express в Тамворте , в котором размещались просители убежища. В здание и в полицию бросали предметы, один из которых был ранен, окна были выбиты, а часть здания подожжена. ^{[ 143 ]}^{[ 144 ]} Пострадали три полицейских собаки, одну из них ударил кирпичом по голове. ^{[ 145 ]}

В Солихалле в центре города прошла крупная антииммигрантская акция протеста, которая привела к закрытию торгового центра Touchwood . ^{[ 146 ]} Позже, вечером, полиция Уэст-Мидлендса была вызвана на Эрмитаж-роуд, где они разогнали две группы людей, находившихся возле мечети Хаб. Полиция заявила, что расследует, могла ли одна из этих групп быть связана с протестом против расизма, который прошел в центре Бирмингема ранее в тот же день. ^{[ 147 ]}

Протесты также произошли в Халле и Уэймуте , причем в последнем был встречный протест. ^{[ 137 ]} В Ланкастере двум предприятиям были разбиты окна во время противостояния крайне правых и антифашистских протестующих. ^{[ 148 ]} Акция протеста в Шеффилде привела к одному аресту за нарушение общественного порядка. ^{[ 149 ]} а также ультраправый протестующий, получивший ранение после нападения на него. ^{[ 150 ]} Три человека были арестованы и двое полицейских получили ранения во время акции протеста в Уэймуте . ^{[ 151 ]} Протестующие против расизма собрались в Кардиффе после запланированной ультраправой акции протеста, во время которой они столкнулись с некоторыми крайне правыми демонстрантами возле Сенедда , но конфликта не произошло. ^{[ 152 ]}^{[ 153 ]}

5 августа

В Бирмингеме группа местных жителей собралась вокруг мечети в ожидании крайне правой акции протеста, которая, по слухам, планировалась в этом районе. ^{[ 44 ]} Было замечено, что люди дежурили вокруг деревенского исламского центра, в то время как близлежащие магазины закрылись, больница отправила персонал домой, а несколько врачебных кабинетов также закрылись раньше времени, готовясь к потенциальному насилию. ^{[ 154 ]}^{[ 44 ]}^{[ 155 ]} несколько автомобилей недалеко от полицейского участка Стехфорда В ходе акции протеста подверглись нападению . За командой Sky News последовал мужчина в балаклаве с ножом, который порезал колесо их фургона. ^{[ 156 ]} Перед этим трансляция Sky News с места происшествия была прервана небольшой группой протестующих, один из которых кричал «свободную Палестину» и «к черту EDL». ^{[ 44 ]} Одинокий мужчина на улице в пабе в Ярдли также подвергся нападению со стороны группы. ^{[ 26 ]} Газета Birmingham Mail сообщила, что видеозапись инцидента показывает, что он начался с обмена словами, прежде чем один из членов группы начал нападать на мужчину. Затем к избиению присоединяются другие, а некоторые пытаются остановить нападение. ^{[ 157 ]} Корреспондент Sky News в Мидлендсе Бекки Коттерилл на следующий день написала X, что менеджер паба сказал ей, что мужчина подстрекал нападавших, используя оскорбительные выражения, когда они проходили мимо. ^{[ 158 ]} Ему запретили посещать паб за «подстрекательство к насилию». ^{[ 159 ]}

В Плимуте многие предприятия закрылись досрочно, автобусные маршруты были изменены, а спектакль в Королевском театре был отменен, поскольку в городе планировалось провести две акции протеста. ^{[ 160 ]} Городской совет Плимута предупредил жителей держаться подальше от центра города, поскольку полиция Девона и Корнуолла заявила, что будет увеличивать свое присутствие там. ^{[ 161 ]} Полиция окружила Королевский парад, когда две группы протестующих – одна антифашистская и другая крайне правая – столкнулись лицом к лицу, бросая друг в друга предметы, в том числе стекло и камни, а одна женщина на антифашистской стороне была ранена летающим предметом. ^{[ 162 ]} Пока протесты продолжались до поздней ночи, в них бросали бутылки, кирпичи и фейерверки, производились аресты. Трое полицейских были унесены с места происшествия после ранений. ^{[ 163 ]} поврежден полицейский фургон. Незадолго до 22:00 полиция Девона и Корнуолла сообщила, что в центре города дислоцировано 150 офицеров. ^{[ 164 ]} покрытие . В центре города была разбита витрина магазина TK Maxx и разрушено кирпичное ^{[ 165 ]} В заявлении полиции говорится, что в связи с беспорядками было произведено шесть арестов и «несколько» офицеров получили ранения, а также некоторые представители общественности, двое из которых были госпитализированы. ^{[ 166 ]}

За пределами Англии насилие продолжилось в районе Сэнди-Роу в Белфасте, Северная Ирландия. Бизнес подвергся нападению во второй раз, а бронированные полицейские Land Rover были атакованы бомбами с зажигательной смесью и кирпичами. полиция выпустила по участникам беспорядков две пластиковые пули В ответ . Мужчина в возрасте 50 лет был доставлен в больницу после серьезного нападения, в ходе которого нападавшие «наступили ему на голову», в то время как другие представители общественности пытались его защитить. Полиция квалифицировала нападение как преступление на почве расовой ненависти . ^{[ 167 ]} Помощник главного констебля Мелани Джонс из PSNI заявила, что лоялисты военизированных формирований . к насилию причастны ^{[ 10 ]}

Кирпичи были брошены в полицейских в Дарлингтоне после того, как «две большие группы, состоящие в основном из мужчин», собрались в районе парка Норт-Лодж, который находится рядом с мечетью. Был один арест. ^{[ 168 ]} прошел митинг единства В Оксфорде в Carfax Tower . ^{[ 169 ]}

Многочисленные мусульманские могилы на кладбище Бернли подверглись вандализму, что полиция Ланкашира расследовала как преступление на почве ненависти. ^{[ 170 ]}^{[ 171 ]}

5 августа список из не менее 39 специалистов по иммиграционному праву, организаций по оказанию убежища и иммиграционных служб по всей Англии, первоначально опубликованный в приложении для обмена сообщениями Telegram вместе с фразой «иммиграции больше нет» и другими антимиграционными настроениями и широко распространенный в социальных сетях. СМИ назвали их адреса объектами крайне правых демонстраций на предстоящей неделе. ^{[ 172 ]}^{[ 173 ]}

Последствия

6 августа

В районе Шанкилл в Белфасте люди в масках протаранили угнанную машину агента по недвижимости на фоне ложных утверждений о том, что агентство сдавало дома просителям убежища. ^{[ 174 ]} Неподалеку люди в масках нападали на дома и машины иммигрантов. На западе Белфаста молодые люди оскорбляли на расовой почве персонал ближневосточного магазина. Всего за беспорядки были арестованы шесть человек (трое мужчин и трое подростков). ^{[ 175 ]}

Один человек был арестован, и в Дареме было издано 37 приказов о разгоне из-за опасений возможных беспорядков, поскольку в Интернете распространились сообщения о запланированных беспорядках. Однако, несмотря на эти сообщения, о случаях криминального ущерба или беспорядков в городе не сообщалось. ^{[ 176 ]}

7 августа

По сообщениям, 7 августа было запланировано более 100 ультраправых и 30 встречных протестов по всей стране в 41 из 43 полицейских участков в Англии и Уэльсе, при этом их основным направлением были иммиграционные центры и адвокатские конторы. ^{[ 177 ]} Однако крайне правых протестующих оказалось очень мало. Вместо этого по всей стране прошли антирасистские митинги, и весь вечер доминировали контрпротесты. ^{[ 178 ]}^{[ 179 ]} с участием около 25 000 контрпротестующих. ^{[ 180 ]}

В некоторых частях Лондона, включая Брентфорд , Харроу , Норт-Финчли и Уолтемстоу , прошли крупные контрпротесты в местах, упомянутых в списке целей, где предположительно собирались собраться ультраправые протестующие, причем последние привлекли около 10 000 демонстрантов. ^{[ 181 ]}^{[ 182 ]} В Льюишеме прошел митинг, организованный организацией «Stand Up To Racism» и другими местными антирасистскими группами, чтобы «продемонстрировать солидарность» с сообществами, на которых нацелены крайне правые, хотя прямой угрозы этому району не было. Некоторые местные предприятия закрылись досрочно, а совет посоветовал рыночным торговцам закрыться «раньше, чем обычно» перед возможными протестами. Это привело к некоторой путанице относительно того, планировали ли ультраправые также собраться в этом районе, но мэр Льюишама Бренда Дакрес подтвердила в тот же день News Shopper , что не было никаких сведений о какой-либо запланированной деятельности ультраправых в Льюишеме той ночью. ^{[ 183 ]} Похожая ситуация произошла в Сток-Ньюингтоне в Хакни , где SUTR также организовал митинг солидарности, хотя в сообщениях Hackney Gazette предполагается, что это произошло из-за распространенных в Интернете слухов о том, что ультраправая демонстрация была запланирована возле старой пожарной части на Лесвин-роуд. Столичная полиция отказалась комментировать, известно ли ей о каких-либо акциях ультраправых, запланированных в этом районе. ^{[ 184 ]}

Газета Washington Post сообщила, что пациенты во многих районах, включая Уолтемстоу, получили текстовые сообщения, в которых объяснялось, что кабинеты их врачей закроются рано в среду, чтобы избежать «угрозы нарушения работы» из-за беспорядков. ^{[ 185 ]}

В Ливерпуле сотни протестующих сформировали живой щит возле бывшей церкви, которая сейчас используется благотворительной организацией для просителей убежища. ^{[ 186 ]}^{[ 187 ]} В Брайтоне группа из восьми протестующих против иммиграции была окружена полицией, чтобы защитить их от примерно 2000 контрпротестующих на Куинс-роуд ; На другой акции протеста в Гастингсе также собралась толпа из сотен протестующих против расизма. ^{[ 188 ]} Более 2000 человек приняли участие в контрпротесте на Олд-Маркет в Бристоле , где сцены в основном были мирными, несмотря на один арест после того, как в полицейскую машину бросили бутылку и кирпич. ^{[ 189 ]} Около 500 антирасистских контрпротестующих собрались в Уэстклифф-он-Си , Саутенд , чтобы выступить против ожидаемого крайне правого протеста, который не состоялся. ^{[ 190 ]} Один человек в этом районе был арестован полицией по подозрению в хранении наступательного оружия. ^{[ 191 ]}^{[ 192 ]} Бирмингема Сотни протестующих против расизма собрались в Ювелирном квартале после сообщений о том, что центр беженцев и мигрантов станет объектом крайне правого протеста. ^{[ 193 ]} Около 600 человек собрались на Магдален-роуд в Оксфорде из-за опасений, что целью нападения станет мечеть. ^{[ 194 ]} Контрпротесты произошли в других частях страны, включая Нормантон, Дерби , ^{[ 195 ]} Ньюкасл , Шеффилд ^{[ 196 ]} и Суиндон . ^{[ 197 ]} Небольшие собрания также присутствовали в Аккрингтоне и Тамворте, причем последний находился всего в нескольких милях от отеля, на который было совершено нападение 4 августа. ^{[ 198 ]}

Некоторые протесты были не такими мирными, как другие, наблюдавшиеся по всей стране, однако сцены все еще были спокойными по сравнению с беспорядками, наблюдавшимися несколькими днями ранее. В Чатеме собралось около 150 протестующих против иммиграции, что превысило численность примерно 50 контрпротестующих; ^{[ 199 ]} в Олдершоте десяткам полицейских пришлось разделить две группы протестующих. Три человека были арестованы на контрпротесте в Нортгемптоне . ^{[ 187 ]} и один человек был арестован в Борнмуте , ^{[ 200 ]} Блэкпул, Мидлсбро и Портсмут . ^{[ 201 ]} Последний стал местом крупнейшего антииммиграционного протеста того времени: 200 человек собрались и заблокировали Майл-Энд-роуд. Два человека были арестованы в соседнем Саутгемптоне , где до 400 контрпротестующих превосходили численностью около 50 крайне правых протестующих. ^{[ 202 ]}

В Белфасте уже третью ночь подряд наблюдаются беспорядки: в полицию бросают предметы, а мусорные баки поджигают. По подозрению в хулиганстве были арестованы пятеро мужчин. ^{[ 203 ]} Помимо восточного и северного Белфаста, полиция присутствовала в деревне Малласк недалеко от Ньютаунабби на фоне сообщений о запланированной акции протеста. ^{[ 204 ]} приняли участие сотни людей В митинге против расизма на площади Гилдхолл в Дерри . ^{[ 205 ]}

Рикки Джонс, член совета от Лейбористской партии Дартфорда, был снят на видео, обращаясь к толпе на контрпротесте в Уолтемстоу, Восточный Лондон, заявляя: «Они отвратительные фашисты, и нам нужно перерезать им всем глотки и избавиться от них всех». в отношении правых протестов по всей стране. 8 августа Джонс был отстранен от должности Лейбористской лейбористской партии и арестован после публикации видеозаписи. ^{[ 206 ]}^{[ 207 ]} 9 августа ему было предъявлено обвинение в подстрекательстве к насильственным беспорядкам. ^{[ 208 ]}

8 августа

Два человека были арестованы в Барнсли после столкновения двух групп демонстрантов в центре города. ^{[ 209 ]}

Митинг против расизма прошел в Стормонте Северной Ирландии возле здания парламента , где Ассамблея Северной Ирландии была отозвана с летних каникул, чтобы обсудить недавние беспорядки в Белфасте. ^{[ 210 ]}

9 августа

Сотни антирасистов пришли, чтобы противостоять запланированной акции протеста возле отеля Holiday Inn, который, по слухам, размещал просителей убежища в Кроули , Западный Суссекс. BBC News сообщила, что было четыре протестующих против иммиграции и один был арестован. ^{[ 211 ]}

В Пейсли, Ренфрушир , 300 антирасистов, включая представителей профсоюзов и правозащитных организаций, протестовали против запланированной ультраправой демонстрации возле отеля, в котором размещались просители убежища, но антииммиграционные протестующие не появились. ^{[ 212 ]} Аналогичная демонстрация прошла в отеле Cairn, где также размещались просители убежища, в Батгейте , где около 150 человек собрались в ответ на организованный крайне правый протест. ^{[ 213 ]}

10 августа

Рано утром в Северной Ирландии произошли волнения: около часа ночи в мечеть в Ньютаунардсе была брошена бомба с зажигательной смесью , а в Белфасте подожгли автомобили. Мужчина был арестован в связи с нападением на Ньютаунардс. ^{[ 214 ]}^{[ 215 ]}^{[ 216 ]} Позже в тот же день около 15 000 человек прошли маршем против расизма в Белфасте, организованным группой «Объединенные против расизма». ^{[ 217 ]}^{[ 218 ]}^{[ 219 ]}

Антирасистские демонстрации прошли по всей Шотландии в Дамфрисе , Данди , Эдинбурге и Глазго . В Эдинбурге сотни протестующих мирно собрались возле здания шотландского парламента ; аналогичные сцены происходили на Джордж-сквер в Глазго , Планестейнс в Дамфрисе и городской площади Данди за пределами Кэрд-холла . Несмотря на то, что демонстрации были организованы в ответ на слухи об антииммиграционных протестах в Шотландии, никаких признаков крайне правых протестов не наблюдалось. ^{[ 220 ]}

В Англии число антирасистских протестующих превысило численность крайне правых протестующих: 5000 человек собрались возле штаб-квартиры Reform UK в Лондоне, а 1000 человек протестовали в Ливерпуле и Ньюкасле. ^{[ 217 ]}

К повторяющемуся протесту против войны в Газе в Кардиффе присоединились многие протестующие, выступающие против крайне правых беспорядков. ^{[ 221 ]} В Тенби около 100 человек собрались на площади Тюдоров после того, как в социальных сетях была отмечена крайне правая демонстрация, которая должна была пройти на Эспланаде, однако такого собрания не произошло. ^{[ 222 ]}

Организация «Stand Up to Racism» организовала 22 акции протеста под названием «Остановите крайне правых» в городах по всей Великобритании, включая Лондон , Манчестер и Бирмингем . ^{[ 223 ]}

Ответы

Одомашненный

После беспорядков в Саутпорте премьер-министр Кейр Стармер написал, что те, кто «похитил бдение в память о жертвах», «оскорбили скорбящее сообщество» и что участники беспорядков почувствуют всю силу закона. ^{[ 224 ]} 1 августа, после встречи со старшими офицерами полиции, Стармер объявил о создании национальной программы по борьбе с насильственными беспорядками, чтобы способствовать более тесному сотрудничеству между полицейскими силами при борьбе с насильственными беспорядками. ^{[ 225 ]}

4 августа Стармер заявил, что участники беспорядков «почувствуют всю силу закона», и сказал им: «Вы пожалеете, что приняли в этом участие, будь то непосредственно или те, кто разжигает эту акцию в Интернете, а затем сами сбегают». Он добавил: «Я не уклонюсь от того, чтобы назвать это тем, чем оно является – крайне правым бандитизмом». ^{[ 226 ]}^{[ 227 ]} Позже Стармер созвал экстренное совещание КОБРЫ . ^{[ 228 ]} После встречи COBRA он объявил о создании «постоянной армии» специалистов полиции для борьбы с насилием и помощи в его прекращении. ^{[ 229 ]} 12 августа Даунинг-стрит подтвердила, что Стармер отменил запланированный летний отпуск, чтобы продолжить борьбу с насилием. ^{[ 230 ]}

Министр внутренних дел Иветт Купер осудила беспорядки в Саутпорте как ужасающие и потребовала провести уголовное расследование. ^{[ 50 ]} По данным The Independent , Купер также «рассматривал вопрос о том, следует ли сделать крайне правую Лигу защиты Англии [...] запрещенной террористической организацией », после ее связи с беспорядками в Саутпорте. ^{[ 69 ]} предложение поддержала заместитель премьер-министра Анджела Рейнер , ^{[ 231 ]} хотя EDL формально прекратила свое существование. ^{[ 232 ]}

Министр внутренних дел Дэвид Хэнсон заявил, что полиция следит за организациями и будет использовать технологию распознавания лиц , чтобы идентифицировать всех, кто причастен к насилию. ^{[ 233 ]}

На вопрос журналиста Sky News о утверждениях о двухуровневой полицейской деятельности Марк Роули , комиссар столичной полиции , схватил микрофон репортера и швырнул его на землю, за что тот позже извинился. ^{[ 234 ]} Отвечая два дня спустя, он сказал, что те, кто задавал этот вопрос, подвергали опасности его офицеров. ^{[ 235 ]}

Ассамблея Северной Ирландии была созвана, и ее заседание запланировано на 8 августа. ^{[ 168 ]}^{[ 236 ]} в то время как Стармер отклонил призывы некоторых политиков, в том числе Найджела Фараджа и Прити Патель , отозвать Вестминстерский парламент. ^{[ 237 ]}

После появления 5 августа списка специалистов по иммиграционному праву, организаций по оказанию помощи в предоставлении убежища и иммиграционных служб, которые станут объектом нападения крайне правых групп, президент Общества юристов написал премьер-министру, лорду-канцлеру и министру внутренних дел, чтобы выразить обеспокоенность. ^{[ 238 ]}

