Сент-Джонс-Пойнт, графство Даун
Сент-Джонс-Пойнт
Джон сделал | |
|---|---|
 Скалистый берег, обращенный на юго-восток | |
  Сент-Джонс-Пойнт | |
| Координаты: 54 ° 13'34 "N 5 ° 39'33" W / 54,226113 ° N 5,659284 ° W | |
| Положение сетки | СБ 61579 87339 |
| Расположение | Ньюри, Морн и Даун , Северная Ирландия |
| Часть | Лекаль |
| Морские водоемы | Ирландское море |
| Родное имя | Джон сделал |
Сент-Джонс-Пойнт или Сент-Джонс-Пойнт. Джонс-Пойнт ( ирландский : Ринн Эоин ) [ 1 ] — мыс на южной оконечности полуострова Лекаль в графстве Даун , Северная Ирландия , отделяющий залив Дандрам от гавани Киллоу , образующей его северную оконечность. Мыс в основном окружен Ирландским морем и получил свое название от ныне разрушенной церкви, посвященной Святому Иоанну , запись о которой ведется здесь по крайней мере с 1170 года. Известный маяк в северо-восточной части Ирландского моря, маяк Сент-Джонс-Пойнт, построенный в 1844 году, расположен недалеко от его южной оконечности и на высоте 40 м (130 футов) является самым высоким маяком в Ирландии ( маяк Фастнет , хотя и выше, но находится в море).
Этимология
[ редактировать ]Район получил свое название от ныне разрушенной церкви Св. Иоанна, название которой записано на ирландском языке как Tech Eoin (мод. Ir. Teach Eoin или дом (Святого) Иоанна ) около 1170 года. [ 2 ] [ 3 ]
| Форма | Дата отсчета | Ссылка |
|---|---|---|
| Стетиан | 1183 | Дар епископа Малахии аббатству Святого Патрика в Дауне , 1183 г. н.э. |
| Стьюн, Церковь | 1306с | Церковное налогообложение епархий Дауна, Коннора и Дромора |
| Баллихионе-аль-Ринчионе | 1549 | Инквизиция казначейства (вниз) 3 Изд. VI 17 |
| Сент-Джонс-Пойнт | 1595 | Ultoniae Orientalis Pars автора Герард Меркатор |
| из этих Сент-Джонов | 1599 | Общее описание или карта Ирландии , 1599 год нашей эры, автор Баптист Боазио. |
| Сент-Джонстаун | 1603 | Свитки ирландских патентов королей Якова VI и I ; [ 4 ] 14а |
| Стион | 1609 | Дар Якова I собору Дауна , 1609, 178 гг. |
| Пойнт Святого Иоанна | 1610 | Провинция Ольстер , описанная Джоном Спидом в 1610 году нашей эры. |
| Св. Иоанна, Капелла де | 1615 | Терьер или бухгалтерская книга Дауна и Коннора, ок. 1615 г. |
| Сент-Джонстаун | 1617 | Свитки ирландских патентов Джеймса I 14a 336a |
| Дом Эона в Ултоибхе, Эон, сын Карлейна, из | 1630с | Мартиролог Донегола: календарь святых Ирландии |
| Сент-Джонс-Пойнт | 1654 | Вултония; ирландский Куйгуджли; Инглиш Влстер , Джоан Блау |
| Сент-Джонстаун | 1661 | Книги исследований и распространения : Арма, Даун и Антрим |
| Сент-Хонс-Пойнт как St Johnstowne | 1708 | Рег. Дела (Индекс) |
| Сент-Джонс Qr. | 1708 | Рег. Дела (Индекс) |
| Сент-Джонстаун | 1708 | Рег. Дела (Индекс) |
| Сент-Джонстон в Ратмуллане | 1795 | Реестр фригольдеров в графстве Даун |
| Джон (Сент-Джонс-Пойнт) или Бэйле Эоин (город Сент-Джонс) |
1999 | Словарь топонимов Ольстера |
География и статус
[ редактировать ]Мыс простирается примерно на 2 мили к югу от Киллоу в Ирландское море, отделяя гавань Киллоу от залива Дандрам, и окружен водой с трех сторон, а также остальной частью более крупного полуострова Лекаль на севере. Он возвышается не более чем на несколько метров над уровнем моря и в основном отдан под сельское хозяйство, при этом большая часть земель используется для выпаса скота или производства сельскохозяйственных культур, включая картофель.
