Jump to content

Говард Бернштейн

сэр Говард Бернштейн
Бернштейн в 2012 году
Генеральный директор
Манчестера городского совета
В офисе
1998 г. - 31 марта 2017 г.
Монарх Елизавета II
премьер-министр Тони Блэр
Гордон Браун
Дэвид Кэмерон
Тереза ​​Мэй
Преемник Джоан Рони
Личные данные
Рожденный
Говард Бернштейн

( 1953-04-09 ) 9 апреля 1953 г.
Читам , Манчестер, Англия
Умер 22 июня 2024 г. (22 июня 2024 г.) (71 год)
Супруг
Ванесса
( м. 2004 г.)
Образование Средняя школа Дьюси

Сэр Говард Бернстайн (9 апреля 1953 — 22 июня 2024) был британским чиновником местного органа власти, который был исполнительным директором городского совета Манчестера с 1998 по 2017 год. Первоначально присоединившись к совету в качестве младшего клерка, он стал исполнительным директором в 1998 году, ответственным за постановку целей развития и поощрение инвестиций в город. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ] Он занимал должность почетного профессора политологии в Манчестерском университете . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ]

Ранняя жизнь и образование

[ редактировать ]

Бернштейн был евреем . Он родился 9 апреля 1953 года в Читам-Хилл , [ 7 ] [ 8 ] и учился в средней школе Дьюси в Мосс-Сайде , которая закрылась в 2003 году. [ 9 ] [ 7 ] [ 10 ] [ 1 ]

До назначения на пост генерального директора Бернштейн выступал за систему Manchester Metrolink . [ 1 ] Эта система стала первой сетью легкорельсового транспорта, построенной в британском городе за более чем столетие, когда она открылась в начале 1990-х годов. [ 11 ]

Бернштейн также поддержал создание новых территорий и зданий, таких как Бриджуотер-холл , Манчестерский велодром , Манчестерская арена , стадион «Сити оф Манчестер» и район Спортсити в восточном Манчестере, который все еще растет. [ 12 ] [ 13 ] Он участвовал в создании Группы аэропортов Манчестера (MAG) в середине 1980-х годов и способствовал расширению компании. [ 8 ] [ 14 ] [ 15 ] MAG в настоящее время является крупнейшей британской группой аэропортов в Великобритании, владеющей тремя аэропортами. [ 16 ]

Назначение Бернштейна последовало за взрывом в Манчестере в 1996 году , который серьезно повредил большую часть центра города, и последовала обширная реконструкция. Он был назначен генеральным директором Manchester Millennium Limited, целевой группы государственного и частного секторов, созданной правительством и городским советом для наблюдения за реконструкцией и реконструкцией центра города, задача, которая успешно реализовала такие районы, как Сады Пикадилли , Биржевая площадь. , Нью-Кафедральная улица , Урбис вовремя и в рамках бюджета. [ 6 ]

В 2003 году городской совет Манчестера под гражданским руководством Бернштейна получил награду » RIBA «Клиент года за различные проекты, такие как стадион «Сити оф Манчестер» и «Городской город» - единственный раз, когда эту награду получал орган местного самоуправления. [ 17 ]

назвал его Журнал Health Service Journal 21-м по влиятельности человеком в Национальной службе здравоохранения в 2015 году благодаря его центральному участию в реформе здравоохранения в Большом Манчестере . [ 18 ] Большого Манчестера В марте 2016 года он был назначен руководителем плана устойчивого развития и трансформации . [ 19 ] Позже в том же году он объявил о своем намерении уйти в отставку весной 2017 года. [ 20 ] его последний день был 31 марта 2017 года. [ 21 ] его сменила Джоан Рони . В апреле 2017 года [ 22 ] 3 апреля 2017 года он стал почетным профессором политологии Манчестерского университета. [ 4 ]

В 2017 году Бернштейн был назначен советником по стратегическому развитию City Football Group , клуба «Манчестер Сити» . материнской компании футбольного [ 23 ]

Награды и почести

[ редактировать ]

Бернштейн был назначен рыцарем-холостяком «за заслуги в восстановлении Манчестера и XVII Играх Содружества» на новогодней церемонии 2003 года после успешного проведения Игр Содружества 2002 года в Манчестере. [ 24 ] [ 25 ]