7 августа полиция Великобритании объявила о своей крупнейшей мобилизации со времен беспорядков в Англии в 2011 году из-за угрозы дальнейшего насилия против просителей убежища и иммигрантов: 6000 полицейских по охране общественного порядка дежурят по всей стране и 2000 находятся в резерве в качестве подкрепления. ^{[ 239 ]} Двумя днями позже полиция Шотландии объявила о направлении 120 своих офицеров в Белфаст, чтобы помочь справиться с насилием в городе. ^{[ 23 ]} 12 августа правительство Великобритании объявило, что, несмотря на деэскалацию беспорядков в минувшие выходные, правительственные чиновники остаются в состоянии «высокой готовности». ^{[ 240 ]}

19 августа правительство Великобритании активировало операцию «Ранний рассвет» — меры по уменьшению переполненности тюрем, поскольку все больше людей были приговорены к тюремному заключению за их роль в беспорядках. В соответствии с мерами, принятыми на севере Англии и в Мидлендсе, обвиняемые, ожидающие явки в суд, будут содержаться в полицейских участках до тех пор, пока для них не освободится место в тюрьме. ^{[ 241 ]} Джо Стивенс Госсекретарь Уэльса заявила, что эти меры будут действовать в течение «очень короткого периода времени», обычно «несколько дней или максимум месяцев». ^{[ 242 ]}

Международный

Австралия, Гонконг, Индия, Индонезия, Малайзия, Нигерия, Филиппины, Сингапур, Танзания, Объединенные Арабские Эмираты и США выпустили рекомендации для туристов и предупреждения о безопасности для Соединенного Королевства, советуя своим гражданам проявлять осторожность и избегать районов, где проходят протесты. происходит. ^{[ 243 ]}^{[ 244 ]}^{[ 245 ]}^{[ 246 ]}^{[ 247 ]}^{[ 248 ]}

Россия призвала британское правительство «воздерживаться от любого неоправданного или непропорционального [sic] применения насилия в отношении протестующих и обеспечить их право на свободу собраний». ^{[ 249 ]}

Приехавшая с визитом национальная сборная Шри-Ланки по крикету выразила обеспокоенность по поводу тестов Англии из-за беспорядков. Совет по крикету Англии и Уэльса в ответ заверил команду Шри-Ланки по крикету и команду в отношении существующих мер безопасности. ^{[ 250 ]}

В Пакистане официальные лица обвинили мужчину в кибертерроризме после того, как он был связан с веб-сайтом Channel3Now, который распространял дезинформацию о злоумышленнике в Саутпорте, например, называл вымышленное имя и утверждал, что он был просителем убежища. Эта статья широко распространилась в социальных сетях и обвиняется в разжигании беспорядков. ^{[ 251 ]}^{[ 252 ]} Однако позже он был оправдан, поскольку местная полиция не смогла найти доказательств, позволяющих идентифицировать его как автора новости. ^{[ 253 ]}

Аресты и приговоры

3 августа Министерство юстиции начало обсуждение вопроса о том, чтобы мировые суды в Англии и Уэльсе оставались открытыми на ночь для вынесения предварительного решения по арестованным подозреваемым в связи с ожидаемым увеличением числа людей, содержащихся под стражей за преступления, связанные с массовыми беспорядками. Это также произошло во время беспорядков в Англии в 2011 году. ^{[ 254 ]} Это предложение подверглось критике со стороны Назира Афзала , бывшего главного королевского прокурора, заявившего, что такая мера усугубит отставание в британских судах. ^{[ 255 ]}

К 5 августа было произведено в общей сложности 378 арестов. ^{[ 99 ]} и были проведены первые судебные слушания по ряду обвинений, включая насильственные беспорядки, нападение на работника службы экстренной помощи и кражу со взломом, при этом некоторые обвиняемые признали себя виновными. ^{[ 256 ]}^{[ 168 ]}

6 августа после публикаций в Facebook было предъявлено обвинение в «использовании угрожающих слов или действий с целью разжечь расовую ненависть». ^{[ 257 ]}

7 августа первые приговоры за преступления, совершенные во время беспорядков, были вынесены трем мужчинам, принимавшим участие в беспорядках в Саутпорте и Ливерпуле. Все трое были приговорены к срокам от 20 месяцев до трех лет лишения свободы. ^{[ 258 ]}

8 августа еще 21 человек был приговорен к тюремному заключению за участие в беспорядках. ^{[ 259 ]} Среди приговоренных 9 августа был 28-летний мужчина из Лидса, который получил 20 месяцев тюремного заключения за разжигание расовой ненависти в Интернете во время беспорядков после публикации в Facebook сообщения, в котором говорилось, что люди должны «вышибить к черту» из отель, используемый правительством для размещения просителей убежища, ожидающих рассмотрения. ^{[ 260 ]} Двое мужчин были приговорены к 20 и 18 месяцам тюремного заключения соответственно за драку после контрпротеста в центре Лидса 3 августа. ^{[ 261 ]} 34-летнюю женщину также отправили в тюрьму на 20 месяцев после того, как она подтолкнула горящий мусорный бак к шеренге полицейских во время демонстрации в Мидлсбро. ^{[ 262 ]}

9 августа 55-летняя женщина была арестована за распространение вымышленного имени нападавшего из Саутпорта в своем аккаунте X до того, как его настоящая личность была раскрыта. ^{[ 263 ]}

12 августа среди осужденных оказались двое 12-летних мальчиков. Они стали самыми молодыми людьми, осужденными за участие в беспорядках в Саутпорте и Манчестере. ^{[ 264 ]} 13 августа Совет начальников национальной полиции сообщил, что 1024 человека были арестованы и 575 предъявлены обвинения в связи с беспорядками. ^{[ 30 ]}{{ В тот же день в числе слушаний было дело 13-летней девочки, участвовавшей в беспорядках в Олдершоте. Она признала себя виновной в насильственных беспорядках после того, как на пленке ее запечатлели, когда она пинала и била кулаками по входу в отель Potters International, который использовался для размещения просителей убежища. ^{[ 265 ]} 14 августа 53-летняя женщина из Чешира была приговорена к 15 месяцам тюремного заключения после того, как признала себя виновной в отправке сообщения с угрозами смерти или серьезного вреда из-за поста в Facebook, в котором она предлагала «взорвать мечеть вместе со взрослыми». внутри". ^{[ 266 ]}

15 августа 30-летний мужчина, который ударил чернокожего мужчину по лицу во время беспорядков в Манчестере, был приговорен к трем годам тюремного заключения. Прокурор заявил, что нападение было «мотивировано расовой ненавистью». ^{[ 267 ]} Также 15 августа 15-летний мальчик из Сандерленда стал первым человеком, которому было предъявлено обвинение в организации массовых беспорядков после беспорядков. ^{[ 268 ]}

16 августа двое мужчин, входивших в толпу, напавшую 3 августа на автомобиль с тремя румынами в Халле, были приговорены к тюремному заключению на шесть лет и четыре года восемь месяцев соответственно. ^{[ 269 ]} Также 16 августа 35-летний мужчина был приговорен к трем годам лишения свободы за публикацию ложной информации о личности нападавшего в Саутпорте и восхваление участников беспорядков в своем аккаунте X, у которого на момент ареста было более 90 000 подписчиков. ^{[ 270 ]}

19 августа двое мужчин, принимавших участие в насилии возле гостиницы, в которой размещались просители убежища в Ротерхэме, были приговорены каждый к двум годам и восьми месяцам тюремного заключения. ^{[ 271 ]} В число приговоренных 20 августа вошел мужчина, который бросал бутылки, кирпичи и три бетонных блока в полицейских в Бристоле и получил два с половиной года тюремного заключения. ^{[ 272 ]}

21 августа мужчина из Халла был приговорен к трем годам тюремного заключения за попытку разбить окно полицейского фургона бетонным блоком. ^{[ 273 ]}

28 августа сообщалось, что 11-летний ребенок был среди людей, арестованных в ходе серии утренних рейдов, проведенных полицией. ^{[ 274 ]}

2 сентября жена члена совета от консерваторов Нортгемптоншира признала себя виновной в написании поста в социальной сети, целью которого было разжигание расовой ненависти. ^{[ 275 ]}

Реакции

Депутат от лейбористской партии Саутпорта Патрик Херли заявил на BBC Radio 4 31 июля в программе Today , что участники беспорядков не были местными жителями, а были «головорезами, которые приехали на поезде» и «совершенно неуважительно относились к семьям погибших и раненые дети и [...] город». ^{[ 276 ]} Мятежники разбили окна мечети Саутпорта; Херли рассказал Today , что люди «использовали ужасный инцидент в понедельник, смерть трех маленьких детей, в своих политических целях». ^{[ 277 ]} Сеть мечетей региона Ливерпуля и Мусульманская ассоциация Великобритании опубликовали заявления, осуждающие беспорядки. ^{[ 50 ]}

Лидер реформистской Великобритании осудил Найджел Фарадж насилие, заявив: «Уровню запугивания и угрозы жизни нет места в функционирующей демократии». Он призвал отозвать парламент из-за беспорядков и предположил, что широко распространено впечатление о «двухуровневой полицейской деятельности» в результате «мягкой полицейской деятельности» во время протестов Black Lives Matter , что, по его словам, способствовало «чувству несправедливости». ^{[ 278 ]} , консерватор Бывший министр внутренних дел Прити Патель назвала комментарии Фараджа глубоко вводящими в заблуждение и «просто не актуальными в данный момент». Она сказала Times Radio : «Существует четкая разница между фактическим блокированием улиц или закрытием дорог, сожжением библиотек, отелей, продовольственных банков и нападением на места отправления культа. То, что мы видели, — это бандитизм, насилие, расизм». Патель также написал премьер-министру и министру внутренних дел письмо с просьбой отозвать парламент. ^{[ 279 ]}

Фараж подвергся критике со стороны бывшего главы британского контртеррористического управления Нила Басу за то, что он сомневался в том, скрывается ли правда от общественности, при этом Басу обвинил Фараджа в подстрекательстве к насилию и создании теорий заговора . , также обвинил Фараджа в придании легитимности актам насилия Стив Ротерам , мэр Ливерпульского городского округа после публикации видео, в котором он заявил, что не поддерживает насилие, но протесты «не имеют ничего общего с тем, что могло произойти в ходе ближайшие несколько недель». ^{[ 280 ]}

2 августа, накануне ожидаемых протестов в следующие выходные, Мусульманский совет Великобритании рекомендовал мечетям «пересмотреть и усилить свои протоколы безопасности». ^{[ 281 ]}^{[ 282 ]} а контрпротесты антирасистов были организованы под лозунгом «Остановите крайне правых: не позволяйте расистам разделить нас», преимущественно организацией « Stand Up to Racism » . ^{[ 45 ]} Церковные лидеры Северной Ирландии осудили призывы к антиисламским протестам в провинции на выходных. ^{[ 283 ]} Лидеры еврейских , сикхских и индуистских религиозных общин также выступили с заявлениями, осуждающими антиисламские беспорядки. ^{[ 284 ]}^{[ 285 ]}^{[ 286 ]}

Хэмпшира Комиссар полиции и по борьбе с преступностью и консервативный политик Донна Джонс опубликовала противоречивое заявление, которое вызвало широкую критику, в котором она заявила, что арест людей «лечит симптом, а не причину», и в остальном, похоже, согласилась с протестующими. ^{[ 287 ]}^{[ 288 ]} Позже пресс-релиз был удален с сайта Комиссии по полиции и преступности. ^{[ 287 ]} Сьюзан Скотт, член совета Консервативной партии в совете Стоктон-он-Тис , подала в отставку после антимусульманских высказываний. ^{[ 289 ]}^{[ 290 ]}

Отвечая на твит с кадрами беспорядков, в которых говорится, что беспорядки вызваны «последствиями массовой миграции и открытых границ», Илон Маск , владелец Twitter, написал 4 августа в Твиттере: «Гражданская война неизбежна». Его комментарий осудил официальный представитель премьер-министра. Маск ранее восстановил аккаунт Томми Робинсона (после того, как Робинсон был забанен предыдущими владельцами Twitter) и взаимодействовал с ним на платформе. ^{[ 291 ]}^{[ 292 ]} После инцидента 5 августа в Ярдли, Бирмингем , ^{[ 293 ]} Маск далее назвал премьер-министра «двухуровневым Кейром» и спросил: «Почему в Великобритании не все общины защищены?», назвав правительство « пробудившим Штази ». ^{[ 294 ]}^{[ 295 ]}^{[ 74 ]} строятся «лагеря задержания» для участников беспорядков Позже Маск поделился изображением, пропагандирующим теорию заговора, согласно которой на Фолклендских островах . Впоследствии он удалил изображение, которое первоначально было опубликовано Эшли Саймон, соруководителем Britain First . ^{[ 296 ]}

5 августа Нил Басу заявил, что худшие проявления крайне правого насилия следует рассматривать как терроризм; «Это не только соответствует определению терроризма, это и есть терроризм», имея в виду попытку сжечь здания, занятые мусульманами или просителями убежища. Далее он охарактеризовал действия как «расовую причину, призванную запугать часть общества». ^{[ 297 ]}

Опрос YouGov , в котором приняли участие 2114 человек, проведенный 5–6 августа, показал, что 7% поддерживают беспорядки, а 34% поддерживают более широкие мирные протесты; 21% избирателей реформистской Великобритании поддержали беспорядки, 9% избирателей-консерваторов, 3% избирателей-лейбористов и 1% избирателей-либерал-демократов. ^{[ 298 ]}^{[ 299 ]} Другой опрос YouGov, в котором приняли участие 2163 взрослых британца за тот же период, показал, что иммиграция названа проблемой номер один, стоящей перед страной (51%), выше экономики (44%) и преступности (39%). ^{[ 300 ]} В июле иммиграция составила 41%, экономика — 53%, преступность — 20%. Это представляет собой рост значимости иммиграции на 10 пунктов и рост преступности на 19 пунктов. По словам YouGov, «невозможно определить, какая часть недавних сдвигов произошла из-за поножовщины, а какая — из-за продолжавшихся с тех пор недельных беспорядков». ^{[ 300 ]} Обеспокоенность по поводу уровня преступности является самым высоким показателем в опросах с 2011 года, когда также произошли крупные национальные беспорядки. ^{[ 300 ]}

7 августа журнал Wired сообщил, что Telegram удалил группу, созданную после поножовщины в Саутпорте. ^{[ 301 ]}

9 августа король Карл III разговаривал по телефону с премьер-министром и старшими офицерами полиции. опубликовал заявление, Впоследствии Букингемский дворец в котором описывалось, что «король рассказал, как его очень воодушевили многочисленные примеры духа общности, который противостоял агрессии и преступности со стороны немногих с состраданием и стойкостью многих». ^{[ 302 ]} Позже, 20 августа, король посетил Саутпорт, где встретился с пострадавшими от беспорядков и членами общины, принимавшими участие в усилиях по примирению. ^{[ 303 ]} На следующий день он принял семьи жертв в Кларенс-Хаусе в Лондоне. ^{[ 304 ]}

Примечания

^ Jump up to: ^а ^б Контрпротесты и небольшие беспорядки продолжались до 10 августа.
^ Jump up to: ^а ^б Олдершот , Белфаст , Бирмингем , Блэкпул , Болтон , Бристоль , Хартлпул , Халл , Лидс , Ливерпуль , Лондон , Манчестер , Мидлсбро , Ноттингем , Плимут , Ротерхэм , Солихалл , Саутпорт , Сток-он-Трент , Сандерленд , Тамворт и Уэймут
^ Полиция Эйвона и Сомерсета , Полиция Чешира , Полиция Кливленда , Полиция Девона и Корнуолла , Полиция Дорсета , Полиция Большого Манчестера , Полиция Хэмпшира и острова Уайт , , Полиция Ланкашира , Полиция Мерсисайда , Столичная полиция , Полиция Нортумбрии Полиция Северного Уэльса , Полиция Южного Йоркшира , полиция Стаффордшира , полиция Уэст-Мидлендса и дополнительные полицейские силы оказание поддержки. Включая тех, кто находится в Уэльсе, например полицию Северного Уэльса , ^{[ 17 ]} Полиция Южного Уэльса , ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} и полиция Дайфед-Поуиса . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}
^ Саутпорт: 53, Ротерхэм: 51, Халл: 11, Сандерленд: 4, Плимут: 3, Сток-он-Трент: 3, Ливерпуль: 2, Уэймут: 2, Тамворт: 1
^ Саутпорт: 3, Тамворт: 3, Ротерхэм: >1
^ Ротерхэм: >1
^ Шеффилд: 1
^ Плимут: 1

