Честер (район)
Город Честер | |
---|---|
![]() | |
Область | |
• 1974 | 110 729 акров (448,10 км²) 2 ) [ 1 ] |
Население | |
• 1973 | 116,820 [ 1 ] |
• 1992 | 119,500 [ 2 ] |
• 2001 | 118,210 |
История | |
• Источник | Район округа Честер Честерский сельский округ Тарвинский сельский округ |
• Созданный | 1 апреля 1974 г. |
• Отменено | 31 марта 2009 г. |
• Преемник | Чешир-Уэст и Честер |
Статус | Иногородний округ, город |
Код США | 13УБ |
Правительство | Городской совет Честера |
• Штаб-квартира | Честер |
• Девиз | Пусть Древние поклоняются Ветхому днями |
Подразделения | |
• Тип | Гражданские приходы |
Честер был неметропольным округом местного самоуправления в Чешире , Англия, с 1974 по 2009 год. Он имел статус города и района , а местные органы власти назывались Честерским городским советом .
Помимо самого Честера , который был основным поселением, округ занимал большую сельскую территорию. Другие поселения включали Мальпас и Тарвин .
История
[ редактировать ]Район был образован 1 апреля 1974 года в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года в результате слияния существующего города и округа Честер сельским с сельским округом Честер и округом Тарвин . Это был нестоличный округ, услуги которого на уровне округа предоставлялись Советом графства Чешир . [ 3 ] [ 4 ]
Новому району с момента его создания был присвоен статус городка , что позволило председателю совета получить титул мэра. [ 5 ] Статус города, который ранее принадлежал старому району графства Честер, был расширен и охватил расширенный округ 28 мая 1974 года, через несколько недель после вступления в силу изменений, что позволило совету называть себя городским советом Честера. [ 6 ] [ 7 ]
В 2006 году Департамент по делам сообществ и местного самоуправления рассмотрел возможность реорганизации административной структуры Чешира в рамках структурных изменений 2009 года в местном самоуправлении в Англии . Решение объединить Vale Royal с округами Честер и Элсмир-Порт и Нестон для создания единого унитарного органа власти было объявлено 25 июля 2007 года после периода консультаций, в ходе которого предложение о создании единого унитарного органа власти Чешира было отклонено. [ 8 ]
Округ Честер был упразднен 31 марта 2009 года, а с 1 апреля 2009 года этот район стал частью новой унитарной власти Чешир -Уэст и Честер . [ 9 ] Устав города Честера сохраняется за счет назначения попечителей устава . [ 10 ]
Лорд-мэрия и крикливость
[ редактировать ]Должность мэра Честера была продолжена в 1974 году на основании устава, причем этот титул носил председатель совета. Мэр Честера, по крайней мере, с 1528 года носил дополнительный почетный титул «Адмирал Ди». Название было подтверждено патентным письмом от 15 мая 1974 года. [ 11 ] В 1992 году, в рамках празднования сороковой годовщины воцарения Елизаветы II , титул мэра был повышен до лорд-мэра Честера патентной грамотой от 10 марта 1992 года. [ 12 ]
В соответствии с хартией, выданной в 1974 году, новому совету было разрешено продолжать назначать любых традиционных «достойных должностных лиц», которые имели право назначать предшественники города и округа. Соответственно, в июне 1974 года было решено продолжить должность шерифа Честера, существовавшую с начала двенадцатого века. [ 11 ]
Должности лорд-мэра и шерифа Честера занимали действующие советники, и между тремя основными партиями происходила ежегодная ротация должностей.