Несколько дорог пересекают этот район, причем Россгласс-роуд (часть автомагистрали А2 ) примерно образует его северную часть.
Территория, формально образующая мыс Сент-Джонс, включает все или существенные части четырех городских территорий - Балликам, Россгласс (частично), Килбрайд и мыс Сент-Джонс, - а также элементы других. Формальная городская территория Сент-Джонс-Пойнт занимает всего 1 284 384 м² или 317,38 акра, и, таким образом, составляет меньшинство более крупной территории «Сент-Джонс-Пойнт», занимая 793-е место по величине городского района в графстве Даун. [ 5 ]
История
[ редактировать ]Сент-Джонс-Пойнт и окружающий его полуостров Лекаль были заселены с доисторических времен, о чем свидетельствуют многочисленные Сутеррены и другие древние руины в этом районе.
Хотя происхождение церкви неизвестно, историки предполагают, что маловероятно, что каменная церковь, которая, как известно, существовала по крайней мере с 1100-х годов, была первой на этом месте, и было бы необычно, чтобы такое строение имело сидел один, без монастырского участка или поселения в этом районе. Что касается принадлежности, О'Лаверти писал, что «в ранние времена и церковь Ратмуллана, и часовня Святого Иоанна соответствовали ордену Святого Иоанна Иерусалимского», предполагая, что рыцарей-госпитальеров. в какой-то момент церковь была учреждением . [ 6 ]
К началу современного периода Сент-Джонс-Пойнт и его окрестности были частью графства Ольстера и находились под контролем англичан Ольстера, и, следовательно, не были частью земель дальше на восток, находившихся под якобинской плантацией Ольстера . Его церковь постоянно упоминается в исторических источниках, поскольку она (а также ее земли, доходы и десятина) передаются через различные монархические указы и поселения - например, Ривз записывает, как в качестве Стиона она была присоединена хартией Якова I к регенту Внизу, в то время как после роспуска монастырей его десятины (под названием «Сент-Джонстаун») были переданы прецептории Святого Иоанна в Ардсе. [ 7 ]
В письме 1744 года Харрис заявил: [ 8 ]
«Внешняя бухта Дандрам большая и просторная и образована мысом Сент-Джонс на востоке и мысом Белах-а-Нейр на западе, отстоящим на расстояние более двух лиг друг от друга: оба мыса окружены скалами. Это один из самых опасных заливов для судоходства в Королевстве из-за песчаных отмелей, которые меняют свои станции почти при каждом шторме.
В XVIII и XIX веках этот район подвергся значительному улучшению, поскольку местная прибрежная торговля росла, а необходимость защиты проходящих судов от местных опасностей становилась все более острой: в этот период строились маяк и станция береговой охраны, причем вскоре после улучшение гавани в Киллоу .
Этот район впервые получил международное признание, когда в 1846 году, во время второго сезона службы, вскоре после отплытия в Нью-Йорк , крупнейшего на тот момент судна на плаву, Великобритания допустила серию навигационных ошибок, в результате которых ее судно перешло в аварию. сел на мель в заливе Дандрам, недалеко от мыса Сент-Джонс, 22 сентября. Официального расследования не проводилось, но, как сообщается, ее капитан Джеймс Хокен принял новый свет Святого Иоанна за свет Тельца на острове Мэн. [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] привел самый большой на тот момент корабль в мире к берегу к западу от мыса Сент-Джонс на побережье Дауна.
