1981 беспорядки в Англии
| 1981 беспорядки в Англии | |
|---|---|
| Дата | Апрель 1981 – июль 1981 |
| Расположение | |
В апреле и июле 1981 года в нескольких городах Англии произошли беспорядки. В беспорядках в основном участвовали чернокожие английские молодые люди, столкнувшиеся с полицией. Они были вызваны напряженностью между чернокожими людьми и полицией. [1] особенно воспринимается расистская дискриминация чернокожих людей из-за более частого использования методов остановки и обыска , [2] а также были вызваны лишениями в центре города . [3] Самыми серьезными беспорядками были апрельские беспорядки в Брикстоне в Лондоне, за которыми в июле последовали беспорядки в Токстете в Ливерпуле, беспорядки в Хэндсворте в Бирмингеме, беспорядки в Чапелтауне в Лидсе и беспорядки в Мосс-Сайде в Манчестере. Также произошла серия менее серьезных беспорядков в других городах. В результате беспорядков правительство заказало отчет Скармана .
Контекст
[ редактировать ]Расовая напряженность
[ редактировать ]Во всех четырех основных случаях в этих районах проживали крупные общины этнических меньшинств, которые в основном иммигрировали из Содружества в 1950-х и 1960-х годах, чтобы выполнять низкооплачиваемую ручную работу. Все районы страдали от плохого жилья (в основном построенного в 19 и начале 20 веков), высокого уровня безработицы и особых проблем, связанных с расовой напряженностью. Согласно опубликованному впоследствии отчету Скармана, беспорядки были спонтанной вспышкой накопившегося негодования, вызванного конкретными инцидентами. Лорд Скарман заявил, что «сложные политические, социальные и экономические факторы» создали «склонность к насильственному протесту». В докладе Скармана подчеркиваются проблемы расового неравенства и упадка городских жителей, предупреждая, что необходимы «срочные действия», чтобы предотвратить превращение расового неравенства в «эндемическую, неискоренимую болезнь, угрожающую самому выживанию нашего общества». [4]
Брикстон ( Лондон ), Токстет ( Ливерпуль ) и Чапелтаун ( Лидс ) изначально были построены как богатые районы этих городов. Однако перемещение промышленности, растущая популярность домов в новых частных жилых комплексах с 1930-х годов, плохие связи и приток рабочих-мигрантов привели к падению их благосостояния, и большие викторианские террасы и виллы часто делились на дома с низкой арендной платой. ночлежки , а многие из тех, что еще существовали как дома, были куплены домовладельцами и сданы в аренду арендаторам.
Первое министерство Тэтчер ( Консервативная партия ), избранное в мае 1979 года наделило полицию новыми полномочиями , в соответствии с Законом о бродяжничестве 1824 года останавливать и обыскивать людей только на основании «разумного подозрения» в совершении преступления. [ нужна ссылка ] – отсюда их общее название « sus Laws ». Они непропорционально применялись к чернокожему сообществу и вызвали широкое недовольство среди молодых чернокожих мужчин. Большинство из них не были иммигрантами; это были рожденные в Великобритании дети иммигрантов, в основном родившиеся в конце 1950-х или первой половине 1960-х годов ( бэби-бумеры ). [5]
Экономические обстоятельства
[ редактировать ]Выборы консерваторов в 1979 году также стали свидетелями реализации правительством Тэтчер монетаристской экономической политики, направленной на борьбу с инфляцией, которая достигла пика в 27% незадолго до выборов, упала до 22% в 1980 году и все еще превышала 10%. к 1981 году. [6] В 1979 году начался второй кризис цен на нефть .
Хотя к 1981 году инфляция падала, безработица все еще росла, и рецессия длилась уже второй год. К апрелю 1981 года безработица превысила 2,5 миллиона человек, тогда как двумя годами ранее она составляла 1,5 миллиона человек. Менее десяти лет назад безработица все еще выражалась шестизначными цифрами, а еще в начале 1960-х годов она составляла менее 400 000 человек. Центральные районы города, пострадавшие от беспорядков 1981 года, были среди тех, кто особенно сильно пострадал от рецессии, безработицы и других связанных с ней социальных проблем.