Герб
[ редактировать ]В 1977 году городскому совету была предоставлена «отличающаяся» версия герба шестнадцатого века предшественницы Корпорации города и округа Честер. Исторический герб Честера был основан на Королевском гербе Англии (три золотых льва на красном щите) в сочетании с тремя золотыми снопами пшеницы на синем фоне графства Честер . К гербу была добавлена золотая кайма с желудями, символизирующая сельские районы, добавленные в 1974 году. На гербе корпорации был изображен городской меч. К этому были добавлены две дубовые ветви для двух сельских округов, объединенных с уездным городком. Сторонниками Хью городского герба были золотой лев, представляющий Англию, и белый волк Люпуса, 1-го графа Честера . В 1977 году их немного изменили, добавив на шею красные замки. Латинский или девиз был Antiqui Colant Antiquum Dierum, « Пусть древние поклоняются ветхим днями» . [ 13 ]
Гражданские приходы
[ редактировать ]В Честерском округе было сравнительно большое количество гражданских приходов. В 2008 году в районе действовало 46 приходских советов , некоторые из которых представляли собой сгруппированные приходские советы, охватывающие более одного гражданского прихода. Некоторые более мелкие приходы не имели никакого приходского совета, и управление представительством на уровне прихода осуществлялось через приходское собрание . [ 14 ]
- Агден
- Олдерси
- Олдфорд
- Эштон Хейс [ 15 ]
- Баче
- Бэкфорд
- Курган
- Бартон
- Бистон
- Бикли
- Брэдли
- Бридж Траффорд
- Брокстон
- Стэплфордский мост
- Бьюэртон
- Бертон
- Бервардсли
- Калдекотт
- Кейпенхерст
- Карден
- Кохолл
- Честерский замок
- Чидлоу
- Чорлтон
- Чорлтон от Бэкфорда
- Чоули
- Кристлтон
- Церковь Шоклах
- Чертон от Олдфорда
- Чертон от Фарндона
- Чертон Хит
- Клавертон
- Клоттон Хуфилд
- Клаттон
- Коддингтон
- Коттон Эбботтс
- Коттон Эдмундс
- Крю от Фарндона
- Кротон
- Каддингтон
- Додлстон
- Дакингтон
- Даддон
- Данэм на холме
- Итон
- Экклстон
- Край
- Эджерли
- Элтон
- Фарндон
- Фулк Стэплфорд
- Голборн Беллоу
- Голборн Дэвид
- Графтон
- Грейт Боутон
- Гильден Саттон
- Хэмптон
- Хэндли
- Хэпсфорд
- Хартхилл
- Хаттон
- Хокенхалл
- Деревня Хул
- Хортон от Мальпаса
- Хортон и пилинг
- Хантингтон
- Хаксли
- Иддиншолл
- Келсолл
- Кингс Марш
- Ларктон
- Леа Ньюболд
- Леа от Бэкфорда
- Ледшем
- Маленький Стэнни
- Литтлтон
- Нижний Кинертон
- Мацефен
- Мальпас (город)
- Марлстон и Лаш
- Микл Траффорд
- Моллингтон
- Мост
- Молдсворт
- Ньютон от Мальпаса
- Ньютон от Таттенхолла
- Олдкасл
- Овертон
- Пиктон
- Поултон
- Привет Прайору
- Пуддингтон
- Пулфорд
- Роутон
- Стрелец
- Сохолл
- Шоклах Овиатт
- Шотвик
- Шотвик Парк
- Стоктон
- Сток
- Стреттон
- мне нужно
- Таттенхолл
- Торнтон ле Мавр
- Трипвуд
- Тилстон
- Тилстон Ферналл
- Тивертон
- Ташингем и Гриндли
- Аптон от Честера
- Уэвертон
- Вервин
- Виланд
- Уиллингтон
- Уимболдс Траффорд
- Вудбанк
- Уичоу

Основная застроенная часть Честера представляла собой незастроенную территорию , соответствующую площади бывшего окружного района. Одна из аномалий заключалась в том, что на территории вокруг Честерского замка , окруженной неосвоенной территорией, находился небольшой гражданский приход. Это был гражданский приход Честерского замка , который до 1974 года не был частью округа Честер, но был отдельной частью Честерского сельского округа. [ 16 ]
Политический контроль