Она оставалась на мели почти год, защищенная временными мерами, организованными Брюнелем и Джеймсом Бремнерами . [ 12 ] 25 августа 1847 г. [ 13 ] ее отпустили на свободу за 34 000 фунтов стерлингов и доставили обратно в Ливерпуль, но эти расходы исчерпали оставшиеся резервы компании. После некоторого томления в Принсес-Доке в Ливерпуле он был продан компании Gibbs, Bright & Co. , бывшим агентам Great Western Steamship Company, всего за 25 000 фунтов стерлингов. [ 14 ] [ 15 ]
Важность Сент-Джонс-Пойнт в местной морской среде была подтверждена расширением маяка в конце 19 века и его постоянным улучшением, и, действительно, до его перевода в Саутгемптон для оснащения RMS Titanic провел свои морские маршруты в Ирландском море. и использовал Свет Святого Иоанна в качестве маркера для этих целей. [ 16 ]
План Уполномоченных по ирландским фонарям в 2015 году заменить линзу Френеля 19-го века на вершине маяка современным, менее ярким светодиодным эквивалентом, вызвал широкое беспокойство в местном сообществе, многие из которых предпочитали старый свет, по словам тогдашнего будущего депутата от парламента. этот район, Крис Хаззард . Член местного парламента написала Маргарет Ричи по этому поводу тогдашнему британскому и ирландскому правительствам, а также членам комиссии, и впоследствии от планов отказались, вместо этого был согласован альтернативный план инвестиций в маяк. [ 16 ]
Функции
[ редактировать ]Территория, простирающаяся от гавани Киллоу на юг, включает в себя множество природных и искусственных объектов, в том числе остатки станции береговой охраны 19-го века, по крайней мере три разрушенные раннехристианские / средневековые церкви и подземный этаж еще более древнего происхождения. . Основные достопримечательности, которые остались нетронутыми:
Маяк Святого Иоанна
[ редактировать ] | |
 | |
| Расположение | Графство Даун , Окружной совет Дауна , Великобритания |
|---|---|
| Координаты | 54 ° 13'34 "N 5 ° 39'33" W / 54,2262 ° N 5,6592 ° W |
| Башня | |
| Построенный | 1844 |
| Строительство | гранитная башня |
| Автоматизированный | 1981  |
| Высота | 40 метров (130 футов) |
| Форма | Цилиндрическая коническая башня |
| Маркировка | Черные и желтые полосы, черный фонарь |
| Оператор | Комиссары Irish Lights |
| Наследство | Памятное здание категории B1 |
| Свет | |
| Фокусная высота | 37 м (121 фут) |
| Диапазон | 25 миль (46 км; 29 миль) |
| Характеристика | Q(2) Вт 7,5 с |
Маяк Сент-Джонс-Пойнт, одна из самых известных достопримечательностей графства, возвышающийся более чем на 40 метров над скалистым берегом, внесен в список «Великих маяков Ирландии» Комиссарами ирландских фонарей , которые эксплуатируют его как один из самых известных маяков Ирландии. 65 действующих маяков на ирландском побережье. [ 17 ]
Полностью автоматизированный с 1981 года, маяк с 1954 года окрашен в черный цвет с двумя характерными желтыми полосами и имеет основной огонь с дальностью действия до 29 миль (47 км), а также вспомогательные огни, предназначенные для предупреждения проходящих судов об опасностях в недалеко от залива Дандрам. Помимо работы в ночное время, фонарь используется в светлое время суток, когда видимость плохая. [ 18 ]
Улучшение близлежащей гавани в Киллоу в конце 18 - начале 19 веков ускорило необходимость установки маяка на том месте, которое долгое время считалось открытой и опасной частью восточного побережья Ольстера (см. Харрис выше). Строительство маяка было одобрено Советом по балласту в 1839 году (официально Корпорацией по сохранению и улучшению порта Дублина), при этом в качестве строительного подрядчика выступил капитан П.Р. Браун из ведущей дворянской семьи в этом районе. [ 19 ] Маркиз Дауншир заложил первый камень в фундамент. Станция состояла из белой башни высотой 45 футов и двух небольших домиков. [ 20 ] 1 мая 1844 года был установлен фонарь с дальностью действия 12 миль (19 км). 1 июля 1860 года свет был изменен с белого на красный. [ 19 ]
