✖


Jump to content

Калфордская школа

    Add links
    Координаты : 52 ° 18'3,94 "N 0 ° 41'7,61" E  /  52,3010944 ° N 0,6854472 ° E  / 52,3010944; 0,6854472

    52 ° 18'3,94 "N 0 ° 41'7,61" E  /  52,3010944 ° N 0,6854472 ° E  / 52,3010944; 0,6854472

    Калфордская школа
    Расположение
    Карта
    Викимедиа | © OpenStreetMap
    Бери-Сент-Эдмундс
    ,
    Саффолк
    ,
    IP28 6TX

    Англия
    Информация
    Тип Частный пансион и дневная школа
    Государственная школа
    Девиз Действуй мужественно, будь сильным
    (Выходите, как мужчины, будьте сильными)
    Религиозная принадлежность (и) методист
    Учредил 1881
    Основатель МХЛ Кристиан
    Местные власти Саффолк
    Департамент образования УРН 124886 Столы
    Председатель губернаторов Марк Донахер
    Голова Клэр Бентли
    Персонал 300
    Пол совместное обучение
    Возраст от 1 до 18
    Регистрация 750
    Цвет(а)    
    Публикация Калфордианец
    Бывшие ученики Старые калфордианцы
    Веб-сайт http://www.culford.co.uk

    Culford School — это совместного обучения частная школа-интернат и дневная школа для учеников в возрасте от 1 до 18 лет в деревне Калфорд , в 4 милях (6 км) к северу от Бери-Сент-Эдмундс в Саффолке , Англия. Руководитель традиционно является членом конференции директоров и директрис , а руководитель подготовительной школы является членом IAPS .

    История

    [ редактировать ]

    Школа была основана как Восточно-английская школа для мальчиков, включающая учреждение, основанное в 1873 году министром -конгрегационалистом доктором Джоном Х.Л. Кристианом. Это была одна из группы методистских школ, созданных в ответ на рост среднего класса, открытие школ Вударда и Тонтонской комиссии 1867 года , что способствовало расширению среднего образования в целом и нонконформистских школ-интернатов в частности. . Первоначальная школа находилась на Нортгейт-стрит в Бери-Сент-Эдмундс , но в 1886 году она переехала в Тинго-Хилл в городе (место, позже занятое Восточной английской школой для девочек).

    В 1935 году школа переехала в Калфорд-Парк . Это бывшая резиденция графов Корнуоллисов , затем семьи Беньон и, наконец, графов Кадогана . Седьмой граф Кадоган продал поместье Фонду методистских независимых школ в 1935 году, и после этого школа стала известна как Школа Калфорда . Он находится в центре Восточной Англии, примерно в 90 минутах от Лондона, в 60 минутах от Нориджа , в 40 минутах от Ипсвича и примерно в 30 минутах от Кембриджа .

    Школа расположена на 480 акрах (1,9 км²). 2 ) парковой зоны Рептона с пастбищами, регулярными садами, озером и Калфорд-холлом 16-19 веков. Когда школа впервые переехала в Калфорд, зал превратился в общежитие и классы; прачечная санаторий; создание художественных и столярных студий (ныне Центр искусства и технологий дизайна Прингла); и конюшни младшего отделения (ныне Подготовительная школа ).

    Первым новым зданием, построенным школой, был Дом Кадогана для мальчиков младших классов в 1937 году. В том же году был построен Мемориальный бассейн Ли.

    Школа была одной из « гимназий с прямым грантом » в системе, существовавшей в Англии и Уэльсе с 1945 года. [1] и 1976 год. [2] Система обеспечивала средства центрального правительства [3] для определенного количества учеников в год, которые будут приняты из местных школ управления образованием в графстве Западный Саффолк, отбираемых в первую очередь на основе результатов экзаменов «одиннадцать с лишним» . [4] [5] [ нужна ссылка ]

    Основная школа (Калфорд-холл), Северный фронт

    Здания Скиннера и Гастингса были пристроены в 1960-х годах, а в 1970-1990-х годах - аудитория, подготовительная школа, медицинский центр и биологические лаборатории. Специально построенные пансионаты и столовая Эшби (названная в честь тогдашнего председателя губернаторов) были построены в 1972 году.