Такой уровень безработицы, не наблюдавшийся с 1930-х годов ( Великая депрессия в Соединенном Королевстве ), привел к массовому недовольству в рабочих районах Британии, наиболее пострадавших от рецессии . [7] Особенно сильно пострадала чернокожая молодежь, которая также сталкивается с растущим расизмом и дискриминацией. [8]
Полномочия полиции
[ редактировать ]Азиатское сообщество также чувствовало себя изолированным и уязвимым перед расистскими нападениями. Полиции были предоставлены новые полномочия допрашивать людей об их иммиграционном статусе. Возникло недовольство тем, что эти законы были применены, но полиция не смогла защитить азиатское сообщество от насилия. 11 июля 1981 года « Брэдфорд 12 » — группа азиатской молодежи, члены «Объединённой лиги чёрной молодёжи» — были арестованы за изготовление бомб с зажигательной смесью , предположительно для защиты своего сообщества от угрозы нападения. На последующем суде они были оправданы присяжными по мотивам самообороны . [9]
18 января 1981 года тринадцать чернокожих молодых людей погибли в результате пожара в Нью-Кроссе в Лондоне, когда, как сообщается, в дом взорвалась зажигательная бомба. Полиция быстро отвергла расовые мотивы очевидного поджога; [10] и местное чернокожее сообщество было встревожено безразличием, проявленным в прессе к этим смертям. 15 000 человек прошли маршем с требованием действий в центр Лондона, что стало крупнейшей демонстрацией по проблемам чернокожих в Великобритании. [11]
В начале года расовая напряженность продолжала расти. 28 марта 1981 года Энох Пауэлл - к тому времени член парламента от Ольстера-юниониста , но все еще имевший влияние на Консервативную партию - произнес речь, в которой предупредил об опасности «расовой гражданской войны» в Великобритании. Пауэлл был уволен из теневого кабинета в 1968 году тогдашним лидером консерваторов Эдвардом Хитом после его скандальной речи «Реки крови» , в которой он предсказал массовые гражданские беспорядки, если иммиграция из Содружества продолжится. Три года спустя, еще будучи депутатом-консерватором, он предупредил о «взрыве», если не будет реализована масштабная схема репатриации иммигрантов. Расовая напряженность была особенно высокой в Вулвергемптоне , где Пауэлл был депутатом парламента, и город был одним из тех, которые пострадали от менее серьезных волн беспорядков в 1981 году.
К 6 апреля общий уровень безработицы вырос с 1,5 миллиона до 2,5 миллиона за 12 месяцев; и что безработица среди этнических меньшинств росла быстрее, до 82% за тот же период. [11] В марте и апреле столичная полиция начала «Операцию Болото 81», общелондонскую кампанию против краж со взломом и грабежей. В Брикстоне всего за шесть дней 120 офицеров в штатском остановили 943 человека, арестовав 118 — преимущественно чернокожих молодых людей. Полиция оправдывала свой стиль работы статистическими данными, показывающими, что количество уличных грабежей в Лондоне увеличилось на 38% в период с 1976 по 1980 год; в Брикстоне он вырос на 138%. [11]
Первые беспорядки начались в Брикстоне в выходные 10–12 апреля 1981 года, а в июле за ними последовала серия аналогичных беспорядков в более чем 35 городах и поселках, особенно в Ливерпуле. В Лондоне в их число входили Далстон , Сток Ньюингтон , Клэпхэм , Хаунслоу и Эктон . Кеннет Лич , специалист по расовым отношениям Совета по социальной ответственности англиканской церкви, [12] отметил: «Здесь это были не расовые беспорядки, а беспорядки между расами. Скорее, конфликт был с полицией как символом власти белых, с государственным расизмом и криминализацией чернокожих сообществ». [13]
Последствия
[ редактировать ]Эти беспорядки в районах с высоким уровнем безработицы привлекли внимание правительства к тому, что стратегии по оказанию помощи молодым людям в трудоустройстве не работают. Программа обучения молодежи и аналогичные схемы были введены для выпускников школ.
Ассоциация старших офицеров полиции , которая разрабатывает полицейскую политику в Англии, выпустила «Руководство по общественному порядку» в ответ на беспорядки. Впоследствии это использовалось при обучении полиции по всей Великобритании.
Правительство Великобритании заказало отчет Скармана через два дня после Брикстонских беспорядков. В задачу расследования входило «срочное расследование серьезных беспорядков в Брикстоне 10–12 апреля 1981 г. и отчет с правом давать рекомендации». [4]
Скармана беспокоило «тяжелое положение» этнических общин в центральных городах Великобритании и их отношения с остальной частью национального «сообщества». Он пришел к выводу, что крайне важно, чтобы «людей поощряли к заинтересованности, гордости и чувству ответственности за свою территорию». Он призвал к политике «прямого скоординированного нападения на расовое неравенство». [14]
В результате отчета Скармана в Законе о полиции и доказательствах по уголовным делам 1984 года был сформулирован новый кодекс поведения полиции ; Закон также создал независимый орган по рассмотрению жалоб на полицию , созданный в 1985 году, чтобы попытаться восстановить доверие общества к полиции. [15]
Закон о сус был отменен 27 августа 1981 года, когда Закон о покушениях на преступление 1981 года получил королевскую санкцию. [16]
Триггеры
[ редактировать ]Хотя коренные причины были общими, причины беспорядков были разными.
