Элсмир Порт
Элсмир Порт | |
---|---|
Город | |
![]() Общественный зал Элсмир-Порт | |
Расположение в Чешире | |
Население | 61 090 ( перепись 2011 г. ) |
Ссылка на сетку ОС | SJ4175 |
• Лондон | 170 миль (270 км) [1] ЮВ |
Унитарная власть | |
Церемониальное графство | |
Область | |
Страна | Англия |
Суверенное государство | Великобритания |
Почтовый город | ЭЛСМЕР ПОРТ |
Почтовый индекс района | CH65, CH66 |
Телефонный код | 0151 |
Полиция | Чешир |
Огонь | Чешир |
Скорая помощь | Северо-Запад |
Парламент Великобритании | |
Элсмир-Порт ( / ˈ ɛ l z m ɪər / ELZ -meer ) — портовый город на западе Чешира и Честерский район в графстве Чешир , Англия. Порт Элсмир расположен на юго-восточной окраине полуострова Уиррал , в шести милях (десяти километрах) к северу от Честера , на берегу Манчестерского судоходного канала. в городе проживало 61 090 человек По данным переписи 2011 года, . [2] Порт Элсмир также является частью более широкого городского района Биркенхеда , население которого в 2011 году составляло 325 264 человека. [3]
Город был первоначально основан на реке Мерси у входа в канал Элсмир . Помимо экономики сферы услуг, здесь сохранились крупные отрасли промышленности, в том числе нефтеперерабатывающий завод Стэнлоу , химический завод и автомобильный завод Vauxhall Motors . Есть также ряд туристических достопримечательностей, включая Национальный музей водных путей , аквариум Blue Planet и дизайнерский аутлет Cheshire Oaks .
История
[ редактировать ]
Город Элсмир-Порт был основан на выходе из так и не построенного канала Элсмир . Канал (теперь переименованный) был спроектирован и спроектирован Уильямом Джессопом и Томасом Телфордом в рамках проекта по соединению рек Северн , Мерси и Ди . Канал планировалось построить по частям. В 1795 году был открыт участок между рекой Мерси в Незерпуле и рекой Ди в Честере . Однако канал не был построен, как предполагалось изначально; он так и не достиг реки Северн. После переоценки было решено, что затраты на завершение проекта не окупятся из-за снижения ожидаемого коммерческого трафика. В течение первого десятилетия строительства канала произошла потеря конкурентных преимуществ, вызванная экономическими достижениями, связанными с паровыми двигателями (на национальном, региональном и местном уровне). Во время или до строительства канала деревня Незерпул сменила название на порт Элсмир, а к началу 19 века - на порт Элсмир.
Поселения существовали в этом районе со времени написания « Книги судного дня» в 11 веке, в которой упоминаются Грейт-Саттон , Литтл-Саттон , Пул. [4] (сейчас Оверпул [5] ) и Хутон . [6] Поселение Уитби было городком в древних приходах Истхэм и Стоук , в пределах Уиррал-Сотни . Городок, в который входили деревни Элсмир-Порт и Уитбихит, стал гражданским приходом в 1866 году. Чтобы ускорить экономический рост этого района, 1 апреля 1911 года гражданские приходы Нетерпул, Оверпул и Уитби были упразднены и стали частью новой гражданской общины. приход Элсмир-Порт. [7]
Однако первые дома в самом порту Элсмир выросли вокруг доков, а первой главной улицей была Док-стрит, на которой сейчас находится Национальный музей водных путей. Стейшн-роуд, соединявшая доки с деревней Уитби, также постепенно развивалась, и по мере того, как требовалось больше магазинов, некоторые дома стали торговыми помещениями. Основным работодателем в то время был металлургический завод Бернелла, основанный в конце девятнадцатого века. За этим последовало открытие завода Mersey Ironworks компанией Wolverhampton Corrugated Iron Company в 1905 году, которая обосновалась в порту Элсмир, чтобы использовать международную торговлю компании через близлежащие порты Биркенхед и Ливерпуль. Первоначально 300 рабочих и их семьи приехали из Вулверхэмптона и окрестностей работать на завод, поселившись в специально построенном рабочем поселке под названием «Вулверхэм». [8] По мере того как расширяющиеся промышленные районы, возникающие вокруг канала и его доков, привлекали в этот район все больше рабочих, сам город продолжал расширяться.


