Хардип Сингх Кохли

Хардип Сингх Кохли
Хардип Сингх Кохли
	Кохли в 2012 году
Рожденный	21 января 1969 г. (55 лет) ; Лондон , Англия
Национальность	Британский
Альма-матер	Университет Глазго
Род занятий	Ведущий, Сценарист, Режиссер
Родственники	Санджив Кохли (брат)

Хардип Сингх Кохли (родился 21 января 1969 г.) ^[1] — британский ведущий, писатель и режиссер, выступавший в различных радио- и телевизионных программах. Переехав в Шотландию в молодом возрасте, он долгое время был связан с искусством Шотландии и более широко известен в Соединенном Королевстве как ведущий на BBC телевидении и радио , а также на Канале 4 . Он был финалистом Celebrity MasterChef в 2006 году и участником Celebrity Big Brother в 2018 году.

Кохли был арестован и обвинен в недавних сексуальных преступлениях в 2023 году, и в настоящее время он находится под следствием в суде Глазго. ^[2]

Ранний период жизни

Кохли родился в Лондоне и переехал в Глазго , Шотландия, когда ему было четыре года. ^[3] Его сикхи родители- приехали в Великобританию из Индии в 1960-х годах. Корни семьи лежат в Пенджабе . Его мать была социальным работником, а отец — учителем, который стал успешным домовладельцем в пригороде Бишопбриггс . ^[3] Его младший брат — актёр и писатель Санджив Кохли . ^[3]^[4]

Его первой школой была начальная школа Hillhead в Вест-Энде Глазго , после чего он поступил в начальную школу Meadowburn в Бишопбриггсе. ^[5] В восемь лет он переехал в Джон Огилви Холл, начальную школу колледжа Святого Алоизия , частной римско-католической школы в центре Глазго. ^[6] Кохли изучал право в Университете Глазго , который окончил в 1990 году. Во время учебы в университете он работал в вегетарианском ресторане и билетером в Citizens Theater . ^[7]

Карьера

Телевидение

После окончания университета Кохли присоединился к BBC Scotland . программе стажировки выпускников ^[8] Позже он работал в телецентре BBC в Лондоне, руководя детским телевидением , а затем перешел в отдел молодежи и развлечений в Манчестере, чтобы стать режиссером сериала Джанет Стрит-Портер « Репортаж» . Он был режиссером « Это никогда не сработает» , первого детского телешоу, получившего награду Королевского телевизионного общества и BAFTA в своем первом сезоне.

Кохли покинул корпорацию в 1996 году, чтобы работать самостоятельно. ^[9] Он снимал рекламные ролики, работал над развитием телевидения и время от времени вел передачи на BBC Radio 5 Live. ^{[ нужна ссылка ]}

Он написал, направил и снялся в фильме Channel 4 на канале «Знакомство с магунами» в 2004 году. Критическая реакция была вялой, и фильм не нашел аудитории. Здесь перечислены наиболее положительные рецензенты. ^[10] включите Нэнси Бэнкс Смит, которая написала, что это было «современно до сюрреализма». ^[11] вместе с А. А. Гиллом выразил надежду, что он «превратится во что-то классическое». ^[12] Шоу было номинировано на премию « Роза» на Фестивале комедии в Монтрё , но не вошло в окончательный список. ^{[ нужна ссылка ]}

В сентябре 2006 года Кохли принял участие в первой серии программы BBC One « Celebrity MasterChef» , дойдя до финала вместе с Роджером Блэком и заняв второе место после окончательного победителя Мэтта Доусона . В январе 2007 года на канале Channel 4 у него был сериал из трех частей « Вы посмотрите это за 50 фунтов» . Этот сериал стал первым документальным фильмом, исследующим все формы азартных игр. В шоу Кохли принял участие в карточной игре со знаменитостями и посетил казино в Лас-Вегасе . В октябре 2006, феврале 2007 и январе 2009 года он появлялся в политической программе BBC « Время вопросов» и время от времени был ведущим программ Newsnight Review , Saturday Live на BBC Radio 4 и Loose Ends .