    1972 год стал годом, когда Калфорд объединился со своей дочерней школой, Восточно-английской школой для девочек (EASG), став одной из первых школ HMC с полностью совместным обучением . Новые дома были сформированы следующим образом:

    Эдвардс Хаус  Старшие мальчики (интернаты и дневные ученики) (названы в честь Г.С. Эдвардса, мастера французского языка и хоккея, заместителя директора 1923–1962)
    Корнуоллис Хаус  Старшие мальчики (интернаты и дневные ученики) (названы в честь маркиза Корнуоллиса из Калфорд-холла)
    Джоселин Хаус  Старшие девочки (ученицы-интернаты и дневные ученицы) (имя передано из EASG)
    Двухэтажный дом  Дом совместного обучения шестого класса - закрыт в 2003 г. (назван в честь доктора К. Стори, директора 1951–1971 гг.)
    Робсон Хаус  Senior Day Boys - сформирован в 1993 г. - закрыт в 2012 г. (назван в честь Д. Робсона, директора 1971–1992 гг.)
    Дом Фицджеральда  Первоначально младшие девочки - старшие дневные девочки с 2003 года, теперь старшие девочки (интернаты и дневные ученицы) (имя передано из EASG)
    Кадоган Хаус  Подготовительная школа совместного обучения с 1996 г. - (только для учеников-интернатов) (названа в честь Эрла Кадогана )

    Герб

    [ редактировать ]
    Герб Калфордской школы
    Примечания
    Выдано 10 мая 1937 г. [6]
    Крест
    На венке Арджент и Лазурь книга с окантовкой Арджент или украшенная собственно короной.
    Накладка
    Арджент, на кресте Лазурные три короны Или в фессе и два эскалопа первого в бледном, в первой четверти безудержный лев, охраняющий второй.
    Девиз
    «Будь смелым, будь сильным»

    Школа сегодня

    [ редактировать ]

    Хотя Калфорд является селективной школой, она принимает учеников с широким диапазоном способностей. Более половины старшеклассников являются пансионерами.На территории парка расположены три школы:

    • Детский сад и подготовительная школа предназначены для учеников в возрасте от 1 до 7 лет. Детский сад, открытый в сентябре 2017 года, расположен в недавно переоборудованном здании для детей в возрасте от 1 до 2 лет, а подготовительный центр (для детей от 3 до 7 лет) расположен в Филдгейт-Хаусе, к востоку от парка. Подготовительную школу контролирует руководитель подготовительной школы.
    • Prep School — это школа-интернат и дневная школа для детей 7–13 лет. Он занимает север парка, окруженный собственными площадками, но также использует помещения для пожилых людей. Нынешним руководителем является Клэр Бентли, и ее поддерживают Рори Паркер (заместитель руководителя), Джон Херд (помощник руководителя) и Эмили Пейн (руководитель подготовительного отдела).
    • Старшая школа — это смешанная школа-интернат и дневная школа для детей 13–18 лет. Пансионаты выходят окнами на парковую зону и игровые площадки, а академические занятия проводятся в различных зданиях в центре парка. Учащиеся из Великобритании и других стран присоединяются к подготовительным и обслуживаемым школам, где им предлагаются стипендии, выставки, стипендии, стипендии для военнослужащих и помощь методистских школ. Клэр Бентли является руководителем, а доктор Джон Гантрип является нынешним заместителем руководителя.

    Библиотека исторических томов расположена в обшитом дубовыми панелями зале с видом на южный фасад Калфорд-холла, построенном к визиту короля Эдуарда VII в декабре 1904 года и теперь являющемся общей комнатой для персонала. Большая современная коллекция из 10 000 книг размещена в отдельно стоящем современном здании, открытом в 2015 году. [7] Зал Столетия, здание, содержащее большой зал/аудиторию и театр-студию, был открыт в 2006 году Его Высочеством герцогом Глостерским (через двадцать пять лет после его первого визита на столетие школы) и был построен на месте, которое раньше было большим огороженным двором. с трех сторон возле главного здания.

    Фонд Калфорда существует для сбора средств на специальные проекты, которые принесут пользу ученикам школы, а также собрал средства для детского сада и столовой Pre-Prep; спортивная площадка с астро-дерном; Научный центр Уильяма Миллера (построенный на пожертвование в размере 1 миллиона фунтов стерлингов от старого Калфорда); восстановление Калфорд-холла, новой библиотеки и Центра искусства и дизайна. Фонд также поддерживает Ассоциацию старых калфордианцев.