Брикстон
[ редактировать ]Вечером 10 апреля, около 17:15, чернокожий юноша получил ножевое ранение от трех других чернокожих юношей во время нападения, которое заметил полицейский патруль на Атлантик-роуд. Пока ему оказывали помощь, собралась большая враждебно настроенная толпа. Когда полиция попыталась отвести его к ожидающей машине на Рейлтон-роуд , вмешалась толпа. На полицию напали, и борьба закончилась только тогда, когда прибыли новые полицейские; юношу доставили в больницу. Сообщается, что толпа считала, что полиция остановила и допросила молодого человека, вместо того, чтобы помочь ему. Распространились слухи о том, что полиция оставила молодого человека умирать или что полиция наблюдала, как зарезанный юноша лежал на улице. Сообщается, что более 200 молодых людей обратились в полицию. В ответ полиция решила увеличить количество пеших патрулей на Рейлтон-роуд, несмотря на напряженность, и продолжить «Операцию «Болото 81»» в ночь на пятницу, 10-го числа, и на следующий день, субботу, 11 апреля. В ходе беспорядков пострадали 299 полицейских и не менее 65 гражданских лиц. Был поврежден или уничтожен 61 частный автомобиль и 56 полицейских машин. 28 помещений были сожжены, еще 117 повреждены и разграблены. Произведено 82 ареста. [17] По сообщениям, в беспорядках приняли участие до 5000 человек. [1]
Хэндсворт
[ редактировать ]Первый бунт в Хэндсворте произошел 10 июля 1981 года. Второй бунт, который оказался более серьезным, произошел в этом районе четыре года спустя. По сообщениям, беспорядки были вызваны арестом мужчины возле кафе Acapulco Lozells и полицейским рейдом в пабе Villa Cross в том же районе. Сотни людей нападали на полицию и имущество, грабя и громя, даже взрывая зажигательные бомбы.
Чапелтаун
[ редактировать ]Точная причина беспорядков неясна, хотя в местной и национальной прессе ходило много спекуляций. К 1981 году в Чапелтауне наблюдался высокий уровень насильственных преступлений, напряженность была высокой, особенно среди карибского большинства этого района. Высокий уровень преступности повлек за собой чистку в полиции, и в июле 1981 года произошли беспорядки. [18]
Токстет
[ редактировать ]В то время полиция Мерсисайда имела плохую репутацию среди чернокожего сообщества из-за остановки и обыска молодых чернокожих мужчин в этом районе в соответствии с законами о «сус», а также предполагаемым жестоким арестом Лероя Альфонса Купера в пятницу, 3 июля. Это событие, на которое смотрела разъяренная толпа, привело к беспорядкам, в результате которых были ранены трое полицейских. К 1981 году в Ливерпуле был один из самых высоких уровней безработицы в Великобритании, а в Токстете был один из самых высоких уровней безработицы в городе. Во время беспорядков «молодёжь напала на полицию с зажигательными бомбами и брусчаткой» и «впервые на материковой части Великобритании был использован газ CS, мужчина погиб, сбитый полицейской машиной, 500 человек были арестованы [и] 468 полицейских пострадали» [8] [19]
Мосс Сайд
[ редактировать ]Как и в случае с некоторыми другими беспорядками 1981 года, точная причина беспорядков остается неясной, но часто поступали сообщения о том, что полицейские применяли чрезмерную силу против чернокожих молодых людей в этом районе. [20]
Другие беспорядки
[ редактировать ]В 1981 году также произошли беспорядки в ряде других английских городов и поселков, хотя большинство этих беспорядков были менее серьезными и привлекали меньше внимания средств массовой информации, чем широко разрекламированные беспорядки в таких районах, как Брикстон и Токстет.
Беспорядки также произошли в Дингле, Ливерпуле и районе Кантрил-Фарм в Ливерпуле, хотя ни одно из этих беспорядков не было столь серьезным, как беспорядки в Токсете. [21]
Брикстон был не единственным районом Лондона, пострадавшим от беспорядков. Беспорядки в районах Саутхолл и Баттерси привели к тому, что бунтовщики стали объектами нападения на пожарные части и в конечном итоге были эвакуированы в целях безопасности персонала.