В 2008 году Кохли представил кулинарный сериал «Новая британская кухня» для UKTV с Джоном Тороде . Затем последовало сольное шоу Кохли «Повара и город» на том же канале. Он также появился в сериале «Гордон Рамзи : Готовьте в прямом эфире» и принял участие в выпуске The Apprentice для знаменитостей , чтобы собрать деньги на благотворительность. ^[13] Sport Relief Does The Apprentice был частью ежегодной благотворительной инициативы BBC Sport Relief и транслировался 12 и 14 марта 2008 года. Он был первым знаменитым учеником, которого «уволили».

Он появился в шотландском сегменте программы BBC « Дети в нужде » 2008 года , которую вели Джеки Берд и Дес Кларк .

Также в 2008 году Кохли снял документальный фильм о саентологии , в основном о так называемой « Свободной зоне» , под названием «Руководство для начинающих по Л. Рону Хаббарду» . Он представил документальный фильм « В поисках тартанового тюрбана» , в котором исследуется культурная идентичность британца и шотландца, принадлежащих к этническому меньшинству. Шоу выиграло школьную премию BAFTA. Ввод в эксплуатацию 4 канала ^{[ нужны разъяснения ]} серия из пяти частей под названием «Хардип делает...», в которой освещаются актуальные вопросы, включая секс, религию и домашних животных. ^[14]

Кохли был ведущим второй серии CBBC игрового шоу Get 100 . В июне 2009 года он был одним из пяти волонтеров, принявших участие в серии из трех программ BBC «Знаменитый, богатый и бездомный» о жизни без гроша на улицах Лондона. ^[15]

Кохли появился в качестве участника дискуссии в программе «Вещи Райта» на Пятом канале . Иногда он вел программу, когда Мэтью Райт (ведущий) был в отпуске или болел. ^[16]

Кохли был репортером The One Show , но был отстранен от работы в 2009 году на шесть месяцев из-за неофициальных обвинений в «ненадлежащем поведении» по отношению к исследователю. ^[17]^[18]

16 августа 2018 года Кохли принял участие в британском телешоу Celebrity Big Brother в качестве соседа по дому знаменитости. Его четыре раза номинировали на выселение, пока он находился в доме Большого Брата , прежде чем он был окончательно исключен 7 сентября 2018 года, став пятым соседом по дому, которого выселили. ^{[ нужна ссылка ]}

Радио

Кохли написал и представил «Hippy Trail» на BBC Radio 4 . Джиллиан Рейнольдс из The Telegraph чувствовала, что «у него явно не было настоящего интереса к европейским и американским хиппи, которые путешествовали по суше в Индию в 1960-х годах. Временами он казался совершенно презрительным, как будто задавался вопросом, почему он беспокоится». ^[19] Он также представлял комиссии BBC Radio 4 «Где Шотландия встречается с Англией» и «Где Англия встречается с Уэльсом». ^{[ нужна ссылка ]}

В 2010 году Радио 2 транслировало городской сериал «Великая британская вера», посвященный духовной жизни и истории шести британских городов. назвала это «потрясающим», Подруга Кохли Элизабет Махони в The Guardian написав, что она «была впечатлена глубиной и масштабом их портретов. Кохли привнес в программы настоящее ощущение духовной текстуры этих городских пейзажей». ^[20]

Под руководством продюсера Адама Фаулера он представил документальный фильм BBC Radio 4 «Одиночество вратаря», который получил приз в Иллинойсе в 2010 году в качестве награды «Выбор режиссеров третьего побережья» от Ladbroke Productions. ^[21]

В 2011 году Кохли представил серию о словах и языке «15 на 15», получившую серебро на Нью-Йоркском радиофестивале. ^[22]

В 2012 году Кохли записал свою первую серию «Hardeep’s Sunday Lunch » — программы, в которой исследовалась жизнь людей, пока Кохли готовил обед. Шестая серия вышла в эфир осенью 2017 — начале 2018 года.

В августе 2013 года Кохли представил свой третий выпуск « Продовольственной программы» на Radio 4 «Ода булочке с беконом» о своей любви к бекону .

Журналистика

С 2007 по 2009 год Кохли вел Шотландии «Хардип — твоя любовь» колонку для воскресную . ^[23] Его дважды выдвигали, но он не был назван обозревателем года на церемонии вручения наград Scottish Press Awards.