На протяжении XIX века был внесен ряд усовершенствований, включая преобразование источника топлива для освещения на газ, подаваемый с местного газового завода. Безусловно, наиболее важные из этих изменений были проведены между 1891 и 1893 годами, когда высота башни была увеличена до 120 футов (37 м). [ 19 ] [ 18 ]
В начале 20 века маяк подвергся дальнейшим усовершенствованиям, а в 1902 году к башне были добавлены три черные полосы. Газовые горелки были модернизированы, а в 1908 году была установлена линза Френеля диаметром 920 мм . [ 19 ]
В 1954 году дневной знак был изменен на черный с двумя желтыми полосами. Жилые помещения и вспомогательное освещение были обеспечены электричеством. 5 сентября 1957 года пеленг 084° был изменен на 078°. В этот период маяк также установил любопытную связь с (тогда будущим) ирландским драматургом Бренданом Беханом , который работал художником на станции маяка. По-видимому, неподходящий для этой задачи смотритель маяка, некий г-н Блейкли, пожаловался комиссарам ирландских фонарей, что Бехан был «худшим экземпляром», которого он встречал за 30 лет службы, и человеком, «не поддающимся никакому закону и порядку». Сообщается, что Блейкли расточительный, малоквалифицированный и бедный, он попросил уволить Бехана «прежде, чем это место будет разрушено». [ 21 ] однако, как сообщается, в следующем году его снова наняли на аналогичную работу. [ 20 ]
Противотуманный сигнал был отключен в январе 2011 года, но свет используется в светлое время суток, когда видимость плохая. [ 18 ]
Коттеджи и хозяйственные постройки бывших смотрителей находятся в ведении Irish Landmark Trust и с 2015 года используются в качестве туристических объектов, однако доступ к башне маяка обычно ограничен и открыт для публичного доступа только на ограниченной основе. [ 22 ]
По результатам консультаций в 2015 году маяк был выбран в качестве одного из капитальных проектов Irish Landmark Trust , работы по его восстановлению и расширению доступа должны быть проведены в период 2021/2022 года и включать ряд улучшений, включая:
- Сохранить использование существующей вращающейся исторической линзы и широкого луча.
- Переведите систему питания на сеть с резервным аккумулятором.
- Удаление ртути и дизельного генератора
- Замените лампы накаливания (1000 Вт) на светодиодные (90 Вт).
- Сохраните вспомогательное освещение со светодиодным эквивалентом.
- Уменьшите дальность света до 18 миль, как указано в Обзорах средств навигационного оборудования за 2010 и 2015 годы.
- Снимите внутреннюю облицовку стен и обнажите оригинальную кладку башни маяка.
- Предоставить возможности альтернативного использования зданий
- Сокращение затрат и требований к техническому обслуживанию маяка
- Обеспечить аварийные фонари полного радиуса действия (18 миль). [ 23 ]
Маяк остается в государственной собственности и имеет номер исторического здания HB18/10/048. [ 24 ]
Церковь Святого Иоанна
[ редактировать ]
Дороманская церковь, построенная еще в 8-м веке, но, скорее всего, в 10-м или 11-м веках, и ныне разрушенная, это один из немногих примеров в Ольстере, сохранившихся с раннехристианского периода . Это место связано с Эоаном, сыном Кэйрланда, который, возможно, основал здесь монастырь , и есть подозрение, что видимая сейчас структура, возможно, не была первой на этом месте - деревянный даиртех (дубовый дом) был самой популярной формой ранняя церковь в Ирландии, а раскопки 1970-х годов (см. ниже), похоже, указывают на то, что нынешняя структура пришла на смену другому, более старому зданию. [ 25 ]
Несмотря на разрушение, церковь сохраняет некоторые характерные черты ранних каменных церквей, в том числе западную дверь с перемычкой (которая открывает панорамный вид на море и горы Морн ); и выступы «анте» на боковых стенах, которые могли быть частью системы поддержки крыши. Помимо крыши и внутренней отделки, над уровнем фундамента утрачена восточная стена. Одной интересной особенностью церкви, хотя и расположенной к востоку и сразу за современной пограничной стеной, являются камни Буллаун (от ирландского buldán , что означает полость в камне), которые часто ассоциируются со святыми колодцами и священными местами, а собранная там дождевая вода используется. в священных/лечебных целях, хотя использование этого и других камней подобного характера не совсем ясно. [ 26 ]