К середине 20-го века, благодаря открытию Манчестерского судоходного канала в 1894 году и нефтеперерабатывающего завода Стэнлоу в 1920-х годах, порт Элсмир расширился настолько, что теперь в его состав вошли деревни Грейт и Литл-Саттон, Хутон, Уитби, Оверпул и Ривакр как пригород. Сам центр города переместился из района Стейшн-роуд/Док-стрит в район, где когда-то располагался конный завод (действительно, бывший городской совет порта Элсмир и Нестон официально называл центр города конным заводом при выделении жилья). целях) вокруг перекрестка улиц Саттон-Уэй/Стэнни-лейн и Уитби-роуд.
Первый камень в фундамент общественного здания Элсмир-Порта был заложен председателем городского совета Элсмир-Порта Хорасом Блэком 2 мая 1953 года. [9] Он был спроектирован в стиле модерн и завершен в 1955 году. [10] Офисы совета порта Элсмир были построены к юго-западу от здания администрации и завершены в 1969 году. [11]
В 20 веке был построен ряд новых жилых комплексов, многие из которых находились на месте бывших ферм, таких как Hope Farm и Grange Farm. Многие поместья состояли как из муниципального жилья , так и из частных домов и квартир.
Порт Элсмир в последнее время стал объектом притока иммигрантов из Ливерпуля . Таким образом, спрос на жилье увеличился с открытием Vauxhall Motors автомобильного завода в 1962 году. Производство легковых автомобилей, открытое в качестве поставщика компонентов для завода в Лутоне , началось в 1964 году с выпуска Vauxhall Viva . [12] В настоящее время этот завод является единственным автомобильным заводом Vauxhall в Великобритании после прекращения производства легковых автомобилей на заводе в Лутоне в 2004 году (где до сих пор производятся коммерческие автомобили). В настоящее время Ellesmere Port производит модель Vauxhall Astra в две смены, на предприятии работают 2500 человек.
В середине 1980-х годов крытый торговый центр в центре города был построен Port Arcades. К 1990-м годам именно розничный сектор, а не промышленный, привлекал в город рабочих и их семьи. Этому способствовало строительство аутлет-деревни Cheshire Oaks и торгового парка Coliseum, в котором также был многозальный кинотеатр; До этого, после закрытия кинотеатров на Стейшн-роуд, Литтл-Саттон (кинотеатр Кинга) и кинотеатра Королева, примыкающего к железнодорожной станции Элсмир-Порт, в 1960-х годах единственным кинотеатром города был одиночный кинотеатр в развлекательном центре EPIC.
С 1974 года порт Элсмир был заброшенной территорией , когда гражданский приход Элсмир-Порт был упразднен и все его функции взял на себя новый район Элсмир-Порт и Нестон . Район был упразднен в 2009 году, и в городе больше нет своего совета.
В августе 2012 года Marks & Spencer открыла свой самый крупный магазин (не считая Marble Arch в Лондоне) на площадке рядом с торговым парком «Колизей». [13]
Управление
[ редактировать ]
Порт Элсмир почти был включен в состав столичного округа Уиррал в Мерсисайде , когда он был образован 1 апреля 1974 года. Он был исключен из предложений до того, как Закон о местном самоуправлении 1972 года прошел первое чтение, и вместо этого остался в Чешире как часть район Элсмир-Порт и Нестон .
Были объявлены планы, в которых предлагалось объединить районы Элсмир-Порт и Нестон с округами Честер и Вейл-Роял, чтобы сформировать новый унитарный орган власти «Западный Чешир» . [14] Новый унитарный орган власти возник 1 апреля 2009 года под названием Чешир-Уэст и Честер . Консерваторы получили контроль над этим советом на теневых выборах в мае 2008 года, впервые получив большинство мест в районе порта Элсмир.
На национальном уровне Элсмир-Порт является частью парламентского округа Элсмир-Порт и Нестон . По состоянию на 2021 год [update], нынешним членом парламента (депутатом) является Джастин Мэддерс (лейбористская партия).
