✖


Jump to content

Стив Ротерам

Мэр
Стив Ротерам
Ротерам в 2018 году
Мэр городского округа Ливерпуль
Предполагаемый офис
8 мая 2017 г.
Предшественник Офис создан
Член парламента
за Ливерпуль Уолтон
В офисе
6 мая 2010 г. - 3 мая 2017 г.
Предшественник Питер Килфойл
Преемник Дэн Карден
Член городского совета Ливерпуля
для Фазакерли
В офисе
2 мая 2002 г. - 5 мая 2011 г.
Предшественник Алан Пул
Преемник Питер Кларк
Личные данные
Рожденный
Стивен Филип Ротерам

( 1961-11-04 ) 4 ноября 1961 г. (62 года)
Киркби , Англия
Политическая партия Труд
Образование Школа Раффвуда
Колледж дальнейшего образования Киркби
Альма-матер Ливерпульский университет Джона Мурса ( бакалавр )
Ливерпульский университет Хоупа ( МА )
Веб-сайт www .liverpoolcityregion-ca .gov .uk /ваш-мэр метро Отредактируйте это в Викиданных

Стивен Филип Ротерам (родился 4 ноября 1961 года) - британский политик, занимающий пост мэра городского округа Ливерпуль с 2017 года. Член Лейбористской партии , он был членом парламента (депутата) от Ливерпульского Уолтона с 2010 по 2017 год.

Ротерам родился и вырос в Киркби , бросил школу, чтобы стать каменщиком, и в возрасте 22 лет основал собственную строительную компанию. Он получил степень магистра в области современного городского возрождения в Ливерпульском университете Хоуп и работал бизнес-менеджером в Центре обучения и навыков. Совет . Он был избран представителем Фазакерли от Лейбористской партии в городском совете Ливерпуля с 2002 по 2011 год и занимал пост лорд-мэра Ливерпуля с 2008 по 2009 год.

После работы в качестве члена парламента и личного парламентского секретаря лидера оппозиции Ротерам получил большинство голосов на выборах мэра городского региона Ливерпуля в 2017 году и переизбрании в 2021 году . Он был переизбран в 2024 году .

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Стивен Филип Ротерам родился в Киркби. [1] [2] 4 ноября 1961 г., [3] сын домохозяйки Дороти (урожденной Филлипс) и водителя погрузчика Гарри Ротерама. [4] Его отец также был советником Лейбористской партии . У него семь братьев и сестер, и он учился в школе Раффвуд в Киркби. [1] [5] Его родители развелись, когда он был подростком, что Ротерам позже частично объяснил отсутствием отца, вызванным его преданностью своей политической карьере.

Карьера

[ редактировать ]

Дополитика

[ редактировать ]

Ротерам бросил школу в 16 лет, чтобы стать каменщиком, а в 22 года основал собственную компанию. [6] В 1983 году он потратил восемь месяцев на восстановление разрушенной войной инфраструктуры на Фолклендских островах , и этот опыт ему не понравился. [7] По возвращении, разочарованный тем, что он считал эксплуатацией сотрудников на британских строительных площадках, он решил больше ни на кого не работать и основал компанию Rotheram Builders. [5] Помимо работы в строительной отрасли, он учился на неполный рабочий день, чтобы поступить в Ливерпульский университет Джона Мурса , где учился на очном отделении, прежде чем поступить на степень магистра в области современного городского возрождения в Ливерпульском университете Хоуп . [ нужна ссылка ] работал бизнес-менеджером в Совете по обучению и навыкам После окончания учебы он много лет .