Осенью 1977 года были проведены небольшие раскопки, в ходе которых были выкопаны две траншеи – одна внутри и одна снаружи северной стены церкви, цель которых, среди прочего, состояла в том, чтобы определить, соответствует ли утверждение Уэйкмана 1848 года [ 27 ] что церковь окружала могильник с радиально расположенными вокруг сооружения могилами. Хотя в ходе небольших раскопок было обнаружено 23 могилы, команда раскопок не обнаружила никаких признаков радиальной структуры. Однако они обнаружили, что возраст захоронений варьировался от новорожденных до (несколько) взрослых в возрасте 45 лет и старше; рост был ниже современного среднего эквивалента, и только один человек дожил до старости (типично для периодов раннего христианства / средневековья); и это место, возможно, использовалось в качестве детского могильника в более поздний период. Далее отмечена ассоциация с кварцевой галькой в ряде могил, отражающая древнюю традицию захоронения с белыми камнями и ракушками. [ 28 ]
В настоящее время церковь находится под опекой Агентства по охране окружающей среды Северной Ирландии и имеет номер в Записи о достопримечательностях и памятниках DOW 045:013. [ 25 ]
Дом Святого Иоанна или Джейнвилл
[ редактировать ]Эта солидная дворянская резиденция, построенная в позднегрузинском стиле (начало 1830-х годов) с тремя пролетами и скошенными концами и дополненная рядом более поздних пристроек и флигелей, выходит на море сзади и вместе с большими воротами... экран внесен в список защищенных конструкций класса B1 .
Первоначально известный как Джейнвилл , он был назван в честь г-жи Мэри Джейн Смит, отпрыска старой устоявшейся семьи в этом районе, чье соответствие официальной церкви, как предполагалось, привело к их росту. Г-жа Смит вышла замуж за Питера Ратледжа Монтегю Брауна из Вестпорта, графство Мейо , и записалась в 9-й пеший полк в 1830 году, примерно в то же время для пары строился дом. Браун сыграл важную роль в обеспечении безопасности на море в этом районе, принял участие в спасении нескольких кораблей и сыграл важную роль в строительстве близлежащего маяка в начале 1840-х годов. [ 20 ]
В 1864 году дом перешел к сыну основателя, генерал-майору Эндрю Смайту Монтегю Брауну, и в это время название Сент-Джонс-Хаус, кажется, заменило Джейнвилл , и после смерти которого в 1916 году он был продан г-ну Бернарду Келли, который владел так продолжалось до 1949 года. Позже дом принадлежал и в течение нескольких лет использовался в качестве резиденции видным -юнионистом депутатом , адвокатом и председателем-основателем DUP . Десмонд Боал. [ 20 ]
В настоящее время дом находится в частной собственности (выставлен на продажу в 2021 году) и имеет номер внесенного в список зданий : HB18/10/044. [ 29 ]
См. также
[ редактировать ]Ссылки
[ редактировать ]- ^ «Сент-Джонс-Пойнт» . База данных географических названий Ирландии . Проверено 20 декабря 2023 г.
- ^ Маккей, Патрик (2007): Словарь топонимов Ольстера , Институт ирландских исследований: Белфаст, стр. 128
- ^ «Топонимы НИ» . Проект географических названий Северной Ирландии . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ См. Комиссаров Великобритании по государственным отчетам Ирландии. Предисловие М. К. Гриффита. Свитки ирландских патентов Дублинского бюро канцелярских товаров Джеймса И. для Ирландской комиссии по рукописям , 1966 год.
- ^ «Таунленд Сатин Джонс-Пойнт» . Townlands.ie . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ О'Лаверти, Джеймс (1878) Исторический отчет о епархии Дауна и Коннора, древнем и современном J Duffy Дублине: копия Online , стр.155
- ^ Ривз, Уильям. (1847). Церковные древности Дауна, Коннора и Дромора . Дублин: стр.33-34.
