Ньютаунардс
Ньютаунардс
| |
|---|---|
 Вид на Ньютаунардс с башни Скрабо | |
  Ньютаунардс Расположение в графстве Даун | |
| Население | 29 677 ( перепись 2021 г. ) |
| • Белфаст | 9 миль (14,5 км) |
| Округ | |
| Графство | |
| Страна | Северная Ирландия |
| Суверенное государство | Великобритания |
| Почтовый город | НЬЮТАУНАРДС |
| Почтовый индекс района | БТ22, БТ23 |
| Телефонный код | 028 |
| Полиция | Северная Ирландия |
| Огонь | Северная Ирландия |
| Скорая помощь | Северная Ирландия |
| Парламент Великобритании | |
| ИС Ассамблея | |
Ньютаунардс ( / ˌ n juː t ən ˈ ɑːr d z / ; ирландский : Baile Nua na hArda [1] — город в графстве Даун , Северная Ирландия. Он расположен на самой северной оконечности Стрэнгфорд-Лох , в 10 милях (16 км) к востоку от Белфаста , на полуострове Ардс . Он находится в приходе Ньютаунардс гражданском и исторических баронствах Ардс Лоуэр и Каслри Лоуэр . [9] Ньютаунардс находится в районах Ардс и Норт-Даун . , население составляло 29 677 человек По данным переписи 2021 года . [4]
История
[ редактировать ]Ирландское поселение
[ редактировать ]В 540 году нашей эры святой Финиан основал аббатство Мовилла , монастырь , на холме с видом на Странгфорд-Лох, примерно в миле к северо-востоку от современного центра города Ньютаунардс. «Мовилла» ( Magh Bhile означает «равнина священного дерева» ) на ирландском языке , что предполагает, что эта земля ранее была священным языческим местом. Он стал важным христианским поселением – центром поклонения, учебы, миссии и коммерческой торговли, хорошо известным по всей Ирландии. Он был разграблен викингами где -то после 824 года нашей эры, но просуществовал тысячу лет как монашеское поселение (став частью Ордена августинцев в 1135 году) до роспуска монастырей в 1542 году. [10]
Норманны завоевали восточный Ольстер в 1170 - х годах, основав графство Ольстер . Около 1226 года они основали новый город вокруг Мовиллы, который стал известен как «Новый город Блатевик», в честь ирландской территории Уи Блатмаик . [11] Доминиканский Вальтером монастырь был построен в 1244 году де Бургом. [12] и также был распущен в 1542 году. [13]
В 1572 году оба монастыря были сожжены кланнабоями О'Нилами под предводительством сэра Брайана Макфелима О'Нила, чтобы лишить построек англичан, пытавшихся колонизировать Ардс . [14] [13] После этого городское поселение Мовилла исчезло, а территория вокруг него стала называться «Баллилисневин» («город форта Невина»). [15]
Шотландский город
[ редактировать ]
В 1605 году (до официальной плантации Ольстера в 1610 году) Хью Монтгомери получил земли и приступил к восстановлению того, что к тому времени было известно как Ньютаун , позже расширенное до Ньютаунардса . Официальные записи показывают, что город был основан в 1606 году. Монтгомери построил резиденцию на руинах старого монастыря, башня которого сохранилась. Шотландские протестантские поселенцы, особенно из Эйра и, в меньшей степени , из Ирвина в Эйршире , прибыли в больших количествах, и город быстро рос. [16]
Из-за мелкой грязи в Стрэнгфорд-Лох Ньютаун никогда не развивался как порт, вместо этого товары перевозились из соседнего города Донагади на побережье Ирландского моря полуострова Ардс. Вместо этого он стал рыночным городом с Рыночным домом на Конвей-сквер, построенным в 1771 году. [17]
Объединенное восстание ирландцев