[ редактировать ]Город Честер был районом графства , независимым от любого совета графства, с 1889 по 1974 год. [ 17 ] Первые выборы в расширенный округ, созданный в соответствии с Законом о местном самоуправлении 1972 года, были проведены в 1973 году, первоначально он действовал как теневой орган власти, пока новые правила не вступили в силу 1 апреля 1974 года. Политический контроль над советом с 1974 года до его отмены в 2009 году осуществлялся принадлежат следующим сторонам: [ 18 ]
Партия под контролем | Годы | |
---|---|---|
Консервативный | 1974–1986 | |
Нет общего контроля | 1986–2007 | |
Консервативный | 2007–2009 |
Лидерство
[ редактировать ]Руководителями совета были:
советник | Вечеринка | От | К | |
---|---|---|---|---|
Сесил Эймерл [ 19 ] | Консервативный | 1 апреля 1974 г. | 9 мая 1976 г. | |
Хью Джонс [ 20 ] | Консервативный | 19 мая 1976 г. | май 1979 г. | |
Дерек Оуэнс-Кэй [ 21 ] | Консервативный | май 1979 г. | май 1985 г. | |
Сесил Эймерл [ 22 ] [ 23 ] | Консервативный | май 1985 г. | 21 мая 1986 г. | |
Джон Брэмолл [ 24 ] [ 25 ] | Консервативный | 21 мая 1986 г. | май 1989 г. | |
Ричард Шорт [ 26 ] | Консервативный | май 1989 г. | май 1990 г. | |
Джон Прайс [ 27 ] | Труд | 21 мая 1990 г. | май 1991 г. | |
Ричард Шорт [ 28 ] | Консервативный | май 1991 г. | 20 мая 1992 г. | |
Нет лидера | 20 мая 1992 г. | Январь 1993 г. | ||
Ричард Шорт [ 29 ] | Консервативный | Январь 1993 г. | май 1993 г. | |
Нет лидера [ 30 ] | май 1993 г. | май 1995 г. | ||
Джон Прайс [ 31 ] | Труд | май 1995 г. | 14 мая 2003 г. | |
Дэвид Эванс [ 32 ] [ 33 ] | Либерал-демократы | 14 мая 2003 г. | 2006 | |
Пол Робертс [ 34 ] | Либерал-демократы | 2006 | 2007 | |
Маргарет Паркер | Консервативный | 2007 | 2009 |
Помещение
[ редактировать ]
Главный офис совета располагался в здании Форума на Нортгейт-стрит в Честере, располагаясь над торговым центром. [ 35 ] Офисы Форума были открыты 4 апреля 1973 года для старого городского совета, когда он был уездным районом, но в преддверии реформ, которые должны были вступить в силу в 1974 году. [ 36 ] Офисы сразу же примыкали к Честерской ратуше , где проводились заседания совета и комитетов.
выборы в совет
[ редактировать ]- 1973 выборы в городской совет Честера
- 1976 выборы в городской совет Честера
- 1979 Выборы в городской совет Честера (новые границы округов) [ 37 ]
- 1980 выборы в городской совет Честера
- 1982 выборы в городской совет Честера
- 1983 выборы в городской совет Честера
- 1984 выборы в городской совет Честера
- 1986 выборы в городской совет Честера
- 1987 выборы в городской совет Честера
- Выборы в городской совет Честера в 1988 году (границы города были изменены, но количество мест осталось прежним) [ 38 ]
- 1990 выборы в городской совет Честера
- 1991 выборы в городской совет Честера
- 1992 выборы в городской совет Честера
- 1994 выборы в городской совет Честера
- 1995 выборы в городской совет Честера
- 1996 выборы в городской совет Честера
- 1998 выборы в городской совет Честера
- 1999 г. Выборы в городской совет Честера (новые границы округов) [ 39 ]
- 2000 выборы в городской совет Честера
- 2002 выборы в городской совет Честера
- 2003 выборы в городской совет Честера
- 2004 выборы в городской совет Честера
- 2006 выборы в городской совет Честера
- 2007 выборы в городской совет Честера
Выборы 2006 г.