Демография
[ редактировать ]Год | Население |
---|---|
1901 | 10,366 |
1911 | 10,253 |
1921 | 12,891 |
1931 | 18,267 |
1951 | 32,653 |
1961 | 44,681 |
1971 | 61,637 |
1981 | 63,315 |
1991 | 31,378 |
2001 | 64,100 |
2011 | 61,090 |
Перепись 2011 года зафиксировала 27 134 домохозяйства в Элсмир-Порт, в которых 40,9% населения находятся в возрасте от 30 до 59 лет. Согласно данным переписи населения города, 95,2% составляют белые британцы, 0,8% белые ирландцы, 1,6% белые другие, 0,8% смешанные этнические группы, 1,1% азиаты, 0,2% чернокожие и 0,1% другие. 97,8% говорят на английском как на родном языке. [2]
Религия
[ редактировать ]Согласно переписи 2011 года, основной религией Элсмир-Порта является христианство, в котором проживает 72,1% населения. 20% не имеют религии, 6% не указаны, 0,4% - мусульмане, 0,2% - буддисты, 0,1% индуисты и 0,2% - другие. [2]
Достопримечательности
[ редактировать ]

- Аквариум Blue Planet , крупнейший аквариум в Великобритании, 1998–1999 гг.
- Дизайнерский аутлет Cheshire Oaks , крупнейший аутлет-центр в Великобритании с 1995 по настоящее время, крупнейший аутлет-центр в Европе в 1995–1998 годах. Здесь находится самая большая искусственная рождественская елка в Великобритании, высотой 90 футов (27 м) и шириной 32 фута (9,8 м). [15]
- The Coliseum Retail Park, торговый центр, расположенный рядом с аутлетом Cheshire Oaks.
- Больница Элсмир-Порт, расположенная в Уитби. [16]
- Спортивная деревня Элсмир-Порт, спортивная деревня стоимостью 15 миллионов фунтов стерлингов, открытая в конце 2015 года.
- Marks & Spencer , второй по величине магазин в Великобритании.
- Национальный музей водных путей , крупнейшая коллекция лодок по каналам в мире.
- Нефтеперерабатывающий завод Стэнлоу , второе по величине промышленное пространство в Великобритании.
- Уитби-холл, памятник викторианского здания в парке Уитби и дом театра Порто , бывшей труппы Action Transport Theater. [17]
География
[ редактировать ]Порт Элсмир расположен на южной оконечности полуострова Уиррал , в графстве Чешир. Его пригороды включают Оверпул на северо-западе, Вестминстер на севере, Россмор на северо-востоке, а также Уитби и Вулверхэм на юге.
Парки и зеленые насаждения
[ редактировать ]- Уитби Парк
- Местный природный заповедник долины Ривакр
- Природный заповедник Стэнни Вудс
СМИ
[ редактировать ]Местные новости и телевизионные программы предоставляются BBC North West и ITV Granada . Телевизионные сигналы принимаются от передатчика Winter Hill TV. [18] Благодаря непосредственной близости к Северному Уэльсу , BBC Wales и ITV Cymru Wales также могут приниматься через телевизионный передатчик Moel-y-Parc . [19]
Местные радиостанции: BBC Radio Merseyside на 95,8 FM, Capital North West & Wales на 97,1 FM, Heart North West на 105,4 FM, Smooth Radio North West на 100,4 FM и Dee Radio на 106,3 FM. [20]
Город обслуживается местной газетой Chester and District Standard (ранее The Ellesmere Port Standard). [21]
Транспорт
[ редактировать ]Дорога
[ редактировать ]Порт Элсмир расположен недалеко от развязки автомагистралей M56 и M53 . Дорога A41 между Биркенхедом и Честером также проходит через этот район. В этом районе по автомагистрали M56 проходит европейский маршрут E22 .
Автобусы
[ редактировать ]В центре города есть автобусная станция, откуда часто отправляются рейсы в Честер, Ливерпуль , Ранкорн , Элтон , Хелсби , Фродшем , Биркенхед и Нестон . Есть также рейсы в Молд , Северный Уэльс, которыми управляет компания Stagecoach. Время от времени автобусы National Express обслуживают автовокзал. Большинство услуг обслуживаются компанией Stagecoach Merseyside & South Lancashire, одна услуга обслуживается Helms of Eastham, а другая - Arrowebrook Coaches.
Железнодорожный
[ редактировать ]Железнодорожная станция Элсмир-Порт находится на линии Уиррал сети Мерсирейл , от нее ходят поезда до Честера через Хутон, а также до Ливерпуля через Биркенхед. Линия была электрифицирована от Хутона до порта Элсмир компанией British Rail также ходят нечастые в 1994 году. До Уоррингтона рейсы .
Канал
[ редактировать ]Манчестерский судоходный канал соединяется с устьем Мерси к северо-западу от порта Элсмир в Истхэме , но город также является северной конечной точкой канала Шропшир-Юнион (который раньше обменивался товарами с морскими судами в том месте, где сейчас находится Национальный музей водных путей).