[ редактировать ]Норт-Даун и Ардс на короткое время удерживались объединенными ирландскими повстанцами во время ирландского восстания 1798 года . Утром 9 июня, в «Щучье воскресенье», объединенные ирландцы, в основном из Бангора , Донагади , Грейабби и Баллиуолтера , под командованием пресвитерианского лиценциата (впоследствии американского дипломата) Дэвида Бэйли Уордена двинулись на город. Они были отогнаны мушкетным огнем из Рыночного дома, но гарнизон, состоящий из войск Йоркского пешего полка , впоследствии отступил, что позволило повстанцам создать французский революционный Комитет общественной безопасности . «Республика» в Ньютаунардсе не пережила два дня спустя разгром основных сил повстанцев в Баллинахинч . [18]
Великий голод
[ редактировать ]Во время Великого голода , который стал результатом зависимости мелких арендаторов и дачников от испорченного урожая картофеля, крупнейший местный землевладелец лорд Лондондерри отклонил снижение арендной платы по причине «личного неудобства». К 1847 году 800 жителей города стали свидетелями того, как «истощенные и полуголодные души» стояли в очередях в бесплатных столовых и переполняли недавно построенный работный дом . Несмотря на возражения лорда Лондондерри, с модернизацией дороги на Донагади было инициировано несколько программ общественных работ по оказанию помощи голодающим. В целом условия на земле, не столь резко разделенные, как в западных округах Ирландии, а также наличие ткачества и других занятий спасли город от худшего. [19] [20]
Викторианский рост
[ редактировать ]В начале 19 века были освоены болота к югу от города. В то же время его рост был ускорен за счет интеграции в промышленный регион и рынок долины Белфаста и Лагана. Железная дорога Белфаста и Даун-Каунти соединила Ньютаунардс с Белфастом через Комбер и Дандональд в 1850 году и с Донагади в 1861 году. К тому же году население города выросло до 9500 человек. (Эта железнодорожная линия была закрыта в 1950 году.) 12 июля 1867 года, несмотря на Закон о партийных шествиях , Орден оранжистов прошел маршем из Бангора в Ньютаунардс. Парад был организован Уильямом Джонстоном (в следующем году приговоренным к короткому сроку тюремного заключения за свои действия), и в нем приняли участие около 30 000 человек. [21]
По мере развития девятнадцатого века экономика все больше становилась привязанной к растущему городу Белфаст, и город продолжал процветать, и к 20 веку все больше становился пригородным городом. Население Ньютаунардса достигло 13 100 человек в 1961 году и удвоилось до 28 000 к 2011 году. [22]
Проблемы
[ редактировать ]Во время беспорядков Ньютаунардс стал местом взрыва заминированного автомобиля 5 июля 1993 года , когда целью стал бар Roma's Bar на Риджент-стрит. Паб был разрушен, но с тех пор был восстановлен. Атака была осуществлена Временной Ирландской республиканской армией с использованием устройства массой 700 кг (1500 фунтов). [23] Погибших не было. Полиция заявила, что 10-минутное предупреждение, прозвучавшее по телефону на местной радиостанции, было «совершенно недостаточным». В предупреждении говорилось, что бомба содержала 1500 фунтов взрывчатки. [24]
Последнее время
[ редактировать ]1 ноября 2021 года автобус в городе был угнан и подожжен двумя нападавшими в масках, предположительно протестовавшими против Североирландского протокола . [25]
Достопримечательности
[ редактировать ]
Башня Скрабо