- ^ Харрис, Уолтер. (1744 г.). Древнее и современное состояние графства Даун . Дублин: стр.134.
- ^ Д. Армитидж (28 июля 2021 г.). «Скорость и устаревшие карты привели к тому, что эсэсовец «Великобритания» оказался на мели» . Информационный бюллетень . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ «(без названия)». Таймс . № 19377. Лондон. 26 октября 1846 г. столбец F, A, стр. 4–5.
- ^ «Великобритания на берегу». Ливерпуль Меркьюри и т. д . № 1847. Ливерпуль. 25 сентября 1846 г.
- ^ «Восстановление СС «Великобритания» . Дэвид Бремнер. Архивировано из оригинала 2 апреля 2015 года . Проверено 24 июля 2021 г.
- ^ «Плавание Великобритании». Еженедельная лондонская газета Ллойда . № 250. Лондон. 5 сентября 1847 г.
- ^ Фокс, Стивен (2003), Трансатлантика: Сэмюэл Кунард, Исамбард Брюнель и Великие атлантические пароходы , HarperCollins: Лондон ISBN 978-0-06-019595-3 Интернет-копия , стр. 154–155.
- ^ Флетер, А. (1910) Пароходы: история их развития до наших дней , Сиджвик и Джексон, Интернет-копия , стр. 225-226.
- ^ Jump up to: а б «Маяк Сент-Джонс-Пойнт: надвигается буря из-за запланированных изменений» . BBC Северная Ирландия . 18 марта 2015 г. Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ «Маяк Сент-Джонс-Пойнт» . Великие маяки Ирландии . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с «Маяки Северной Ирландии» . Справочник маяков, UNC — Чапел-Хилл . Проверено 4 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д «Сент-Джонс-Пойнт (Ко Даун), История» . Irishlights.ie . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ Jump up to: а б с д Смит, П. (2020). Здания Южного графства Даун . Белфаст: грн.
- ^ Киллоу: церковь на озере: аспекты истории деревни и сборник рассказов . Киллоу, графство Даун: Палатинский трест. 2000. с. 98. ИСБН 0-9538528-0-6 .
- ^ « Маяк Сент-Джонс-Пойнт, графство Даун » . Ирландский ориентирный фонд . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ «Капитальные проекты» . Комиссары Irish Lights . Проверено 2 августа 2021 г.
- ^ «МАЯК СЕНТ-ДЖОНС-ПОЙНТ, КИЛОУ, Даунпатрик, КО.ДАУН» . Учет зданий Северной Ирландии - Департамент сообществ . Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ Jump up to: а б «ЦЕРКОВЬ СВЯТОГО ДЖОНА, ЦЕРКОВЬ СЕНТ-ДЖОН-ПОЙНТ, КОЛОДЦЕ ДЖОНА, КОЛОДЦЕ СВЯТОГО ДЖОНА, ЦЕРКОВЬ СЕНТ-ДЖОН-ПОЙНТ» . Отчет о достопримечательностях и памятниках Северной Ирландии . Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ «Церковь Сент-Джонс-Пойнт, Документ 3 (SM7-DOW-045-013-03)» (PDF) . Отчет о достопримечательностях и памятниках Северной Ирландии . Проверено 25 июля 2021 г.
- ^ Уэйкман, WF (1848 г.), Справочник ирландских древностей (Дублин, 1848 г.)
- ^ Браннон, Н.Ф. (1980) «Пробные раскопки в церкви Сент-Джонс-Пойнт, графство Даун» в Ольстерском журнале археологии, том. 43, 1980, стр. 59–64.
- ^ «ДОМ СЕНТ-ДЖОНА (также известный как ЖАНЕВИЛЛ) 62-ПУНКТ-РОУД СЕНТ-ДЖОН-ПОЙНТ-КИЛЛО Даунпатрик, КО.ДАУН» . Учет зданий Северной Ирландии - Департамент сообществ . Проверено 25 июля 2021 г.
Внешние ссылки
[ редактировать ]Места в Графстве Даун |
|---|
| Базы данных авторитетного контроля : Маяк Сент-Джонс-Пойнт |
|
|---|