Спорт
[ редактировать ]Гонки по спидвею проводились на стадионе на Торнтон-роуд с середины до конца 1970-х и в 1980-х годах; с марта 2013 года стадион снова используется для собачьих бегов. Элсмир Порт-Канониры выступали в лигах низшего уровня. Лучшим сезоном «канониров» стал последний сезон в 1985 году, когда они выиграли чемпионат Национальной лиги. Кампания была омрачена травмой, завершившей карьеру, которую получил вдохновляющий капитан Джо Оуэн. Оуэн пострадал в результате аварии на трассе в Бирмингеме. Футбольный клуб «Элсмир Порт Таун» когда-то входил в главную футбольную команду города до основания футбольного клуба «Воксхолл Моторс» в 1963 году. Футбольный клуб «Элсмир Порт Таун» был основан в 1948 году и закрыт в 1973 году. Основными достижениями клуба были игры в Северной Премьер-лиге (7-й дивизион в Английскую футбольную пирамиду) и дошел до первого раунда Кубка Англии в сезоне 1971–1972 годов, проиграв «Бостон Юнайтед» со счетом 3–0. Vauxhall Motors FC — местная футбольная команда.
В 2009 году Эдди Иззард во время своего пробега по Великобритании в рамках программы Sport Relief увидел, как он проезжал через центр деревни Литтл-Саттон и Хутон. Однако запись длится всего несколько минут.
В 2012 году Элсмир-Порт принимал Паралимпийский огонь в рамках празднования Эстафеты Паралимпийского огня. Кампус колледжей Западного Чешира в порту Элсмир был одним из пунктов сбора огня, а также развлекательный центр EPIC и развлекательный центр Дэвида Ллойда. Мероприятия включали спортивные показательные выступления и парад Паралимпийского огня. [22]
В январе 2014 года началось строительство новой спортивной деревни стоимостью в несколько миллионов фунтов стерлингов в Стэнни-Грейндж, которая первоначально должна была включать в себя плавательную площадку олимпийского размера (теперь меньшего размера), теннисные корты, футбольные поля и другие спортивные залы, а также станет новым домом для Чешира Феникса. , местная профессиональная команда Британской баскетбольной лиги с начала сезона чемпионата BBL 2015/16. Деревня расположена на территории старой средней школы Стэнни рядом с Чешир-Оукс, Колизеем и M&S.
Известные люди
[ редактировать ]

Следующие люди являются уроженцами порта Элсмир или жили там какое-то время.
- Норман Сейлс (1920, порт Элсмир - 2012), пилот авиации флота во время Второй мировой войны, награжден Крестом за выдающиеся заслуги.
- Артур Годдард (род. 1921) отвечал за инженерное развитие Land Rover с 1947 по 1957 год, учился в начальной школе Литл-Саттон.
- Чарльз Бронсон (1952 г.р.), также известный как Чарльз Сальвадор, английский преступник и «самый жестокий заключенный в Великобритании», жил в порту Элсмир в раннем подростковом возрасте.
- Хардип Сингх Кохли (1969 г.р.) - британский ведущий сикхского происхождения, телеведущий и личность. Некоторое время он жил в районе Литтл-Саттон.
- Политика
- Сэр Герберт Уильямс, 1-й баронет (1884 в Хутоне - 1954) член парламента от консерваторов от Ридинга с 1924 по 1929 год, от Южного Кройдона с 1932 по 1945 год и от Восточного Кройдона с 1950 по 1954 год.
- Джон Прескотт (род. 1938), бывший заместитель премьер-министра, посещал современную среднюю школу Грейндж в 1948 году.
- Эндрю Миллер (1949–2019), бывший член парламента от Лейбористской партии от Элсмир-Порт и Нестон с 1992 по 2015 год.
- Беверли Хьюз (родилась в 1950 году в порту Элсмир), член парламента от Лейбористской партии от Стретфорда и Урмстона и бывший министр правительства
- Творчество


- Эдгар Фоксалл (1906, Элсмир-Порт, 1990) — английский поэт, чьи произведения вошли в одну из поэтических антологий журнала Penguin — «Поэзия тридцатых годов» (1964).
- Автор Лилиан Беквит (1916–2004), родилась и выросла в Элсмир-Порт, дочь бакалейщика, как описано в ее книге «О бизнесе моего отца».