Лорд-мэр Ливерпуля

[ редактировать ]

Ротерам был избран представлять Фазакерли в качестве по труду члена совета городского совета Ливерпуля на выборах 2002 года . [1] Позже он занимал пост лорд-мэра Ливерпуля с 2008 по 2009 год, что совпало с периодом, когда Ливерпуль был культурной столицей Европы . [6] В речи 2009 года, посвященной 20-й годовщине катастрофы в Хиллсборо , он сказал: «Я один из счастливчиков, поскольку я обменял свой билет на Леппингс-лейн на место на трибуне за 15 минут до начала матча... если я смогу пойти от каменщика в Киркби до лорд-мэра, кто знает, чего эти 96 человек могли достичь в своей жизни?» [8]

Член парламента

[ редактировать ]

После того, как действующий депутат от Лейбористской партии Питер Килфойл объявил, что он уйдет с поста депутата от Ливерпуля Уолтона в 2010 году, Ротерам был выбран подавляющим большинством голосов кандидатом от Лейбористской партии, получив 101 из 113 голосов, поданных местной ассоциацией. [9] На всеобщих выборах 2010 года Ротерам сохранил место с комфортным большинством в 19 818 голосов. [10] Вскоре после того, как он стал депутатом, он был избран членом Комитета по делам сообществ и местного самоуправления . В октябре 2011 года Ротерам присоединился к Комитету по культуре, СМИ и спорту , где спросил Джеймса Мердока , закроет ли он газету The Sun после скандала со взломом телефонов News International в 2011 году. [ нужна ссылка ]

В октябре 2011 года Ротерам выступил с эмоциональной речью в Палате общин , в которой зачитал имена всех 96 человек. [а] Жертвы катастрофы в Хиллсборо, чтобы они были зарегистрированы в Хансарде , и призвали опубликовать все правительственные документы, касающиеся катастрофы. После того, как в сентябре 2012 года были опубликованы документы, свидетельствующие о широкомасштабной коррупции в полиции Южного Йоркшира , Ротерам призвал премьер-министра Дэвида Кэмерона принести извинения от имени правительства, что он позже и сделал. [11] [12]

Ротерам был главным организатором благотворительного сингла, предназначенного для сбора средств для покрытия судебных издержек семей Хиллсборо, который привлек внимание отмеченного наградами музыкального продюсера Гая Чемберса . В сентябре 2012 года вместе с участниками The Farm Миком Джонсом и бывшим «Ливерпуля» менеджером Кенни Далглишем Ротерам организовал для ряда артистов запись кавера на песню « He Ain't Heavy, He's My Brother » под названием «The Justice Collective». , в попытке достичь заветного рождественского номера один в Великобритании . [13] На обложке присутствовали такие артисты, как Пол Маккартни , Робби Уильямс , Холли Джонсон и Мелани Си , а также выступил сам Ротерам. 23 декабря 2012 года было подтверждено, что обложка стала рождественским номером один, что Ротерам назвал «честью». [14]

Ротерам был одним из 16 человек, подписавших открытое письмо Эду Милибэнду в январе 2015 года, призывающее партию выступить против дальнейших мер жесткой экономии, вернуть железнодорожные франшизы в государственную собственность и укрепить механизмы коллективных переговоров. [15] Ротерам был Джереми Корбина лидера Лейбористской партии личным парламентским секретарем . [16]

Мэр Ливерпульского городского округа

[ редактировать ]

Первый срок (2017–2021 гг.)

[ редактировать ]

В 2016 году Ротерам заявил, что намерен баллотироваться от Лейбористской партии на пост мэра городского региона Ливерпуля на выборах мэра 2017 года и был выбран кандидатом от Лейбористской партии в августе 2016 года. [16] [17] Он объявил, что не будет добиваться переизбрания в качестве члена парламента в случае успеха на выборах мэра. Впоследствии Ротерам был избран мэром в 2017 году. В сентябре того же года он был назван под номером 73 в рейтинге «100 самых влиятельных людей левых сил» по версии LBC . [18]

Первые месяцы пребывания Ротерама у власти были сосредоточены на создании Объединенного управления региона Ливерпуля. Улучшение транспортной инфраструктуры и связности региона было краеугольным камнем его предвыборной кампании и стало основным направлением его первого срока полномочий. В 2019 году вместе с Энди Бернхэмом он возглавил успешную кампанию по лишению Northern Rail франшизы после того, как услуги были нарушены из-за перебоев. [19]