Кохли иногда пишет для The Guardian , The Observer , GQ журнала , Metro , The Spectator и The Independent . Как автор статей для журнала High Life Magazine для British Airways , он был номинирован, но не получил места в 2014 году на премию AITO «Писатель года-путешественник года».

С середины 2014 года до конца 2015 года Кохли был кулинарным обозревателем в Daily Record и вел короткую колонку для Sunday Herald .

Комедия

На Эдинбургском фестивале Fringe в августе 2009 года Кохли представил свое дебютное персональное шоу « Почти обнаженный шеф-повар» , объявленное «первым карри вживую». в истории комедийным шоу о приготовлении ^[24]

В 2013 году он записал небольшой тираж нового материала, который в 2014 году стал «Hardeep is Your Love». В следующем году его шоу было названо «Bigmouth Strikes Again». В 2016 году его любовь к музыке послужила источником вдохновения для создания «Mixtape: My Life Through Music». «Для завершения шоу нужно было больше шуточного содержания, структуры и общей конкретизации. Возможно, если бы он смог сыграть больше, чем три песни, это могло бы помочь», - сказал BroadwayBaby . ^[25]

Ведущий

Хардип провел церемонию вручения наград Brit Asia TV Music Awards во время ее дебюта в 2010 году. ^[26] и в 2011 году ^[27] и 2012. ^[28]

Литература

Кохли написал книгу о еде и путешествиях в Индии Indian Takeaway (2008), которую The Guardian назвала «симпатичной, но неуклюжей». ^[29] Также в 2008 году Кохли был судьей Букеровской премии . ^[17]

Другой

Хардип был членом правления Национального театра Шотландии . ^[30] В 2017 году Кохли стал членом Королевского общества искусств и креативным директором Академии инноваций. ^[31] В 2023 году он был неоднозначно избран в «элитный» исполнительный комитет Британско -американского проекта (BAP). ^[32]

Личная жизнь

Кохли — отец двоих детей. ^{[ нужна ссылка ]} Он развелся в 2009 году. ^{[ нужна ссылка ]}

Политика

Кохли вернулся в Шотландию перед референдумом 2014 года о независимости Шотландии, чтобы сыграть заметную роль в кампании «Да, Шотландия». Кохли писал и выступал в поддержку кампании, выступая на митингах за независимость Шотландии 22 сентября 2012 года и 21 сентября 2013 года в Эдинбурге . ^[33] Он присоединился к Шотландской национальной партии в ноябре 2014 года после поражения кампании «Да». ^{[ нужна ссылка ]}

Обвинения и осуждения

Управление недвижимостью

В 2008 году сдаваемая в аренду недвижимость Кохли в Глазго была осуждена властями как «неряшливая, грязная» и некачественная, и его предупредили о его поведении в качестве арендодателя. ^[34]

Вождение без прав

25 марта 2019 года Кохли предстал перед судом шерифа Глазго , где признался, что 10 апреля 2018 года вел машину без прав на улице Вест-Нил в Глазго. В октябре 2017 года у Кохли отозвали водительские права. Суд услышал, что Кохли почувствовал покалывание в руке ногу и пошел к врачу, чтобы узнать, в чем дело. Затем врач написал в DVLA о своей проблеме, что означало, что его лицензия была аннулирована. Адвокат Кохли Гарви Маккардл сказал: «Он беспокоился о своей ноге, у него были покалывания и иголки, и он связался со своим врачом. написал им». ^[35] Он был признан виновным и оштрафован на 180 фунтов стерлингов. ^[36]

Сексуальные проступки

В 2009 году Кохли был отстранен от участия в The One Show из-за неофициальных обвинений в «ненадлежащем поведении» по отношению к исследователю. ^[17]^[18]

В 2020 году Кохли обвинили в сексуальных домогательствах несколько женщин, в том числе представители комедийной индустрии. Лулу Попплуэлл утверждала, что его предложение помощи в ее карьере на шоу сопровождалось приглашением провести ночь в его постели, и обвинила Кохли в попытке злоупотребить своей властью. ^[37]^[38] В ответ Кохли сказал: «Теперь мне ясно, что мои действия и слова заставили женщин чувствовать себя запуганными, униженными и недооцененными. За это я безоговорочно извиняюсь и могу только надеяться, что проживу жизнь с большим пониманием». ^[39]^[40]^[41]