Бернштейн имел несколько почетных степеней, в том числе Института науки и технологий Манчестерского университета (UMIST), Манчестерского университета , [ 26 ] и Манчестерский столичный университет . [ 27 ] [ 28 ] [ 29 ] В 2017 году он поступил в Манчестерский университет в качестве почетного профессора политологии. [ 30 ]

Бернштейн был членом Управления олимпийских поставок — органа, ответственного за сдачу объектов к летним Олимпийским играм 2012 года в Лондоне. Он был президентом крикетного клуба графства Ланкашир. [ 31 ] и один из шести почетных президентов футбольного клуба «Манчестер Сити» . [ 32 ] Он был вице-президентом Совета еврейских лидеров . [ 33 ]

Личная жизнь и смерть

[ редактировать ]

Хобби Берштейна включали спорт, особенно крикет и футбол . [ 7 ] Он умер 22 июня 2024 года в возрасте 71 года. [ 34 ]

Бернштейн жил в Прествиче до своей смерти, у него осталась жена Ванесса, на которой он женился в 2004 году. [ 7 ] двое детей и трое приемных детей. [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]

  1. ^ Jump up to: а б с д Уильямс, Дженнифер (2024). «Говард Бернштейн, чемпион Манчестера, 1953–2024 годы: посредник порхал между коридорами Уайтхолла и дворцами Ближнего Востока в стремлении омолодить свой родной город» . ft.com . Лондон: Файнэншл Таймс . Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 25 июня 2024 г. Перестройка постиндустриального Манчестера входит в число самых замечательных английских экономических историй последних десятилетий. Сэр Говард Бернштейн был его главным автором.
  2. ^ Jump up to: а б Банфилд-Нвачи, Мэйбл (2024). «Сэр Говард Бернштейн, катализатор возрождения Манчестера, умирает в возрасте 71 года» . Хранитель . Лондон.
  3. ^ Jump up to: а б Анон (2024). «Дань уважения человеку, который возглавил возрождение города» . bbc.co.uk. Би-би-си .
  4. ^ Jump up to: а б «Сэр Говард Бернштейн принимает звание почетного профессора политики Манчестерского университета» . Университет Манчестера. 3 апреля 2017 года. Архивировано из оригинала 5 апреля 2018 года . Проверено 4 апреля 2018 г.
  5. ^ Линтон, Дебора (2017). «Говард Бернштейн: Человек города» . manchester.ac.uk . Архивировано из оригинала 25 февраля 2024 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  6. ^ Jump up to: а б Анон (2020). «Биография Говарда Бернштейна» . policyreview.tv . Архивировано из оригинала 17 апреля 2014 года . Проверено 31 марта 2012 г.
  7. ^ Jump up to: а б с д Анон (2010). «Бернштейн, сэр Говард» . Кто есть кто (онлайн- изд. Oxford University Press ). Оксфорд: A&C Black. дои : 10.1093/ww/9780199540884.013.U7354 . (Требуется подписка или членство в публичной библиотеке Великобритании .)
  8. ^ Jump up to: а б «Сэр Говард Бернштейн, блестящий руководитель совета, который руководил возрождением Манчестера – некролог» . «Дейли телеграф» . 23 июня 2024 г. ISSN   0307-1235 . Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  9. ^ «Средняя школа Дьюси» . gov.uk. Архивировано из оригинала 30 июня 2022 года . Проверено 25 июня 2024 г.
  10. ^ «Секретные переговоры по восстановлению величия Манчестера | Саймон Дженкинс» . Хранитель . 12 февраля 2015 года . Проверено 6 декабря 2022 г.
  11. ^ «Голос власти: пять минут с сэром Говардом Бернштейном» . Хранитель . 9 ноября 2010 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
  12. ^ «Сэр Говард Бернштейн - лейтенант Большого Манчестера» . Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  13. ^ «Игры Содружества 2002: бывший руководитель совета гордится своим наследием» . 26 июля 2022 года. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  14. ^ «Deloitte назначает Говарда Бернштейна стратегическим советником» . www.consultancy.uk . 16 мая 2017 г. Архивировано из оригинала 24 июня 2024 г. . Проверено 24 июня 2024 г.