Ссылки

^ Jump up to: ^а ^б ^с Тофф, Альберт (31 июля 2024 г.). «Кто такие EDL? Считается, что за беспорядками в Саутпорте стоит ультраправая группа» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Кеннеди, Доминик (2 августа 2024 г.). «Какие ультраправые группы организуют протесты по поводу поножовщины в Саутпорте?» . Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Отделение крайне правых радикалов от сочувствующих – ключ к прекращению насилия – эксперт» . Вечерний стандарт . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г. крайне правые экстремисты, связанные с такими группами, как «Патриотическая альтернатива» и «Британия прежде всего», которые приехали из других городов, чтобы «разжечь настроения и усилить напряженность».
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бинтлифф, Эстер; Сэмпсон, Ева (3 августа 2024 г.). «Кто ультраправые группы стоят за беспорядками в Великобритании?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кашани, Доминик (2 августа 2024 г.). «Жестокие протесты в Саутпорте раскрывают новую тактику крайне правых» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Основы насилия: рост ультраправой ненависти в Великобритании» . ИСД . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ «Внутри скрытой крайне правой сети обмена сообщениями Telegram, где организуются участники беспорядков» . Независимый . 8 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ «Тысячи людей на митинге против расизма в Лондоне, чтобы предотвратить заговор крайне правых» . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ «Насилие в Белфасте объединяет маловероятный протестный альянс» . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кирни, Винсент (6 августа 2024 г.). «Лоялисты военизированных формирований связаны с насилием в Белфасте, - говорит PSNI» . RTÉ.ie. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года.
^ «Ирландская крайне правая группа, организованная в Белфасте подозреваемым в нападении на букмекерскую контору лоялиста Шона Грэма» . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Эмма Йоманс; Джорджия Ламберт (9 августа 2024 г.). «Экстремисты, разжигающие ненависть, от хулиганских фирм до фашистских бойцовских клубов» . Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Равикумар, Сачин; Маклеллан, Кайли (8 августа 2024 г.). «Беспорядки в Великобритании остановлены полицией и общинами, но страна остается в состоянии боевой готовности» . Рейтер . Проверено 11 августа 2024 г.
^ Дэвид Парсли; Санья Берджесс (8 августа 2024 г.). «Уровень безопасности на футбольных матчах повышен до максимума из-за опасений беспорядков со стороны крайне правых» . inews.co.uk . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.
^ Дэвид Парсли; Кахаль Мильмо (7 августа 2024 г.). «Крайне правым бунтовщикам могут запретить посещать футбольные матчи» . inews.co.uk . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Маккай, Робин; Таппер, Джеймс; Сэвидж, Майкл; Ли, Оливия (4 августа 2024 г.). «Десятки арестованных в ходе ожесточенных столкновений по всей Великобритании, поскольку правительство предупреждает, что участники беспорядков «заплатят за это» » . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Бадшах, Надим; Лоу, Йоханнес; Винтер, Робин; Маккей, Хэмиш (30 июля 2024 г.). «Нанесение ножевых ранений в Саутпорте: хаотичные сцены столкновений полиции с крайне правыми протестующими возле мечети – как это было» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. - через www.theguardian.com.
^ «На эти выходные планируются акции протеста по всему Уэльсу» . 8 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.
^ «Полиция Южного Уэльса готовится к демонстрациям в ближайшие дни» . 8 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.
^ «Полиция Дайфеда-Поуиса увеличит местное присутствие после жестоких беспорядков по всей Великобритании» . 9 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.
^ «Полиция Дайфеда-Поуиса проведет патрулирование в своих округах в связи с национальными беспорядками - Carmarthenshire News Online» . 9 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.
^ «Лонг защищает реакцию полиции на «вызывающее» насилие» . Новости Би-би-си . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Полиция Шотландии отправит 120 офицеров в Белфаст после беспорядков» . www.bbc.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.
^ «Северная Ирландия получает подкрепление полиции из Шотландии для борьбы с антимусульманской толпой» . Политик . 8 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б
- «Премьер-министр Великобритании Стармер раскритиковал «крайне правое бандитство» после нового насилия против иммигрантов» . Франция24 . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
- «Антифашистские демонстранты провожают крайне правых в Кардиффе» . Утренняя звезда . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
- Блейд, Мишель (5 августа 2024 г.). «34 фотографии с митинга в Ланкастере, где ультраправые протестующие встретились с сотнями антифашистских активистов» . Ланкастер Гардиан . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
- Дьюкс, Эмма; Герберт, Люсинда (4 августа 2024 г.). «Протестующие против иммиграции и протестующие, выступающие против иммиграции, сталкиваются в Ливерпуле, когда по всей Великобритании вспыхивают беспорядки» . Блэкпульская газета . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Маки, Фил; Бовилл, Джеймс (5 августа 2024 г.). «Беспорядки после сотен демонстраций в Бирмингеме» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Кобэм, Тара (6 августа 2024 г.). «Полиция расследует нападения на автомобили и паб после того, как в Бирмингеме собрались сотни людей» . Независимый . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Демония, Катарина; Дэвисон, Марисса (8 августа 2024 г.). «Поскольку беспорядки крайне правых в Великобритании прекратились, группы по борьбе с расизмом планируют следующие шаги» . Рейтер . Проверено 8 августа 2024 г. В Уолтемстоу и других контрпротестующих по всей стране появилось много пропалестинских активистов с флагами и плакатами с надписью «Занимайтесь любовью, а не войной».
^ «Гражданские лидеры Северной Ирландии призывают положить конец жестоким беспорядкам» . BreakingNews.ie . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «По данным полиции, в результате беспорядков в Великобритании арестовано более 1000 человек» . Рейтер . 13 августа 2024 г. Проверено 13 августа 2024 г.
^ «Объяснитель: Почему в Великобритании происходят беспорядки и кто за ними стоит?» . Рейтер . 7 августа 2024 г. Проверено 7 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макдональд, Эндрю; Бойкот-Оуэн, Мейсон (6 августа 2024 г.). «Беспорядки ультраправых в Великобритании: все, что мы знаем» . Политик . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уайт, Надин (4 августа 2024 г.). «Объяснение: как давняя проблема исламофобии в Великобритании привела к беспорядкам крайне правых» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уайт, Надин (5 августа 2024 г.). «Уличные избиения, ножевые ранения и осада мечетей: ужасающие расистские нападения, совершенные крайне правой толпой» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г. Чернокожий мужчина, избитый толпой, азиат, получивший ножевое ранение на вокзале, и осажденные мечети - это лишь некоторые из ужасающих расистских инцидентов, совершенных крайне правыми бандитами в Англии на этой неделе. В последние несколько дней страну охватили расистские беспорядки после убийства трех молодых девушек в Саутпорте в понедельник.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Крайне правые бунтовщики напали на отели для просителей убежища в британском Ротереме, Тамворт» . Аль Джазира . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года. Некоторые критиковали Стармера за то, что он недостаточно громко осуждал явно расистский и исламофобский характер некоторых нападений, совершенных участниками беспорядков.
^ «В другом городе Великобритании на фоне антииммигрантских протестов вспыхивают ультраправые беспорядки» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Суинфорд, Стивен; Гейр, Киран; Гамильтон, Фиона; Хьюз, Серен; Бахт, Шайма; Уитероу, Том (3 августа 2024 г.). «Беспорядки в Саутпорте: поджог полицейского участка в Сандерленде – как это произошло» . Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Мартин, Эми-Клэр (2 августа 2024 г.). «Нация готовится к выходным, наполненному насилием со стороны крайне правых, с 35 протестами после Саутпорта» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Пичета, Роб (5 августа 2024 г.). «Насильственные ультраправые беспорядки охватили некоторые города Великобритании в эти выходные. Что произошло и что будет дальше?» . CNN . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Додд, Викрам; Уайлдинг, Марк (1 сентября 2024 г.). «Оценка риска полицией Великобритании перед беспорядками показала, что угроза со стороны крайне правых, вероятно, «минимальна» » . Наблюдатель .
^ «Кто такие участники беспорядков и какие тюремные сроки они получили?» . Новости Би-би-си . 8 августа 2024 г. Проверено 25 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уоллис, Уильям (5 августа 2024 г.). «Почему крайне правые бунтуют в Англии?» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Гаттеридж, Ник; Эванс, Мартин; Джонстон, Нил (4 августа 2024 г.). «Крайне правые и мусульмане столкнулись в новых беспорядках» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Паркер, Фиона; Стрингер, Коннор; Джонстон, Нил (6 августа 2024 г.). «Мусульмане в масках «стоят на страже» мечетей» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мюррей, Джессика; Гохил, Неха (2 августа 2024 г.). «Антирасисты мобилизуются, чтобы противостоять «беспрецедентным» митингам крайне правых в Великобритании» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «После протеста между соперничающими группировками вспыхивают столкновения» . Новости Би-би-си . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Чешир, Том (4 августа 2024 г.). «Бристоль стал свидетелем «непрерывной битвы», когда протестующие столкнулись – с бросанием бутылок и ударов» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Коттасова, Ивана; Гигова, Радина (30 июля 2024 г.). «Великобритания в шоке после одного из самых жестоких нападений на детей с ножом. Вот что мы знаем» . CNN . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Мюррей, Джессика; Аль-Осман, Ханна; Холлидей, Джош (30 июля 2024 г.). «Полиция назвала имена трех девушек, погибших в результате нападения с ножом в Саутпорте» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дэвис, Элис (29 июля 2024 г.). «Столкновения в Саутпорте после того, как город оплакивает жертв ножевого нападения» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Грегори, Энди (31 июля 2024 г.). «Как ложь о подозреваемом в нападении с ножом в Саутпорте привела к беспорядкам и столкновениям с полицией» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. Но ложные утверждения о личности нападавшего были быстро распространены в социальных сетях правыми аккаунтами с большим количеством подписчиков.
^ Ширрефф, Лорен (3 августа 2024 г.). «Малоизвестное новостное издание, связанное с Россией, разжигающее насилие на улицах Британии» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года.
^ Киви, Эмми (6 августа 2024 г.). «Как сомнительный веб-сайт Channel3NOW разжигал дезинформацию о подозреваемом в Саутпорте в Великобритании» Logically Facts . Архивировано из оригинала 14 августа 2024 года . Проверено 16 августа 2024 г.
^ Весна, Марианна (8 августа 2024 г.). «Реальная история новостного сайта, обвиненного в разжигании беспорядков» . Новости Би-би-си . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мэддокс, Дэвид (31 июля 2024 г.). «Бывший министр безопасности выражает обеспокоенность Путина по поводу дезинформации в Саутпорте» . Независимый . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ «Великобритания расследует, разжигали ли «государственные деятели» ультраправые беспорядки» . ПОЛИТИКА . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Джонстон, Нил; Николс, Робби (8 августа 2024 г.). «Как группа в Telegram спровоцировала опасения новых крайне правых беспорядков» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.
^ Стрингер, Коннор (30 июля 2024 г.). «Полиция утверждает, что имя подозреваемого, нанесшего ножевое ранение в Саутпорте, в социальных сетях неверное» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. Полиция Мерсисайда предупредила, что имя предполагаемого ножевого преступника из Саутпорта, циркулирующее в социальных сетях, неверно. Представителей общественности призвали не распространять необоснованные подробности о нападавшем на фоне безудержных спекуляций в Интернете.
^ Грирсон, Джейми (31 июля 2024 г.). «Что мы знаем о нападении с ножом и жестоких столкновениях в Великобритании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Мюррей, Джессика; Аль-Осман, Ханна; Холлидей, Джош (29 июля 2024 г.). «Двое детей погибли и девять получили ранения в результате «жестокого» нападения с ножом в Саутпорте» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уотлинг, Том (3 августа 2024 г.). «Факт проверен: ложные заявления крайне правых, которые спровоцировали беспорядки в Саутпорте и по всей Великобритании» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Бут, Уильям (1 августа 2024 г.). «Имя подозреваемого в нанесении ножевого ранения в Великобритании раскрыто, чтобы пресечь дезинформацию, - говорит судья» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Столкновения в Болтоне между соперничающими группировками после протеста» . Новости Би-би-си . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Чешир, Том; Доук, Сэм (31 июля 2024 г.). «Дезинформация о нападении в Саутпорте подпитывает крайне правые дискуссии в социальных сетях» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Лоулесс, Джилл (31 июля 2024 г.). «Дезинформация в Интернете усиливает напряженность в связи с терактом в Саутпорте, в результате которого погибли трое детей» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ О'Брайен, Параик (31 июля 2024 г.). «Атака в Саутпорте: как распространилась дезинформация, вызвавшая бунт» . Новости 4 канала . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Сэндс, Лео; Бут, Уильям (31 июля 2024 г.). «Крайне правые бунтовщики напали на полицию Великобритании и мечеть на фоне ложных заявлений о ножевых ранениях» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Пеннинк, Эмили (2 августа 2024 г.). «Призыв к срочным действиям по борьбе с «цунами лжи», стоящим за протестом в Саутпорте» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мартин, Эми-Клэр; Дэвис, Барни; Кобэм, Тара (31 июля 2024 г.). «Опасения по поводу новых беспорядков ультраправых после того, как бандиты захватили ужасающую резню в Саутпорте» . Независимый . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Джон Суинни предостерегает от «спекуляций» после убийства Стерлинга» . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года.
^ Jump up to: ^а ^б Уокер, Джеймс Л. (4 августа 2024 г.). «Томми Робинсон распространяет дезинформацию о ножевых ранениях в шотландском городе» . Национальный (Шотландия) . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года.
^ Jump up to: ^а ^б Масих, Ниха; Браш, Бен; Сулиман, Адела; Розенцвейг-Зифф, Дэн (4 августа 2024 г.). «Крайне правые протестующие напали на отель, в котором проживают просители убежища, в выходные, сопровождавшиеся насилием» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Паркер, Фиона (5 августа 2024 г.). «Босс Hope Not Hate приносит извинения за ложный твит о «кислотной атаке на мусульманку»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Весна, Марианна (7 августа 2024 г.). «Каков план действий Илона Маска?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года.
^ Нельсон, Эше (7 августа 2024 г.). «Илон Маск вступил в конфликт с Киром Стармером из-за беспорядков в Британии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ «Маск поделился фальшивым ультраправым «лагерем задержанных» для поста участников беспорядков» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Большая толпа собирается возле мечети в Саутпорте» . Хранитель . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^
- Несколько источников, касающихся беспорядков в Саутпорте:
- Уотлинг, Том (31 июля 2024 г.). «Столкновение полиции с ультраправой толпой возле мечети Саутпорта после убийств с применением ножа» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
- «Крайне правые протестующие напали на мечеть Саутпорта и столкнулись с полицией Великобритании» . Аль Джазира . 31 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
- Риган, Хелен; Кеннеди, Ниам; Элингер, Майя; Мендонка, Дуарте; Гигова, Радина (31 июля 2024 г.). «Жестокие сцены, когда крайне правые протестующие разбивают акцию памяти трех девочек, убитых в результате нападения с ножом в Саутпорте» . CNN . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
- «Столкновения крайне правых протестующих с полицией в английском городе, где были зарезаны трое детей» . Новости Эн-Би-Си . 31 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года.
- Специа, Меган (31 июля 2024 г.). «Полицейские Великобритании получили ранения в результате беспорядков ультраправых после смертельного ножевого ранения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Николсон, Кейт (31 июля 2024 г.). «Как ужасное нападение на маленьких детей привело к жестоким протестам в Саутпорте? Вот что вам нужно знать» . HuffPost Великобритания . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Бриттон, Пол (31 июля 2024 г.). «Что вызвало беспорядки в Саутпорте» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ «Бандиты захватили Саутпорт и горе семей, - говорит член парламента» . Новости Би-би-си . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Джонстон, Нил; Стрингер, Коннор (30 июля 2024 г.). «Пока разгневанная толпа нападает на полицию, жители Саутпорта смиряются с трагедией» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ «Пресс-релиз: НАДЕЖДА без ненависти отреагирует на беспорядки в Саутпорте» . Надеюсь, не ненависть . 31 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
^ Уоллис, Уильям; Стейси, Стефани (2 августа 2024 г.). «Кто стоит за беспорядками крайне правых в Великобритании?» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Ховард, Жаклин (11 августа 2024 г.). «Последствия беспорядков будут ощущаться в течение многих лет, - предупреждает министр юстиции» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 11 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.
^ «Некоторые полицейские получили легкие травмы в хаотичных сценах возле мечети в Саутпорте» . Хранитель . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Аль-Осман, Ханна (30 июля 2024 г.). «Протестующие забаррикадировались в переулке, таща за собой мусорные баки из паба и промышленного объекта, чтобы обеспечить еще больше ракет для броска в полицию» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Куинн, Бен (29 июля 2024 г.). «Томми Робинсон бежит из Великобритании из-за неуважения к судебному разбирательству» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ «Насилие и беспорядки были настолько серьезными, что полиция Мерсисайда вызвала подкрепление даже из Уэльса» . Хранитель . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ «Полиция по охране общественного порядка очистила территорию непосредственно возле мечети Саутпорт и стояла на страже с поднятыми дубинками» . Хранитель . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Аль-Осман, Ханна (30 июля 2024 г.). «Сейчас наступила темнота, и к месту происшествия подтягиваются подкрепления из полиции Большого Манчестера и Ланкашира, чтобы попытаться взять ситуацию под контроль» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Делисо, Мередит (30 июля 2024 г.). «Жестокие протесты вспыхивают в Великобритании после дежурства по поводу серии ножевых ранений: полиция» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Уиттингем, Стюарт; Уоддингтон, Марк; Обувьсмит, Ян (30 июля 2024 г.). «Бандиты захватили Саутпорт и горе семей, - говорит член парламента» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Гамильтон, Фиона; Баннерман, Люси; Кампфнер, Констанция; Митиб, Али (31 июля 2024 г.). «Беспорядки в Саутпорте: «Английская лига защиты» забросала полицию, когда распространяются фейковые новости» . Таймс . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ «Мужчина арестован и изъят складной нож возле поста в память о жертвах» . Хранитель . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Грирсон, Джейми; Аль-Осман, Ханна; Холлидей, Джош; Додд, Викрам (31 июля 2024 г.). «Полиция Саутпорта готовится к новому насилию со стороны крайне правых «хулиганов» » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Кобэм, Тара; Дэвис, Барни; Эванс, Холли; Ставру, Афина (31 июля 2024 г.). «Последние протесты в Саутпорте: столкновения ультраправой толпы с полицией по охране общественного порядка возле Даунинг-стрит и Кенотафа» . Независимый . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Бартон, Алекс; Пенна, Доминик; Эванс, Мартин; Стрингер, Коннор; Хаймас, Чарльз; Хендерсон, Кэмерон; Сигсворт, Тим (31 июля 2024 г.). «Последнее нападение в Саутпорте: столкновения протестующих с полицией во время демонстрации в Саутпорте в Лондоне» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макинтош, Томас (5 августа 2024 г.). «После шести дней насилия арестовано около 400 человек» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Холт, Джеймс (31 июля 2024 г.). «Протест перерос в насилие, когда в полицию напали на мужчину и забросали камнями» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Холт, Джеймс (31 июля 2024 г.). «Двое арестованы после нападения полиции во время массовых беспорядков после протеста» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Макинтош, Томас (31 июля 2024 г.). «Протесты в Саутпорте: более 100 арестов по мере распространения беспорядков» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года. Более 100 человек были арестованы в центре Лондона в среду вечером, когда офицеры столкнулись с протестующими в Уайтхолле во время демонстрации.
^ «Протест в Хартлпуле привел к «нескольким» арестам» . Новости Би-би-си . 31 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Коллинсон, Фелисити (31 июля 2024 г.). «ПРЯМОЙ ЭФИР: ОМОН выстроил линию улицы, когда после протеста вспыхнули «беспорядки»» . Тиссайд в прямом эфире . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ «Протест в отеле Олдершота подвергся критике со стороны депутата» . Новости Би-би-си . 1 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года.
^ «Полиция опровергла утверждения о том, что организатор воскресного марша в Мидлсбро был арестован по обвинению в терроризме» . Хранитель . 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ «Волнения в центре Сандерленда: протестующие напали на мечеть» . Новости Би-би-си . 2 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Ридделл, Кэтрин (2 августа 2024 г.). «Автомобиль перевернулся и поджегся во время беспорядков в Сандерленде во время нападения полиции по охране общественного порядка» . Хроника в прямом эфире . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Доусон, Кристи (2 августа 2024 г.). «Сообщения о протестах в Сандерленде: перевернувшаяся машина и нападение полиции по охране общественного порядка» . Хроника в прямом эфире . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Бадшах, Надим; Винтер, Робин (2 августа 2024 г.). «В Сандерленде подожгли полицейский участок на фоне продолжающихся беспорядков в Великобритании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бинли, Алекс; Джонсон, Дэн (3 августа 2024 г.). «Более 90 арестов произведено после начала беспорядков на протестах» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
↑ BBC News at Ten , BBC One, 2 августа 2024 г.
^ Стивенс, Макс; Хаймас, Чарльз; Хендерсон, Кэмерон; Стрингер, Коннор; Джонстон, Нил (2 августа 2024 г.). «Последние ножевые ранения в Саутпорте: пожар вспыхнул рядом с полицейским участком на фоне беспорядков в Сандерленде» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Аресты произведены после сообщения о драке, последовавшей за протестами» . Новости Би-би-си . 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Слейтер, Крис; Ширхаут, Джон; Мвамба, Рамазани (3 августа 2024 г.). «Сотни людей протестуют в Манчестере, когда вспыхивают драки и штурмуют супермаркеты » . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.
^ «Протестующие начали давить на полицию, когда офицеры отделяли их от антирасистских активистов в Ноттингеме» . Небесные новости . 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ «Полицейские пострадали в столкновениях в Ливерпуле» . Новости Би-би-си . 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ «Полиция разгоняет протестующих в Сток-он-Трент после запуска ракет» . Новости Би-би-си . 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Пеннингтон, Джош (3 августа 2024 г.). «Столкновения групп возле мечети Сток-он-Трент, поскольку протесты в Хэнли переросли в насилие» . Сток в эфире Trent Live . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Уильямс, Линн (4 августа 2024 г.). «Устойчивость курорта приведет к тому, что он вернется в норму после беспорядков» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Колдербанк, Мэтью (5 августа 2024 г.). «Совет Блэкпула и полиция Ланкашира осуждают «бездумное бандитство» во время антииммиграционных протестов» . Блэкпульская газета . Архивировано из оригинала 14 августа 2024 года . Проверено 14 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Стивенс, Майк (3 августа 2024 г.). «Стулья и бутылки, брошенные во время столкновения протестующих на курорте» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 14 августа 2024 г.
^ Летчер, Лиза (3 августа 2024 г.). «Множественные аресты во время протестов в Бристоле, поскольку полиция критикует «совершенно неприемлемое» поведение» . Бристоль в прямом эфире . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Летчер, Лиза; Фарелл Ройг, Эстель (3 августа 2024 г.). «В ходе ультраправых протестов в Бристоле полиция просит людей избегать этого района, поскольку вспыхивает насилие» . Бристоль в прямом эфире . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ «Насилие в ходе протестов в Бристоле было «абсолютно возмутительным», - говорят в полиции» . Новости Би-би-си . 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Халл: Двадцать пять арестов после «хаоса и беспорядка» в городе» . Новости Би-би-си . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Мистри, Притти (4 августа 2024 г.). «Полиция начала расследование нападения на автомобиль BMW в Халле» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Седги, Эми; Абдул, Женева; Маккей, Хэмиш; Седги, Эми; Маккей, Хэмиш (3 августа 2024 г.). "В отеле в Халле разбиты окна, - говорит репортер BBC" . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ «Насилие в Белфасте: что произошло на выходных?» . Новости Би-би-си . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ «Предприятия и автомобили подожжены после того, как антииммиграционные протесты в Белфасте переросли в насилие» . Ирландские новости . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Эйнсворт, Пол (3 августа 2024 г.). «Полиция производит два ареста, в то время как министр юстиции осуждает «разжигателей ненависти» после беспорядков в Белфасте» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Кула, Адам (4 августа 2024 г.). «Вторая антииммиграционная акция протеста намечена на пятницу в Бангоре» . Новостное письмо . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Гогарти, Конор (3 августа 2024 г.). «Демонстранты собираются в Кардиффе после сообщений о плане «крайне правого протеста»» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Пиз, Виктория (4 августа 2024 г.). «Мужчина арестован, а 21-летняя женщина доставлена в больницу с ножевым ранением» . Новости СТВ . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ «Человек арестован и обвинен в связи с нападением в Стерлинге» . Полиция Шотландии. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Берк, Даррен (3 августа 2024 г.). «Запланированная антииммиграционная демонстрация в Донкастере прошла спокойно после того, как появился всего один протестующий» . Донкастер Фри Пресс . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Стармер осуждает «крайнеправое бандитство» на улицах Великобритании и говорит, что причастные к нему «пожалеют об этом» » . Новости Би-би-си . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Спералл, Дэвид (4 августа 2024 г.). «Ротерхэм: Нападение на полицию и разбитие окон в отеле в знак протеста» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ «Число полицейских, пострадавших в результате беспорядков в отеле Holiday Inn Express в Ротерхэме, возросло до 51» . Новости ИТВ . 6 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Молони, Чарли; Седги, Эми; Молони, Чарли; Седги, Эми (4 августа 2024 г.). «Второй отель подвергся нападению, когда Стармер предупреждает участников беспорядков, что они «пожалеют об этом» – как это и произошло» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Билалова, Памела (4 августа 2024 г.). «Беспорядки в Мидлсбро: тридцать пять арестованы после «ошеломляющего» насилия» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Бедендо, Федерика (5 августа 2024 г.). «Еще восемь арестов после «ошеломляющих» сцен в Мидлсбро» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ «Полицейский ранен после нападения на второй отель в Тамворте» . Новости Би-би-си . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Мятежники празднуют пожар в отеле Тамворта» . Новости Би-би-си . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Макинтайр, Алекс (6 августа 2024 г.). «Полицейская собака, раненная кирпичом во время беспорядков» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Кларк, Натан (5 августа 2024 г.). «Беспорядки в Тамворте и «массовые собрания» в Солихалле – что произошло за последние 24 часа» . Бирмингем в прямом эфире . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Асокан, Шьяманта (4 августа 2024 г.). «Полиция призвала разогнать группы возле мечети» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Блейд, Мишель (5 августа 2024 г.). «30 фотографий с митинга в Ланкастере, где протестующие встретились с сотнями антифашистских активистов» . Ланкастер Гардиан . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Порт, Сэмюэл (5 августа 2024 г.). «Банда в масках толкнула мужчину на пол и затоптала его во время протеста в Шеффилде» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Бут, Макс (6 августа 2024 г.). «Контрпротестующие заглушают крайне правых протестующих в Шеффилде» . Вкладка . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Лоуренс, Том (7 августа 2024 г.). «Полиции «нужна поддержка» на фоне протестов, в результате которых были ранены офицеры» . Дорсет Эхо . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Гогарти, Конор (4 августа 2024 г.). «Протестующие против расизма собираются в Кардиффе из-за опасений «крайне правого митинга»» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Джонс, Стэнли Мерфи (4 августа 2024 г.). «Протестующие против расизма в Кардиффе второй день подряд превосходят по численности крайне правых» . Нация.Cymru . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ «Сотрудники больниц отправлены домой, а магазины закрываются рано, поскольку в городах Великобритании продолжаются беспорядки и происходит все больше арестов» . ЛБК . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ «Операции врачей в Бирмингеме закрываются раньше времени из-за опасений» . Бирмингем в прямом эфире . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ «Бирмингем: Протестующие окружили корреспондента Sky и порезали шины на фоне беспорядков» . Небесные новости . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Полиция проводит расследование в Бирмингеме, поскольку на видео видно, как одинокий мужчина подвергся нападению банды в пабе Clumsy Swan» . Бирмингем в прямом эфире . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ @RLCotterill (6 августа 2024 г.). « Ему запрещено», — говорит менеджер паба в Бирмингеме мужчине, на которого вчера там напали. Линда Уорд говорит, что мужчина подстрекал нападавших. Мы понимаем, что он использовал оскорбительные выражения, когда мимо проходили азиаты, которые затем избили его. Я понимаю, что он посетил больницу после нападения» ( Твит ) – через Twitter .