Беспорядки также произошли в Брэдфорде , Галифаксе , Блэкберне , Престоне , Биркенхеде , Элсмир-Порте , Честере , Стоуке , Шрусбери , Вулвергемптоне , Бирмингеме , Хай Викомбе , Саутгемптоне , Ньюкасле-апон-Тайне , Нэрсборо , Лидсе , Халле , Хаддерсфилде , Шеффилде , Стокпорте. , Ноттингем , Дерби , Лестер , Лутон , Мейдстон , Олдершот и Портсмут . [22] Некоторые из этих районов уже были известны расовой напряженностью, и во многих из них был высокий уровень безработицы. [23]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б «Как тлеющее напряжение вспыхнуло и подожгло Брикстон» . Хранитель . Лондон. 13 апреля 1981 года.
- ^ Дж. А. Клоук и г-н Тюдор. Мультикультурная Британия . Издательство Оксфордского университета, 2001. стр. 60–64.
- ^ Чайник, Мартин и Ходжес, Люси (1982) Восстание!: Полиция, люди и беспорядки в британских городах
- ^ Jump up to: а б «Вопросы и ответы по отчету Скармана» . Новости Би-би-си . 20 апреля 2004 г.
- ^ Джон, Синди (5 апреля 2006 г.). «Наследие беспорядков в Брикстоне» . Новости Би-би-си . Проверено 20 апреля 2013 г.
- ^ «История инфляции в Великобритании по месяцам: 1976–1995» . Лебединый парк. Архивировано из оригинала 11 октября 2011 года . Проверено 11 августа 2011 г.
- ^ «Очерки по экономике: экономика Великобритании при миссис Тэтчер, 1979–1984» . Econ. Economicshelp.org . Проверено 11 октября 2010 г.
- ^ Jump up to: а б «Наблюдение за беспорядками: от Бристоля и Брикстона до Тоттенхэма, через Токстет, Хэндсворт и т. д. | Центр исследований преступности и правосудия» . www.crimeandjustice.org.uk . Проверено 3 апреля 2024 г.
- ^ Муж Чарльз; Алам, Юнис (2016). Живое разнообразие: пространство, место и идентичность в многоэтническом городе . п. 21. ISBN 9781447321125 . Проверено 26 апреля 2020 г. .
- ↑ В ходе расследования, проведенного вскоре после пожара, был вынесен «открытый приговор»; и второе расследование в 2004 году подтвердило этот вывод. И только благодаря достижениям судебно-медицинской экспертизы за прошедшие 23 года было окончательно установлено, что пожар начался внутри дома.
- ^ Jump up to: а б с «Хронология беспорядков 1981 года» , «Нерассказанная история» (Четвертый канал телевидения). Проверено 5 марта 2009 г.
- ^ Уилкинс, Ричард (1989). «Британия в черно-белом цвете» . Третий путь . Том. 12, нет. 5. Лондон. п. 26 . Проверено 14 июня 2018 г.
- ^ Кеннет Лич Борьба в Вавилоне (Sheldon Press, 1988).
- ^ Рич, Пол Б. (1990). раса и империя в британской политике . Архив Кубка. стр. 212–213. ISBN 978-0-521-38958-7 .
- ^ «МГЭИК – История» . Независимая комиссия по рассмотрению жалоб на полицию . 2010. Архивировано из оригинала 9 июня 2008 года . Проверено 6 января 2010 г.
- ^ раздел 8 , Закон о покушениях на преступление 1981 года , раздел 11 (вступление в силу) , через месяц после даты согласия .
- ↑ Брикстонские беспорядки, 1981 г. Архивировано 5 декабря 2004 г. в Wayback Machine (MPS). Проверено 6 марта 2009 г.
- ^ «Пехотинцы Лидса и бомбы Лондона» . открытая демократия. 21 июля 2005 г. Архивировано из оригинала 24 августа 2010 г. Проверено 11 августа 2010 г.
- ^ Кеннеди, Маев (7 августа 2011 г.). «Тоттенхэм: отголоски истории, не забытые с возвращением беспорядков» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 18 апреля 2024 г.
- ^ Беспорядки в Мосс-Сайде: Ночные годы гнева вылились в оргию насилия . Манчестерские вечерние новости (4 июля 2011 г.). Проверено 4 июля 2020 г.
- ^ «Назначение в Ливерпуле — беспорядки в Токстете» . www.liverpoolassignment.wordpress.com . [ источник, созданный пользователем ]
- ^ «Городские беспорядки в Великобритании 1981 года» . Прожектор . Сентябрь 1981 г., стр. 16–20 . Проверено 5 ноября 2020 г. - через Encyclepedia.com.
- ^ Эппл-младший, Rw (11 июля 1981 г.). «Новые беспорядки охватывают города Англии; опасаются «анархии»» . Нью-Йорк Таймс .