[ редактировать ]Консервативная партия получила 5 мест в Лаче, Ньютон-Сент-Майклс, Хэндбридже, Элтоне и Аптон-Грейндж. Лейбористская партия уступила три места консерваторам и избежала потери Боутона и Сити консерваторам, а Колледжа - либерал-демократам. Либерал-демократы уступили консерваторам два места и избежали потери только безопасного места, Викарис-Кросс, консерваторам. Кроме того, советник от либерал-демократов (Джефф Кларк, Уэвертон) перешел на сторону консерваторов. Осенью 2006 года консерваторы также выиграли дополнительные выборы, отняв еще одно место у либерал-демократов. [ нужна ссылка ]
Выборы 2007 г.
[ редактировать ]Консервативная партия получила 7 мест в Лаче, Ньютон-Бруке, Хантингтоне, Таттенхолле, Аптон-Грейндже, Келсолле и Боутон-Хите. Они также вернули себе Кристлтон после того, как место оставалось вакантным в течение четырех месяцев. Либерал-демократы потерпели поражение на пяти местах, лейбористы - на одном, а один давний независимый кандидат (Дуг Хейнс, Таттенхолл) был побежден. Лейбористская партия уступила четвертое место в одном округе (Мальпас) английским демократам. Либерал-демократам едва удалось избежать четвертого места в Блейкон-холле и Блейкон-Лодж. Лейбористы удержали Колледж всего с перевесом в 7 голосов, а либерал-демократы заняли второе место. [ нужна ссылка ]
Выборы 2008 г.
[ редактировать ]Выборы 2008 года были отменены из-за реорганизации местного самоуправления. выборы в теневой унитарный орган Чешир-Уэст и Честер Вместо этого были проведены (CWC). Это означало, что члены совета, избранные в 2004 году, прослужили еще один год, прежде чем городской совет был расформирован. Таким образом, консерваторы оставались правящей партией до апреля 2009 года, когда новый совет CWC заменил городской совет.
Результаты дополнительных выборов
[ редактировать ]Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Кеннет Холдинг | 1,466 | 42.5 | −8.3 | |
Труд | Сара Барнсли | 1,151 | 33.3 | −0.3 | |
Консервативный | Питер Мур-Даттон | 834 | 24.2 | +8.7 | |
Большинство | 315 | 9.2 | |||
Оказаться | 3,451 | ||||
Либерал-демократы придерживаются | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | 664 | 74.9 | +6.3 | ||
Консервативный | 120 | 13.5 | −4.6 | ||
Независимый | 53 | 6.0 | +6.0 | ||
Либерал-демократы | 50 | 5.6 | −2.5 | ||
Большинство | 544 | 61.4 | |||
Оказаться | 887 | 16.0 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Роберт Джордан? | 572 | 55.1 | +11.2 | |
Консервативный | 401 | 38.6 | −5.6 | ||
Труд | 65 | 6.3 | −5.6 | ||
Большинство | 171 | 16.5 | |||
Оказаться | 1,038 | 33.8 | |||
Либерал-демократы придерживаются | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | 1,150 | 51.8 | −2.8 | ||
Либерал-демократы | 570 | 25.6 | +6.0 | ||
Консервативный | 502 | 22.6 | −3.2 | ||
Большинство | 580 | 26.2 | |||
Оказаться | 2,222 | ||||
Трудовая хватка | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Алекс Блэк | 886 | 41.4 | +12.9 | |
Либерал-демократы | 811 | 37.9 | −20.2 | ||
Консервативный | 406 | 19.1 | +7.6 | ||
Независимый | 35 | 1.6 | +0.7 | ||
Большинство | 75 | 3.5 | |||
Оказаться | 2,103 | ||||
рабочей силы Прирост от либерал-демократов | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Кейт Эббен | 482 | 54.3 | −19.5 | |
Либерал-демократы | 405 | 45.7 | +31.4 | ||
Большинство | 77 | 8.6 | |||
Оказаться | 887 | 20.8 | |||