    В последнем отчете Независимой школьной инспекции (ISI) о проверке подготовительных и старших школ (февраль 2020 г.) делается вывод, что школы имеют «отличные» показатели по всем параметрам.

    Академия

    [ редактировать ]
    Научный центр Уильяма Миллера

    Инспекция ISI 2020 оценивает преподавателей как «Отличных» и « Руководство для хороших школ» [8] говорят, что качество успеваемости учеников хорошее. Учащиеся получают хорошее образование в соответствии с целями школы по обеспечению сложного, обогащающего и веселого образования. [9] В 2019 году 79% оценок уровня A были A*-C по сравнению с 82% и 78% в соседней старшей школе округа и школе короля Эдуарда VI соответственно. [10]

    Есть стипендиальная программа, [11] плюс многие общества сосредоточили свое внимание на предметах и ​​областях интересов. В число лекторов входили сэр Эндрю Моушн , ​​Энн Уиддекомб , Джордж Алагиа и Генри Олонга .

    Программа развития шестого класса [12] предлагает модули Открытого университета , а учащиеся также участвуют в таких соревнованиях, как Intermediate Mathematical Challenge . Как и многие независимые школы, Калфорд преподает IGCSE . [13]

    Вот последние академические результаты: [14]

    Результаты GCSE (2023):

    • 53% оценки получили 9–7 .

    Результаты уровня А (2023 г.):

    • 32% получили оценки A/A *.
    • 63% получили оценки АВ *.

    Искусство

    [ редактировать ]
    Калфорд-холл от озера и Железного моста

    За искусством наблюдают специалисты, занимающиеся музыкой, драмой, искусством и танцами. Музыку также поддерживают клавишные, струнные, духовые и духовые инструменты, а также команда преподавателей по инструментам, охватывающая все оркестровые инструменты, ударную установку, классическую и электрогитару. Проводятся междомовые музыкальные конкурсы и ежеквартальные концерты: недавние концерты включают Феликса Мендельсона » « Элайджу и Бриттена Бенджамина «Флудде Ноя» в церкви Святого Варфоломея в Орфорде , где она впервые была исполнена. В школе работает множество музыкальных ансамблей и групп, а также проводятся специальные дни и собрания. Имеется обширная программа концертов всех уровней. В 2009 году было восстановлено западное крыло Калфорд-холла для создания Центра музыки и исполнительских искусств «Бич» (частично финансируемого старым Калфордианцем Дэвидом Бичем).

    Ежегодно ставятся две крупные драматические постановки: мюзикл и спектакль. Небольшие постановки ставятся более регулярно, в том числе во время драматических конкурсов Дома. Театр-студия, Centenary Hall и Королевский театр В качестве площадок используются Lamda Regency. Предлагаются квалификации , а также уроки танцев.

    Спорт и развлечения

    [ редактировать ]

    Калфорд предлагает высококлассные академии по теннису и гольфу, а также по основным видам спорта, таким как регби, крикет, хоккей, нетбол, легкая атлетика, бег по пересеченной местности и плавание. Вручаются региональные награды, в то время как игроки и чемпионы Европы и Англии по хоккею, теннису, верховой езде, каратэ, поло и регби числятся в школьных списках. Учащиеся соревнуются в таких мероприятиях, как национальные школьные соревнования по регби-7 и межшкольные охотничьи соревнования .

    Среди нынешних жителей Старого Калфорда значатся олимпийский наездник, чемпион Великобритании по современному пятиборью , [15] игрок сборной Уэльса по хоккею, а также клубные игроки в регби и крикет из Ричмонда и Миддлсекса соответственно. Предыдущие поколения старых калфордианцев включали несколько хоккеистов за сборную Англии и одного за Шотландию, капитана сборной Уэльса и великого британского хоккеиста-олимпийца; а также игрок в бадминтон из Англии. [16] Школа также выпустила множество Оксфордских и Кембриджских блюзов .

    Помимо основных видов спорта, Калфорд предлагает широкий спектр других видов спорта и мероприятий на своей территории в 480 акров (1,9 км 2). 2 ) парковой зоны и обширных объектов.