  15. ^ ybnews (21 августа 2022 г.). «Анализ: сможет ли Бернштейн сотворить свое волшебство в Ливерпуле?» . Деловые новости Ливерпуля . Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  16. ^ Тейлор, Гай (22 мая 2024 г.). «Дайте нам крылья, — говорит следующему правительству крупнейшая группа аэропортов Британии» . СитиАМ . Архивировано из оригинала 24 июня 2024 года . Проверено 24 июня 2024 г.
  17. ^ «Манчестерский городской совет» . Журнал архитекторов . 27 ноября 2003 г. Архивировано из оригинала 14 июля 2014 г. Проверено 3 июля 2014 г.
  18. ^ «HSJ100 2015» . Журнал службы здравоохранения . 23 ноября 2015 г. Архивировано из оригинала 24 декабря 2015 г. Проверено 23 декабря 2015 г.
  19. ^ «Названы лидеры восьми основных патчей STP» . Журнал службы здравоохранения . 15 марта 2016 г. Архивировано из оригинала 17 марта 2016 г. . Проверено 22 марта 2016 г.
  20. ^ Уильямс, Дженнифер (15 сентября 2016 г.). «Сэр Говард Бернштейн уйдет с поста главы совета Манчестера после 45 лет работы в мэрии» . manchestereveningnews.co.uk . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 3 марта 2017 года . Проверено 2 марта 2017 г.
  21. ^ Бернштейн, Ховард (гость); Уорхерст, Нина (ведущая) (31 марта 2017 г.). «Интервью с Говардом Бернштейном». BBC North West сегодня вечером . Событие происходит в 18.30. Би-би-си Северо-Запад .
  22. ^ Кларенс-Смит, Луиза (16 января 2017 г.). «Джоан Рони: новый исполнительный директор городского совета Манчестера» . Газета поместий . Архивировано из оригинала 12 марта 2017 года . Проверено 11 марта 2017 г.
  23. ^ «Сэр Говард Бернштейн назначен советником по стратегическому развитию» . Архивировано из оригинала 21 июля 2022 года . Проверено 21 июля 2022 г.
  24. ^ «№56797» . Лондонская газета (Приложение). 31 декабря 2002 г. с. 1.
  25. ^ «Спортивное новогоднее поздравление» . Новости Би-би-си. 31 декабря 2002 года. Архивировано из оригинала 23 февраля 2006 года . Проверено 1 апреля 2012 г.
  26. ^ «Ховард на карте с европейской короной – Manchester Evening News» . www.manchestereveningnews.co.uk . 15 февраля 2007 года . Проверено 27 июня 2024 г.
  27. ^ Университет Манчестер Метрополитен. «История, Манчестерский столичный университет» . Манчестерский столичный университет . Проверено 27 июня 2024 г.
  28. ^ «Лидеры, апрель 2009 г. – Интервью с сэром Ховардом Бернстайном, исполнительным директором городского совета Манчестера, Великобритания» . www.leadersmag.com . Проверено 27 июня 2024 г.
  29. ^ Некрологи (23 июня 2024 г.). «Сэр Говард Бернштейн, блестящий руководитель совета, который руководил возрождением Манчестера – некролог» . «Дейли телеграф» . ISSN   0307-1235 . Проверено 27 июня 2024 г.
  30. ^ «Сэр Говард Бернштейн» . Сэр Говард Бернштейн . Проверено 27 июня 2024 г.
  31. ^ «Пол Аллотт: бывший боулер покинет Ланкашир, директор по крикету» . Би-би-си Спорт . Архивировано из оригинала 8 июня 2021 года . Проверено 16 июня 2021 г.
  32. ^ «Манчестер Сити – Корпоративная информация» . Манчестер Сити . Проверено 3 апреля 2017 г.
  33. ^ «Вице-президенты» . Совет еврейских лидеров. Архивировано из оригинала 24 марта 2019 года . Проверено 2 сентября 2019 г.
  34. ^ Уилкинсон, Дэймон (22 июня 2024 г.). «Умер сэр Говард Бернштейн, легенда Манчестера» . Манчестерские вечерние новости . Архивировано из оригинала 22 июня 2024 года . Проверено 22 июня 2024 г.
Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
Arc.Ask3.Ru
Номер скриншота №: 8bf86fbae1a66e5d1301b979ef370468__1720518540
URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/8b/68/8bf86fbae1a66e5d1301b979ef370468.html
Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
Howard Bernstein - Wikipedia
Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)