[ редактировать ]Город Ньютаунардс возвышается над башней Скрабо высотой 100 футов (30 м) . Башня высотой 41 метр была воздвигнута на холме Скрабо в качестве памятника Чарльзу Стюарту, 3-му маркизу Лондондерри, в 1857 году. Те, кто верен семье Стюартов, предположили, что источником вдохновения послужила благодарность арендаторов за их заботу во время голода. Учитывая популярную критику маркиза в те годы, это кажется сомнительным. В 1847 году он и его жена внесли пожертвования в размере 20 и 10 фунтов стерлингов в свои местные комитеты по оказанию помощи. В следующем году они потратили 15 000 фунтов стерлингов на ремонт своего дома в Маунт-Стюарт . [26] К поместью, в котором проживало 1200 арендаторов-фермеров и множество связанных с ними служащих, было подключено всего 450 абонентов. Две трети стоимости покрывали 98 подписчиков (в списке, возглавляемом императором Франции Наполеоном III ), большинство из которых были дворянами. [27]
Башня в шотландском баронском стиле открыта для публики и содержит историческую и местную выставку. Холм из песчаника с базальтовой вершиной в Скрабо — одна из доминант северного Дауна . Башня теперь стоит в загородном парке Скрабо с его лесными прогулками и парковой зоной через Килинетер-Вуд. [28]
Аббатство Мовилла
[ редактировать ]Древние руины аббатства Мовилла , монашеского поселения, расположены на территории кладбища Мовилла. Сегодня от Финниана первоначального кельтского аббатства не осталось ничего видимого, но руины августинского периода 15-го века все еще стоят, и их стоит увидеть. Они являются частью туристического маршрута «Тропа Святого Патрика». [29]
Центр наследия Соммы
[ редактировать ]Центр наследия Соммы , расположенный немного севернее города, является флагманским проектом Ассоциации Соммы. Центр, расположенный рядом с поместьем Кландебой недалеко от Ньютаунардса, представляет собой уникальную достопримечательность международного значения, демонстрирующую реальность Великой войны и ее влияние на общество внутри страны. Центр отмечает участие 36-й (Ольстерской) и 16-й (ирландской) дивизий в битве на Сомме , 10-й (ирландской) дивизии в Галлиполи , Салониках и Палестине , а также предоставляет экспозиции и информацию обо всем вкладе Ирландии в Первую Мировая война. [30]
Гора Стюарт
[ редактировать ]На восточном берегу Стрэнгфорд-Лох, в нескольких милях от Ньютаунардса и недалеко от Грейабби , стоит гора Стюарт , дом и сад 18-го века – дом семьи Лондондерри . Дом и его содержимое отражают историю семьи Лондондерри, сыгравшей ведущую роль в общественной и политической жизни Великобритании. Сад площадью девяносто восемь акров на горе Стюарт был предложен в качестве ЮНЕСКО объекта Всемирного наследия . [31]
Демография
[ редактировать ]Перепись 2021 года
[ редактировать ]На день переписи населения (21 марта 2021 г.) обычно постоянное население Ньютаунардса составляло 29 677 человек. [4] Из них:
- 8,70% принадлежат к христианам-католикам или были воспитаны, а 70,97% принадлежат к «протестантам и другим (некатолическим) христианам (включая христианских)» или были воспитаны в них. [32]
- 72,17% указали, что имеют британскую национальную идентичность, [33] 5,91% имели ирландскую национальную идентичность. [34] и 39,29% имели североирландское национальное происхождение. [35] Респонденты могли указать более одной национальной принадлежности
Перепись 2011 года
[ редактировать ]В день переписи населения (27 марта 2011 г.) обычно постоянное население Ньютаунардса составляло 28 050 человек, что составляло 1,55% от общей численности населения штата Нью-Йорк. [5] Из них:
- 98,67% были представителями белой (включая ирландских путешественников) этнической группы.
- 8,32% принадлежат к христианам-католикам или были воспитаны, а 79,35% принадлежат к «протестантам и другим (некатолическим) христианам (в том числе связанным с христианством)» или были воспитаны в них.