9 августа 2023 года Хардип был арестован и обвинен в предполагаемом ^[2] «недавние» сексуальные преступления. ^[42]^[43] 54-летний мужчина должен предстать перед судом позже. ^[44] Его арест последовал за расследованием, проведенным The Times в 2020 году, в ходе которого несколько человек «выразили обеспокоенность по поводу него». ^[45]

Телевидение

Большой брат знаменитостей (2018)

Ссылки

^ «Выбор недели: 23.01.11» . Выбор недели . 23 января 2011 г. Мероприятие состоится в 18.15–19.00. Би-би-си . Радио Би-би-си 4 .
^ Jump up to: ^а ^б Каррелл, Северин (9 августа 2023 г.). «Комик Хардип Сингх Кохли обвинен в недавних сексуальных преступлениях» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 22 октября 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Относительные ценности: Хардип Сингх Кохли и его брат Санджив» . Таймс . Лондон. 26 августа 2007 года . Проверено 6 марта 2010 г.
^ «Birmingham Mail – Что происходит – Театр в Бирмингеме – Комедия: Хардип Сингх Кохли о кулинарии и комедии» . birminghammail.net . Проверено 6 июля 2010 г.
^ Кохли, Хардип Сингх (20 декабря 2015 г.). «Этот обозреватель не любит Рождество. Но мне не терпится провести его со своим ребенком» . «Геральд» (Глазго) .
^ «Пройдено/неудачно: Хардип Сингх Кохли» . Независимый . 7 сентября 2005 г. Проверено 26 сентября 2023 г.
↑ Сейл, Джонатан – «The Independent: Моя первая работа: Хардип Сингх Кохли, комедийный автор, был билетером в театре» ^{[ мертвая ссылка ]} 28 июня 2007 г.
^ «Обзор вечерних новостей Хардипа Сингха Кохли» . Би-би-си 2. 9 сентября 2005 г. Проверено 6 марта 2010 г.
^ «Прогуляйтесь по стороне W1» . Хранитель . Лондон. 2 июня 2007 года . Проверено 6 марта 2010 г.
^ «Хозяева-Знакомьтесь с Магу» . Подробнее4. Архивировано из оригинала 11 января 2006 года . Проверено 6 марта 2010 г.
^ Бэнкс-Смит, Нэнси (10 сентября 2005 г.). «Рай для дураков» . Хранитель . Проверено 18 сентября 2022 г.
^ Гилл, А.А. «Свет горит, но никого нет дома» . Санди Таймс .
^ «Хардип Сингх Кохли появился в благотворительной книге Sport Relief Does The Apprentice» , Charities Aid Foundation , 28 февраля 2008 г. Проверено 29 февраля 2008 г.
^ «Вера и убеждение» . Канал 4. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 6 марта 2010 г.
^ «Знаменитый, богатый и бездомный» . BBC Один . Проверено 6 марта 2010 г.
^ «Гости от 30 мая 2011 года» . Channel5.com. 2 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.
^ Jump up to: ^а ^б ^с «Хардип Сингх Кохли: BBC вывесила меня сушиться» . Вечерний стандарт . 24 апреля 2012 года . Проверено 9 февраля 2023 г.
^ Jump up to: ^а ^б Холмвуд, Ли (13 июля 2009 г.). «Хардип Сингх Кохли отстранен от The One Show на шесть месяцев» . Хранитель .
^ Рейнольдс, Джиллиан (25 сентября 2007 г.). «По радио: политическая драма, которая не получила моего голоса» . Телеграф .
^ «Радиообзор: Великая британская вера» . Хранитель . 16 декабря 2010 г.
^ «Международный аудиофестиваль Третьего побережья» . Третий берег.
^ «Победители лучших радиопрограмм мира 2012 года» . Нью-Йоркские фестивали.
^ «Не теряйте головы из-за моего тюрбана» . Шотландия в воскресенье. 7 октября 2007 года . Проверено 6 марта 2010 г.
^ Джулиан Холл (20 августа 2009 г.). «Хардип Сингх Кохли: Почти обнаженный повар, Позолоченный воздушный шар» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 4 сентября 2009 г.