Консервативная выгода от Independent | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Алан Ташинхэм | 592 | 77.1 | +2.3 | |
Независимый | 119 | 15.5 | +15.5 | ||
Либерал-демократы | 57 | 7.4 | +7.4 | ||
Большинство | 473 | 61.6 | |||
Оказаться | 768 | 13.8 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Норман Стейнторп | 714 | 66.2 | +0.2 | |
Консервативный | Чарльз Исаак | 204 | 18.9 | +5.8 | |
Либерал-демократы | 160 | 14.8 | +8.2 | ||
Большинство | 510 | 47.3 | |||
Оказаться | 1,078 | 20.0 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Сьюзан Аткинсон | 427 | 44.9 | −7.9 | |
Консервативный | Марк Уильямс | 377 | 39.6 | +11.0 | |
Либерал-демократы | Джоан Кротти (?) | 147 | 15.5 | +4.5 | |
Большинство | 50 | 5.3 | |||
Оказаться | 951 | 35.0 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Труд | Этель Прайс | 505 | 62.9 | +4.1 | |
Консервативный | Джон Берк? | 243 | 30.3 | +6.2 | |
Либерал-демократы | 55 | 6.8 | −10.3 | ||
Большинство | 262 | 32.6 | |||
Оказаться | 803 | 21.5 | |||
Трудовая хватка | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Либерал-демократы | Барри Салливан | 765 | 51.2 | −8.6 | |
Труд | 496 | 33.2 | +10.9 | ||
Консервативный | 233 | 15.6 | +7.0 | ||
Большинство | 269 | 18.0 | |||
Оказаться | 1,494 | 65.0 | |||
Либерал-демократы придерживаются | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Макс Друри | 875 | 63.8 | −1.1 | |
Либерал-демократы | Аллан Стоби | 258 | 18.8 | +1.9 | |
Труд | Александра Тейт | 238 | 17.4 | −0.8 | |
Большинство | 617 | 45.0 | |||
Оказаться | 1,371 | 41.0 | |||
Консервативный подход | Качать |
Вечеринка | Кандидат | Голоса | % | ±% | |
---|---|---|---|---|---|
Консервативный | Адриан Уолмсли | 518 | 41.9 | −0.1 | |
Либерал-демократы | Молли Хейл | 497 | 40.2 | +8.1 | |
Труд | Алекс Блэк | 197 | 15.9 | −2.9 | |
Зеленый | Диана Вилдерспин-Джонс | 24 | 1.9 | −5.2 | |
Большинство | 21 | 1.7 | |||
Оказаться | 1,236 | 46.2 | |||
Консервативная выгода от либерал-демократов | Качать |
Внешние ссылки
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ Jump up to: а б Местное самоуправление в Англии и Уэльсе: Путеводитель по новой системе . Лондон: HMSO . 1974. с. 35. ISBN 0-11-750847-0 .
- ^ Ключевые группы населения и статистика OPCS, 1992 г.
- ^ «Приказ 1972 года об английских внеметрополитических округах (определение)» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 1972/2039 , дата обращения 6 сентября 2022 г.
- ^ «Приказ 1973 года об английских внеметрополитических округах (названия)» , законодательное обеспечение.gov.uk , Национальный архив , SI 1973/551 , получено 6 сентября 2022 г.
- ^ «Районные советы и городки» . Парламентские дебаты (Хансард) . 28 марта 1974 года . Проверено 3 сентября 2022 г.
- ^ «Королевский офис» . Лондонская газета (46303): 6485. 31 мая 1974 г. Проверено 6 сентября 2022 г.
- ↑ Веб-сайт городского совета Честера. Архивировано 10 ноября 2006 г., в Wayback Machine.
- ^ BBC News, 25 июля 2007 г. - Округ разделился на два органа. Дата получения: 25 июля 2007 г.
- ↑ Приказ Чешира (структурные изменения) 2008 г. Архивировано 17 мая 2009 г., в Wayback Machine.
- ^ Приказ 2009 года о местном самоуправлении (структурные изменения) (различные поправки и другие положения) (SI 2009/837)
- ^ Jump up to: а б «Исторические факты» . Городской совет Честера. 2009. Архивировано из оригинала 13 января 2009 года . Проверено 2 апреля 2009 г.
- ^ «№52861» . Лондонская газета . 13 марта 1992 г. с. 4553.