^ «Бирмингем: посетитель паба, который «подстрекал к насилию», будет запрещен после нападения на контрпротестующих» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 10 августа 2024 г.
^ Ламли, Сара; Браун, Шеннон (5 августа 2024 г.). «Пабы, рестораны и предприятия в Плимуте закрываются раньше запланированных протестов» . Плимут в прямом эфире . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Жителям посоветовали держаться подальше от центра города» . Новости Би-би-си . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Ева, Карл; Ламли, Сара (5 августа 2024 г.). «Протесты против арестов в Плимуте продолжаются, поскольку вспыхивает насилие» . Плимут в прямом эфире . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Трое офицеров получили ранения в результате «серьезного возгорания» » . Небесные новости . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Протесты в Плимуте: Столкновения двух группировок на улицах города» . Новости ИТВ . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Морган, Уильям (5 августа 2024 г.). «Витрина магазина TK Maxx разрушена после ночного беспорядка» . Плимут в прямом эфире . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Обновление в 23:25: беспорядки в Плимуте» . Полиция Девона и Корнуолла . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Бизнес снова подвергся нападению, и мужчина был госпитализирован после «преступления на почве ненависти» во время очередной ночи насилия в Белфасте» . Белфастский телеграф . 6 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Уолш, Аойф; Хэнкок, Сэм. «Главный прокурор считает обвинения в терроризме обвинениями в беспорядках, поскольку все больше подозреваемых предстают перед судом» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Норрис, Миранда (5 августа 2024 г.). «Протест проводится в ответ на национальное насилие и беспорядки со стороны ультраправых» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Хамфрис, Джонни. «Бернли: Мусульманские могилы испорчены краской, когда начинается расследование преступлений на почве ненависти» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Мисра, Эндрю (6 августа 2024 г.). «Семьи в ужасе от того, что мусульманские могилы подверглись вандализму во время беспорядков в Великобритании» . Новости 4 канала . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Лори, Элеонора; МакНэми, Эйдан (6 августа 2024 г.). «Иммиграционные адвокаты опасаются, что их офисы станут объектом нападения» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Кобэм, Тара (5 августа 2024 г.). «Десятки крайне правых митингов направлены против иммиграционных центров, адвокатских контор и благотворительных организаций по всей стране» . Независимый . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ «Агентство недвижимости подверглось нападению на «расовой почве»» . Новости Би-би-си . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ «Шестерым мужчинам и мальчикам предъявлены обвинения после ночных беспорядков в Белфасте» . Белфастский телеграф . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Доусон, Кристи (6 августа 2024 г.). «15-летний мальчик арестован, и 37 человек отдали приказ о разгоне в центре Дарема» . Хроника в прямом эфире . Проверено 6 августа 2024 г.
^ «Полиция готовится отреагировать на более чем 100 возможных событий» . Новости Би-би-си . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Эй, Вивиан; Фергюсон, Донна; Белам, Мартин; Байер, Лили (7 августа 2024 г.). «Беспорядки в Англии продолжаются: тысячи контрпротестующих выходят на улицы – как это было» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Тот, Альберт (8 августа 2024 г.). «Беспорядки в Великобритании: почему вчера вечером не появились крайне правые?» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Миддлтон, Джо (8 августа 2024 г.). «День, когда Британия дала отпор: общественность похвалила антирасистские собрания» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Чантлер-Хикс, Лидия; Филлипс, Джейкоб (7 августа 2024 г.). «Ни один признак крайне правых беспорядков не исчезает, поскольку тысячи контрпротестующих выстроились вдоль улиц» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Уоррен, Джесс (7 августа 2024 г.). «Протестующие против расизма собираются в Лондоне, чтобы продемонстрировать «единство» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Хаггетт, Поппи (7 августа 2024 г.). «Беспорядки в Великобритании: сегодня вечером в Льюишеме не запланировано никаких действий крайне правых» . Новости Покупатель . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Марш, Алекс (7 августа 2024 г.). «Беспорядки в Великобритании: запланирован антирасистский протест в Сток-Ньюингтоне» . Хакни Газетт . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Хасан, Дженнифер (12 августа 2024 г.). «После крайне правых беспорядков цветные британцы задумываются о своей безопасности» . Вашингтон Пост .
^ Хамфрис, Джонни; Марри, Лиза (9 августа 2024 г.). «Руководитель благотворительной организации по предоставлению убежища в Мерсисайде плачет из-за антирасистской толпы в Ливерпуле» . Новости Би-би-си . Проверено 20 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Синмаз, Эмине; Додд, Викрам; Холлидей, Джош; Сиал, Раджив; Мейсон, Ровена; Зи, Биби ван дер; Винтер, Робин; Куинн, Бен (7 августа 2024 г.). «Тысячи протестующих против расизма выходят на улицы, чтобы противостоять митингам крайне правых» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Гупта, Таня; Адам, Люсинда (7 августа 2024 г.). «Брайтонская контрдемонстрация, пока полиция Сассекса готовится к беспорядкам» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ «Бристольский протест: тысячи людей пришли на митинг против расизма в центре города» . Новости ИТВ . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ «Около 500 протестующих против расизма собираются в Эссексе» . Новости Би-би-си . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Чилвер, Катрина; Ли, Мэтт; Уайтхаус, Эллис (8 августа 2024 г.). «Челмсфорд избегает беспорядков со стороны крайне правых после слухов о протестах, в то время как участники кампании проводят контрпротест в Саутенде» . ЭссексЛайв . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ «Огромные контрпротестующие подавляют беспорядки после того, как крайне правые оказались в меньшинстве» . Телеграф . 8 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Докинз, Эндрю (7 августа 2024 г.). «Сотни протестующих против расизма маршируют по Бирмингему» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Бернетт, Эдвард (8 августа 2024 г.). «Более 600 человек приняли участие в акции протеста в Оксфорде на фоне опасений, связанных с угрозой беженцев и мечетей» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Кэмпбелл, Фил; Хеннесси, Питер (7 августа 2024 г.). «Протестующие, выступающие против, посылают сильный сигнал и говорят: «люби, а не ненавидь» » . Дербишир в прямом эфире . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ «Беспорядки и беспорядки в Великобритании: полиция готовится к дальнейшим беспорядкам, поскольку заместитель премьер-министра Анджела Рейнер говорит, что «грабежам нет оправдания» » . Новости Би-би-си . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Гарднер, Бен (8 августа 2024 г.). « Я горжусь тем, что называю Суиндон своим домом», — говорят жители после отсутствия протестов» . Суиндон Рекламодатель . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Мэннинг, Люси; Мёнч, Мэллори (7 августа 2024 г.). «Беспорядки в Великобритании: тысячи контрпротестующих митингуют после беспорядков» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Кеохан, Майкл (7 августа 2024 г.). «Чатем: контрпротестующие собираются возле отеля» . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Найт, Ханна (7 августа 2024 г.). « Добро пожаловать беженцам»: в Борнмуте появились контрпротестующие» . Борнмут Эхо . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ «Последние беспорядки в Великобритании: численность крайне правых превосходила численность, поскольку тысячи контрпротестующих вышли на улицы по всей Англии» . Небесные новости . 6 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Паз, Сью; Брайант, Натан (8 августа 2024 г.). «Три ареста связаны с тем, что число антииммиграционных протестов на юге превысило численность» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ «Полиция остановит насилие – Джон Бутчер» . Новости Би-би-си . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Маккарти, Джеймс Мартин (7 августа 2024 г.). «Беспорядки в Белфасте: прямые трансляции по мере того, как PSNI вызывает подкрепление, поскольку беспорядки продолжаются» . БелфастLive . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ «Лондондерри: На площади Гилдхолл прошел митинг против расизма» . Новости Би-би-си . 8 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Калбертсон, Аликс (8 августа 2024 г.). «Член лейбористского совета Кента Рикки Джонс отстранен от должности после того, как заявил протестующим в Уолтемстоу: «фашистам нужно перерезать глотки» » . Небесные новости . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Аду, Алета (8 августа 2024 г.). «Отстраненный член совета по труду арестован за видео, «призывающее людей перерезать глотки» » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Шерратт, Зак (9 августа 2024 г.). «Члену Дартфордского совета предъявлено обвинение в ответном замечании» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.
^ Джонсон, Эмили (8 августа 2024 г.). «Трое арестованы в центре города Барнсли после столкновения конкурирующих группировок» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ «Ассамблея Стормонта отозвана из-за жестоких беспорядков» . Новости Би-би-си . 8 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Гупта, Таня (9 августа 2024 г.). «Протестующие против расизма провели встречный митинг у отеля» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.
^ Эллиардс, Ксандер (9 августа 2024 г.). «Пейсли: Крайне правые терпят неудачу, поскольку появляются антифашистские протестующие» . Национальный . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 10 августа 2024 г.
^ Кларк, Джон-Пол; Блэкхолл, Кара (10 августа 2024 г.). «Митинг против расизма в отеле Вест-Лотиан говорит: «Мы не позволим нашему сообществу быть разделенным» » . Эдинбург в прямом эфире . Архивировано из оригинала 10 августа 2024 года . Проверено 10 августа 2024 г.
^ «Мужчина лет 40 арестован за нападение на мечеть в Ко-Дауне» . RTÉ.ie. 12 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года . Проверено 12 августа 2024 г.
^ «Община мечети Ардс нервничает после ночного нападения» . www.bbc.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.
^ «Во время беспорядков в Н.И. напали на мечеть, подожгли машины» . Радио и телевидение Ирландии . 10 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б «Тысячи людей вышли на антирасистские контрпротесты, чтобы «остановить крайне правых» по всей Великобритании» . Независимый . 11 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.
^ Медиа, Пенсильвания (10 августа 2024 г.). «Около 15 000 человек присоединились к митингу против расизма в Белфасте, когда в Дерри разгораются проблемы» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.
^ «Антирасистские активисты маршируют в центре Белфаста» . Новости Би-би-си . 10 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.
^ Даймонд, Клэр (10 августа 2024 г.). «Протестующие против расизма собираются по всей Шотландии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 августа 2024 года . Проверено 10 августа 2024 г.
^ Ройс, Лидия (10 августа 2024 г.). «В Кардиффе прошел мирный антирасистский протест» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.
^ Дэвис, Рут (10 августа 2024 г.). «Никаких ультраправых на протесте против расизма в центре города Пембрукшир» . Западный телеграф . Архивировано из оригинала 11 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.
^ «Протестующие против расизма митингуют по всей Великобритании после жестоких ультраправых беспорядков» . Евроньюс . 11 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2024 года . Проверено 13 августа 2024 г.
^ «Премьер-министр: участники беспорядков «почувствуют всю силу закона» » . Хранитель . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.
^ Фатима, Захра (1 августа 2024 г.). «Стармер объявляет о новом плане полиции по борьбе с насильственными беспорядками» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.
^ «Премьер-министр осуждает «крайнеправое бандитство» на улицах Великобритании и говорит, что причастные к нему «пожалеют об этом» » . Новости Би-би-си . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ «Беспорядки в Великобритании: сэр Кейр Стармер осуждает «крайнеправое бандитство» » . Небесные новости . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Кларк-Биллингс, Люси (4 августа 2024 г.). «Протесты в Великобритании: № 10 провести митинг Кобры из-за эскалации насилия» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Стармер создает «постоянную армию» специалистов полиции для подавления бунтовщиков» . Независимый . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Пенна, Доминик (12 августа 2024 г.). «Стармер присоединяется к полиции в отмене отпуска для борьбы с беспорядками» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года . Проверено 12 августа 2024 г.
^ Хаймас, Чарльз (31 июля 2024 г.). «Английская Лига защиты может быть запрещена как террористическая организация, - предполагает Рейнер» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Жестокие протесты в Саутпорте раскрывают организационную тактику крайне правых» . Новости Би-би-си . 2 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Маккирнан, Дженнифер (2 августа 2024 г.). «Крайне правые протестующие предупредили: «Мы следим за вами» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ Эванс, Мартин; Бартон, Алекс (5 августа 2024 г.). «Смотреть: начальник полиции метрополитена хватает журналиста за микрофон после «двухуровневого полицейского вопроса»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Руководитель полиции ответил на «ерунду» двухуровневым заявлениям полиции» . «Дейли телеграф» . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Кирни, Винсент (5 августа 2024 г.). «Ассамблея NI будет отозвана после антииммиграционного протеста» . Новости РТЭ . РТЭ. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Уоннел, Кейт (5 августа 2024 г.). «Кейр Стармер отвергает призывы к отзыву парламента» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Фуздер, Монидипа (5 августа 2024 г.). «Общество бьет тревогу, когда адвокаты называются потенциальными объектами насильственных протестов» . Вестник юридического общества . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Додд, Викрам (7 августа 2024 г.). «Полиция Великобритании готовится к крайне правым митингам с самой большой мобилизацией со времен беспорядков 2011 года» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ «Правительство Великобритании приветствует «деэскалацию» беспорядков и остается в состоянии «высокой готовности» » . ЦНА . Архивировано из оригинала 13 августа 2024 года . Проверено 13 августа 2024 г.
^ Зеффман, Генри; Айкман, Ян (19 августа 2024 г.). «Беспорядки в Англии: активирована чрезвычайная мера по уменьшению переполненности тюрем» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 20 августа 2024 г.
^ Мортон, Бекки (20 августа 2024 г.). «Министры стремятся ограничить экстренные задержания полицией» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 20 августа 2024 г.
^ Лэнсфилд, Нил (5 августа 2024 г.). «Страны предупреждают граждан о протестах в Великобритании» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Правительство предупреждает гонконгцев о личной безопасности во время поездок в Великобританию на фоне беспорядков» . Стандарт . Стандарт. 6 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ «Сингапурцы, живущие в Великобритании, находятся в состоянии повышенной готовности на фоне антииммиграционных беспорядков и ксенофобских настроений» . ЦНА . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г. «Сингапурцам, проживающим или путешествующим в Соединенном Королевстве, настоятельно рекомендуется сохранять бдительность и избегать пострадавших районов, где это возможно», — заявила высокая комиссия на X.
^ @UbaloziUK (6 августа 2024 г.). «Уведомление Верховной комиссии Танзании» ( твит ) – через Twitter .
^ «Демонстрации в Великобритании, 7 августа 2024 года» . Посольство и консульства США в Великобритании . Госдепартамент США. 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.
^ Феррерас, Винс (7 августа 2024 г.). «Посольство PH в Великобритании предупреждает филиппинцев о беспорядках» . Интегрированные новости GMA . Архивировано из оригинала 11 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.
^ Николсон, Кейт (7 августа 2024 г.). «Представитель российского правительства высказал довольно бесполезную точку зрения на беспорядки в Великобритании и право британцев на протест» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Фернандо, Эндрю Фидель (8 августа 2024 г.). «SL выражает обеспокоенность по поводу безопасности испытаний в Англии из-за беспорядков в Великобритании» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года.
^ Дэвис, Кэролайн (21 августа 2024 г.). «Пакистанец арестован в связи с дезинформацией в Саутпорте» . Новости Би-би-си .
^ Грегори, Энди (8 августа 2024 г.). «Веб-сайт, обвиняемый в разжигании беспорядков в Саутпорте, отрицает свою связь с Россией» . Независимый . Проверено 21 августа 2024 г.
^ Дэвис, Кэролайн (26 августа 2024 г.). «Пакистан прекращает дело о дезинформации о нападении в Саутпорте» . Новости Би-би-си .
^ Тернер, Камилла; Джонстон, Нил (3 августа 2024 г.). «Суды будут открыты 24 часа, чтобы расправиться с участниками беспорядков» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Уильямс, Дженнифер (5 августа 2024 г.). «Использование ночных судов для предъявления обвинений участникам беспорядков приведет к увеличению отставания в правосудии в Великобритании, - предупреждает прокурор» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 13 августа 2024 г.
^ Воан, Генри; Левисон, Джейк. «Беспорядки в Ливерпуле: первая группа людей, участвовавших в беспорядках, предстала перед судом, причем один из них ругался, когда его увезли» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «Мужчине предъявлено обвинение в намерении разжечь расовую ненависть» . Королевская прокуратура . 6 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года.
^ Гаун, Юэн; Лазаро, Рэйчел (7 августа 2024 г.). «Люди, которые напали на полицию и подожгли фургон в ходе беспорядков после поножовщины в Саутпорте, заключены в тюрьму» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Кларк-Биллингс, Люси (8 августа 2024 г.). «Мятежники заключены в тюрьму после жестоких беспорядков после нападения в Саутпорте» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ «Первые люди заключены в тюрьму за посты в социальных сетях, связанные с беспорядками» . Небесные новости . 9 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года . Проверено 13 августа 2024 г.
^ «Лидс: двое мужчин заключены в тюрьму после драки после протеста» . Новости Би-би-си . 9 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.
^ Уинкап, Стюарт; Мэннинг, Джонни (9 августа 2024 г.). «Женщина из Мидлсбро заключена в тюрьму за то, что толкнула горящую корзину в полицию » Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 10 августа 2024 г.
^ Уитероу, Том (9 августа 2024 г.). «Женщина, которая «впервые назвала вымышленное имя» подозреваемого в Саутпорте, арестована» . Таймс . Проверено 17 августа 2024 г.
^ Роден-Поль, Андре (12 августа 2024 г.). «Два мальчика, 12 лет, признались, что устроили беспорядки во время беспорядков» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года . Проверено 12 августа 2024 г.
^ Киллик, Шон (13 августа 2024 г.). «Олдершот: 13-летняя девочка признает себя виновной в насилии во время протеста в отеле» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 августа 2024 года . Проверено 13 августа 2024 г.
^ Гилл, Энди (14 августа 2024 г.). «Женщина с угрозой взрыва в мечети заключена в тюрьму за пост в Facebook» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 августа 2024 года . Проверено 14 августа 2024 г.
^ «Манчестерские беспорядки: «жестокий расист», который пинал и бил чернокожего мужчину, заключен в тюрьму» . Новости Би-би-си . 15 августа 2024 г.
^ «15-летний мальчик стал первым человеком, обвиненным в массовых беспорядках после общенациональных беспорядков» . Дейли Экспресс и Стар . 15 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.
^ Ховард, Жаклин (16 августа 2024 г.). «Беспорядки в Великобритании: судья вынес самые длительные тюремные сроки» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 16 августа 2024 г.
^ Мистри, Притти (16 августа 2024 г.). « Клавиатурный воин» заключен в тюрьму за участие в беспорядках в Великобритании» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 17 августа 2024 г.
^ Комерфорд, Рут (19 августа 2024 г.). «Бунтарники Ротерхэма среди заключенных» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 19 августа 2024 г.
^ Ласточка, Би (20 августа 2024 г.). «Беспорядки в Бристоле: мужчина-расист, бросавший бетон в полицию, заключен в тюрьму» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 20 августа 2024 г.
^ «Беспорядки в Великобритании: отец троих детей получил три года за нападение на полицейский фургон» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 августа 2024 г. Проверено 21 августа 2024 г.
^ Харрис, Питер; Лейк, Иви (28 августа 2024 г.). «11-летний ребенок арестован в ходе рейдов после беспорядков» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 28 августа 2024 г.
^ Брэдбрук, Кейт; Хит, Мартин (2 сентября 2024 г.). «Жена политика-консерватора признала пост с расовой ненавистью на X» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 2 сентября 2024 г.
^ Амос, Оуэн, изд. (31 июля 2024 г.). «Иногородние бандиты проявили неуважение к скорбящим семьям, - говорит депутат» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Амос, Оуэн, изд. (31 июля 2024 г.). « Пьяные бандиты напали на мечеть – депутат» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
^ Кук, Милли (5 августа 2024 г.). «Фараж присоединяется к призывам к созыву парламента и заявляет, что в беспорядках виновато «мягкое полицейское воздействие» на протесты BLM» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Элгот, Джессика (5 августа 2024 г.). «Прити Патель критикует Найджела Фараджа за то, что он сравнивает беспорядки крайне правых с протестами BLM» . Хранитель .
^ Браун, Марк; Брукс, Либби (2 августа 2024 г.). «Найджел Фараж придает легитимность жестоким протестующим, - говорит мэр Ливерпуля» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Великобритания готовится к новым протестам ультраправых, поскольку правительство предупреждает о жесткой реакции» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ Гохил, Неха; Тейлор, Дайан (2 августа 2024 г.). « Мы не хотим чувствовать себя в безопасности в том месте, которое мы любим»: мусульмане и просители убежища опасаются новых крайне правых протестов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.
^ «Лидеры церкви осуждают «антиисламские» протесты» . Новости Би-би-си . 2 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.
^ «Ведущие религиозные деятели осуждают беспорядки в Великобритании» . Арабские новости . 6 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.
^ Вурли, Орельен (9 августа 2024 г.). «Антииммигрантские беспорядки в Великобритании: религиозные лидеры выступают за социальную сплоченность» . Ла Круа Интернешнл . Архивировано из оригинала 11 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.
^ Уильямс, Хэтти (5 августа 2024 г.). «Объединитесь против бунтующих крайне правых, призывают религиозные лидеры» . Церковь Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б Мэддокс, Дэвид (4 августа 2024 г.). «Полиция Тори и комиссар по преступности, похоже, оправдывают беспорядки крайне правых» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.
^ Тейт, Альберт (4 августа 2024 г.). «Комиссар полиции Тори обвиняет в беспорядках нелегальную иммиграцию» . Телеграф . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ «В прямом эфире: Стармер обещает, что «сообщества будут в безопасности» после второй встречи Кобры по поводу беспорядков» . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Арнольд, Стюарт (6 августа 2024 г.). «Советник подает в отставку после «подстрекательских» и «вредных» комментариев в Интернете» . Тиссайд в прямом эфире . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Грегори, Энди; Кук, Милли (5 августа 2024 г.). «Даунинг-стрит осуждает Илона Маска за утверждение, что «гражданская война неизбежна» » . Независимый . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Сесил, Николас (5 августа 2024 г.). «Беспорядки в Великобритании: номер 10 дал пощечину Илону Маску за пост «гражданская война неизбежна»» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
^ Куллинан, Алиса (6 августа 2024 г.). «Добрые жители Бирмингема стараются успокоить беспорядки – депутат» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Мэддокс, Дэвид (8 августа 2024 г.). «Илон Маск снова набросился на Великобританию, когда Сунак отдыхает в Калифорнии» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.
^ Эванс, Мартин; Хендерсон, Кэмерон; Пенна, Доминик (6 августа 2024 г.). «Маск называет Стармера «двухуровневым Кейром» на фоне скандала по поводу деятельности полиции по борьбе с беспорядками» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ «Маск поделился фальшивым ультраправым «лагерем задержанных» для поста участников беспорядков» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.
^ Додд, Викрам; Синмаз, Эмине; Гохил, Неха (5 августа 2024 г.). «Самое худшее насилие со стороны крайне правых следует рассматривать как терроризм, - говорит бывший начальник полиции» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.
^ Диффорд, Дилан; Смит, Мэтью (6 августа 2024 г.). «Реакция общественности на беспорядки 2024 года» . YouGov . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
Диффорд, Дилан; Смит, Мэтью (6 августа 2024 г.). Результаты опроса YouGov, размер выборки: 2114 ГБ, взрослые, полевые работы: 5–6 августа 2024 г. (PDF) . YouGov (Отчет). Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Макдональд, Эндрю; Уэббер, Эстер (8 августа 2024 г.). «Найджел Фарадж пытается действовать в обоих направлениях, пока Британия горит» . Политик . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с Смит, Мэтью (7 августа 2024 г.). «Основные национальные проблемы: преступность и иммиграция резко возросли после Саутпорта и последующих беспорядков» . YouGov . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
Смит, Мэтью (7 августа 2024 г.). Результаты опроса YouGov, размер выборки: 2163 ГБ, взрослые, полевые работы: 5–6 августа 2024 г. (PDF) . YouGov (Отчет). Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
^ Гилберт, Дэвид; Фрейзер, Изабель (7 августа 2024 г.). «X усиливает беспорядки ультраправых в Великобритании, поскольку Telegram борется за контроль» . проводной.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
^ Кофлан, Шон (9 августа 2024 г.). «Король Карл приветствует дух сообщества против бунтарской «агрессии» » . Новости Би-би-си . Проверено 10 августа 2024 г.
^ Аль-Осман, Ханна (20 августа 2024 г.). «Толпа приветствует короля Карла в Саутпорте, когда он встречает пострадавших от нападения» . Хранитель . Проверено 21 августа 2024 г.
^ Ставру, Афина (21 августа 2024 г.). «Король Чарльз принимает семьи жертв ножевых ранений Саутпорта в Кларенс-Хаусе» . Независимый . Проверено 22 августа 2024 г.