- Расс Эббот (род. 1947), английский музыкант, комик и актер, вырос в городском районе Вулверхэм.
- Майк Синглтон (1951–2012), учитель английского языка в порту Элсмир, затем британский дизайнер видеоигр.
- Ян Проуз (1964 г.р.), певец, автор песен, ранее работавший в Пеле и Амстердаме, вырос в Литл-Саттоне.
- Стиви Рикс (родился в 1967 году в Элсмир-Порт), английский комик и импрессионист, комедийный автор, артист озвучивания и музыкант-мультиинструменталист.
- Стоув Кинг (родился в 1974 году в порту Элсмир), английский музыкант, бывший басист рок-группы Mansun.
- Ли Лэтчфорд Эванс (1975 г.р.), английский певец, танцор, актер театра, кикбоксер и личный тренер, участник поп-группы Steps . Здесь вырос
- Pele (активен с 1990 по 1996 год) — английская инди-рок-группа, образованная в порту Элсмир.
- Hooton Tennis Club (основан в 2013 году), инди-рок-группа, состоящая из четырех человек, включая Джеймса Мэддена и Каллума Макфаддена, которые выросли в этом районе.
- Джошуа Лири — электронный музыкант и хип-хоп продюсер, более известный под сценическим псевдонимом Эвиан Крист .
- Спорт



- Сэм Чеджзой (1889, Элсмир-Порт - 1967), футболист, играл за «Эвертон» 279 раз в период с 1910 по 1926 год.
- Джо Мерсер ОБЕ (1914 в Элсмир-Порт - 1990), игрок сборной Англии по футболу и тренер, привел «Манчестер Сити» к чемпионату Первого дивизиона 1968 года, выиграл Кубок Англии (1969), Кубок Лиги (1970) и Кубок обладателей кубков (1970).
- Стэн Каллис (1916 в Элсмир-Порт - 2001), бывший игрок и менеджер «Вулверхэмптона Уондерерс» , он играл в футбол за команды Cambridge Road School и Ellesmere Port Boys.
- Майкл Эйнсворт (1922 в Хутоне - 1978), английский игрок в крикет, игравший в крикет своего графства за Вустершир.
- Дэйв Хиксон (1929–2013) футболист, игравший за «Эвертон» , «Ливерпуль» и «Транмер Роверс» , он также работал послом «Эвертона».
- Ральф Габбинс (1932 в Элсмир-Порт - 2011), английский профессиональный футболист, сыгравший около 250 профессиональных матчей.
- Тони Коулман (родился в 1945 году в Элсмир-Порт), бывший английский футболист, сыгравший 250 матчей на профессиональном уровне.
- Мик Райт (родился в 1946 году в Элсмир-Порт), бывший английский профессиональный футболист, сыгравший 282 матча за «Астон Виллу».
- Джефф Дэвис (родился в 1947 году в Элсмир-Порт) - бывший английский профессиональный футболист, сыгравший 305 матчей на профессиональном уровне.
- Грэм Тернер (родился в 1947 году в Элсмир-Порт) - бывший «Шрусбери Таун» , «Вулверхэмптон Уондерерс» и «Астон Виллы» . тренер
- Ян Бойер (родился в 1951 году в Литтл-Саттоне), футболист, выступающий за «Манчестер Сити» и «Ноттингем Форест», 608 матчей.
- Пол Джонс (родился в 1953 году в Элсмир-Порт), бывший профессиональный футболист, сыгравший 445 игр за «Болтон Уондерерс».
- Барри Сиддалл (родился в 1954 году в Элсмир-Порт), английский бывший профессиональный вратарь, сыгравший 614 матчей.
- Нил Уотмор (родился в 1955 году в Элсмир-Порт), бывший английский футболист, сыгравший 449 матчей на профессиональном уровне.
- Футболист Колин Вудторп (1969 г.р.) вырос в городе, учился в средней школе Стэнни, сыграл 928 матчей за «Честер Сити», «Норвич», «Абердин» и «Бери».
- Роб Джонс (1971 г.р.), бывший футболист «Ливерпуля» и Англии, сыграл 260 матчей за сборную, вырос в этом городе.
- Анастасия Добромыслова (1984 г.р.), бывшая чемпионка мира по дартсу среди женщин среди профессионалов. В городе живет
- Тони Мартин (родился в 1981 году в порту Элсмир) Профессиональный игрок в дартс и капитан команды Великобритании по дартсу с мягкими кончиками.