^ «Микс-кассета Хардипа Сингха Кохли: 2-звездочный обзор Софии Хараламбус» . Broadwaybaby.com .
^ Сембхи, Джас. «Победители Brit Asia TV Music Awards» . ДЕСИблиц . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ "Brit Asia TV Music Awards 2011 "И ПОБЕДИТЕЛИ..." " . Punjab2000.com . 3 октября 2011 года . Проверено 3 сентября 2020 г.
^ Баддхан, Радж (7 октября 2012 г.). «Brit Asia TV Music Awards 2012: Победители» . БизАзия . Проверено 19 августа 2020 г.
^ Лондон: The Guardian , 13 сентября 2008 г., «Плавильный котел - Николас Кли размышляет о связи между тем, что мы едим, и тем, кем мы являемся»
^ «Профиль члена правления — Хардип Сингх Кохли» . Национальный театр Шотландии .
^ "О нас" . Инновационная академия .
^ Рейнер, Гордон (1 сентября 2023 г.). «Британско-американский проект в состоянии войны после назначения Хардипа Сингха Кохли» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 22 октября 2023 г.
^ «Независимость Шотландии: Да, участники кампании митингуют в Эдинбурге» . Новости Би-би-си. 21 сентября 2013 года . Проверено 22 марта 2015 г.
^ «Квартиры в Глазго, снятые комиком Сингхом Кохли, «грязные и грязные» » . Вестник Шотландии . 5 июня 2008 г.
^ «Хардип Сингх Кохли обвиняет «чрезмерно рьяного врача» после того, как признался, что водит машину без прав» . Scotsman.com . 26 марта 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
^ « Вы пошли на риск»: комика из Глазго оштрафовали за вождение по городской улице без прав» . Вечерние времена . 10 сентября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.
^ Хорн, Марк (30 июня 2020 г.). «Хардип Сингх Кохли: Женщины обращают внимание на комиксы» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 6 июля 2020 г.
^ Хорн, Марк (1 июля 2020 г.). «Хардип Сингх Кохли: пожизненный запрет промоутера на комиков, обвиненных в неподобающих действиях» . Таймс . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Кинг, Дайан (5 августа 2020 г.). «Хардип Сингх Кохли извиняется перед женщинами, которых он «преследовал» » . Эдинбургские новости .
^ О'Коннор, Ройзин (5 августа 2020 г.). «Комик Хардип Сингх Кохли приносит извинения после того, как его обвинили в сексуальных домогательствах» . Независимый . Проверено 16 марта 2023 г.
^ Хорн, Марк (4 августа 2020 г.). «Хардип Сингх Кохли приносит извинения за то, что заставил женщин чувствовать себя «запуганными» » . Таймс . Проверено 16 марта 2023 г.
^ «Комику Хардипу Сингху Кохли предъявлено обвинение в сексуальных преступлениях» . Новости Би-би-си . 9 августа 2023 г. Проверено 9 августа 2023 г.
^ «Хардип Сингх Кохли обвинен в сексуальных преступлениях» . Глазго Таймс . 9 августа 2023 г. Проверено 9 августа 2023 г.
^ «Комику Хардипу Сингху Кохли предъявлено обвинение в сексуальных преступлениях» . Новости Би-би-си . 9 августа 2023 г. Проверено 9 августа 2023 г.
^ Хорн, Марк (9 августа 2023 г.). «Комику Хардипу Сингху Кохли предъявлены новые обвинения в преследовании» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 9 августа 2023 г.

Внешние ссылки

[radiocommentdob-1] «Выбор недели: 23.01.11» . Выбор недели . 23 января 2011 г. Мероприятие состоится в 18.15–19.00. Би-би-си . Радио Би-би-си 4 .

[:0-2] Jump up to: ^а ^б Каррелл, Северин (9 августа 2023 г.). «Комик Хардип Сингх Кохли обвинен в недавних сексуальных преступлениях» . Хранитель . ISSN 0261-3077 . Проверено 22 октября 2023 г.