Внешние ссылки

СМИ, связанные с беспорядками в Великобритании в 2024 году, на Викискладе?

[date-1] Jump up to: ^а ^б Контрпротесты и небольшие беспорядки продолжались до 10 августа.

[locations-2] Jump up to: ^а ^б Олдершот , Белфаст , Бирмингем , Блэкпул , Болтон , Бристоль , Хартлпул , Халл , Лидс , Ливерпуль , Лондон , Манчестер , Мидлсбро , Ноттингем , Плимут , Ротерхэм , Солихалл , Саутпорт , Сток-он-Трент , Сандерленд , Тамворт и Уэймут

[24] Полиция Эйвона и Сомерсета , Полиция Чешира , Полиция Кливленда , Полиция Девона и Корнуолла , Полиция Дорсета , Полиция Большого Манчестера , Полиция Хэмпшира и острова Уайт , , Полиция Ланкашира , Полиция Мерсисайда , Столичная полиция , Полиция Нортумбрии Полиция Северного Уэльса , Полиция Южного Йоркшира , полиция Стаффордшира , полиция Уэст-Мидлендса и дополнительные полицейские силы оказание поддержки. Включая тех, кто находится в Уэльсе, например полицию Северного Уэльса , ^{[ 17 ]} Полиция Южного Уэльса , ^{[ 18 ]}^{[ 19 ]} и полиция Дайфед-Поуиса . ^{[ 20 ]}^{[ 21 ]}

[33] Саутпорт: 53, Ротерхэм: 51, Халл: 11, Сандерленд: 4, Плимут: 3, Сток-он-Трент: 3, Ливерпуль: 2, Уэймут: 2, Тамворт: 1

[34] Саутпорт: 3, Тамворт: 3, Ротерхэм: >1

[35] Ротерхэм: >1

[36] Шеффилд: 1

[37] Плимут: 1

[Toff-2024-3] Jump up to: ^а ^б ^с Тофф, Альберт (31 июля 2024 г.). «Кто такие EDL? Считается, что за беспорядками в Саутпорте стоит ультраправая группа» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года.

[Kennedy-2024-4] Jump up to: ^а ^б ^с Кеннеди, Доминик (2 августа 2024 г.). «Какие ультраправые группы организуют протесты по поводу поножовщины в Саутпорте?» . Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[Evening_Standard-2024-5] Jump up to: ^а ^б «Отделение крайне правых радикалов от сочувствующих – ключ к прекращению насилия – эксперт» . Вечерний стандарт . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г. крайне правые экстремисты, связанные с такими группами, как «Патриотическая альтернатива» и «Британия прежде всего», которые приехали из других городов, чтобы «разжечь настроения и усилить напряженность».

[Bintliff-2024-6] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Бинтлифф, Эстер; Сэмпсон, Ева (3 августа 2024 г.). «Кто ультраправые группы стоят за беспорядками в Великобритании?» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[Casciani-2024-7] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Кашани, Доминик (2 августа 2024 г.). «Жестокие протесты в Саутпорте раскрывают новую тактику крайне правых» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[8] «Основы насилия: рост ультраправой ненависти в Великобритании» . ИСД . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[9] «Внутри скрытой крайне правой сети обмена сообщениями Telegram, где организуются участники беспорядков» . Независимый . 8 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[10] «Тысячи людей на митинге против расизма в Лондоне, чтобы предотвратить заговор крайне правых» . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[11] «Насилие в Белфасте объединяет маловероятный протестный альянс» . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[kearney-12] Jump up to: ^а ^б Кирни, Винсент (6 августа 2024 г.). «Лоялисты военизированных формирований связаны с насилием в Белфасте, - говорит PSNI» . RTÉ.ie. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года.

[13] «Ирландская крайне правая группа, организованная в Белфасте подозреваемым в нападении на букмекерскую контору лоялиста Шона Грэма» . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[Georgia_Lambert-2024-14] Jump up to: ^а ^б ^с Эмма Йоманс; Джорджия Ламберт (9 августа 2024 г.). «Экстремисты, разжигающие ненависть, от хулиганских фирм до фашистских бойцовских клубов» . Таймс . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[15] Равикумар, Сачин; Маклеллан, Кайли (8 августа 2024 г.). «Беспорядки в Великобритании остановлены полицией и общинами, но страна остается в состоянии боевой готовности» . Рейтер . Проверено 11 августа 2024 г.

[16] Дэвид Парсли; Санья Берджесс (8 августа 2024 г.). «Уровень безопасности на футбольных матчах повышен до максимума из-за опасений беспорядков со стороны крайне правых» . inews.co.uk . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.

[17] Дэвид Парсли; Кахаль Мильмо (7 августа 2024 г.). «Крайне правым бунтовщикам могут запретить посещать футбольные матчи» . inews.co.uk . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[18] Маккай, Робин; Таппер, Джеймс; Сэвидж, Майкл; Ли, Оливия (4 августа 2024 г.). «Десятки арестованных в ходе ожесточенных столкновений по всей Великобритании, поскольку правительство предупреждает, что участники беспорядков «заплатят за это» » . Наблюдатель . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[19] Бадшах, Надим; Лоу, Йоханнес; Винтер, Робин; Маккей, Хэмиш (30 июля 2024 г.). «Нанесение ножевых ранений в Саутпорте: хаотичные сцены столкновений полиции с крайне правыми протестующими возле мечети – как это было» . Хранитель . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. - через www.theguardian.com.

[20] «На эти выходные планируются акции протеста по всему Уэльсу» . 8 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.

[21] «Полиция Южного Уэльса готовится к демонстрациям в ближайшие дни» . 8 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.

[22] «Полиция Дайфеда-Поуиса увеличит местное присутствие после жестоких беспорядков по всей Великобритании» . 9 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.

[23] «Полиция Дайфеда-Поуиса проведет патрулирование в своих округах в связи с национальными беспорядками - Carmarthenshire News Online» . 9 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.

[25] «Лонг защищает реакцию полиции на «вызывающее» насилие» . Новости Би-би-си . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[scotsend-26] Jump up to: ^а ^б «Полиция Шотландии отправит 120 офицеров в Белфаст после беспорядков» . www.bbc.com . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.

[27] «Северная Ирландия получает подкрепление полиции из Шотландии для борьбы с антимусульманской толпой» . Политик . 8 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.