В течение своего первого срока Ротерам курировал масштабную модернизацию сети Merseyrail в рамках подготовки к вводу в эксплуатацию парка новых поездов из 52 человек, что стало результатом инвестиций Объединенного управления в размере 460 миллионов фунтов стерлингов. [20] и открытие первой за более чем 20 лет новой станции в сети на станции Магхалл-Норт . [21]

В 2019 году Rotheram представила проезд за полцены для учеников в возрасте 19–24 лет и запустила Be More, портал для ученичества в стиле UCAS. [22] [23] В своей кампании на пост мэра Ротерам пообещал разобраться со «скандалом, связанным с плохим сном в районе Ливерпуля», а в 2019 году он запустил первый этап программы Housing First в 2019 году — пилотной схемы стоимостью 8 миллионов фунтов стерлингов, предоставляющей дома и поддержку бездомным. по всему региону. [24]

В 2019 году Объединенное управление городского региона Ливерпуля первым в стране объявило чрезвычайную климатическую ситуацию и поставило цель достичь нулевого уровня выбросов углерода к 2040 году или раньше. Ротерам заявил, что он «хочет, чтобы регион Ливерпуль-Сити был в авангарде зеленой промышленной революции», инвестируя в экологические проекты, улучшая общественный транспорт и изучая потенциал приливного проекта на реке Мерси . [25] В декабре 2022 года Ротерам заявил, что надеется, что к концу десятилетия проект приливной электростанции сможет производить электроэнергию. [26]

В условиях пандемии COVID-19 в октябре 2020 года компания Rotheram заключила соглашение с британским правительством о том, чтобы поместить регион Ливерпуль-Сити под ограничения уровня 3 после резкого роста числа случаев заболевания на севере Англии. Несмотря на резкую критику за согласие ввести ограничительные меры в регионе, ему удалось добиться дополнительной государственной поддержки бизнеса, пострадавшего от ограничений. [27] После своего переизбрания он объявил о создании Фонда восстановления после COVID-150 миллионов фунтов стерлингов для поддержки экономики и создания рабочих мест по мере выхода региона из пандемии. [28]

Второй срок (2021–2024 гг.)

[ редактировать ]

На выборах 6 мая 2021 года Ротерам был переизбран на второй срок с возросшим большинством голосов. [29] [30] сопротивление национальной тенденции против Лейбористской партии в традиционных центрах. [31] В своем манифесте Ротерам сделал пять ключевых обещаний: помочь городскому региону оправиться от COVID, поддержать молодых людей в образовании или обучении, улучшить общественный транспорт, довести гонку до нулевого уровня и улучшить цифровую связь. [32]

Хиллсборо Закон

В январе 2022 года Ротерам вместе с мэром Большого Манчестера Энди Бернхэмом возобновил призывы к принятию закона Хиллсборо, обеспечивающего справедливое обращение с людьми, потерявшими близких в результате общественных трагедий. [33] Позже кампанию поддержал Кейр Стармер , который заявил на конференции Лейбористской партии в 2023 году, что «одним из моих первых действий на посту премьер-министра будет включение Закона Хиллсборо в свод законов». [34]

Автобусная реформа

6 октября 2023 года Ротерам выполнил ключевое обязательство в манифесте и проголосовал за прекращение 40-летнего дерегулирования автобусного транспорта в городском регионе Ливерпуля, используя полномочия Закона об автобусном сообщении 2017 года, чтобы вернуть услуги под общественный контроль. [35] Этот шаг был единогласно поддержан руководителями местных властей городского региона и приветствовался местными пассажирскими группами, которые утверждали, что это объявление будет «преобразовать пассажиров». [36]