    Крикетный павильон
    • Спортивный центр (построенный в 1990-х годах) с 25-метровым крытым бассейном, спортивным залом с 4-дорожечными сетками для игры в крикет, боулингом, кортами для сквоша, фитнес-залом, студией аэробики и танцев, комнатой для видеооценки и стеной для скалолазания.
    • Освещенный астротурб
    • Шесть полей для регби и пять хоккейных полей с травяным покрытием.
    • Крытый теннисный центр чемпионского уровня с 4 кортами. [17]
    • Шесть теннисных кортов с травяным покрытием, шесть теннисных кортов с твердым покрытием и шесть теннисных кортов с искусственным покрытием.
    • Три поля для крикета, включая площадку для крикета с соломенной беседкой, видом на Холл и парк и травяными сетками.
    • Озеро, используемое для рыбалки и катания на каноэ, граничащее с садами Рептона и пересеченное чугунным мостом Сэмюэля Вятта (пятым старейшим в мире, внесено в список I степени). [18] [19]
    • Поле для гольфа с 9 лунками. Школа использует гольф-клуб Флемптона для проведения домашних матчей.
    • Крытая студия гольфа с симулятором и радаром, а также крытой тренировочной площадкой под открытым небом.
    Крытый гольф TrackMan Studio

    Еще одно озеро в Лэкфорде используется для парусного спорта, а близлежащий Тетфордский лес используется для занятий спортом на свежем воздухе. В гольф играют на поле в соседнем Флемптоне . В 1962 году школа стала одним из 16 членов-основателей Ассоциации гольфа государственных школ Old Boys и регулярно участвует в розыгрыше Grafton Morrish Trophy. [20]

    Школа связана с Центром высоких достижений LTA в Кембридже, и 14 тренеров предлагают теннисную программу, включающую программу юношеской Академии. [21] В школе также тренирует крикет бывший игрок сборной Италии Эндрю Норткот. Калфорд ежегодно играет за команду MCC .Программа мероприятий предлагает более шестидесяти занятий, включая скалолазание, стрельбу по стендовым голубям, шахматы, критическое мышление, скаутов-детенышей , дебаты, премию герцога Эдинбургского , экспедиции, фехтование, верховую езду, подводное плавание и молодые предприятия . Кроме того, внешние организации, использующие помещения Калфорда, способствуют обеспечению учеников:

    Спорт и активный отдых – галерея изображений
    • 25-метровый палубный бассейн
      Спортивный центр Калфорда – Бассейн.
    • крытый теннисный центр с 4 кортами
      Крытый теннисный центр.
    • Спортивный зал, скалодром, крытые сетки для крикета со смотровой галереи.
      Спортивный центр Калфорда - Холл.
    • XI директора Калфорда против Lashings World XI, 2007 г.
      Матч на 1-й XI Cricket Square.
    • CCF
      Объединенный кадетский корпус, День перемирия 2009 г.

    Объединенный кадетский отряд

    [ редактировать ]

    CCF Армейское подразделение связано с армейским авиационным корпусом и первым батальоном Королевского английского полка . CCF командует капитан Сара Шофилд. Еженедельные учебные мероприятия включают стрельбу, экспедиции, боевые маневры, учения по проведению засад и непрерывности, подготовку сигналов, спортивное ориентирование, скалолазание, плавание на байдарках, оказание первой помощи и спасение жизней. CCF также играет важную роль в ежегодном Акте памяти школы в День перемирия .

    Контингент CCF был проинспектирован в 2007 году генералом сэром Джоном Макколлом , старым калфордцем, полковником королевских англов и заместителем Верховного главнокомандующего объединенными вооруженными силами союзников в Европе . Инспекцию 2009 года проводил вице-маршал авиации Ричард Гарвуд , родитель калфордца и начальник штаба (оперативного управления) штаб-квартиры авиационного командования ; и 2011 года — генерала лорда Даннатта .

    Нынешний CCF является преемником нескольких отдельных кадетских отрядов, созданных во время мировых войн и на других этапах, а также отряда воздушных разведчиков Калфорда , который в 1939 году вошел в число первых пяти в стране и стал крупнейшим в восточной Англии. до сокращения в 1960-х годах.