[France24-2024-28] Jump up to: ^а ^б
«Премьер-министр Великобритании Стармер раскритиковал «крайне правое бандитство» после нового насилия против иммигрантов» . Франция24 . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
«Антифашистские демонстранты провожают крайне правых в Кардиффе» . Утренняя звезда . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
Блейд, Мишель (5 августа 2024 г.). «34 фотографии с митинга в Ланкастере, где ультраправые протестующие встретились с сотнями антифашистских активистов» . Ланкастер Гардиан . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.
Дьюкс, Эмма; Герберт, Люсинда (4 августа 2024 г.). «Протестующие против иммиграции и протестующие, выступающие против иммиграции, сталкиваются в Ливерпуле, когда по всей Великобритании вспыхивают беспорядки» . Блэкпульская газета . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[34] «Премьер-министр Великобритании Стармер раскритиковал «крайне правое бандитство» после нового насилия против иммигрантов» . Франция24 . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[35] «Антифашистские демонстранты провожают крайне правых в Кардиффе» . Утренняя звезда . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[36] Блейд, Мишель (5 августа 2024 г.). «34 фотографии с митинга в Ланкастере, где ультраправые протестующие встретились с сотнями антифашистских активистов» . Ланкастер Гардиан . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[37] Дьюкс, Эмма; Герберт, Люсинда (4 августа 2024 г.). «Протестующие против иммиграции и протестующие, выступающие против иммиграции, сталкиваются в Ливерпуле, когда по всей Великобритании вспыхивают беспорядки» . Блэкпульская газета . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[Mackie-2024-29] Jump up to: ^а ^б Маки, Фил; Бовилл, Джеймс (5 августа 2024 г.). «Беспорядки после сотен демонстраций в Бирмингеме» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[Cobham-2024-30] Jump up to: ^а ^б Кобэм, Тара (6 августа 2024 г.). «Полиция расследует нападения на автомобили и паб после того, как в Бирмингеме собрались сотни людей» . Независимый . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[31] Демония, Катарина; Дэвисон, Марисса (8 августа 2024 г.). «Поскольку беспорядки крайне правых в Великобритании прекратились, группы по борьбе с расизмом планируют следующие шаги» . Рейтер . Проверено 8 августа 2024 г. В Уолтемстоу и других контрпротестующих по всей стране появилось много пропалестинских активистов с флагами и плакатами с надписью «Занимайтесь любовью, а не войной».

[32] «Гражданские лидеры Северной Ирландии призывают положить конец жестоким беспорядкам» . BreakingNews.ie . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[reuters1000-38] Jump up to: ^а ^б «По данным полиции, в результате беспорядков в Великобритании арестовано более 1000 человек» . Рейтер . 13 августа 2024 г. Проверено 13 августа 2024 г.

[39] «Объяснитель: Почему в Великобритании происходят беспорядки и кто за ними стоит?» . Рейтер . 7 августа 2024 г. Проверено 7 августа 2024 г.

[McDonald-2024-40] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Макдональд, Эндрю; Бойкот-Оуэн, Мейсон (6 августа 2024 г.). «Беспорядки ультраправых в Великобритании: все, что мы знаем» . Политик . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[white2-41] Jump up to: ^а ^б Уайт, Надин (4 августа 2024 г.). «Объяснение: как давняя проблема исламофобии в Великобритании привела к беспорядкам крайне правых» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[white-42] Jump up to: ^а ^б ^с Уайт, Надин (5 августа 2024 г.). «Уличные избиения, ножевые ранения и осада мечетей: ужасающие расистские нападения, совершенные крайне правой толпой» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г. Чернокожий мужчина, избитый толпой, азиат, получивший ножевое ранение на вокзале, и осажденные мечети - это лишь некоторые из ужасающих расистских инцидентов, совершенных крайне правыми бандитами в Англии на этой неделе. В последние несколько дней страну охватили расистские беспорядки после убийства трех молодых девушек в Саутпорте в понедельник.

[aljaz-43] Jump up to: ^а ^б ^с «Крайне правые бунтовщики напали на отели для просителей убежища в британском Ротереме, Тамворт» . Аль Джазира . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года. Некоторые критиковали Стармера за то, что он недостаточно громко осуждал явно расистский и исламофобский характер некоторых нападений, совершенных участниками беспорядков.

[44] «В другом городе Великобритании на фоне антииммигрантских протестов вспыхивают ультраправые беспорядки» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[45] Суинфорд, Стивен; Гейр, Киран; Гамильтон, Фиона; Хьюз, Серен; Бахт, Шайма; Уитероу, Том (3 августа 2024 г.). «Беспорядки в Саутпорте: поджог полицейского участка в Сандерленде – как это произошло» . Таймс . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[46] Мартин, Эми-Клэр (2 августа 2024 г.). «Нация готовится к выходным, наполненному насилием со стороны крайне правых, с 35 протестами после Саутпорта» . Независимый . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[47] Пичета, Роб (5 августа 2024 г.). «Насильственные ультраправые беспорядки охватили некоторые города Великобритании в эти выходные. Что произошло и что будет дальше?» . CNN . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[48] Додд, Викрам; Уайлдинг, Марк (1 сентября 2024 г.). «Оценка риска полицией Великобритании перед беспорядками показала, что угроза со стороны крайне правых, вероятно, «минимальна» » . Наблюдатель .

[49] «Кто такие участники беспорядков и какие тюремные сроки они получили?» . Новости Би-би-си . 8 августа 2024 г. Проверено 25 августа 2024 г.

[Financial_Times-2024-50] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Уоллис, Уильям (5 августа 2024 г.). «Почему крайне правые бунтуют в Англии?» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[51] Гаттеридж, Ник; Эванс, Мартин; Джонстон, Нил (4 августа 2024 г.). «Крайне правые и мусульмане столкнулись в новых беспорядках» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[Parker-2024-52] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Паркер, Фиона; Стрингер, Коннор; Джонстон, Нил (6 августа 2024 г.). «Мусульмане в масках «стоят на страже» мечетей» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[Murray-2024-53] Jump up to: ^а ^б Мюррей, Джессика; Гохил, Неха (2 августа 2024 г.). «Антирасисты мобилизуются, чтобы противостоять «беспрецедентным» митингам крайне правых в Великобритании» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[BBC_News-2024b-54] Jump up to: ^а ^б «После протеста между соперничающими группировками вспыхивают столкновения» . Новости Би-би-си . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[Cheshire-2024-55] Jump up to: ^а ^б Чешир, Том (4 августа 2024 г.). «Бристоль стал свидетелем «непрерывной битвы», когда протестующие столкнулись – с бросанием бутылок и ударов» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[56] Коттасова, Ивана; Гигова, Радина (30 июля 2024 г.). «Великобритания в шоке после одного из самых жестоких нападений на детей с ножом. Вот что мы знаем» . CNN . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[57] Мюррей, Джессика; Аль-Осман, Ханна; Холлидей, Джош (30 июля 2024 г.). «Полиция назвала имена трех девушек, погибших в результате нападения с ножом в Саутпорте» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[Davies-2024-58] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и ^ж Дэвис, Элис (29 июля 2024 г.). «Столкновения в Саутпорте после того, как город оплакивает жертв ножевого нападения» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[59] Грегори, Энди (31 июля 2024 г.). «Как ложь о подозреваемом в нападении с ножом в Саутпорте привела к беспорядкам и столкновениям с полицией» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. Но ложные утверждения о личности нападавшего были быстро распространены в социальных сетях правыми аккаунтами с большим количеством подписчиков.

[60] Ширрефф, Лорен (3 августа 2024 г.). «Малоизвестное новостное издание, связанное с Россией, разжигающее насилие на улицах Британии» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года.

[61] Киви, Эмми (6 августа 2024 г.). «Как сомнительный веб-сайт Channel3NOW разжигал дезинформацию о подозреваемом в Саутпорте в Великобритании» Logically Facts . Архивировано из оригинала 14 августа 2024 года . Проверено 16 августа 2024 г.

[62] Весна, Марианна (8 августа 2024 г.). «Реальная история новостного сайта, обвиненного в разжигании беспорядков» . Новости Би-би-си . Проверено 8 августа 2024 г.

[Maddox-2024b-63] Jump up to: ^а ^б Мэддокс, Дэвид (31 июля 2024 г.). «Бывший министр безопасности выражает обеспокоенность Путина по поводу дезинформации в Саутпорте» . Независимый . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[64] «Великобритания расследует, разжигали ли «государственные деятели» ультраправые беспорядки» . ПОЛИТИКА . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[65] Джонстон, Нил; Николс, Робби (8 августа 2024 г.). «Как группа в Telegram спровоцировала опасения новых крайне правых беспорядков» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.

[66] Стрингер, Коннор (30 июля 2024 г.). «Полиция утверждает, что имя подозреваемого, нанесшего ножевое ранение в Саутпорте, в социальных сетях неверное» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г. Полиция Мерсисайда предупредила, что имя предполагаемого ножевого преступника из Саутпорта, циркулирующее в социальных сетях, неверно. Представителей общественности призвали не распространять необоснованные подробности о нападавшем на фоне безудержных спекуляций в Интернете.

[67] Грирсон, Джейми (31 июля 2024 г.). «Что мы знаем о нападении с ножом и жестоких столкновениях в Великобритании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[68] Мюррей, Джессика; Аль-Осман, Ханна; Холлидей, Джош (29 июля 2024 г.). «Двое детей погибли и девять получили ранения в результате «жестокого» нападения с ножом в Саутпорте» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[watling-69] Jump up to: ^а ^б Уотлинг, Том (3 августа 2024 г.). «Факт проверен: ложные заявления крайне правых, которые спровоцировали беспорядки в Саутпорте и по всей Великобритании» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[70] Бут, Уильям (1 августа 2024 г.). «Имя подозреваемого в нанесении ножевого ранения в Великобритании раскрыто, чтобы пресечь дезинформацию, - говорит судья» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[71] «Столкновения в Болтоне между соперничающими группировками после протеста» . Новости Би-би-си . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[72] Чешир, Том; Доук, Сэм (31 июля 2024 г.). «Дезинформация о нападении в Саутпорте подпитывает крайне правые дискуссии в социальных сетях» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[73] Лоулесс, Джилл (31 июля 2024 г.). «Дезинформация в Интернете усиливает напряженность в связи с терактом в Саутпорте, в результате которого погибли трое детей» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[74] О'Брайен, Параик (31 июля 2024 г.). «Атака в Саутпорте: как распространилась дезинформация, вызвавшая бунт» . Новости 4 канала . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[Sands-2024-75] Jump up to: ^а ^б Сэндс, Лео; Бут, Уильям (31 июля 2024 г.). «Крайне правые бунтовщики напали на полицию Великобритании и мечеть на фоне ложных заявлений о ножевых ранениях» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[76] Пеннинк, Эмили (2 августа 2024 г.). «Призыв к срочным действиям по борьбе с «цунами лжи», стоящим за протестом в Саутпорте» . Независимый . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[Martin-2024-77] Jump up to: ^а ^б ^с ^д Мартин, Эми-Клэр; Дэвис, Барни; Кобэм, Тара (31 июля 2024 г.). «Опасения по поводу новых беспорядков ультраправых после того, как бандиты захватили ужасающую резню в Саутпорте» . Независимый . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[BBC_News-2024c-78] Jump up to: ^а ^б ^с «Джон Суинни предостерегает от «спекуляций» после убийства Стерлинга» . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года.

[Walker-2024-79] Jump up to: ^а ^б Уокер, Джеймс Л. (4 августа 2024 г.). «Томми Робинсон распространяет дезинформацию о ножевых ранениях в шотландском городе» . Национальный (Шотландия) . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года.

[Masih-2024-80] Jump up to: ^а ^б Масих, Ниха; Браш, Бен; Сулиман, Адела; Розенцвейг-Зифф, Дэн (4 августа 2024 г.). «Крайне правые протестующие напали на отель, в котором проживают просители убежища, в выходные, сопровождавшиеся насилием» . Вашингтон Пост . ISSN 0190-8286 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[81] Паркер, Фиона (5 августа 2024 г.). «Босс Hope Not Hate приносит извинения за ложный твит о «кислотной атаке на мусульманку»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[BBC-Musk-7Aug24-82] Jump up to: ^а ^б Весна, Марианна (7 августа 2024 г.). «Каков план действий Илона Маска?» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года.

[83] Нельсон, Эше (7 августа 2024 г.). «Илон Маск вступил в конфликт с Киром Стармером из-за беспорядков в Британии» . Нью-Йорк Таймс . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[84] «Маск поделился фальшивым ультраправым «лагерем задержанных» для поста участников беспорядков» . Новости Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[The_Guardian-2024-85] Jump up to: ^а ^б «Большая толпа собирается возле мечети в Саутпорте» . Хранитель . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[86] 
Несколько источников, касающихся беспорядков в Саутпорте:
Уотлинг, Том (31 июля 2024 г.). «Столкновение полиции с ультраправой толпой возле мечети Саутпорта после убийств с применением ножа» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
«Крайне правые протестующие напали на мечеть Саутпорта и столкнулись с полицией Великобритании» . Аль Джазира . 31 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
Риган, Хелен; Кеннеди, Ниам; Элингер, Майя; Мендонка, Дуарте; Гигова, Радина (31 июля 2024 г.). «Жестокие сцены, когда крайне правые протестующие разбивают акцию памяти трех девочек, убитых в результате нападения с ножом в Саутпорте» . CNN . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.
«Столкновения крайне правых протестующих с полицией в английском городе, где были зарезаны трое детей» . Новости Эн-Би-Си . 31 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года.
Специа, Меган (31 июля 2024 г.). «Полицейские Великобритании получили ранения в результате беспорядков ультраправых после смертельного ножевого ранения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[91] Несколько источников, касающихся беспорядков в Саутпорте:

[92] Уотлинг, Том (31 июля 2024 г.). «Столкновение полиции с ультраправой толпой возле мечети Саутпорта после убийств с применением ножа» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[93] «Крайне правые протестующие напали на мечеть Саутпорта и столкнулись с полицией Великобритании» . Аль Джазира . 31 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[94] Риган, Хелен; Кеннеди, Ниам; Элингер, Майя; Мендонка, Дуарте; Гигова, Радина (31 июля 2024 г.). «Жестокие сцены, когда крайне правые протестующие разбивают акцию памяти трех девочек, убитых в результате нападения с ножом в Саутпорте» . CNN . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[95] «Столкновения крайне правых протестующих с полицией в английском городе, где были зарезаны трое детей» . Новости Эн-Би-Си . 31 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года.

[96] Специа, Меган (31 июля 2024 г.). «Полицейские Великобритании получили ранения в результате беспорядков ультраправых после смертельного ножевого ранения» . Нью-Йорк Таймс . ISSN 0362-4331 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[87] Николсон, Кейт (31 июля 2024 г.). «Как ужасное нападение на маленьких детей привело к жестоким протестам в Саутпорте? Вот что вам нужно знать» . HuffPost Великобритания . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[88] Бриттон, Пол (31 июля 2024 г.). «Что вызвало беспорядки в Саутпорте» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[89] «Бандиты захватили Саутпорт и горе семей, - говорит член парламента» . Новости Би-би-си . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[90] Джонстон, Нил; Стрингер, Коннор (30 июля 2024 г.). «Пока разгневанная толпа нападает на полицию, жители Саутпорта смиряются с трагедией» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 30 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[91] «Пресс-релиз: НАДЕЖДА без ненависти отреагирует на беспорядки в Саутпорте» . Надеюсь, не ненависть . 31 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.

[92] Уоллис, Уильям; Стейси, Стефани (2 августа 2024 г.). «Кто стоит за беспорядками крайне правых в Великобритании?» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[93] Ховард, Жаклин (11 августа 2024 г.). «Последствия беспорядков будут ощущаться в течение многих лет, - предупреждает министр юстиции» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 11 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.

[94] «Некоторые полицейские получили легкие травмы в хаотичных сценах возле мечети в Саутпорте» . Хранитель . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[95] Аль-Осман, Ханна (30 июля 2024 г.). «Протестующие забаррикадировались в переулке, таща за собой мусорные баки из паба и промышленного объекта, чтобы обеспечить еще больше ракет для броска в полицию» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[96] Куинн, Бен (29 июля 2024 г.). «Томми Робинсон бежит из Великобритании из-за неуважения к судебному разбирательству» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[97] «Насилие и беспорядки были настолько серьезными, что полиция Мерсисайда вызвала подкрепление даже из Уэльса» . Хранитель . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[98] «Полиция по охране общественного порядка очистила территорию непосредственно возле мечети Саутпорт и стояла на страже с поднятыми дубинками» . Хранитель . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[99] Аль-Осман, Ханна (30 июля 2024 г.). «Сейчас наступила темнота, и к месту происшествия подтягиваются подкрепления из полиции Большого Манчестера и Ланкашира, чтобы попытаться взять ситуацию под контроль» . Хранитель . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[100] Делисо, Мередит (30 июля 2024 г.). «Жестокие протесты вспыхивают в Великобритании после дежурства по поводу серии ножевых ранений: полиция» . Новости АВС . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[Whittingham-2024-101] Jump up to: ^а ^б Уиттингем, Стюарт; Уоддингтон, Марк; Обувьсмит, Ян (30 июля 2024 г.). «Бандиты захватили Саутпорт и горе семей, - говорит член парламента» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[102] Гамильтон, Фиона; Баннерман, Люси; Кампфнер, Констанция; Митиб, Али (31 июля 2024 г.). «Беспорядки в Саутпорте: «Английская лига защиты» забросала полицию, когда распространяются фейковые новости» . Таймс . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[103] «Мужчина арестован и изъят складной нож возле поста в память о жертвах» . Хранитель . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[104] Грирсон, Джейми; Аль-Осман, Ханна; Холлидей, Джош; Додд, Викрам (31 июля 2024 г.). «Полиция Саутпорта готовится к новому насилию со стороны крайне правых «хулиганов» » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[105] Кобэм, Тара; Дэвис, Барни; Эванс, Холли; Ставру, Афина (31 июля 2024 г.). «Последние протесты в Саутпорте: столкновения ультраправой толпы с полицией по охране общественного порядка возле Даунинг-стрит и Кенотафа» . Независимый . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[106] Бартон, Алекс; Пенна, Доминик; Эванс, Мартин; Стрингер, Коннор; Хаймас, Чарльз; Хендерсон, Кэмерон; Сигсворт, Тим (31 июля 2024 г.). «Последнее нападение в Саутпорте: столкновения протестующих с полицией во время демонстрации в Саутпорте в Лондоне» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[Mackintosh-2024a-107] Jump up to: ^а ^б Макинтош, Томас (5 августа 2024 г.). «После шести дней насилия арестовано около 400 человек» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[108] Холт, Джеймс (31 июля 2024 г.). «Протест перерос в насилие, когда в полицию напали на мужчину и забросали камнями» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[109] Холт, Джеймс (31 июля 2024 г.). «Двое арестованы после нападения полиции во время массовых беспорядков после протеста» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 1 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.

[Mackintosh-2024b-110] Jump up to: ^а ^б Макинтош, Томас (31 июля 2024 г.). «Протесты в Саутпорте: более 100 арестов по мере распространения беспорядков» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года. Более 100 человек были арестованы в центре Лондона в среду вечером, когда офицеры столкнулись с протестующими в Уайтхолле во время демонстрации.

[111] «Протест в Хартлпуле привел к «нескольким» арестам» . Новости Би-би-си . 31 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[112] Коллинсон, Фелисити (31 июля 2024 г.). «ПРЯМОЙ ЭФИР: ОМОН выстроил линию улицы, когда после протеста вспыхнули «беспорядки»» . Тиссайд в прямом эфире . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[113] «Протест в отеле Олдершота подвергся критике со стороны депутата» . Новости Би-би-си . 1 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года.