Выпуск новых поездов

В январе 2023 года первый поезд British Rail класса 777 был введен в эксплуатацию на сети Merseyrail после инвестиций в железнодорожную инфраструктуру в размере 500 миллионов фунтов стерлингов от Объединенного управления городского региона Ливерпуля . Ранний выпуск поездов с батарейным питанием был омрачен отменами и неисправностями. [37] [38] В ноябре 2023 года Ротерам рассказал о своем разочаровании по поводу запуска, раскритиковал производителя поездов Stadler и потребовал немедленных улучшений для пассажиров. [39] а позже объявил о пакете компенсаций наиболее пострадавшим пассажирам и о замораживании проезда по сети Merseyrail . За прошедшие месяцы производительность Merseyrail резко улучшилась: пунктуальность поездов вернулась к середине 90%, а Merseyrail восстановила свой статус одного из самых эффективных операторов в стране. [40]

Консультативная группа по стратегическому будущему Ливерпуля

После вмешательства правительства в городской совет Ливерпуля Ротерам был назначен государственным секретарем по вопросам повышения уровня, жилищного строительства и сообществ Грегом Кларком председателем Консультативной группы по стратегическому будущему Ливерпуля для разработки долгосрочного плана, который поможет городскому совету Ливерпуля отказаться от текущего вмешательства правительства. и помочь сформировать будущее города. [41] К Ротераму присоединились баронесса Джудит Блейк и сэр Говард Бернштейн , и они определили три ключевых приоритета города: перезагрузка возрождения Ливерпуля, реформа государственной службы 21 века и турбонаддув инновационной экономики. [42] Работу Группы приветствовал лидер городского совета Ливерпуля , Лиам Робинсон который провозгласил «новую эру партнерства» во всем городском регионе. [43] и Майкл Гоув объявили об инвестициях в размере 31 миллиона фунтов стерлингов в город, чтобы дать толчок восстановлению города, а также о намерении работать с городским регионом над созданием Управления инноваций в сфере государственных услуг. [44]

Будущее

[ редактировать ]

В феврале 2023 года он объявил о намерении баллотироваться на третий срок на посту мэра. [45] и был единогласно избран кандидатом от Лейбористской партии в марте. [46] Его кампания была официально запущена в марте 2024 года с обещанием увеличить ПИИ в городской район Ливерпуля на 25% к концу десятилетия и обязательством построить 3 новые станции в сети Merseyrail на Карр-Милл в Сент-Хеленс , Вудчерч. в Уиррале и Дарсбери в Халтоне . [47] [48] Последнее, которое приветствовали бизнес-лидеры, заявили: «Улучшенное железнодорожное сообщение еще больше укрепит наше предложение для нынешних и будущих предприятий и сотрудников университетских городков, а также сделает Sci-Tech Daresbury еще более привлекательным для компаний со всего мира, которые стремятся инвестируйте в Великобританию». [49]

Было сделано еще одно объявление об улучшении сообщения с ливерпульским аэропортом имени Джона Леннона и городскими футбольными стадионами путем введения скоростного автобусного транспорта, аналогичного тому, который действует в Белфасте . Это объявление было встречено неоднозначно: некоторые приветствовали планы по решению стратегических транспортных приоритетов, в то время как другие обвиняли это обещание в отсутствии амбиций. [50] [51]

Третий срок (с 2024 г. по настоящее время)

[ редактировать ]

Ротерам был переизбран на выборах мэра городского округа Ливерпуль в 2024 году . [52]

Личная жизнь

[ редактировать ]

У Ротерама и его жены, медсестры-психиатра Сандры, трое детей. [6] Две его дочери пережили взрыв на Манчестер-Арене в 2017 году . [53]

стал соавтором книги « Направляйся на север: сплоченный клич за более равноправную Британию» В 2024 году Ротерам вместе с мэром метро Манчестера Энди Бернхэмом . [7] [54] Книга была описана Джонатаном Боллом в журнале New Statesman как упрощение разделения Севера и Юга в Англии до «карикатур на« лондонскую элиту »против« забытого севера ». [55] Он также отмечает, что книга была написана Лиамом Торпом, политическим редактором Liverpool Echo , «самым высокопоставленным местным журналистом, которому было поручено привлечь [Ротерама] к ответственности» (хотя на самом деле «изображение несовершенных местных лидеров в чрезмерно позитивных тонах»). . [55]

Примечания

[ редактировать ]
  1. ↑ Позже это число было изменено на 97.