- 76,37% указали, что они имеют британскую национальную идентичность, 4,86% имели ирландскую национальную идентичность и 31,39% имели национальную идентичность Северной Ирландии. Респонденты могли указать более одной национальной принадлежности
Спорт
[ редактировать ]- Регби
Футбольный клуб Ards Rugby играет на Лэнсдаун-роуд, к югу от города, вдоль главной дороги Комбер-роуд. [36]
- Крикет
Крикетный клуб Ардс и Донагади в настоящее время проводит свои домашние игры в парке Лондондерри, который находится на Портаферри-роуд. [37]
- Футбол
Есть две местные футбольные команды: Ards FC , которая играет в NIFL премьер-лиге Danske Bank , и Ards Rangers FC , которая играет в Северной любительской футбольной лиге . [38]
- Автодром Ардс
Трасса Ардс через Ньютаунардс представляла собой уличную трассу для автоспорта , использовавшуюся для гонок спортивных автомобилей RAC Tourist Trophy с 1928 по 1936 год. В то время это было главное спортивное мероприятие Северной Ирландии, регулярно собирающее толпы, превышающие четверть миллиона человек. [39]
5 сентября 1936 года в ужасно влажных условиях местный водитель Джек Чемберс потерял контроль над своим Райли , приближаясь к Strangford Arms в Ньютаунардсе у железнодорожного моста Ньютаунардс, и врезался в толпу, убив восемь зрителей. Эта трагедия положила конец девятилетним гонкам по уличной трассе Ардс. [40]
Известные уроженцы / жители
[ редактировать ]- Кристин Бликли , телеведущая, известная своей работой на ITV , выросла в Ньютаунардсе. [41]
- Гарри Каван , старший вице-президент ФИФА (1980–90) и президент Ирландской футбольной ассоциации с 1958 по 1994 год. [42]
- Сэр Роберт Колвилл (умер в 1697 г.), политик и землевладелец, владел большой собственностью в Ньютаунардсе и его окрестностях. [43]
- Джейсон Данкерли , канадский пятикратный призер Паралимпийских игр , родился и вырос в Ньютаунардсе. Его семья эмигрировала в Канаду, когда ему было 14 лет. [44]
- Ник Эрлс , писатель, родившийся в 1963 году в этом районе; Позже он переехал в Брисбен, Австралия . [45]
- Селия де Фрейн , драматург и поэтесса, родилась в городе в 1948 году, а затем переехала в Дублин и Голуэй . [46]
- Эдди Ирвин , автогонщик и занявший второе место в чемпионате мира Формулы-1 1999 года за команду Ferrari , родился и жил в Конлиге, недалеко от Ньютаунардса. [47]
- Уильям Джексон (1737–1795), политический журналист, тайный контакт между Соединенными ирландцами и Французской Республикой .
- Мартин Ирвин , бывший чемпион мира по велоспорту и двукратный серебряный призер, родом из города. [48]
- Стивен Кейн , автогонщик
- Майкл Легг , стендап-комик, родился и вырос в городе. [49]
- Алекс Лайтбоди , бывший чемпион Северной Ирландии, Ирландии и Великобритании по боулингу на открытой лужайке в одиночном разряде. [50]
- Роберт Блэр «Пэдди» Мейн , SAS соучредитель , родился и жил в Ньютаунардсе и учился в средней школе Regent House . Его бронзовая статуя стоит возле ратуши. Он играл в регби за Ирландию и за «Лайонс» во время тура British Lions в Южную Африку в 1938 году . [51]
- Барри МакКлементс , призер Игр Содружества по параплаванию [52]
- Рис МакКленаган , ирландский международный гимнаст, финалист Олимпийских игр в Токио 2020 года на коне, золотой медалист Олимпийских игр в Париже 2024 года, родился и живет в Ньютаунардсе. [53]
- Колин Никсон , бывший футболист, управлявший Ards , родом из Ньютаунардса. [54]
- Рики Уорвик , наиболее известный как фронтмен шотландской группы The Almighty, родом из этого города. [55]
- Томас Уоттерс , британский дипломат и учёный
См. также
[ редактировать ]- Ньютаунардс (гражданский приход)
- Рыночные дома в Северной Ирландии
- Список гражданских приходов графства Даун
- Список населенных пунктов Северной Ирландии по населению
Ссылки
[ редактировать ]- ^ Перейти обратно: а б «База данных географических названий Ирландии» . Logainm.ie . Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ «Главная страница | Департамент окружающей среды» (PDF) . Doeni.gov.uk . Архивировано (PDF) из оригинала 25 апреля 2011 г. Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ «Совет министров Север-Юг: годовой отчет за 2002 год в Ольстере, Шотландия» (PDF) . Northsouthministerialcouncil.org . Архивировано из оригинала (PDF) 29 августа 2011 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ Перейти обратно: а б с «Расчет 2015» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ Перейти обратно: а б «Статистика населения переписи населения 2011 года в поселении Ньютаунардс» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA) . Проверено 13 августа 2019 г.