    Директора и руководители

    [ редактировать ]

    Известные выпускники

    [ редактировать ]
    См. Также: Категория: Люди, получившие образование в школе Калфорда.
    Основная школа (Калфорд-холл), южный фасад

    Споры

    [ редактировать ]
    • В июле 2023 года директор Джулиан Джонсон-Мандей был уволен после независимого расследования, дисциплинарного и апелляционного процесса, в результате которого было установлено, что «он нарушил ряд внутренних правил школы в отношении неправомерного использования школьных средств и имущества, а также обращения с сотрудниками». со ссылкой на грубые проступки и злоупотребление доверием. [28]
    • В 2017 году полиция Саффолка заявила, что два человека продавали учащимся каннабис, при этом несколько учеников были отстранены от занятий в школе за курение этого наркотика. [29]
    • Бывший глава ИТ-отдела Джеральд Баалхэм был осужден в 2014 году за нечестное злоупотребление своим служебным положением с целью получения компьютерного оборудования на сумму 32 тысячи фунтов стерлингов в период с августа 2012 года по декабрь 2013 года и приговорен к двум годам тюремного заключения с отсрочкой на два года. [30]
    • В 1992 году пять учеников были исключены, а трое отстранены от учебы за курение марихуаны, а школьный повар Николас Клаттерхэм, 19 лет, покончил жизнь самоубийством после того, как его уволили за участие в скандале с наркотиками. Еще пять учеников были исключены, а пятеро отстранены от учебы в 1999 году за аналогичные правонарушения. [31]

    Пятый ужин-клуб

    [ редактировать ]
    Озеро и Железный мост

    Название «Клуба пятого ужина» (FDC) происходит от его основания пятью членами пятого класса - Дж. Г. Хоузом, Р. Х. Таффсом, Гобером, Даунсом и Марли - с целью подчинить себе старост. Однако в конечном итоге пятиклассники сами стали префектами, и с тех пор принимались только старосты. Он отделен от школы и управляется ее членами. Клуб связан с девизом, сокращенно DVPM. Он также связан с пабом Ye Olde Cheshire Cheese на лондонской Флит-стрит , где участники впервые обедали в 1930-х годах и который они посещают по сей день. [32]

    Разнообразный

    [ редактировать ]
    Общая комната для пожилых людей
    • В сентябре 1940 года во время битвы за Британию немецкий самолет Junkers 88A-1 был сбит британскими ВВС над школьным озером, в результате чего многочисленные фрагменты самолета исчезли в доме Кадогана в качестве сувениров. [33] В школьном архиве теперь хранится несколько таких фрагментов, включая пластину мастера и кислородный баллон.
    • Бронзовая статуя викторианского скаковой борзой Мастера МакГрата на южной лужайке Калфорд-холла привела к некоторым предположениям, что он похоронен именно там. [34]

    Дальнейшее чтение

    [ редактировать ]
    • Уотсон, Ф.Е. (1980). Школа Калфорда, первые сто лет, 1881–1981 гг . Губернаторы Калфордской школы. ISBN  978-0-9507185-0-7 .
    • Скиннер, Джон В. (1951). Калфордская школа, 1881–1951 гг . Ассоциация старых калфордианцев.
    • Робак, Стюарт (1995). Самые счастливые дни: Калфорд-холл и школа на протяжении многих лет. Публикация к бриллиантовому юбилею, посвященная 60-летию школы в парке . Губернаторы Калфордской школы. ISBN  978-0-9507185-1-4 .
    • Блумфилд, Энн (2012). Дневные жуки и пансионеры: Школа для девочек Восточной Англии, Бери-Сент-Эдмундс . Издательство Арима. ISBN  978-1845495497 .
    • Бест, Гэри М. (2003). Общие цели: празднование участия методистов в образовании в ознаменование столетия правления методистского совета и трехсотлетия со дня рождения Джона Уэсли . Совет управления методистских школ-интернатов. Написанный директором школы Кингсвуд , он описывает участие методизма в образовании и историю каждой из 14 школ Совета.
    • Манси Тернер, Джон (2005). Уэслианский методизм: община королевства, диаконическая церковь и освобождение мирян . Эпворт Пресс. ISBN  978-0-7162-0590-6 . Излагает основу методистских школ.
    • Пейн, Клайв, изд. (1993). Поместье Калфорд 1780-1935 гг . Лавенхэм Пресс. ISBN  978-0-9522204-0-4 .
    • Стори, Гертруда (1973). «Калфорд Холл». Люди и места: Сборник Восточной Англии . Теренс Далтон. ISBN  978-0-900963-24-7 .
    • Румье, Джон Джозеф (1892). Прошлое и настоящее: три деревни Калфорд, Ингхэм и Тимворт . Бери-Сент-Эдмундс. OCLC   60702904 . {{cite book}}: CS1 maint: отсутствует местоположение издателя ( ссылка )