[Relative_Values-3] Jump up to: ^а ^б ^с «Относительные ценности: Хардип Сингх Кохли и его брат Санджив» . Таймс . Лондон. 26 августа 2007 года . Проверено 6 марта 2010 г.

[4] «Birmingham Mail – Что происходит – Театр в Бирмингеме – Комедия: Хардип Сингх Кохли о кулинарии и комедии» . birminghammail.net . Проверено 6 июля 2010 г.

[5] Кохли, Хардип Сингх (20 декабря 2015 г.). «Этот обозреватель не любит Рождество. Но мне не терпится провести его со своим ребенком» . «Геральд» (Глазго) .

[6] «Пройдено/неудачно: Хардип Сингх Кохли» . Независимый . 7 сентября 2005 г. Проверено 26 сентября 2023 г.

[7] Сейл, Джонатан – «The Independent: Моя первая работа: Хардип Сингх Кохли, комедийный автор, был билетером в театре» ^{[ мертвая ссылка ]} 28 июня 2007 г.

[Newsnight-8] «Обзор вечерних новостей Хардипа Сингха Кохли» . Би-би-си 2. 9 сентября 2005 г. Проверено 6 марта 2010 г.

[9] «Прогуляйтесь по стороне W1» . Хранитель . Лондон. 2 июня 2007 года . Проверено 6 марта 2010 г.

[10] «Хозяева-Знакомьтесь с Магу» . Подробнее4. Архивировано из оригинала 11 января 2006 года . Проверено 6 марта 2010 г.

[11] Бэнкс-Смит, Нэнси (10 сентября 2005 г.). «Рай для дураков» . Хранитель . Проверено 18 сентября 2022 г.

[12] Гилл, А.А. «Свет горит, но никого нет дома» . Санди Таймс .

[13] «Хардип Сингх Кохли появился в благотворительной книге Sport Relief Does The Apprentice» , Charities Aid Foundation , 28 февраля 2008 г. Проверено 29 февраля 2008 г.

[14] «Вера и убеждение» . Канал 4. Архивировано из оригинала 2 февраля 2009 года . Проверено 6 марта 2010 г.

[15] «Знаменитый, богатый и бездомный» . BBC Один . Проверено 6 марта 2010 г.

[16] «Гости от 30 мая 2011 года» . Channel5.com. 2 мая 2011 года. Архивировано из оригинала 9 июля 2012 года . Проверено 4 марта 2012 г.

[standard-17] Jump up to: ^а ^б ^с «Хардип Сингх Кохли: BBC вывесила меня сушиться» . Вечерний стандарт . 24 апреля 2012 года . Проверено 9 февраля 2023 г.

[leigh-18] Jump up to: ^а ^б Холмвуд, Ли (13 июля 2009 г.). «Хардип Сингх Кохли отстранен от The One Show на шесть месяцев» . Хранитель .

[19] Рейнольдс, Джиллиан (25 сентября 2007 г.). «По радио: политическая драма, которая не получила моего голоса» . Телеграф .

[20] «Радиообзор: Великая британская вера» . Хранитель . 16 декабря 2010 г.

[21] «Международный аудиофестиваль Третьего побережья» . Третий берег.

[22] «Победители лучших радиопрограмм мира 2012 года» . Нью-Йоркские фестивали.

[23] «Не теряйте головы из-за моего тюрбана» . Шотландия в воскресенье. 7 октября 2007 года . Проверено 6 марта 2010 г.

[24] Джулиан Холл (20 августа 2009 г.). «Хардип Сингх Кохли: Почти обнаженный повар, Позолоченный воздушный шар» . Независимый . Лондон. Архивировано из оригинала 9 мая 2022 года . Проверено 4 сентября 2009 г.

[25] «Микс-кассета Хардипа Сингха Кохли: 2-звездочный обзор Софии Хараламбус» . Broadwaybaby.com .

[BAMA2010-26] Сембхи, Джас. «Победители Brit Asia TV Music Awards» . ДЕСИблиц . Проверено 3 сентября 2020 г.