Эта статья содержит цитаты из этого источника, который доступен по лицензии Open Government v3.0 . © Авторские права Короны. - ^ «Перепись 2001 г. Обычно постоянное население: KS01 (Поселения) – Табличный вид» . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии (NISRA). п. 5 . Проверено 13 августа 2019 г.
- ^ «Histpop - веб-сайт исторических демографических отчетов в Интернете» . Histpop.org . Архивировано из оригинала 7 мая 2016 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ Цифры после 1821 года, оценка 1813 года из Статистического обзора Мэйсона. Обсуждение точности результатов переписи населения до голода см. Дж. Дж. Ли «О точности ирландских переписей населения, экономики и общества до голода» под редакцией Дж. М. Голдстрома и Лос-Анджелеса. Кларксон (1981), стр. 54, а также Новые достижения в истории населения Ирландии, 1700–1850 гг., Авторы Джоэл Мокир и Кормак О Града в The Economic History Review, New Series , Vol. 37, No. 4 (ноябрь 1984 г.), стр. . 473–88.
- ^ «Ньютаунардс» . База данных IreAtlas Townlands . Проверено 16 мая 2015 г.
- ^ «Аббатство Мовилла» . Ирландские камни . Проверено 8 июля 2017 г.
- ^ «Ньютаунардс, графство Даун» . Топонимы Н.И.
- ^ Чисхолм, Хью , изд. (1911). . Британская энциклопедия . Том. 19 (11-е изд.). Издательство Кембриджского университета. п. 594.
- ^ Перейти обратно: а б Томпсон, Марк (2 февраля 2009 г.). «Приорат Ньютаунардс – одна из величайших ольстерско-шотландских церквей» . clydesburn.blogspot.com (блог) . Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ «Приорат Ньютаунардс» . Тропа наследия шотландцев Ольстера . Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ Кридон, Джон (2020). Это место, которое мы называем домом: путешествие по топонимам Ирландии . Книги Джилла. ISBN 978-0717189861 .
- ^ Бардон, Джонатан (2012). Плантация Ольстера . Дублин: Gill Books.
- ^ «Рыночный дом» . Историческая серия Ньютаунардса . Проверено 21 апреля 2020 г.
- ^ Стюарт, ATQ (1995), Летние солдаты: Восстание 1798 года в Антриме и Даун Белфасте, Blackstaff Press, 1995, ISBN 9780856405587 .
- ^ «Ирландский голод: как Ольстер был опустошен его последствиями» . Новости Би-би-си. 26 сентября 2015 года . Проверено 18 января 2021 г.
- ^ Маккавери, Тревор (1994). Ньютаун: история жителей Ньютауна . Разворот в мягкой обложке. ISBN 978187013246-6 .
- ^ «Парады и марши – Хронология 2: Исторические даты и события» . Архив конфликтов в Интернете (CAIN) . Проверено 28 января 2010 г.
- ^ «Оценка численности населения округовых избирательных округов на 2017 год» (PDF) . Агентство статистики и исследований Северной Ирландии. п. 23. Архивировано (PDF) из оригинала 23 июля 2019 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ «КАИН: Хронология конфликта 1993 года» . Cain.ulst.ac.uk. Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ «Взорванный автомобиль ИРА ранил 17 человек» . Journaltimes.com . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ «Ньютаунардс: Автобус угнан людьми в масках и подожжен» . Новости Би-би-си. 1 ноября 2021 г. Проверено 2 ноября 2021 г.
- ^ Кинелли, Кристина (2013). Благотворительность и великий голод в Ирландии: доброта незнакомцев . Лондон: Блумсбери. п. 53. ИСБН 978-1441117588 . Проверено 19 января 2021 г.
- ^ Маккавери, стр. 140–141.