Ссылки

[ редактировать ]
  1. ^ Перейти обратно: а б с Анон (2010). «Ротерэм, Стивен Филип» . Кто есть кто (176-е изд.). Оксфорд: Издательство Оксфордского университета . п. 2736. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U251616 . ISBN  9781399409452 . OCLC   1402257203 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  2. ^ «Стив Ротерэм, член парламента» . Новости Би-би-си . Архивировано из оригинала 22 марта 2012 года . Проверено 25 июля 2010 г.
  3. ^ «Биография | Стив Ротерам» . Архивировано из оригинала 14 августа 2019 года . Проверено 14 августа 2019 г.
  4. ^ «Ваш мэр метро» .
  5. ^ Перейти обратно: а б «Большое интервью: член парламента от Ливерпуля Уолтона Стив Ротерам: «Мой план состоял в том, чтобы не слишком увлекаться политикой» » . Ливерпуль Пост . 25 января 2013 г. Архивировано из оригинала 3 августа 2021 г. Проверено 25 января 2013 г. [ постоянная мертвая ссылка ]
  6. ^ Перейти обратно: а б с «О Стиве» . Стив Ротерэм Член парламента: Ливерпуль Уолтон . Проверено 22 февраля 2015 г.
  7. ^ Перейти обратно: а б Бернэм, Энди; Ротерам, Стив; Торп, Лиам (2024). Направляйтесь на север: сплоченный клич за более равноправную Британию . ISBN  9781398719736 . OCLC   1427635577 .
  8. ^ «15.06 — время вспомнить: Хиллсборо 20 лет спустя» . Ливерпульское Эхо . 15 апреля 2009 года. Архивировано из оригинала 11 октября 2012 года . Проверено 20 апреля 2010 г.
  9. ^ Стюарт, Гэри (26 марта 2010 г.). «Командир Стив Ротерам выбран для борьбы за лейбористскую партию в ливерпульском избирательном округе Уолтон» . Ливерпульское Эхо . Проверено 22 февраля 2015 г.
  10. ^ «Выборы 2010: Ливерпуль Уолтон» . Новости Би-би-си . Проверено 22 февраля 2015 г.
  11. ^ «Документы Хиллсборо должны быть опубликованы – депутаты» . Новости Би-би-си. 17 октября 2011 года . Проверено 29 декабря 2011 г.
  12. ^ Куинн, Бен (17 октября 2011 г.). «Катастрофа в Хиллсборо: депутаты обсуждают раскрытие секретных документов - как это произошло» . Хранитель . Проверено 22 февраля 2015 г.
  13. ^ «Интервью со Стивом Маллином» . Синий Киппер . 7 декабря 2012 года . Проверено 22 февраля 2015 г.
  14. ^ «Официальный рейтинг 100 лучших синглов: 23 декабря 2012 г. - 29 декабря 2012 г.» . Официальная чартерная компания . Проверено 22 февраля 2015 г.
  15. ^ Итон, Джордж (26 января 2015 г.). «Левые лейбористы требуют изменения направления – почему их вмешательство имеет значение» . Новый государственный деятель . Проверено 5 апреля 2015 г.
  16. ^ Перейти обратно: а б Лиам Мерфи (23 мая 2016 г.). «Стив Ротерам «не хочет ссориться» с Джо Андерсоном из-за должности мэра метро» . Ливерпульское Эхо . Проверено 25 мая 2016 г. .
  17. ^ «Помощник Корбина получает поддержку Лейбористской партии на выборах мэра Ливерпуля» . Файнэншл Таймс . 10 августа 2016 г.
  18. ^ Дейл, Иэн (25 сентября 2017 г.). «100 самых влиятельных людей слева: список Иэна Дейла за 2017 год» . ЛБК . Проверено 10 ноября 2017 г. .
  19. ^ Макманус, Ли (5 июня 2018 г.). «Как вы можете помочь положить конец хаосу в поездках по Северной железной дороге» . Ливерпульское Эхо . Проверено 8 апреля 2022 г.
  20. ^ «Объявлены планы модернизации платформы Merseyrail» . Мерситревел . Проверено 8 мая 2024 г.