[114] «Полиция опровергла утверждения о том, что организатор воскресного марша в Мидлсбро был арестован по обвинению в терроризме» . Хранитель . 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[115] «Волнения в центре Сандерленда: протестующие напали на мечеть» . Новости Би-би-си . 2 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[116] Ридделл, Кэтрин (2 августа 2024 г.). «Автомобиль перевернулся и поджегся во время беспорядков в Сандерленде во время нападения полиции по охране общественного порядка» . Хроника в прямом эфире . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[117] Доусон, Кристи (2 августа 2024 г.). «Сообщения о протестах в Сандерленде: перевернувшаяся машина и нападение полиции по охране общественного порядка» . Хроника в прямом эфире . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[118] Бадшах, Надим; Винтер, Робин (2 августа 2024 г.). «В Сандерленде подожгли полицейский участок на фоне продолжающихся беспорядков в Великобритании» . Хранитель . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[Binley-2024-119] Jump up to: ^а ^б ^с ^д ^и Бинли, Алекс; Джонсон, Дэн (3 августа 2024 г.). «Более 90 арестов произведено после начала беспорядков на протестах» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[120] BBC News at Ten , BBC One, 2 августа 2024 г.

[121] Стивенс, Макс; Хаймас, Чарльз; Хендерсон, Кэмерон; Стрингер, Коннор; Джонстон, Нил (2 августа 2024 г.). «Последние ножевые ранения в Саутпорте: пожар вспыхнул рядом с полицейским участком на фоне беспорядков в Сандерленде» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[122] «Аресты произведены после сообщения о драке, последовавшей за протестами» . Новости Би-би-си . 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[123] Слейтер, Крис; Ширхаут, Джон; Мвамба, Рамазани (3 августа 2024 г.). «Сотни людей протестуют в Манчестере, когда вспыхивают драки и штурмуют супермаркеты » . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.

[124] «Протестующие начали давить на полицию, когда офицеры отделяли их от антирасистских активистов в Ноттингеме» . Небесные новости . 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[125] «Полицейские пострадали в столкновениях в Ливерпуле» . Новости Би-би-си . 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[126] «Полиция разгоняет протестующих в Сток-он-Трент после запуска ракет» . Новости Би-би-си . 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[127] Пеннингтон, Джош (3 августа 2024 г.). «Столкновения групп возле мечети Сток-он-Трент, поскольку протесты в Хэнли переросли в насилие» . Сток в эфире Trent Live . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[128] Уильямс, Линн (4 августа 2024 г.). «Устойчивость курорта приведет к тому, что он вернется в норму после беспорядков» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[129] Колдербанк, Мэтью (5 августа 2024 г.). «Совет Блэкпула и полиция Ланкашира осуждают «бездумное бандитство» во время антииммиграционных протестов» . Блэкпульская газета . Архивировано из оригинала 14 августа 2024 года . Проверено 14 августа 2024 г.

[Stevens-2024-130] Jump up to: ^а ^б Стивенс, Майк (3 августа 2024 г.). «Стулья и бутылки, брошенные во время столкновения протестующих на курорте» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 14 августа 2024 г.

[131] Летчер, Лиза (3 августа 2024 г.). «Множественные аресты во время протестов в Бристоле, поскольку полиция критикует «совершенно неприемлемое» поведение» . Бристоль в прямом эфире . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[132] Летчер, Лиза; Фарелл Ройг, Эстель (3 августа 2024 г.). «В ходе ультраправых протестов в Бристоле полиция просит людей избегать этого района, поскольку вспыхивает насилие» . Бристоль в прямом эфире . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[133] «Насилие в ходе протестов в Бристоле было «абсолютно возмутительным», - говорят в полиции» . Новости Би-би-си . 3 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[134] «Халл: Двадцать пять арестов после «хаоса и беспорядка» в городе» . Новости Би-би-си . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[135] Мистри, Притти (4 августа 2024 г.). «Полиция начала расследование нападения на автомобиль BMW в Халле» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[136] Седги, Эми; Абдул, Женева; Маккей, Хэмиш; Седги, Эми; Маккей, Хэмиш (3 августа 2024 г.). "В отеле в Халле разбиты окна, - говорит репортер BBC" . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[137] «Насилие в Белфасте: что произошло на выходных?» . Новости Би-би-си . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[138] «Предприятия и автомобили подожжены после того, как антииммиграционные протесты в Белфасте переросли в насилие» . Ирландские новости . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[139] Эйнсворт, Пол (3 августа 2024 г.). «Полиция производит два ареста, в то время как министр юстиции осуждает «разжигателей ненависти» после беспорядков в Белфасте» . Ирландские новости . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[140] Кула, Адам (4 августа 2024 г.). «Вторая антииммиграционная акция протеста намечена на пятницу в Бангоре» . Новостное письмо . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[141] Гогарти, Конор (3 августа 2024 г.). «Демонстранты собираются в Кардиффе после сообщений о плане «крайне правого протеста»» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[142] Пиз, Виктория (4 августа 2024 г.). «Мужчина арестован, а 21-летняя женщина доставлена в больницу с ножевым ранением» . Новости СТВ . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[143] «Человек арестован и обвинен в связи с нападением в Стерлинге» . Полиция Шотландии. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[144] Берк, Даррен (3 августа 2024 г.). «Запланированная антииммиграционная демонстрация в Донкастере прошла спокойно после того, как появился всего один протестующий» . Донкастер Фри Пресс . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[BBC_News-2024a-145] Jump up to: ^а ^б ^с «Стармер осуждает «крайнеправое бандитство» на улицах Великобритании и говорит, что причастные к нему «пожалеют об этом» » . Новости Би-би-си . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[146] Спералл, Дэвид (4 августа 2024 г.). «Ротерхэм: Нападение на полицию и разбитие окон в отеле в знак протеста» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[147] «Число полицейских, пострадавших в результате беспорядков в отеле Holiday Inn Express в Ротерхэме, возросло до 51» . Новости ИТВ . 6 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[148] Молони, Чарли; Седги, Эми; Молони, Чарли; Седги, Эми (4 августа 2024 г.). «Второй отель подвергся нападению, когда Стармер предупреждает участников беспорядков, что они «пожалеют об этом» – как это и произошло» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[149] Билалова, Памела (4 августа 2024 г.). «Беспорядки в Мидлсбро: тридцать пять арестованы после «ошеломляющего» насилия» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[150] Бедендо, Федерика (5 августа 2024 г.). «Еще восемь арестов после «ошеломляющих» сцен в Мидлсбро» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[151] «Полицейский ранен после нападения на второй отель в Тамворте» . Новости Би-би-си . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[152] «Мятежники празднуют пожар в отеле Тамворта» . Новости Би-би-си . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[153] Макинтайр, Алекс (6 августа 2024 г.). «Полицейская собака, раненная кирпичом во время беспорядков» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[154] Кларк, Натан (5 августа 2024 г.). «Беспорядки в Тамворте и «массовые собрания» в Солихалле – что произошло за последние 24 часа» . Бирмингем в прямом эфире . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[155] Асокан, Шьяманта (4 августа 2024 г.). «Полиция призвала разогнать группы возле мечети» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[156] Блейд, Мишель (5 августа 2024 г.). «30 фотографий с митинга в Ланкастере, где протестующие встретились с сотнями антифашистских активистов» . Ланкастер Гардиан . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[157] Порт, Сэмюэл (5 августа 2024 г.). «Банда в масках толкнула мужчину на пол и затоптала его во время протеста в Шеффилде» . Хаддерсфилд Дейли Ревизор . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[158] Бут, Макс (6 августа 2024 г.). «Контрпротестующие заглушают крайне правых протестующих в Шеффилде» . Вкладка . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[159] Лоуренс, Том (7 августа 2024 г.). «Полиции «нужна поддержка» на фоне протестов, в результате которых были ранены офицеры» . Дорсет Эхо . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[160] Гогарти, Конор (4 августа 2024 г.). «Протестующие против расизма собираются в Кардиффе из-за опасений «крайне правого митинга»» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[161] Джонс, Стэнли Мерфи (4 августа 2024 г.). «Протестующие против расизма в Кардиффе второй день подряд превосходят по численности крайне правых» . Нация.Cymru . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[162] «Сотрудники больниц отправлены домой, а магазины закрываются рано, поскольку в городах Великобритании продолжаются беспорядки и происходит все больше арестов» . ЛБК . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[163] «Операции врачей в Бирмингеме закрываются раньше времени из-за опасений» . Бирмингем в прямом эфире . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[164] «Бирмингем: Протестующие окружили корреспондента Sky и порезали шины на фоне беспорядков» . Небесные новости . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[165] «Полиция проводит расследование в Бирмингеме, поскольку на видео видно, как одинокий мужчина подвергся нападению банды в пабе Clumsy Swan» . Бирмингем в прямом эфире . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[166] @RLCotterill (6 августа 2024 г.). « Ему запрещено», — говорит менеджер паба в Бирмингеме мужчине, на которого вчера там напали. Линда Уорд говорит, что мужчина подстрекал нападавших. Мы понимаем, что он использовал оскорбительные выражения, когда мимо проходили азиаты, которые затем избили его. Я понимаю, что он посетил больницу после нападения» ( Твит ) – через Twitter .

[167] «Бирмингем: посетитель паба, который «подстрекал к насилию», будет запрещен после нападения на контрпротестующих» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 10 августа 2024 г.

[168] Ламли, Сара; Браун, Шеннон (5 августа 2024 г.). «Пабы, рестораны и предприятия в Плимуте закрываются раньше запланированных протестов» . Плимут в прямом эфире . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[169] «Жителям посоветовали держаться подальше от центра города» . Новости Би-би-си . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[170] Ева, Карл; Ламли, Сара (5 августа 2024 г.). «Протесты против арестов в Плимуте продолжаются, поскольку вспыхивает насилие» . Плимут в прямом эфире . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[171] «Трое офицеров получили ранения в результате «серьезного возгорания» » . Небесные новости . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[172] «Протесты в Плимуте: Столкновения двух группировок на улицах города» . Новости ИТВ . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[173] Морган, Уильям (5 августа 2024 г.). «Витрина магазина TK Maxx разрушена после ночного беспорядка» . Плимут в прямом эфире . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[174] «Обновление в 23:25: беспорядки в Плимуте» . Полиция Девона и Корнуолла . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[175] «Бизнес снова подвергся нападению, и мужчина был госпитализирован после «преступления на почве ненависти» во время очередной ночи насилия в Белфасте» . Белфастский телеграф . 6 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[Walsh-176] Jump up to: ^а ^б ^с Уолш, Аойф; Хэнкок, Сэм. «Главный прокурор считает обвинения в терроризме обвинениями в беспорядках, поскольку все больше подозреваемых предстают перед судом» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[177] Норрис, Миранда (5 августа 2024 г.). «Протест проводится в ответ на национальное насилие и беспорядки со стороны ультраправых» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[178] Хамфрис, Джонни. «Бернли: Мусульманские могилы испорчены краской, когда начинается расследование преступлений на почве ненависти» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[179] Мисра, Эндрю (6 августа 2024 г.). «Семьи в ужасе от того, что мусульманские могилы подверглись вандализму во время беспорядков в Великобритании» . Новости 4 канала . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[180] Лори, Элеонора; МакНэми, Эйдан (6 августа 2024 г.). «Иммиграционные адвокаты опасаются, что их офисы станут объектом нападения» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[181] Кобэм, Тара (5 августа 2024 г.). «Десятки крайне правых митингов направлены против иммиграционных центров, адвокатских контор и благотворительных организаций по всей стране» . Независимый . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[182] «Агентство недвижимости подверглось нападению на «расовой почве»» . Новости Би-би-си . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[183] «Шестерым мужчинам и мальчикам предъявлены обвинения после ночных беспорядков в Белфасте» . Белфастский телеграф . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[184] Доусон, Кристи (6 августа 2024 г.). «15-летний мальчик арестован, и 37 человек отдали приказ о разгоне в центре Дарема» . Хроника в прямом эфире . Проверено 6 августа 2024 г.

[185] «Полиция готовится отреагировать на более чем 100 возможных событий» . Новости Би-би-си . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[186] Эй, Вивиан; Фергюсон, Донна; Белам, Мартин; Байер, Лили (7 августа 2024 г.). «Беспорядки в Англии продолжаются: тысячи контрпротестующих выходят на улицы – как это было» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[187] Тот, Альберт (8 августа 2024 г.). «Беспорядки в Великобритании: почему вчера вечером не появились крайне правые?» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[188] Миддлтон, Джо (8 августа 2024 г.). «День, когда Британия дала отпор: общественность похвалила антирасистские собрания» . Независимый . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[189] Чантлер-Хикс, Лидия; Филлипс, Джейкоб (7 августа 2024 г.). «Ни один признак крайне правых беспорядков не исчезает, поскольку тысячи контрпротестующих выстроились вдоль улиц» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[190] Уоррен, Джесс (7 августа 2024 г.). «Протестующие против расизма собираются в Лондоне, чтобы продемонстрировать «единство» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[191] Хаггетт, Поппи (7 августа 2024 г.). «Беспорядки в Великобритании: сегодня вечером в Льюишеме не запланировано никаких действий крайне правых» . Новости Покупатель . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[192] Марш, Алекс (7 августа 2024 г.). «Беспорядки в Великобритании: запланирован антирасистский протест в Сток-Ньюингтоне» . Хакни Газетт . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[193] Хасан, Дженнифер (12 августа 2024 г.). «После крайне правых беспорядков цветные британцы задумываются о своей безопасности» . Вашингтон Пост .

[194] Хамфрис, Джонни; Марри, Лиза (9 августа 2024 г.). «Руководитель благотворительной организации по предоставлению убежища в Мерсисайде плачет из-за антирасистской толпы в Ливерпуле» . Новости Би-би-си . Проверено 20 августа 2024 г.

[Sinmaz-2024-195] Jump up to: ^а ^б Синмаз, Эмине; Додд, Викрам; Холлидей, Джош; Сиал, Раджив; Мейсон, Ровена; Зи, Биби ван дер; Винтер, Робин; Куинн, Бен (7 августа 2024 г.). «Тысячи протестующих против расизма выходят на улицы, чтобы противостоять митингам крайне правых» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[196] Гупта, Таня; Адам, Люсинда (7 августа 2024 г.). «Брайтонская контрдемонстрация, пока полиция Сассекса готовится к беспорядкам» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[197] «Бристольский протест: тысячи людей пришли на митинг против расизма в центре города» . Новости ИТВ . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[198] «Около 500 протестующих против расизма собираются в Эссексе» . Новости Би-би-си . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[199] Чилвер, Катрина; Ли, Мэтт; Уайтхаус, Эллис (8 августа 2024 г.). «Челмсфорд избегает беспорядков со стороны крайне правых после слухов о протестах, в то время как участники кампании проводят контрпротест в Саутенде» . ЭссексЛайв . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[200] «Огромные контрпротестующие подавляют беспорядки после того, как крайне правые оказались в меньшинстве» . Телеграф . 8 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[201] Докинз, Эндрю (7 августа 2024 г.). «Сотни протестующих против расизма маршируют по Бирмингему» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[202] Бернетт, Эдвард (8 августа 2024 г.). «Более 600 человек приняли участие в акции протеста в Оксфорде на фоне опасений, связанных с угрозой беженцев и мечетей» . Оксфордская почта . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[203] Кэмпбелл, Фил; Хеннесси, Питер (7 августа 2024 г.). «Протестующие, выступающие против, посылают сильный сигнал и говорят: «люби, а не ненавидь» » . Дербишир в прямом эфире . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[204] «Беспорядки и беспорядки в Великобритании: полиция готовится к дальнейшим беспорядкам, поскольку заместитель премьер-министра Анджела Рейнер говорит, что «грабежам нет оправдания» » . Новости Би-би-си . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[205] Гарднер, Бен (8 августа 2024 г.). « Я горжусь тем, что называю Суиндон своим домом», — говорят жители после отсутствия протестов» . Суиндон Рекламодатель . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[206] Мэннинг, Люси; Мёнч, Мэллори (7 августа 2024 г.). «Беспорядки в Великобритании: тысячи контрпротестующих митингуют после беспорядков» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[207] Кеохан, Майкл (7 августа 2024 г.). «Чатем: контрпротестующие собираются возле отеля» . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[208] Найт, Ханна (7 августа 2024 г.). « Добро пожаловать беженцам»: в Борнмуте появились контрпротестующие» . Борнмут Эхо . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[209] «Последние беспорядки в Великобритании: численность крайне правых превосходила численность, поскольку тысячи контрпротестующих вышли на улицы по всей Англии» . Небесные новости . 6 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[210] Паз, Сью; Брайант, Натан (8 августа 2024 г.). «Три ареста связаны с тем, что число антииммиграционных протестов на юге превысило численность» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[211] «Полиция остановит насилие – Джон Бутчер» . Новости Би-би-си . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[212] Маккарти, Джеймс Мартин (7 августа 2024 г.). «Беспорядки в Белфасте: прямые трансляции по мере того, как PSNI вызывает подкрепление, поскольку беспорядки продолжаются» . БелфастLive . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[213] «Лондондерри: На площади Гилдхолл прошел митинг против расизма» . Новости Би-би-си . 8 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[214] Калбертсон, Аликс (8 августа 2024 г.). «Член лейбористского совета Кента Рикки Джонс отстранен от должности после того, как заявил протестующим в Уолтемстоу: «фашистам нужно перерезать глотки» » . Небесные новости . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[215] Аду, Алета (8 августа 2024 г.). «Отстраненный член совета по труду арестован за видео, «призывающее людей перерезать глотки» » . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[216] Шерратт, Зак (9 августа 2024 г.). «Члену Дартфордского совета предъявлено обвинение в ответном замечании» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.

[217] Джонсон, Эмили (8 августа 2024 г.). «Трое арестованы в центре города Барнсли после столкновения конкурирующих группировок» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[218] «Ассамблея Стормонта отозвана из-за жестоких беспорядков» . Новости Би-би-си . 8 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[219] Гупта, Таня (9 августа 2024 г.). «Протестующие против расизма провели встречный митинг у отеля» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.

[220] Эллиардс, Ксандер (9 августа 2024 г.). «Пейсли: Крайне правые терпят неудачу, поскольку появляются антифашистские протестующие» . Национальный . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 10 августа 2024 г.

[221] Кларк, Джон-Пол; Блэкхолл, Кара (10 августа 2024 г.). «Митинг против расизма в отеле Вест-Лотиан говорит: «Мы не позволим нашему сообществу быть разделенным» » . Эдинбург в прямом эфире . Архивировано из оригинала 10 августа 2024 года . Проверено 10 августа 2024 г.

[222] «Мужчина лет 40 арестован за нападение на мечеть в Ко-Дауне» . RTÉ.ie. 12 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года . Проверено 12 августа 2024 г.

[223] «Община мечети Ардс нервничает после ночного нападения» . www.bbc.com . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.

[224] «Во время беспорядков в Н.И. напали на мечеть, подожгли машины» . Радио и телевидение Ирландии . 10 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 10 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.

[The_Independent-2024-225] Jump up to: ^а ^б «Тысячи людей вышли на антирасистские контрпротесты, чтобы «остановить крайне правых» по всей Великобритании» . Независимый . 11 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.