- ^ «Загородный парк Скрабо – исторические места, дома, замки и здания в Ньютаунардсе, Ньютаунардс – откройте для себя Северную Ирландию» . Discovernorthernireland.com . Проверено 25 июля 2020 г.
- ^ «Тропа Святого Патрика» . Discovernorthernireland.com . Проверено 2 января 2018 г.
- ^ «Ассоциация Соммы» . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ «Сады горы Стюарт мирового класса» . Национальный траст . Проверено 10 сентября 2016 г.
- ^ «Религия или религия, воспитанная в России» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ «Национальная идентичность (британская)» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ «Национальная идентичность (Ирландия)» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ «Национальная идентичность (Северная Ирландия)» . НИСРА . Проверено 18 августа 2023 г.
- ^ «Регби-клуб Ардс проведет реконструкцию территории с помощью кредита фонда социального предпринимательства» . Белфастский телеграф . 28 мая 2015 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ «Крикетные клубы Ардс и Донагади сливаются» . Хроники Ньютаунардса . 18 февраля 2022 г. Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ «Ардс Рейнджерс» . Северная любительская футбольная лига . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ Ирландия, Культура Северной (23 декабря 2005 г.). «Туристические трофейные гонки» . Культура Северной Ирландии . Проверено 3 февраля 2019 г.
- ^ «Мемориал возрождает воспоминания Ардса ТТ» . Би-би-си. 18 августа 2008 года . Проверено 5 января 2009 г.
- ^ Лайтфут, Генри (2011). Представляем Адриана Чайлза и Кристин Бликли: правдивую историю самой горячей команды на телевидении . Джон Блейк. ISBN 978-1843584391 .
- ^ «Каван, Гарри (Генри Хартрик)» . Словарь ирландской биографии . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ «Колвилл, сэр Роберт» . Словарь ирландской биографии . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ «О программе | WinningTrack» . Jasondunkerley.wordpress.com . 30 декабря 2010 года . Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ «Ник Эрлс» . Пражский фестиваль писателей . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ Каллаган, Мэри Роуз (2000). Выпрыгивая из очереди в автобусе: Сетевой сборник стихов для пожилых женщин . Сеть пожилых женщин. п. 35. ISBN 978-1900578165 .
- ^ «Эдди Ирвин: Формула 1 сейчас вызывает неловкость» . Белфастский телеграф . 18 декабря 2013 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ «Мартин Ирвин уходит из соревнований по велоспорту, чтобы приступить к новой роли» . Белфастский телеграф . 1 ноября 2017 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ «Легг помогает с некоторыми альтернативными комическими моментами» . Белфастский телеграф . 3 января 2014 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ «Победители в одиночном разряде» . Совет Британских островов по боулингу . Проверено 12 марта 2023 г.
- ^ «Подполковник Роберт Блэр Пэдди Мейн, DSO масон» . История ирландского масонства и драгоценности ирландского масонства . Проверено 15 сентября 2016 г.
- ^ «Подросток из Ко Дауна Барри МакКлементс гонится за паралимпийской славой, «никогда не позволяя своей инвалидности сдерживать его» » . Белфаст в прямом эфире . 26 марта 2016 г. Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ «Игры Содружества: секретарь NI призывает отменить запрет на гимнастов» . Новости Би-би-си. 31 мая 2022 г. Проверено 31 мая 2022 г.
- ^ «Билли Вейр: увольнение Колина Никсона из Ардса было бесклассовым способом положить конец господству классового акта Ирландской лиги» . Белфастский телеграф . 21 февраля 2019 года . Проверено 25 ноября 2022 г.
- ^ «Музыкант Newtownards Рики Уорвик выпускает новый сингл» . Новостное письмо . 5 февраля 2021 г. Проверено 25 ноября 2022 г.
Дальнейшее чтение
[ редактировать ]- Ханна Дж. и Куэйл Д. 2006. Старые Ньютаунарды. Стенлейк Паблишинг Лтд. ISBN 9781840332902 .
Внешние ссылки
[ редактировать ]
Места в Графстве Даун |
|---|