  21. ^ «Мэр метро приветствует улучшение железнодорожного сообщения на официальном открытии станции Maghull North» . Мерситревел . Проверено 8 апреля 2022 г.
  22. ^ «Мэр метро объявляет о снижении стоимости проезда на поезде для молодых учеников в городском регионе Ливерпуля | Объединенное управление городского округа Ливерпуля — Новости» . Объединенное управление городского округа Ливерпуля . 17 июля 2019 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  23. ^ «Мэр метро Стив Ротерам запускает портал ученичества региона Ливерпуль | Объединенное управление городского региона Ливерпуля — Новости» . Объединенное управление городского округа Ливерпуля . 5 марта 2019 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  24. ^ Торп, Лиам (15 июля 2019 г.). «Сегодня в нашем регионе стартует знаковая программа по поселению бездомных в домах» . Ливерпульское Эхо . Проверено 8 апреля 2022 г.
  25. ^ «Климатическая чрезвычайная ситуация объявлена ​​в городском регионе Ливерпуля | Объединенное управление городского округа Ливерпуля - Новости» . Объединенное управление городского округа Ливерпуля . 28 мая 2019 года . Проверено 8 апреля 2022 г.
  26. ^ Торп, Лиам (12 декабря 2022 г.). «Приливный проект Мерси и где он находится до сих пор» . Ливерпульское Эхо . Проверено 13 апреля 2023 г.
  27. ^ Баундс, Энди (18 октября 2020 г.). «Ливерпулю» выделено 30 миллионов фунтов стерлингов на введение более жестких ограничений Covid . Файнэншл Таймс . Проверено 8 апреля 2022 г.
  28. ^ «Зеленый свет для Фонда восстановления после COVID мэра метро Стива Ротерама стоимостью 150 миллионов фунтов стерлингов | Объединенное управление городского округа Ливерпуля — Новости» . Объединенное управление городского округа Ливерпуля . 4 июня 2021 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
  29. ^ «Выборы | www.wirral.gov.uk» . www.wirral.gov.uk . Проверено 15 февраля 2018 г.
  30. ^ «Результаты выборов 2021 года: Стив Ротерам переизбран мэром городского округа Ливерпуль» . Новости Би-би-си . 8 мая 2021 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
  31. ^ Роллисон, Кейтлин (17 мая 2021 г.). «Три приоритета политики Стива Ротерама» . Центр городов . Проверено 8 мая 2024 г.
  32. ^ Тейг, Нил (31 марта 2021 г.). «Ротерам подает заявку на переизбрание» . Место Северо-Запад . Проверено 8 мая 2024 г.
  33. ^ «Закон Хиллсборо уравняет весы правосудия, говорят мэры» . Новости Би-би-си . 7 января 2022 г. Проверено 8 апреля 2022 г.
  34. ^ https://www.itv.com/news/granada/2022-09-27/keir-starmer-announces-new-hillsborough-law-in-pitch-for-prime-minister
  35. ^ «Автобусы Ливерпульского городского округа будут взяты под общественный контроль» . Новости Би-би-си . 6 октября 2023 г. Проверено 8 мая 2024 г.
  36. ^ «Автобусы Ливерпульского городского округа будут взяты под общественный контроль» . Новости Би-би-си . 6 октября 2023 г. Проверено 8 мая 2024 г.
  37. ^ Хамфрис, Дэвид (21 марта 2024 г.). «Руководитель Merseyrail приносит извинения за хаос в новом поезде» . Ливерпульское Эхо . Проверено 8 мая 2024 г.
  38. ^ Торп, Лиам (1 ноября 2023 г.). « Терпение на исходе», поскольку это «те же извинения, без объяснений» » . Ливерпульское Эхо . Проверено 8 мая 2024 г.
  39. ^ «Поезда в Ливерпуле задерживаются «удручающе плохо», - говорит мэр Стив Ротерам» . Новости Би-би-си . 8 ноября 2023 г. Проверено 8 мая 2024 г.