[226] Медиа, Пенсильвания (10 августа 2024 г.). «Около 15 000 человек присоединились к митингу против расизма в Белфасте, когда в Дерри разгораются проблемы» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.

[227] «Антирасистские активисты маршируют в центре Белфаста» . Новости Би-би-си . 10 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.

[228] Даймонд, Клэр (10 августа 2024 г.). «Протестующие против расизма собираются по всей Шотландии» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 10 августа 2024 года . Проверено 10 августа 2024 г.

[229] Ройс, Лидия (10 августа 2024 г.). «В Кардиффе прошел мирный антирасистский протест» . Уэльс онлайн . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.

[230] Дэвис, Рут (10 августа 2024 г.). «Никаких ультраправых на протесте против расизма в центре города Пембрукшир» . Западный телеграф . Архивировано из оригинала 11 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.

[231] «Протестующие против расизма митингуют по всей Великобритании после жестоких ультраправых беспорядков» . Евроньюс . 11 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 13 августа 2024 года . Проверено 13 августа 2024 г.

[232] «Премьер-министр: участники беспорядков «почувствуют всю силу закона» » . Хранитель . 30 июля 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 30 июля 2024 г.

[233] Фатима, Захра (1 августа 2024 г.). «Стармер объявляет о новом плане полиции по борьбе с насильственными беспорядками» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 1 августа 2024 г.

[234] «Премьер-министр осуждает «крайнеправое бандитство» на улицах Великобритании и говорит, что причастные к нему «пожалеют об этом» » . Новости Би-би-си . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[235] «Беспорядки в Великобритании: сэр Кейр Стармер осуждает «крайнеправое бандитство» » . Небесные новости . 4 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[236] Кларк-Биллингс, Люси (4 августа 2024 г.). «Протесты в Великобритании: № 10 провести митинг Кобры из-за эскалации насилия» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[237] «Стармер создает «постоянную армию» специалистов полиции для подавления бунтовщиков» . Независимый . 5 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[238] Пенна, Доминик (12 августа 2024 г.). «Стармер присоединяется к полиции в отмене отпуска для борьбы с беспорядками» . Телеграф . Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года . Проверено 12 августа 2024 г.

[239] Хаймас, Чарльз (31 июля 2024 г.). «Английская Лига защиты может быть запрещена как террористическая организация, - предполагает Рейнер» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[240] «Жестокие протесты в Саутпорте раскрывают организационную тактику крайне правых» . Новости Би-би-си . 2 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[241] Маккирнан, Дженнифер (2 августа 2024 г.). «Крайне правые протестующие предупредили: «Мы следим за вами» » . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[242] Эванс, Мартин; Бартон, Алекс (5 августа 2024 г.). «Смотреть: начальник полиции метрополитена хватает журналиста за микрофон после «двухуровневого полицейского вопроса»» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[243] «Руководитель полиции ответил на «ерунду» двухуровневым заявлениям полиции» . «Дейли телеграф» . 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[244] Кирни, Винсент (5 августа 2024 г.). «Ассамблея NI будет отозвана после антииммиграционного протеста» . Новости РТЭ . РТЭ. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[245] Уоннел, Кейт (5 августа 2024 г.). «Кейр Стармер отвергает призывы к отзыву парламента» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[246] Фуздер, Монидипа (5 августа 2024 г.). «Общество бьет тревогу, когда адвокаты называются потенциальными объектами насильственных протестов» . Вестник юридического общества . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[247] Додд, Викрам (7 августа 2024 г.). «Полиция Великобритании готовится к крайне правым митингам с самой большой мобилизацией со времен беспорядков 2011 года» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[248] «Правительство Великобритании приветствует «деэскалацию» беспорядков и остается в состоянии «высокой готовности» » . ЦНА . Архивировано из оригинала 13 августа 2024 года . Проверено 13 августа 2024 г.

[249] Зеффман, Генри; Айкман, Ян (19 августа 2024 г.). «Беспорядки в Англии: активирована чрезвычайная мера по уменьшению переполненности тюрем» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 20 августа 2024 г.

[250] Мортон, Бекки (20 августа 2024 г.). «Министры стремятся ограничить экстренные задержания полицией» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 20 августа 2024 г.

[251] Лэнсфилд, Нил (5 августа 2024 г.). «Страны предупреждают граждан о протестах в Великобритании» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[252] «Правительство предупреждает гонконгцев о личной безопасности во время поездок в Великобританию на фоне беспорядков» . Стандарт . Стандарт. 6 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[253] «Сингапурцы, живущие в Великобритании, находятся в состоянии повышенной готовности на фоне антииммиграционных беспорядков и ксенофобских настроений» . ЦНА . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г. «Сингапурцам, проживающим или путешествующим в Соединенном Королевстве, настоятельно рекомендуется сохранять бдительность и избегать пострадавших районов, где это возможно», — заявила высокая комиссия на X.

[254] @UbaloziUK (6 августа 2024 г.). «Уведомление Верховной комиссии Танзании» ( твит ) – через Twitter .

[255] «Демонстрации в Великобритании, 7 августа 2024 года» . Посольство и консульства США в Великобритании . Госдепартамент США. 7 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.

[256] Феррерас, Винс (7 августа 2024 г.). «Посольство PH в Великобритании предупреждает филиппинцев о беспорядках» . Интегрированные новости GMA . Архивировано из оригинала 11 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.

[257] Николсон, Кейт (7 августа 2024 г.). «Представитель российского правительства высказал довольно бесполезную точку зрения на беспорядки в Великобритании и право британцев на протест» . Хаффингтон Пост . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[258] Фернандо, Эндрю Фидель (8 августа 2024 г.). «SL выражает обеспокоенность по поводу безопасности испытаний в Англии из-за беспорядков в Великобритании» . ESPNcricinfo . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года.

[259] Дэвис, Кэролайн (21 августа 2024 г.). «Пакистанец арестован в связи с дезинформацией в Саутпорте» . Новости Би-би-си .

[260] Грегори, Энди (8 августа 2024 г.). «Веб-сайт, обвиняемый в разжигании беспорядков в Саутпорте, отрицает свою связь с Россией» . Независимый . Проверено 21 августа 2024 г.

[261] Дэвис, Кэролайн (26 августа 2024 г.). «Пакистан прекращает дело о дезинформации о нападении в Саутпорте» . Новости Би-би-си .

[262] Тернер, Камилла; Джонстон, Нил (3 августа 2024 г.). «Суды будут открыты 24 часа, чтобы расправиться с участниками беспорядков» . «Дейли телеграф» . ISSN 0307-1235 . Архивировано из оригинала 3 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[263] Уильямс, Дженнифер (5 августа 2024 г.). «Использование ночных судов для предъявления обвинений участникам беспорядков приведет к увеличению отставания в правосудии в Великобритании, - предупреждает прокурор» . Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 13 августа 2024 г.

[264] Воан, Генри; Левисон, Джейк. «Беспорядки в Ливерпуле: первая группа людей, участвовавших в беспорядках, предстала перед судом, причем один из них ругался, когда его увезли» . Небесные новости . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[265] «Мужчине предъявлено обвинение в намерении разжечь расовую ненависть» . Королевская прокуратура . 6 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года.

[266] Гаун, Юэн; Лазаро, Рэйчел (7 августа 2024 г.). «Люди, которые напали на полицию и подожгли фургон в ходе беспорядков после поножовщины в Саутпорте, заключены в тюрьму» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 7 августа 2024 г.

[267] Кларк-Биллингс, Люси (8 августа 2024 г.). «Мятежники заключены в тюрьму после жестоких беспорядков после нападения в Саутпорте» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[268] «Первые люди заключены в тюрьму за посты в социальных сетях, связанные с беспорядками» . Небесные новости . 9 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года . Проверено 13 августа 2024 г.

[269] «Лидс: двое мужчин заключены в тюрьму после драки после протеста» . Новости Би-би-си . 9 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.

[270] Уинкап, Стюарт; Мэннинг, Джонни (9 августа 2024 г.). «Женщина из Мидлсбро заключена в тюрьму за то, что толкнула горящую корзину в полицию » Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 10 августа 2024 г.

[271] Уитероу, Том (9 августа 2024 г.). «Женщина, которая «впервые назвала вымышленное имя» подозреваемого в Саутпорте, арестована» . Таймс . Проверено 17 августа 2024 г.

[272] Роден-Поль, Андре (12 августа 2024 г.). «Два мальчика, 12 лет, признались, что устроили беспорядки во время беспорядков» . Новости Би-би-си . Би-би-си. Архивировано из оригинала 12 августа 2024 года . Проверено 12 августа 2024 г.

[273] Киллик, Шон (13 августа 2024 г.). «Олдершот: 13-летняя девочка признает себя виновной в насилии во время протеста в отеле» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 13 августа 2024 года . Проверено 13 августа 2024 г.

[274] Гилл, Энди (14 августа 2024 г.). «Женщина с угрозой взрыва в мечети заключена в тюрьму за пост в Facebook» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 14 августа 2024 года . Проверено 14 августа 2024 г.

[275] «Манчестерские беспорядки: «жестокий расист», который пинал и бил чернокожего мужчину, заключен в тюрьму» . Новости Би-би-си . 15 августа 2024 г.

[276] «15-летний мальчик стал первым человеком, обвиненным в массовых беспорядках после общенациональных беспорядков» . Дейли Экспресс и Стар . 15 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 15 августа 2024 г.

[277] Ховард, Жаклин (16 августа 2024 г.). «Беспорядки в Великобритании: судья вынес самые длительные тюремные сроки» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 16 августа 2024 г.

[278] Мистри, Притти (16 августа 2024 г.). « Клавиатурный воин» заключен в тюрьму за участие в беспорядках в Великобритании» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 17 августа 2024 г.

[279] Комерфорд, Рут (19 августа 2024 г.). «Бунтарники Ротерхэма среди заключенных» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 19 августа 2024 г.

[280] Ласточка, Би (20 августа 2024 г.). «Беспорядки в Бристоле: мужчина-расист, бросавший бетон в полицию, заключен в тюрьму» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 20 августа 2024 г.

[281] «Беспорядки в Великобритании: отец троих детей получил три года за нападение на полицейский фургон» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 21 августа 2024 г. Проверено 21 августа 2024 г.

[282] Харрис, Питер; Лейк, Иви (28 августа 2024 г.). «11-летний ребенок арестован в ходе рейдов после беспорядков» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 28 августа 2024 г.

[283] Брэдбрук, Кейт; Хит, Мартин (2 сентября 2024 г.). «Жена политика-консерватора признала пост с расовой ненавистью на X» . Новости Би-би-си . Би-би-си . Проверено 2 сентября 2024 г.

[284] Амос, Оуэн, изд. (31 июля 2024 г.). «Иногородние бандиты проявили неуважение к скорбящим семьям, - говорит депутат» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[285] Амос, Оуэн, изд. (31 июля 2024 г.). « Пьяные бандиты напали на мечеть – депутат» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 31 июля 2024 года . Проверено 31 июля 2024 г.

[286] Кук, Милли (5 августа 2024 г.). «Фараж присоединяется к призывам к созыву парламента и заявляет, что в беспорядках виновато «мягкое полицейское воздействие» на протесты BLM» . Независимый . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[287] Элгот, Джессика (5 августа 2024 г.). «Прити Патель критикует Найджела Фараджа за то, что он сравнивает беспорядки крайне правых с протестами BLM» . Хранитель .

[288] Браун, Марк; Брукс, Либби (2 августа 2024 г.). «Найджел Фараж придает легитимность жестоким протестующим, - говорит мэр Ливерпуля» . Хранитель . Архивировано из оригинала 15 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[289] «Великобритания готовится к новым протестам ультраправых, поскольку правительство предупреждает о жесткой реакции» . Аль Джазира . Архивировано из оригинала 2 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[290] Гохил, Неха; Тейлор, Дайан (2 августа 2024 г.). « Мы не хотим чувствовать себя в безопасности в том месте, которое мы любим»: мусульмане и просители убежища опасаются новых крайне правых протестов» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 2 августа 2024 г.

[291] «Лидеры церкви осуждают «антиисламские» протесты» . Новости Би-би-си . 2 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 3 августа 2024 г.

[292] «Ведущие религиозные деятели осуждают беспорядки в Великобритании» . Арабские новости . 6 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 11 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.

[293] Вурли, Орельен (9 августа 2024 г.). «Антииммигрантские беспорядки в Великобритании: религиозные лидеры выступают за социальную сплоченность» . Ла Круа Интернешнл . Архивировано из оригинала 11 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.

[294] Уильямс, Хэтти (5 августа 2024 г.). «Объединитесь против бунтующих крайне правых, призывают религиозные лидеры» . Церковь Таймс . Архивировано из оригинала 11 августа 2024 года . Проверено 11 августа 2024 г.

[Maddox-2024a-295] Jump up to: ^а ^б Мэддокс, Дэвид (4 августа 2024 г.). «Полиция Тори и комиссар по преступности, похоже, оправдывают беспорядки крайне правых» . Независимый . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 4 августа 2024 г.

[296] Тейт, Альберт (4 августа 2024 г.). «Комиссар полиции Тори обвиняет в беспорядках нелегальную иммиграцию» . Телеграф . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[297] «В прямом эфире: Стармер обещает, что «сообщества будут в безопасности» после второй встречи Кобры по поводу беспорядков» . Архивировано из оригинала 4 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[298] Арнольд, Стюарт (6 августа 2024 г.). «Советник подает в отставку после «подстрекательских» и «вредных» комментариев в Интернете» . Тиссайд в прямом эфире . Архивировано из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[299] Грегори, Энди; Кук, Милли (5 августа 2024 г.). «Даунинг-стрит осуждает Илона Маска за утверждение, что «гражданская война неизбежна» » . Независимый . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[300] Сесил, Николас (5 августа 2024 г.). «Беспорядки в Великобритании: номер 10 дал пощечину Илону Маску за пост «гражданская война неизбежна»» . Вечерний стандарт . Архивировано из оригинала 5 августа 2024 года . Проверено 5 августа 2024 г.

[301] Куллинан, Алиса (6 августа 2024 г.). «Добрые жители Бирмингема стараются успокоить беспорядки – депутат» . Би-би-си . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[302] Мэддокс, Дэвид (8 августа 2024 г.). «Илон Маск снова набросился на Великобританию, когда Сунак отдыхает в Калифорнии» . Независимый . Архивировано из оригинала 9 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.

[303] Эванс, Мартин; Хендерсон, Кэмерон; Пенна, Доминик (6 августа 2024 г.). «Маск называет Стармера «двухуровневым Кейром» на фоне скандала по поводу деятельности полиции по борьбе с беспорядками» . «Дейли телеграф» . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[304] «Маск поделился фальшивым ультраправым «лагерем задержанных» для поста участников беспорядков» . Новости Би-би-си . Би-би-си. 8 августа 2024 года. Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 9 августа 2024 г.

[305] Додд, Викрам; Синмаз, Эмине; Гохил, Неха (5 августа 2024 г.). «Самое худшее насилие со стороны крайне правых следует рассматривать как терроризм, - говорит бывший начальник полиции» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 6 августа 2024 г.

[306] Диффорд, Дилан; Смит, Мэтью (6 августа 2024 г.). «Реакция общественности на беспорядки 2024 года» . YouGov . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.
Диффорд, Дилан; Смит, Мэтью (6 августа 2024 г.). Результаты опроса YouGov, размер выборки: 2114 ГБ, взрослые, полевые работы: 5–6 августа 2024 г. (PDF) . YouGov (Отчет). Архивировано (PDF) из оригинала 6 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[307] Макдональд, Эндрю; Уэббер, Эстер (8 августа 2024 г.). «Найджел Фарадж пытается действовать в обоих направлениях, пока Британия горит» . Политик . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[Smith-2024-308] Jump up to: ^а ^б ^с Смит, Мэтью (7 августа 2024 г.). «Основные национальные проблемы: преступность и иммиграция резко возросли после Саутпорта и последующих беспорядков» . YouGov . Архивировано из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.
Смит, Мэтью (7 августа 2024 г.). Результаты опроса YouGov, размер выборки: 2163 ГБ, взрослые, полевые работы: 5–6 августа 2024 г. (PDF) . YouGov (Отчет). Архивировано (PDF) из оригинала 8 августа 2024 года . Проверено 8 августа 2024 г.

[309] Гилберт, Дэвид; Фрейзер, Изабель (7 августа 2024 г.). «X усиливает беспорядки ультраправых в Великобритании, поскольку Telegram борется за контроль» . проводной.com . Архивировано из оригинала 7 августа 2024 года . Проверено 7 августа 2024 г.

[310] Кофлан, Шон (9 августа 2024 г.). «Король Карл приветствует дух сообщества против бунтарской «агрессии» » . Новости Би-би-си . Проверено 10 августа 2024 г.

[311] Аль-Осман, Ханна (20 августа 2024 г.). «Толпа приветствует короля Карла в Саутпорте, когда он встречает пострадавших от нападения» . Хранитель . Проверено 21 августа 2024 г.

[312] Ставру, Афина (21 августа 2024 г.). «Король Чарльз принимает семьи жертв ножевых ранений Саутпорта в Кларенс-Хаусе» . Независимый . Проверено 22 августа 2024 г.

[ а ]

[ б ]

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ 7 ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ с ]

[ 22 ]

[ 23 ]

[ 24 ]

[ 25 ]

[ 26 ]

[ 27 ]

[ 28 ]

[ 29 ]

[ д ]

[ и ]

[ ж ]

[ г ]

[ ч ]

[ 30 ]

[ 31 ]

[ 32 ]

[ 33 ]

[ 34 ]

[ 35 ]

[ 36 ]

[ 37 ]

[ 38 ]

[ 39 ]

[ 40 ]

[ 41 ]

[ 42 ]

[ 43 ]

[ 44 ]

[ 45 ]

[ 46 ]

[ 47 ]

[ 48 ]

[ 49 ]

[ 50 ]

[ 51 ]

[ 52 ]

[ 53 ]

[ 54 ]

[ 55 ]

[ 56 ]

[ 57 ]

[ 58 ]

[ 59 ]

[ 60 ]

[ 61 ]

[ 62 ]

[ 63 ]

[ 64 ]

[ 65 ]

[ 66 ]

[ 67 ]

[ 68 ]

[ 69 ]

[ 70 ]

[ 71 ]

[ 72 ]

[ 73 ]

[ 74 ]

[ 75 ]

[ 76 ]

[ 77 ]

[ 78 ]

[ 79 ]

[ 80 ]

[ 81 ]

[ 82 ]

[ 83 ]

[ 84 ]

[ 85 ]

[ 86 ]

[ 87 ]

[ 88 ]

[ 89 ]

[ 90 ]

[ 91 ]

[ 92 ]

[ 93 ]

[ 94 ]

[ 95 ]

[ 96 ]

[ 97 ]

v т и Английская лига защиты
Key individuals	Tommy Robinson Alan Lake
Related groups	British Freedom Party Casuals United European Defence League
Other	List of demonstrations Ideology Membership and support Organisation and structure 2024 United Kingdom riots Far-right politics in the United Kingdom List of British far-right groups (1945–present)