[BAMA2011-27] "Brit Asia TV Music Awards 2011 "И ПОБЕДИТЕЛИ..." " . Punjab2000.com . 3 октября 2011 года . Проверено 3 сентября 2020 г.

[BAMA2012-28] Баддхан, Радж (7 октября 2012 г.). «Brit Asia TV Music Awards 2012: Победители» . БизАзия . Проверено 19 августа 2020 г.

[29] Лондон: The Guardian , 13 сентября 2008 г., «Плавильный котел - Николас Кли размышляет о связи между тем, что мы едим, и тем, кем мы являемся»

[30] «Профиль члена правления — Хардип Сингх Кохли» . Национальный театр Шотландии .

[31] "О нас" . Инновационная академия .

[:1-32] Рейнер, Гордон (1 сентября 2023 г.). «Британско-американский проект в состоянии войны после назначения Хардипа Сингха Кохли» . Телеграф . ISSN 0307-1235 . Проверено 22 октября 2023 г.

[33] «Независимость Шотландии: Да, участники кампании митингуют в Эдинбурге» . Новости Би-би-си. 21 сентября 2013 года . Проверено 22 марта 2015 г.

[HeraldScotland-34] «Квартиры в Глазго, снятые комиком Сингхом Кохли, «грязные и грязные» » . Вестник Шотландии . 5 июня 2008 г.

[Scotsman-4895982-35] «Хардип Сингх Кохли обвиняет «чрезмерно рьяного врача» после того, как признался, что водит машину без прав» . Scotsman.com . 26 марта 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.

[ETimes-36] « Вы пошли на риск»: комика из Глазго оштрафовали за вождение по городской улице без прав» . Вечерние времена . 10 сентября 2019 года . Проверено 10 октября 2019 г.

[Horne-37] Хорн, Марк (30 июня 2020 г.). «Хардип Сингх Кохли: Женщины обращают внимание на комиксы» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 6 июля 2020 г.

[38] Хорн, Марк (1 июля 2020 г.). «Хардип Сингх Кохли: пожизненный запрет промоутера на комиков, обвиненных в неподобающих действиях» . Таймс . Архивировано из оригинала 6 июля 2021 года . Проверено 16 марта 2023 г.

[39] Кинг, Дайан (5 августа 2020 г.). «Хардип Сингх Кохли извиняется перед женщинами, которых он «преследовал» » . Эдинбургские новости .

[40] О'Коннор, Ройзин (5 августа 2020 г.). «Комик Хардип Сингх Кохли приносит извинения после того, как его обвинили в сексуальных домогательствах» . Независимый . Проверено 16 марта 2023 г.

[41] Хорн, Марк (4 августа 2020 г.). «Хардип Сингх Кохли приносит извинения за то, что заставил женщин чувствовать себя «запуганными» » . Таймс . Проверено 16 марта 2023 г.

[42] «Комику Хардипу Сингху Кохли предъявлено обвинение в сексуальных преступлениях» . Новости Би-би-си . 9 августа 2023 г. Проверено 9 августа 2023 г.

[43] «Хардип Сингх Кохли обвинен в сексуальных преступлениях» . Глазго Таймс . 9 августа 2023 г. Проверено 9 августа 2023 г.

[44] «Комику Хардипу Сингху Кохли предъявлено обвинение в сексуальных преступлениях» . Новости Би-би-си . 9 августа 2023 г. Проверено 9 августа 2023 г.

[45] Хорн, Марк (9 августа 2023 г.). «Комику Хардипу Сингху Кохли предъявлены новые обвинения в преследовании» . Таймс . ISSN 0140-0460 . Проверено 9 августа 2023 г.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]

[9]

[10]

[11]

[12]

[13]

[14]

[15]

[16]

[17]

[18]

[19]

[20]

[21]

[22]

[23]

[24]

[25]

[26]

[27]

[28]

[29]

[30]

[31]

[32]

[33]

[34]

[35]

[36]

[37]

[38]

[39]

[40]

[41]

[42]

[43]

[44]

[45]

Базы данных авторитетного контроля
Международный	БЫСТРЫЙ ЯВЛЯЮТСЯ ВИАФ WorldCat
Национальный	Германия Соединенные Штаты