  40. ^ «Информация о производительности» . www.merseyrail.org . Проверено 8 мая 2024 г.
  41. ^ «Правительство создаст группу по стратегическому будущему, чтобы поддержать рост и привести Ливерпуль к светлому будущему» . GOV.UK. ​Проверено 8 мая 2024 г.
  42. ^ https://www.gov.uk/government/publications/liverpool-strategic-futures-advisory-panel-final-report/liverpool-strategic-futures-advisory-panel-final-report#priority-3-turbocharging-the -инновационная экономика
  43. ^ Кэри, Адам (6 сентября 2023 г.). «Комиссия, назначенная в рамках вмешательства правительства в Ливерпуле, завершает отчет» . Юрист местного самоуправления . Проверено 8 мая 2024 г.
  44. ^ «Инвестиции в размере 208 миллионов фунтов стерлингов в Север для преобразования городов и поселков» . GOV.UK. ​Проверено 8 мая 2024 г.
  45. ^ Торп, Лиам (19 февраля 2023 г.). «Стив Ротерам будет баллотироваться на третий срок на пост мэра города Ливерпуль» . Ливерпульское Эхо . Проверено 8 мая 2024 г.
  46. ^ https://m.facebook.com/story.php?story_fbid=pfbid0EZmTGMeNLPoxXRMEbvWS4qkoEN9xiUz8FE2FUsw7wYiNTFXUnL5JpX9gu4cUZFoxl&id=100057463298704
  47. ^ «Мэр Ливерпульского городского округа: кто кандидат от лейбористской партии?» . Новости Би-би-си . 13 апреля 2024 г. Проверено 8 мая 2024 г.
  48. ^ «Мэр метро Ливерпуля обещает городу три новые железнодорожные станции» . Новости Би-би-си . 5 марта 2024 г. Проверено 8 мая 2024 г.
  49. ^ «Научно-технический центр приветствует обещание построить новую железнодорожную станцию, которая изменит правила игры» . Уоррингтон Гардиан . 13 марта 2024 г. Проверено 8 мая 2024 г.
  50. ^ Торп, Лиам (31 марта 2024 г.). «Планируйте «безрельсовый трамвай», который довезет до аэропорта Ливерпуля и Энфилда» . Ливерпульское Эхо . Проверено 8 мая 2024 г.
  51. ^ Торп, Лиам (3 апреля 2024 г.). «Ротерам подтверждает план «Планера», но не все на борту» . Ливерпульское Эхо . Проверено 8 мая 2024 г.
  52. ^ «Результаты местных выборов 2024 года в прямом эфире: подсчитываются выборы мэра Лондона и Уэст-Мидлендса» . Новости Би-би-си . Проверено 4 мая 2024 г.
  53. ^ Рэйчел Робертс, «взрывы» в Манчестере: сообщается о «числе погибших» после концерта Арианы Гранде в The Independent онлайн от 22 мая 2017 г., по состоянию на 23 мая 2017 г.
  54. ^ Майерс, Бенджамин (2024). «Направляйтесь на север», обзор Энди Бёрнэма и Стива Ротерама – манифест надежды северных мэров» . theguardian.com . «Я просто чуял запах дерьма»
  55. ^ Перейти обратно: а б Болл, Джонни (11 марта 2024 г.). «Боевой клич скаузских пап» . Новый государственный деятель . Проверено 28 марта 2024 г.
[ редактировать ]
Политические офисы
Предшественник Лорд-мэр Ливерпуля
2008–2009 		Преемник
Новый офис Мэр городского округа Ливерпуль
2017 – настоящее время 		Действующий президент
Парламент Соединенного Королевства
Предшественник Член парламента от Ливерпуля Уолтон
2010 – 2017 		Преемник
Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Steve_Rotheram&oldid=1234660173"
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 0579f5c0de32c5b537ec7485e4b1f12c__1721041260
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/05/2c/0579f5c0de32c5b537ec7485e4b1f12c.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Steve Rotheram - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)