- ^ «Чешир» . Гражданская геральдика Англии и Уэльса . Архивировано из оригинала 9 апреля 2007 года . Проверено 12 апреля 2009 г.
- ^ «Приходские советы» . Городской совет Честера. Архивировано из оригинала 4 декабря 2008 года . Проверено 16 ноября 2008 г.
- ^ Уведомления районного совета об изменении названия прихода. Архивировано 14 марта 2012 г., в Wayback Machine.
- ^ «Честерский замок» . ГЕНУКИ (генеалогия Великобритании и Ирландии) . Проверено 16 декабря 2008 г.
- ^ «Муниципальный район Честера / округ округа» . Видение Британии сквозь время . GB Историческая ГИС / Портсмутский университет . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ «Калькулятор составов» . Избирательный центр . Проверено 10 августа 2022 г.
- ^ «Бюджетный день грустит, поскольку расходы сокращаются
Предупреждение о новых сокращениях в пути» . Cheshire Observer . Честер. 15 марта 1974 г. стр. Первая страница . Проверено 8 августа 2023 г. - через Newspapers.com . - ^ «Дань уважения побеждённому лидеру» . Чеширский обозреватель . Честер. 21 мая 1976 г. с. Первая страница . Проверено 8 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Избранные комитеты» . Чеширский обозреватель . Честер. 25 мая 1979 г. с. 43 . Проверено 7 сентября 2022 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Новые руководители города» . Чеширский обозреватель . Честер. 24 мая 1985 г. с. Первая страница . Проверено 7 сентября 2022 г. - через Newspapers.com .
- ^ Чемберлен, Пол (16 мая 1986 г.). «Партии в борьбе за большую власть». Честерские хроники . п. 5.
- ^ «Ратуша копирует Commons» . Честерские хроники . 23 мая 1986 г. с. 3 . Проверено 8 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Со всеми заинтересованными сторонами, поклявшимися хранить тайну» . Честерские хроники . 19 мая 1989 г. с. 11 . Проверено 8 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Боди, Синтия (11 мая 1990 г.). «Центральная партия держит ключ» . Честерские хроники . п. 4 . Проверено 8 августа 2023 г. - через Newspapers.com .
- ^ Боди, Синтия (25 мая 1990 г.). «Подробности контроля в горсовете» . Честерские хроники . п. 8 . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ «Либерал-демократы могут достичь цели «смешанной» администрации»
Совет находится в состоянии подвешенного состояния» . Chester Chronicle . 22 мая 1992 г. стр. 3. Проверено 7 сентября 2022 г. - через Newspapers.com . - ^ Боди, Синтия (22 января 1993 г.). «Успех тори в советской битве» . Честерские хроники . п. 23 . Проверено 7 сентября 2022 г. - через Newspapers.com .
- ^ «Контроль на волоске». Честерские хроники . 12 мая 1995 г. с. 13.
- ^ «Протокол кабинета министров от 13 сентября 2001 г.» . Городской совет Честера . Архивировано из оригинала 26 июня 2002 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ «Протокол совета от 14 мая 2003 г.» . Городской совет Честера . Архивировано из оригинала 19 августа 2004 года . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ «Советник уходит с поста» . Чешир в прямом эфире . 24 февраля 2006 г. Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ «Бывший лидер совета Честера не смог получить место» . Чешир в прямом эфире . 2 мая 2008 года . Проверено 6 сентября 2022 г.
- ^ «Расположение офисов Совета» . Городской совет Честера . Архивировано из оригинала 20 марта 2009 года.
- ^ «В городе открылись новые офисы местных органов власти стоимостью 1 миллион фунтов стерлингов» . Чеширский обозреватель . Честер. 6 апреля 1973 г. с. 32 . Проверено 7 сентября 2022 г.
- ^ Приказ города Честера (порядок проведения выборов) 1978 года (SI 1978/88)
- ^ законодательные акты.gov.uk - Приказ о Чешире (границах округов) 1988 года . Проверено 6 ноября 2015 г.
- ^ законодательные акты.gov.uk — Приказ города Честера (изменения в избирательной системе) 1998 года . Проверено 4 октября 2015 г.