- Джоанна Лидхэм (родилась в 1987 году в порту Элсмир), капитан женской баскетбольной команды Великобритании в Лондоне, 2012 год.
- Пол Батлер (родился в 1988 году в Элсмир-Порт), английский профессиональный боксер в легчайшем весе и бывший чемпион IBF в легчайшем весе.
- Дуг Эллис и председатель правления «Астон Виллы». Предприниматель
См. также
[ редактировать ]- Перечисленные здания в порту Элсмир
- Элсмир-Порт и Нестон (округ в парламенте Великобритании)
Чеширский портал
Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Калькулятор координатных расстояний» . boulter.com . Проверено 8 марта 2016 г.
- ^ Jump up to: а б с Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория порта Элсмир (E35001428)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 27 апреля 2021 г.
- ^ Перепись Великобритании (2011 г.). «Отчет о местности – застроенная территория Биркенхеда (E34004654)» . Номис . Управление национальной статистики . Проверено 27 апреля 2021 г.
- ^ Пауэлл-Смит, Анна. «Место: Бассейн [Пустота и Над]» . Открытый судный день . Проверено 1 декабря 2015 г.
- ^ Харрисон, Генри (1898). Топонимы района Ливерпуля; или история и значение местных названий и названий рек юго-западного Ланкашира и Уиррала . Эллиот Сток . Проверено 23 декабря 2012 г.
- ^ Jump up to: а б «Обследование исторических городов Чешира, порт Элсмир, археологическая оценка» (PDF) . Совет графства Чешир. 2003. Архивировано из оригинала (PDF) 8 декабря 2015 года . Проверено 1 декабря 2015 г.
- ^ «Уитби» . ГЕНУКИ Великобритания и Ирландия Генеалогия . Проверено 1 декабря 2015 г.
- ^ Ройден, Майк. «Вулверхэмптонская компания по производству гофрированного железа» (PDF) . Проверено 15 марта 2021 г.
- ^ «Закладка первого камня нового здания Администрации» . Манчестерский столичный университет . Проверено 22 февраля 2021 г.
- ^ «Общественный зал Элсмир-Порт» . Музыкальное общество Элсмир-Порт . Проверено 22 февраля 2021 г.
- ^ «Район Элсмир-Порт» . Чеширский обозреватель . Честер. 12 декабря 1969 г. с. 11 . Проверено 6 сентября 2022 г.
...в новых муниципальных учреждениях, 4 Civic Way, Ellesmere Port...
- ^ «Автомобильный завод Элсмир Порт-Воксхолл, Опель» . Factorytour.co.uk. Архивировано из оригинала 14 марта 2012 года . Проверено 20 мая 2012 г.
- ^ «Магазин M&S Cheshire Oaks» . Маркс и Спенсер . Проверено 27 апреля 2021 г.
- ^ «Будущее местного самоуправления в Чешире» . Порт Элсмир и городской совет Нестона. Архивировано из оригинала 28 сентября 2007 года . Проверено 27 июля 2007 г.
- ^ «Боссы Чешир Оукс планируют грандиозное рождественское мероприятие» . Честерский стандарт . NWN Media Ltd. 24 октября 2012 г. Архивировано из оригинала 20 апреля 2013 г. . Проверено 24 ноября 2012 г.
- ↑ Национальная служба здравоохранения, Больница Элсмир-Порт , по состоянию на 25 мая 2022 г.
- ^ «Здравствуйте, мы театр Порту» . Театр Порту . 1 января 2023 года . Проверено 27 марта 2023 г.
- ^ «Полный просмотр на передатчике Winter Hill (Болтон, Англия) Freeview» . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 21 ноября 2023 г.
- ^ «Полный бесплатный просмотр на передатчике Moel-Y-Parc (Флинтшир, Уэльс)» . Бесплатное телевидение Великобритании . Проверено 21 ноября 2023 г.
- ^ «Радиостанции» . Чешир-Уэст и Совет Честера . Проверено 21 ноября 2023 г.
- ^ «Стандарт порта Элсмир)» . Британские документы . 12 августа 2013 года . Проверено 21 ноября 2023 г.
- ^ «Порт Элсмир приветствует Паралимпийский огонь» . Честерферст . НВН Медиа. 30 августа 2012 года. Архивировано из оригинала 19 апреля 2013 года . Проверено 23 ноября 2012 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ] СМИ, связанные с портом Элсмир, на Викискладе?
по порту Элсмир Путеводитель от Wikivoyage