    Ссылки

    [ редактировать ]
    1. ^ Прямые гранты и независимые школы HC, деб. 15 ноября 1945 г., том 415 cc2498-501W HANSARD 1803–2005 → 1940-е → 1945 → ноябрь 1945 г. api.parliament.uk , по состоянию на 9 декабря 2020 г.
    2. ↑ Стойкий, добрый и человек, который помог изменить ситуацию к лучшему - Дань уважения: как добродушный директор Дерек Робсон помог превратить Калфордскую школу в «Калфорд ... первую школу совместного обучения с прямым грантом в Великобритании» 30 апреля 2019 г., www.eadt.co.uk , по состоянию на 9 декабря 2020 г. (аналогично некрологу The Guardian - Дерека Робсона )
    3. ^ Образование в Англии: история - Дерек Гиллард www.educationengland.org.uk , по состоянию на 9 декабря 2020 г.
    4. ^ Отчет Флеминга (1944 г.) Государственные школы и система общего образования Отчет Флеминга (1944 г.) - Государственные школы и система общего образования , по состоянию на 9 декабря 2020 г.
    5. ^ Отчет Доннисона (1970 г.) Комиссия государственных школ: второй отчет www.educationengland.org.uk , по состоянию на 9 декабря 2020 г.
    6. ^ «Школа Калфорда» . Геральдика мира . Проверено 16 февраля 2023 г.
    7. ^ Новая библиотека представлена ​​в школе Калфорд. Архивировано 26 сентября 2015 г. на Wayback Machine. Получено 8 сентября 2015 г.
    8. ^ в Руководстве по хорошим школам. Запись Архивировано 8 сентября 2009 г. на Wayback Machine. Проверено 17 декабря 2008 г.
    9. ^ «ИНСПЕКЦИЯ НЕЗАВИСИМЫХ ШКОЛ 2014» (PDF) . Архивировано из оригинала (PDF) 2 октября 2020 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
    10. ^ Гаэми, Мариам. «День результатов A-level 2019: прямые трансляции из Западного Саффолка» . Восточно-английская газета Daily Times . Архивировано из оригинала 15 сентября 2019 года . Проверено 23 сентября 2020 г.
    11. ↑ Программа стипендий Калфорда. Архивировано 1 апреля 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 3 октября 2011 г.
    12. ^ Программа повышения квалификации шестого класса. Архивировано 1 апреля 2012 г. на Wayback Machine. Проверено 29 августа 2009 г.
    13. ^ Отчет BBC News о IGCSE, получено 25 января 2009 г.
    14. ^ Брайан (25 марта 2024 г.). «Изучите школу Калфорд: посмотрите обзоры, рейтинги, сборы и многое другое» . Британия Великобритания . Проверено 2 апреля 2024 г.
    15. ^ Рейтинги Чарли Анвина по современному пятиборью [ мертвая ссылка ] Проверено 2 мая 2009 г.
    16. ↑ Цитируется в «Школа Калфорда, первые сто лет, 1881–1981», стр. 180–181 (см. Дополнительную литературу).
    17. ^ Открытие крытого теннисного центра Грега Руседски , май 2009 г. Проверено 3 июля 2009 г.
    18. ^ Сайт места съемок фильма; исх. в Железный мост Получено 23 января 2010 г.
    19. ^ Железный мост в школе Калфорд - здание, внесенное в список памятников архитектуры I степени, в Калфорде, Саффолк, britishlistedbuildings.co.uk , по состоянию на 23 февраля 2021 г.
    20. ↑ Grafton Morrish Trophy. Архивировано 4 мая 2009 г. в Wayback Machine. Получено 3 июля 2009 г.
    21. ^ Статья в The Independent, анализирующая условия тенниса в таких школах, как Калфорд. Получено 28 августа 2009 г.
    22. ↑ Страница England Hockey JRPC. Архивировано 22 сентября 2010 г. на Wayback Machine. Проверено 29 апреля 2009 г.
    23. ↑ Профиль Джейн-Энн Гадия в The Times, дата обращения 8 марта 2008 г.
    24. ↑ Статья о пожертвовании Уильяма Р. Миллера в The Telegraph 19.06.01. [ мертвая ссылка ] Проверено 8 марта 2008 г.
    25. ^ Шарки, Хизер Дж. (2017). «История мусульман, христиан и евреев на Ближнем Востоке Хизер Дж. Шарки» . Кембриджское ядро . Проверено 12 октября 2019 г.
    26. ^ Шарки, Хизер Дж. (2008). Американские евангелисты в Египте . Принстон: Издательство Принстонского университета. ISBN  9780691168104 .
    27. ^ Шарки, Хизер Дж. (2003). Жизнь с колониализмом . Беркли: Издательство Калифорнийского университета.
    28. ^ «Владелец школы, директор которой уволен, подает отчет о серьезном происшествии в Комиссию по благотворительности» . Саффолкские новости . 12 июля 2023 г. Проверено 14 июля 2023 г.
    29. ^ Стюард, Майкл. «Полиция расследует предполагаемую торговлю наркотиками учащимся школы Калфорд» . Восточно-английская газета Daily Times . Проверено 30 сентября 2020 г.
    30. ^ Хант, Джейн. «Бери-Сент-Эдмундс: ИТ-руководитель школы Калфорд приговорен к условному сроку за нечестное злоупотребление своим служебным положением» . Восточно-английская газета Daily Times . Проверено 30 сентября 2020 г.
    31. ^ «ДЕТИ-НАРКОКИ ИСКЛЮЧЕНЫ. — Бесплатная онлайн-библиотека» . www.thefreelibrary.com . Проверено 30 сентября 2020 г.
    32. ↑ FOCus Edition 10: 2011, Culford School Issuu , по состоянию на 23 февраля 2021 г.
    33. ^ Воспоминания BBC во время Народной войны времен Второй мировой войны о немецком самолете, сбитом над Калфорд-парком. Получено 8 марта 2008 г.
    34. ^ 1971 года Статья Sports Illustrated о Мастере МакГрате. Архивировано 18 июля 2012 г. в archive.today. Проверено 5 января 2010 г.
    [ редактировать ]
    Викискладе есть медиафайлы, связанные со школой Калфорд .
    Retrieved from "https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Culford_School&oldid=1219077565"
    Arc.Ask3.Ru: конец переведенного документа.
    Arc.Ask3.Ru
    Номер скриншота №: 072bafae6b6fbba437e8b757d2d5cd45__1713187500
    URL1:https://arc.ask3.ru/arc/aa/07/45/072bafae6b6fbba437e8b757d2d5cd45.html
    Заголовок, (Title) документа по адресу, URL1:
    Culford School - Wikipedia
    Данный printscreen веб страницы (снимок веб страницы, скриншот веб страницы), визуально-программная копия документа расположенного по адресу URL1 и сохраненная в файл, имеет: квалифицированную, усовершенствованную (подтверждены: метки времени, валидность сертификата), открепленную ЭЦП (приложена к данному файлу), что может быть использовано для подтверждения содержания и факта существования документа в этот момент времени. Права на данный скриншот принадлежат администрации Ask3.ru, использование в качестве доказательства только с письменного разрешения правообладателя скриншота. Администрация Ask3.ru не несет ответственности за информацию размещенную на данном скриншоте. Права на прочие зарегистрированные элементы любого права, изображенные на снимках принадлежат их владельцам. Качество перевода предоставляется как есть. Любые претензии, иски не могут быть предъявлены. Если вы не согласны с любым пунктом перечисленным выше, вы не можете использовать данный сайт и информация размещенную на нем (сайте/странице), немедленно покиньте данный сайт. В случае нарушения любого пункта перечисленного выше, штраф 55! (Пятьдесят пять факториал, Денежную единицу (имеющую самостоятельную стоимость) можете выбрать самостоятельно, выплаичвается товарами в течение 7 дней с момента нарушения.)